Книга: Песнь призрачного леса - Эрика Уотерс

Добавлена в библиотеку: 27 января 2022, 08:20

Серия: Young Adult. Призрачные песни Эрики Уотерс
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Алексей Николаевич Анастасьев
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-04-163909-9 Размер: 3 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 524 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Песнь призрачного леса» – восхитительный мистический роман, в котором граница между реальностью и кошмарами размыта. История шестнадцатилетней девушки, которая умела вызывать призраков при помощи скрипки. Для фанатов «Прекрасных созданий», «Говорящей с призраками» и «Очень странных дел».

Шестнадцатилетняя Шейди Гроув привыкла, что призраки следуют за ней по пятам. Девушка может призывать их при помощи звуков скрипки. Этот необыкновенный дар, как и любовь к музыке, достался ей от отца, который трагически погиб четыре года назад.

Когда старшего брата Шейди обвиняют в убийстве отчима, она не может оставаться в стороне. Чтобы доказать его невиновность, Шейди нужно найти утерянную скрипку отца и заставить мертвых говорить. Но иногда правда может оказаться страшнее любого призрака.

«Великолепная книга, наполненная магией, тайнами, музыкой и такой любовью к персонажам, что вы будете переживать за них, как за настоящих друзей». – Клэр Легран, автор романа «Дитя ярости».

Последнее впечатление о книге

ccentipedee:
30-05-2024, 19:44

Как вечно повторяет мама – на то и семья. Ее защищают, берегут и любят не потому, что она хороша или плоха, а за то, что она твоя.

Шейди Гроув умеет играть на скрипке и с помощью неё призывать души умерших: этот дар она получила от отца, погибшего четыре года назад при трагичных обстоятельствах.

Ещё

Когда её брата обвиняют в убийстве отчима и кажется, будто каждый в этом чёртовом городе готов поверить в это бредовое обвинение, девушка решает обратиться за помощью в потусторонний мир. Вопрос в том, понравится ли ей правда и так ли на самом деле сильна её вера в невиновность Джесса?

Это было ну очень плохо. Я не так часто ставлю заниженные оценки, но здесь больше двух звёзд за старание писательницы и наличие хотя бы одного адекватного персонажа (да, такие вот у меня низкие стандарты) поставить просто не могу.

Акцент книги с темой семейных взаимоотношений и их прочности смещён совершенно не на те вещи: вместо того, чтобы переживать предположительное тюремное заключение брата, ради которого и затевалось всё это приключение, Шейди волнуется о том, кого поцеловать, кого приревновать и кого заставить ревновать в следующий раз: Сару или Седара. Сара как любовный интерес мне совершенно непонятна: в ключевые и нужные моменты её нет рядом, в остальные — она здесь и предъявляет бесконечные претензии Шейди на тему преданности их группе, косых взглядов на кого-нибудь кроме неё и дружбы, которая с её подачи представляется мне чем-то совершенно непостоянным и удобным в одностороннем порядке. Седар мне понравился больше, он тот самый «неплохой малый», который ничего не требует взамен и всегда рядом, когда это нужно и когда кажется, что не нужно (хотя нужно). Его чисто по-человечески жаль: Шейди вертихвостит ими двумя так, как ей вздумается, даёт туманные отговорки и до последнего тянет резину, то ли не хотя, то ли не умея принимать хоть сколько-нибудь взвешенные решения. На этом любовном треугольнике завязан почти что весь сюжет. Да-да, вы не ослышались. Брата из тюрьмы Шейди вызволять не торопится — слишком уж увлечена своей сложной личной жизнью и дилеммой выбора партнёра.

Мистики, как таковой, здесь не так много: скорее это вопрос атмосферности, попытки нагнать жути на читателя описанием мрачного леса и хоть сколько-нибудь двигать сюжет дальше за счёт позывов скрипки отца найти её. Стиль письма здесь скудный и нудный, мне не терпелось добраться до конца книги и поскорее её забыть, по-другому выразиться просто не получается.

«Песнь призрачного леса» для меня стала ещё одним примером того, как авторы, несмотря на наличие классной темы в теории, не справляются с ней и выдают нечто посредственное, неубедительное и «хромающее» по всем имеющимся фронтам. Возможно, будь Шейди обеспокоена посторонними вещами чуть меньше и больше занималась своим «расследованием», книжка вышла бы гораздо сноснее? You never know, you never know…

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Песнь призрачного леса" Эрики Уотерс

Шейди очень любила отца, восхищалась его любовью к музыке. Сама тоже стала скрипачкой, как он. Тема музыки здесь вообще очень развита. Меня очень порадовало, что они не пели, а только играли на своих инструментах.

И вот эта Шейди думала, что они лисбиянка, даже поцеловалась со своей подругой. А когда к ней подкатил крутой музыкант, вдруг осознала, что мальчики тоже ей нравятся. Ветренная особа шестнадцати лет.

Судьба у нее сложная, видит призраков во сне. Они ее мучают. Окружающие должны были от нее отгораживаться, но они только больше к ней тянуться.

Вот уже ее брата обвинили в убийстве отчима, а она мечется между "девочками и мальчика", выбор не может сделать. Чтобы оправдать брата нужно было найти скрипку, которая и погубила отца.

Ее заставили пообещать, что она не будет искать эту мистическую скрипку, но кто же будет следовать своему слову?! Она отправилась в лес, конечно же нашла ее, нанесла парочку травм друзьям. Вызвала парочку призраков, пострадала сама.

Мистики становилось все больше, а разума у героини все меньше. Она решила пойти на пролом. Оказалось, что убийца все это время находился рядом, и даже терроризировал ее семью уже много лет. Но она же супер герой! Сразу же придала всем смелости и они захотели дать отпор, пусть даже при этом чуть не погибли...

Если бы не интересная развязка, оценку поставила бы значительно меньше. Этот клуб музыкантов с главной мистической скрипкой, не вызывает восхищения. Любовь к любимому делу подкупает, а вот тупость действий отталкивает.

Свернуть

Yowaii:
24-02-2022, 21:30

Предупреждение: в книге присутствует тема лгбт, противникам не рекомендуется к прочтению

"Песнь призрачного леса" - смогла совместить в себе: дружбу, любовь, отношения семьи, призраков и музыку в одну книгу.

Ещё

Сюжет
Необычная история, которая способна зацепить читателя влюблённого в музыку и сверхъестественное. Главная героиня - скрипачка, которая продолжает нести музыку умершего отца, через собственную скрипку. Девочке приходится жить в тесном доме, где торжествуют напряжённые отношения между членами семьи. Но даже после смерти любимого папы, беды этой семьи не заканчиваются - погибает отчим от удара молотком на месте работы, и всю вину вешают на старшего брата Шейди. Героиня не может оставить своего члена семьи проводить свою молодость в тюрьме, и связавшись с тёмными силами ищет способ помочь ему. Захватывающая история с элементом детектива и приведениями!

Персонажи
Только из-за этого была снижена оценка.
Я считаю, что не все персонажи было достаточно раскрыты. Но мне понравилась, какая "разношерстная" компания образовалась, благодаря музыке.

Эта книга, сопровожденная любимым детективом, смогла ответить в финале на интересующие меня темы: кто такой Чёрный Человек и почему он преследует героиню? Откуда черпает силу отцовская скрипка? И что за девочка на потолке являлась к Шейди в кошмарах?
Советую к прочтению

Свернуть

itial:
12-02-2022, 20:17

Больше всего на свете отец Шейди любил свою музыку и скрипку, которая, по семейному преданию, привезена его предками из Ирландии и обладает способностью вызывать духов.

Ещё

Даже дочь он назвал в честь песни «Shady Grove». После смерти отца мама Шейди вышла замуж за его лучшего друга, Джима, съехала с детьми из «населённого призраками» дома в трейлер почти у самого леса и пытается примирить старшего сына и отчима, который в отличие от множества книжных отчимов в подобных ситуациях не так уж и плох, а детей не трогает даже пальцем. Когда в один злосчастный день Джима убивают молотком на стройке, а старший брат Шейди оказывается за решёткой, потому что все улики вроде как указывают на него, девочка решает, что папина скрипка сумеет вызвать дух отчима, а тот в свою очередь укажет на настоящего убийцу. Классная история - цепляющая, интересная и лёгкая. Ещё по аннотации напомнила Де Линта и его пронизанный музыкой Ньюфорд — как мне не хватало таких сюжетов! Эрика Уотерс не просто обозначает Шейди девочкой со скрипкой ради интересного штриха, как это часто бывает в фэнтези, о нет, мелодии тут органично вплетены в текст и занимают полноправное место в сюжете, я словно на джем-сейшене побывала. Ещё тут есть детектив, даже два: кто же убил Джима и какую тайну хранит отцовская скрипка? — и хотя в этих линиях нет каких-то сверхзакрученных интриг, они тоже написаны здорово, как и вся книга в целом. Подростковая? Да, ещё как. Делает ли это её хуже? Ни капли. Стоит ли читать? Однозначно.

P.S. Обложка чудесная, лучше оригинальной, как по мне.

P.P.S. А вот перевод — тако-о-ое. «Лицезреть», «мои очи», «молвит он» из уст современных подростков, пусть и в рамках магического реализма, добавляет не сказочности, а фейспалмов. Мне очень сложно представить, как можно взвыть слово «Бл-л-л-и-ин!» подобным образом, вообще ни разу не слышала, чтобы в воплях тянули согласные. И «белый мусор» — чё, серьёзно? Есть же устоявшееся выражение, выплюньте кальку, не надо так.

Свернуть