Текст книги "Цвет боли: черный"

Он подводит меня к стене и действительно закрепляет сначала руки, потом ноги врозь, впрочем, ноги на длинных цепочках, позволяющих поставить ступни на ширину плеч.

– Постоишь так у меня часик. Кляп пока вставлять не буду, а вот это, пожалуй.

– Что это?

– Сейчас почувствуешь.

В мое влагалище один за другим ныряют вагинальные шарики. Они явно металлические, потому что тяжелые и норовят вывалиться, ноги-то врозь. Я невольно сжимаю мышцы влагалища. Почувствовав это, Ларс довольно смеется:

– Что и требовалось. Не урони. Уронишь – в наказание выпорю.

– А не уроню?

– Все равно выпорю. В качестве поощрения. Ну и как?

– Я долго не выдержу.

– Терпи, – советует Ларс.

Я пытаюсь крутиться, насколько позволяют привязанные руки и ноги, и чувствую, как шарики ходуном ходят внутри. Даже дыхание сбивается.

А мой «мучитель» в это время принимается что-то делать с колечками в груди.

– Что это?

– Колокольчики. Шарики, плаг, колокольчики и флоггер. Что еще нужно для полноценного оргазма?

– Лучше ты сам.

Он замирает, потом тихонько смеется:

– Согласен и совсем не против, но все равно пока постой. Кляп для полноты ощущений?

Неожиданно для себя я соглашаюсь.

Он уходит в комнату, что-то там готовя, а я остаюсь стоять с завязанными глазами, кляпом во рту, руками и ногами, привязанными в стороны, и плагом в… сжимая все мышцы, какие есть, чтобы удержать внутри себя шарики. Заканчивается все бурным оргазмом, противиться которому я просто не в состоянии. Колокольчики сообщают об этом своим звоном.

Вернувшийся Ларс смеется:

– Знаешь, о чем я мечтаю? – Он освобождает мои руки и ноги, развязывает глаза, вынимает кляп. – Вывести тебя под платьем голую и с вот такими игрушками в людное место и там тайком потеребить.

– Садист!

– Накажу. – Ларс помогает мне надеть свою рубашку, но застегнуть не позволяет. Рубашка едва прикрывает мои бедра, но это все же одежда. Я благодарна за понимание. – Обувайся.

Босоножки на высоченном каблуке те самые, в которых он меня расписывал. Надо же, какой предусмотрительный… Но чтобы их обуть, вернее, застегнуть, нужно либо наклониться, либо поднять ногу, и то, и другое чревато, а Ларс с интересом наблюдет, как я выйду из положения. Я нахожу выход: засовываю ногу в босоножку и прошу:

– Застегни, пожалуйста.

В его глазах лукавство, Ларс присаживается на подиум и хлопает себя по коленке:

– Поставь сюда ножку, застегну.

Поворачиваюсь к нему боком и ногу ставлю. Но змей-искуситель, застегнув ремешок, медленно-медленно проводит пальцами по ноге от щиколотки до самого бедра. В глазах при этом черт-те что. Рука добирается до ягодиц, легонько гладит, словно нечаянно задевает плаг… Я едва сдерживаюсь, чтобы не взвиться от этого ласково-обольстительного прикосновения.

– Сейчас эта девочка получит флоггером… Давай вторую ногу. Давай-давай, нечего прикидываться скромницей, знаю я твои мысли.

– Ну, скажи, – я отчаянно храбрюсь.

– Ты хочешь быть выпоротой. Что, не так?

Вообще-то, хочу, но еще больше я хочу другого.

– Пойдем. У меня есть кое-что получше…

Я не уловила, когда он успел сбросить полотенце, но замене шариков на самого Ларса рада. Возбужденное до предела тело реагирует бурно, я рада, что во рту кляп, иначе соседи действительно потеряли бы сон, но скорее от зависти, чем от ужаса. Мышцы, столько времени державшие своим усилием шарики, расслабляются и снова сжимаются, словно боясь упустить то, что попало внутрь, с сумасшедшей силой и скоростью. Вау!

Я почти теряю сознание от затопившей волны, только кляп во рту не позволяет кричать:

– Еще! Еще! Еще! Да-а-а!!!

Колокольчики в моей груди выплясывают сумасшедший танец радости.

И все-таки чуть позже Ларс меня порет. Я жду эту боль, эти обжигающие прикосновения флоггера, хочу ее, жажду, как избавление от чего-то.

К утру я не способна уже ни на что, засыпаю, кажется, не добравшись до постели. Ларс тихонько смеется:

– Получила все сполна?

– Я тебя люблю. Не уезжай.

– Нет, каждую ночь так нельзя. Через неделю повторим с вариациями.

Утром Ларс будит меня поцелуем.

– Ты уже встал? Я сейчас…

– Не вставай, еще очень рано.

– Я провожу тебя.

– Нет, иначе я не улечу. Я просто хочу посмотреть, как там.

Там – это пострадавшие места. Но они в нормальном состоянии, флоггер не кнут, даже сидеть смогу.

Ларс переворачивает меня на живот, убеждается, что все нормально и возвращает на спину. Я пытаюсь натянуть на себя одеяло, что вызывает смех.

– Шарики, – в его руках новая пара металлических шариков. – Давай вставлю.

– Я сама, – пытаюсь я улизнуть.

– Что?!

– Ларс, но как я буду с ними ходить?

– Учись.

Он добивается своего, когда за Ларсом закрывается дверь, внутри меня шарики и плаг, губы опухли, а сил нет ни на что.

Ларс звонит из аэропорта:

– Ты как? Я позвоню из Хитроу.

Когда он действительно звонит из Хитроу, я все еще в сонном состоянии.

– Как ты можешь не только держаться на ногах, но ходить, Ларс?

– Я крепкий. А ты хотела, чтобы я остался…

– И сейчас хочу. Я люблю тебя.

– Повтори.

– Я люблю тебя.

– А чуть иначе можешь?

Я понимаю, о чем он, и шепчу, словно меня могут подслушать:

– Ларс, я хочу тебя.

– Еще?

– Когда ты прилетишь?

– Скоро. Досыпай.

– Скажи, что ты меня любишь.

– Люблю.

– И хочешь.

– Хочу.

– Вредный, не сказал, кого любишь и хочешь.

– Тебя. Отдыхай.

Немного погодя звонит Бритт:

– Ты жива?

– Да-а…

Мой довольный тон не оставляет сомнений в том, как прошла ночь, потому этот вопрос подруга не задает, но интересуется:

– Ты скоро приедешь-то?

Понимаю, что ей страшно хочется услышать подробности, но не представляю, как я буду идти, вообще двигаться с шариками внутри. Попытка пройтись до ванной привела едва ли ни к новому оргазму, они шевелятся внутри, как живые, от этого и мышцы ходят ходуном тоже.

Я вдруг соображаю, что Бритт ни разу не была в этой квартире, и предлагаю:

– А приезжай лучше ты. Кое-что покажу…

– Кольцо?

Она думает, что все мои мысли только об обручении или свадьбе? Нет, и без свадьбы можно получить неземное удовольствие.

– М-м-м… не совсем.

Конечно, Бритт любопытно, конечно, она примчалась немедленно, конечно, была потрясена…

В квартиру подруга вошла осторожно, буквально заглядывая за каждый угол, словно ее могли схватить и потащить на порку.

– Проходи, здесь никого нет, только я.

– Вау! – Этот возглас раздавался следующие пару часов то и дело, пока я не заткнула рот подруги кляпом (по ее просьбе).

Она изъявила желание собственными глазами увидеть все: распятие, наручники, флоггер, кляпы, даже плаги и шарики. А потом не только увидеть, но и попробовать на себе:

– Линн, ты обещала отвести меня к Николасу, чтобы и мне сделали пирсинг сосков.

– Зачем тебе?

На глазах едва не слезы:

– Тебе нужно, а мне нет?

Пришлось звонить мастеру тату Николасу и договариваться о встрече.

– Что-то случилось, Линн? Проблемы?

Я невольно рассмеялась:

– Нет, моей подруге так понравилось, что жаждет и себе такие игрушки.

Бритт жаждала не только игрушки в грудь, она не могла не попробовать наручники и распятие, причем в обнаженном виде. Закрепив ее, я вдруг поняла, что видит Ларс со стороны. Ой-ой…

И плаг мы вставили, и даже шарики. Из-за последних Бритт выпала из реальности на приличное время, она пыталась сделать шаг, взвизгивала и садилась, снова вставала и тут же ставила ноги крестиком:

– Линн, это невозможно! Их нереально удержать внутри!

– А я держала. Держи и ты.

Закончилось все бодреньким заявлением:

– Мужчины придурки!

– Это еще почему?

– Да если бы они дарили женщинам хотя бы десятую долю вот такого, из нас всех можно было бы вить веревки!

– Ну, в общем, ты права…

Бритт даже пригорюнилась:

– Где я себе найду такого, как Ларс? Необязательно красивого и богатого, но… сексуального.

Я только развела руками:

– Прости, дорогая, но ни уступить, ни поделиться не могу.

Мы посмотрели друг на дружку и расхохотались.

Долго страдать Бритт просто не способна, если она не в депрессии, то через пару минут после появления проблемы начинает действовать. Думаю, попав в тюрьму (тьфу, тьфу!), она уже через четверть часа сделала бы подкоп и немного погодя махала охранникам ручкой по ту сторону забора.

Назначив день для тату, Бритт занялась другим.

Я готовила нам ужин, когда дверь распахнулась и с порога раздалось:

– Я нашла!

– Анну-Паулу?! – ахнула я.

Бритт на мгновение замерла в недоумении.

– Не-ет… какую Анну-Паулу?.. Нет, совсем другое!

Куда это она так торопится? Одна рука разматывала шарф, вторая расстегивала куртку, а ноги уже перетаптывались, сбрасывая кроссовки. Сумка полетела в сторону так, словно Бритт пропускала какой-нибудь любимый сериал.

– О господи, Бритт!

– Ну… – Подруга явно смущена, но это не надолго, Бритт тут же устроилась на диване, подогнув ноги по-турецки, такая поза почему-то всегда придавала ей уверенности, как некоторым помогают сложенные на груди или упертые в бока руки, и передернула плечами, словно избавляясь от наваждения. – Анной-Паулой займемся потом. Сейчас речь о тебе, вернее, о тренировках Кегеля.

– Что? При чем здесь Кегель?

Бритт поманила меня ближе и зачем-то понизила голос до шепота, словно нас кто-то мог подслушать:

– Вумбилдинг.

– Что – вумбилдинг?

– Знаешь, восточные женщины… у них есть некоторые секреты, есть чему поучиться…

– Да знаю я, что такое вумбилдинг, но при чем здесь Анна-Паула?

– Я не о ней речь веду, а о нас с тобой! Нам нужен вумбилдинг. Тебе в первую очередь. – Палец подруги уверенно ткнул в мою сторону, словно вумбилдинг последнее средство моего спасения. – Заметив мою нерешительность (я просто не понимала, какая муха ее укусила), Бритт бросилась в атаку: – Не спорь! Помнишь эти шарики, ну, которые Ларс… тебе…

Она вскочила и уже суматошно что-то набирала на компьютере.

– Вот, смотри! Там такие фокусы показывают! – Глаза закатились к потолку, выражая полнейший восторг, но тут же вернулись к экрану. – Стреляют по воздушным шарикам и мишеням, но по шарикам эффектней.

– Стоп! Ты предлагаешь мне научиться стрелять по воздушным шарам, используя силу интимных мышц?!

Кажется, Бритт смутилась, что бывало с ней крайне редко.

– Так ты знаешь, что такое упражнения Кегеля?

– Бритт, я не вчера родилась и живу в Стокгольме, а не в африканской деревне.

– В африканской деревне, думаю, они тоже знают, хотя называют это иначе. Нет, правда, стоит поучиться. Давай попробуем?

Если моя подруга что-то задумала, остановить ее не сможет даже конец света, всемирному природному катаклизму тоже пришлось бы подождать. После четверти часа сопротивления (если честно, довольно вялого) я сдалась:

– Хорошо, попробуем.

– Молодец! Я тут купила кое-что…

Кое-чем оказался некий агрегат для измерения силы мышц. Интимных, конечно. Я разглядывала устройство, с трудом сдерживаясь от смеха, хотя ничего необычного в нем не было – груша для накачивания воздуха, трубка с датчиком и шарик на другом конце.

– Это как? Тренируешь мышцы, потом измеряешь, с каким усилием могут сдавливать шарик, тренируешь – снова проверяешь, а как только дойдешь до определенных показателей, можно подрабатывать в стрип-баре, стреляя по воздушным шарикам? Слушай, а там не проверяют силу этих мышц при приеме на работу?

Бритт, не удержавшись, рассмеялась, но бодро возразила:

– Зря ерничаешь, дельная вещь. Только Ларсу ничего не говори, натренируешь и сможешь легко держать шарики.

Перспектива, конечно, заманчивая, но я сомневалась, что напора моей подруги хватит даже до конца недели, ей надоест, и прибор Кегеля будет валяться в углу шкафа.

Я ошиблась, Бритт хватило на две недели, а потом произошли события, заново перевернувшие всю мою, и не только мою, жизнь.

– Мужчины просто не понимают, каково это быть женщиной! Если у него щетина, как… как попавший под газонокосилку еж, это нормально, а если у меня все болит из-за вчерашней эпиляции в интимном месте, это в расчет не берется! – Моя подруга бушевала после принятия душа, видно, горячая вода вызвала раздражение поврежденной кожи.

Я с интересом прищурилась:

– О ком речь?

– Это я так… вообще. Тебе легче, ты бреешь ноги дважды в год просто ради поддержки производителей бритв и кремов, а я?! Если я не буду делать этого почти ежедневно, то шерсти на моих ногах смогут позавидовать олени Лапландии.

Это правда, усики несчастная Бритт выщипывает ежедневно, никакая лазерная эпиляция не помогает, и ноги бреет тоже. Бесконечный воск, щипчики, пасты, раздражение может вызвать депрессию у кого угодно. Хорошо, что Бритт просто не способна долго тосковать, по-настоящему ей не хватает только солнца, родилась моя подруга в Лос-Анджелесе и мало похожа на свою маму-шведку, гораздо больше на отца с его итальянскими корнями.

А еще ей не хватает парня. Хорошего, такого, чтоб был похож на Ларса, она другого уже не воспримет. Это сложно, потому что клонов Ларса не существует, а подделки даже сравнивать смешно, и очень хорошие подделки тоже. Оставалось надеяться на чудо.

* * *

Все пришлось начинать заново: опрос свидетелей на местах теперь уже пяти убийств, осмотр мест происшествия, в том числе того, где сбросили в воду девушку, а еще осмотр трупов. Тела Кайсы Стринберг и Бригитты Ларсен Даг и Фрида уже знали лучше содержимого собственного стола, а вот на убитую Марту Бергер и особенно замученную девушку стоило взглянуть.

Но Вангер решил иначе:

– Трупы никуда не денутся, сначала на места преступлений.

Квартиры Кайсы и Бригитты они изучили неплохо, потому поспешили к Арке Боффиля, туда, где в офисе Анны Свенссон была убита Марта Бергер. И снова Вангер подумал, что огромный полукруг, построенный настолько точно, что изнутри казался ненастоящим, нарисованным, скрывал в себе разгадку их проблемы. Но пока давать ответ дом не собирался, предстояло помучиться.

Квартира-офис Анны Свенссон тоже была странной. Из холла одна дверь вела в комнату, где стена между ней и крошечным конференц-залом превращена в большое окно. Именно там нашли убитой Марту, вернее, женщину с отрезанными кистями рук и изуродованным лицом, которую сначала приняли за исчезнувшую хозяйку офиса.

Вторая дверь открывалась в собственно квартиру – небольшую студию. Эта студия и поразила Дага. Минимализм офиса понятен, минимализм квартиры тоже, но при любом минимализме имеются какие-то следы проживания людей. Здесь не нашлось ничего: никаких личных вещей, вообще ни единой вещи, кроме мебели. Так бывает только в гостиничных номерах, где не оставляют валяться разные мелочи, вернее, персонал обязан убрать их перед приходом следующего гостя, чтобы у того не было ощущения, что он в чужой комнате.

Гостиничная безликость – вот что отличало комнату Анны Свенссон. Фрида тоже обратила на это внимание, прошлась, открывая шкафы, покачала головой:

– Даг, она здесь не жила, только иногда пребывала, словно в отеле. Смотри, в шкафу у женщины, которая знает толк в одежде, всего два дежурных наряда, один из которых домашний.

– Какие?

– Серый костюм из тех, что на все случаи жизни, и джинсы со свитером. Ни белья, ни разных мелочей. Женщины так не живут, следящая за собой женщина не выдержала бы и дня.

– Или она все за собой убрала.

– Тщательней, чем горничная в гостиничном номере?

Фрида осмотрела кухонный уголок и ванную, хмыкнула:

– Этим тоже не пользовались. И не стирали отпечатки пальцев, их просто не было. Разве что туалет посещали и руки после этого мыли. А в кухне даже кофе не заваривали, кофеварка пустая и никаких следов того, что в ней хотя бы раз бывал порошок кофе.

В кухонном уголке действительно все в порядке, излишнем порядке, какой бывает, когда ее только что обставили перед приходом новых хозяев.

– У Анны Свенссон есть еще одна квартира. Только вот где?

– Где-нибудь в самом незаметном месте, куда она приходит без своих синих линз, парика и прочих атрибутов успешной женщины, – усмехнулась Фрида.

– С чего ты взяла?

– Смотри, – Фрида наклонилась и осторожно выудила из-за холодильника крышечку от упаковки линз, – когда-то уронили и забыли. А парик… О парике и, кстати, о синих линзах говорила подружка Юханссона Линн Линдберг. Толковая девушка, ее наблюдательности можно позавидовать.

– Как и твоей…

В офисной части Фрида сразу обратила внимание на выдвижные ящики стола. В них не было ничего особенного, следователи все это уже осматривали, но девушку что-то заинтересовало.

– Даг, смотри. Здесь действительно была генеральная уборка.

– Это я понимаю, но что привлекло тебя в обыкновенной свалке канцелярских принадлежностей? – Даг кивнул на содержимое выдвинутого ящика.

– То, что под свалкой.

На дне ящика лежали несколько компьютерных ковриков, а сверху словно сброшенные со стола скрепки, несколько ручек и карандашей, маркеры для бумаги и доски, начатая стопка стикеров.

Вангер уже понял, что именно насторожило Фриду. Всем сваленным в ящик не пользовались, скрепки просто вытряхнуты из коробки, которая лежала тут же, оторванная часть стикеров нашлась рядышком, карандаши заточены так, как это делают на фабриках. На другом столе в подставке карандаши иные – со сточенными грифелями.

Значит, от них хотели скрыть то, что внизу. Даг вынул весь ящик, Фрида права, внизу лежали коврики под ноутбуки, чтобы не скользили по столам.

– Восемь…

Они и без того не сомневались, что в офисе были компьютеры, которые исчезли, но находка подтвердила убеждение, что хозяева к исчезновению тщательно готовились.

– Они знали, что мы будем искать, что не поверим в такое убийство Марты. Спокойно, деловито уничтожили все улики.

– Ужасно, убить, а потом спокойно собирать вещи, – помотала головой Фрида.

Вангер поскреб рукой подбородок:

– Скорее наоборот, сначала подготовили исчезновение, а потом убили.

– Может, Марта им помешала?

– Возможно. Следовательно, этот уход был очень важен, никто не должен о нем знать. А тут Марта, которая внешне напоминала хозяйку офиса. Неплохая возможность одновременно избавиться от нежелательной свидетельницы и выдать ее за хозяйку офиса, особенно если той необходимо срочно скрыться. Марта оказалась не в то время и не в том месте.

Фрида, все это время задумчиво разглядывавшая помещение, в очередной раз покусала губу и мотнула головой:

– Не получается.

– Что?

– Даг, в доме домофон, в двери хороший замок, даже если Марта смогла войти в дом вместе с кем-то, то здесь дверь ей открыли те, кто убил. Могли же просто не открывать. Значит, или ждали, или вообще планировали убийство.

– Дверь могла быть открыта.

– Или у нее свой ключ…

Вангер уже понял, что Фрида права, но нельзя слепо полагаться на первое пришедшее в голову соображение, даже если оно выглядит верным на девяносто девять процентов, следует раскопать тот самый один процент, потому что именно он может оказаться решающим.

– Едва ли они собирались и подчищали все, не закрыв дверь.

Даг согласно кивнул:

– Надо посмотреть видеозаписи внешних камер. Их успели изъять.

Они еще раз внимательно осмотрели квартиру и офис, причем Фрида совала нос во все углы и щели. Даг поразился ее въедливости, но это полезная въедливость.

– Что ты ищешь?

– Один мой знакомый говорил, что нужно думать не о том, что ищешь, а о том, что попадается на глаза.

– Да? Все он правильно говорил.

Глаза Фриды лукаво блеснули:

– Ты часто соглашаешься сам с собой?

– Почему с собой?

– Потому что это сказал ты. Об осмотре…

Даг чуть смутился, но тотчас горделиво приосанился:

– Верно я тебя учил.

Он не помнил, когда учил такому Фриду, но зачем же отказываться? Девушка усмехнулась:

– Ты меня так не учил.

– Я не понимаю, ты только что сказала…

– Сказала, что это твои слова. Только наставлял ты Кристофера, я просто услышала и запомнила.

Вангер нахмурился:

– Я что, теперь должен запоминать все, что кому и когда говорю? Ты все осмотрела? Пойдем уже.

Но ворчал он скорее для порядка, Дагу понравилось то, что Фрида запоминает услышанные наставления и относится к ним серьезно. Бывают стажеры, которым и объяснять бесполезно: в одно ухо влетит, из другого вылетит. Фрида уже не стажер, тем более приятно…

После совместного сочельника Вангер дважды появлялся доме Фриды, один раз принес большущую рыбу, выловленную его приятелем, а второй подарил сестре Фриды Кристине симпатичного щенка невесть какой породы. Зато теперь у него был повод приходить еще – должен же он навещать своего подопечного?

В ее небольшой квартирке было не слишком богато, но уютно и тепло. Дагу, жившему без родителей и вообще чьей-то заботы давным-давно, эта теплота так нравилась! Будь его воля, ходил бы ежедневно, но Вангера смущали возможные сплетни о них с Фридой, которые неизбежно возникнут, если он станет уделять слишком много внимания помощнице. Как все старые холостяки, он не замечал многого и был неуклюжим в проявлениях самых простых человеческих чувств. Дагу казалось, что главное – выглядеть строгим и быть справедливым. И как все замкнутые на себе люди, он не замечал, что его старания скрыть не только профессиональный интерес к Фриде, шиты белыми нитками, как и стремление быть с ней суровым.

Даг старался выглядеть особенно строгим еще и потому, что отец Фриды когда-то был наставником самого Вангера и погиб при задержании на первом же деле Дага. Мог бы и не помогать Вангеру, но пошел…

Записи видеокамер действительно успели изъять сразу после обнаружения трупа.

Прежде чем включить видео, Вангер отправил Фриду за кофе:

– Этот чертов аппарат меня не слушает.

– А ты подойди к нему по-хорошему, а не с лопатой наперевес.

– С какой лопатой? – обомлел Даг.

Фрида рассмеялась, глядя на его растерянную физиономию.

– Ты бы посмотрел на себя, когда идешь за кофе. Кажется, готов выдавить эспрессо из автомата голыми руками. Тут кто угодно отключится…

Вангер зачем-то уставился на свои руки, словно убеждаясь в отсутствии в них черенка лопаты, потом на отражение в стекле шкафа, а потом на дверь, оставленную Фридой приоткрытой.

Девушка вернулась быстро, для нее автомат работал всегда.

Даг взял пластиковый стаканчик:

– Ты небось с ним еще и беседуешь?

– А как же! Уговариваю.

– Нет чтобы меня уговаривать, – ворчливо вздохнул Вангер.

– Могу и тебя… Ну, Даг, ну, хороший мой, давай, поработаем немного…

– Ладно… Чтобы каждый рабочий день так начинала!

– Тогда приходи вовремя.

Они уже снова сидели голова к голове. Вангер вспомнил про ту самую интимную дистанцию меньше полуметра, и его уши порозовели. У Дага почему-то в первую очередь краснели не щеки, а уши.

– Какое время нам нужно, не пересматривать же записи всего дня?

Они прикинули вероятное время убийства плюс время на уборку и сборы, все равно получалось много.

Минута за минутой просматривали запись входивших или выходивших из дома, ускоряя, когда изображение оставалось статичным, и, замедляя, когда кто-то появлялся перед дверью.

– Вот Марта.

Это действительно была женщина с небольшой, но заметной родинкой над правой бровью. Приметная особа, одна желтая с черным куртка чего стоит. Или черная с желтым? Даг проворчал:

– Зебра черная с белым или белая с черным?

Фрида поняла, о чем он, усмехнулась:

– А это смотря какое у нее с утра настроение.

На видео Марта открыла дверь своим ключом, в домофон не звонила.

– Вот, я же говорила: свой ключ.

Через некоторое время к двери подошел высокий мужчина, кому-то позвонил, его пустили. Лица не видно, какой набирал номер, тоже. Вернулась с прогулки девочка с собакой…

И вдруг…

– Даг, это Анна и Улоф, ну, Белый Медведь!

Улофа Микаэльссона по прозвищу Белый Медведь спутать с кем-то трудно, крупный, если не сказать огромный, сутулый, с большими руками, вечно повернутыми кистями назад, – полное сходство с арктическим хищником. Удивительно, что при этом Улоф виртуозно владел компьютером, хотя любая клавиатура в его лапищах казалась детской игрушкой.

Остановили, вернули, еще и еще раз. Да, это пришли Анна и Улоф с сумками, явно намереваясь забрать вещи. Получалось, что Марта не появилась вдруг, она уже была в офисе. Зачем? Что она там делала? Сразу родилась версия, что Марту застали за чем-то неподобающим и придушили, а потом выдали за Анну.

Оставалось посмотреть, когда Анна и Улоф вышли.

– Можно прогнать до времени убийства, но лучше подстраховаться. Давай медленно…

На экране снова, то ускоряясь, то замедляясь, шла запись с камеры.

По датчику времени прошло еще часа два, из дома вышла… Марта. Это была ее куртка.

– Стой! – завопил Вангер. Фрида остановила изображение. Так и есть – Марта в черной с желтым куртке, такую не спутаешь.

Даг даже головой потряс, но ведь Марта убита, а Анна жива! Это уже за гранью разумного. Не в силах совладать с собой, он встал у окна и принялся барабанить пальцами по стеклу.

Фрида подумала, что, будь возможность, Даг нарезал бы круги, но просторы кабинета не позволяли сделать даже пары лишних шагов, разве что пробежаться по стене, потолку и вернуться на пол.

Что-то не срасталось… Пожилая соседка Анны Свенссон точно указала время ее ухода из дома, ориентируясь на свое обоняние, мол, Анна – одна из немногих, кто пользуется духами, потому ее передвижение не учуять невозможно.

– Какое время называла соседка?

– Такое же, разница в несколько минут.

– Значит, ошиблась.

– Нет, не ошиблась, – вопрос о времени подсказал Фриде посмотреть по кадрам. – Это Анна в куртке Марты. Смотри.

Вангер приник к экрану.

– Хитрая бестия, все продумала!

Анна предусмотрела все, кроме ничтожной случайности – того, что зацепится хлястиком рукава куртки за ручку двери, и придется на мгновение развернуться лицом к камере. Нет, если бы они не искали специально, на эту пару кадров не обратили внимания, вернее, не увидели главного – над правой бровью женщины нет родинки.

Что ж, нос старой дамы ее не подвел, из дома действительно вышла Анна Свенссон. Еще через двадцать минут показался Улоф Микаэльссон. На плече большая сумка, лицо от камеры тоже постарался спрятать, но для Белого Медведя это бесполезно, слишком заметна сама фигура.

– Может, он убил ее уже после ухода Анны? Или хотя бы изуродовал? – робко предположила Фрида. Девушке не хотелось думать о том, что эффектная женщина, какой была Анна Свенссон, способна вот так изуродовать кого-то.

– Нет, дорогая. Пакет в руках у Анны, а у Улофа только сумка с ноутбуками и вещами.

Фрида и сама поняла, потому что женщина в желто-черной куртке держала пакет, несколько отстраняя его от себя, словно боясь запачкаться. Видно, в нем и были отрезанные кисти рук Марты.

– А куда она этот пакет дела?

– Теперь не найти, если бы сразу заметили… – вздохнул Вангер.

– А кто обнаружил труп, не оставили же они дверь открытой, как у Кайсы?

– Нет, еще через пару часов пришли водопроводчик с управляющим. Понадобилось перекрыть воду из-за протечки наверху или проверить, не протекло ли к ним… Не помню, что именно, но долго звонили, убедились, что никого нет, управляющий открыл своим ключом…

– Тогда все складывается. Убили, убрали, ушли…

Конечно, не зацепись Анна рукавом и не повернись на мгновение к камере, они все равно догадались бы о трюке с переодеванием, только потребовалось больше времени. И почему этого не заметили следователи, раньше занимавшиеся делом, тоже понятно, они не знали разницы между Анной и Мартой, не знали о той маленькой родинке над правой бровью, а отпечатки пальцев в офисе могли быть чьи угодно.

– Ну что, теперь к трупам?

Где еще можно услышать столь бодренькое предложение, как не на их работе? Фрида кивнула:

– К Адаму.

Но оказалось, что телом Марты занималась та самая симпатичная патологоанатом. Ее звали Агнесс Валин. Поздоровавшись, Агнесс сразу пригласила их к выкаченной тележке с накрытым простыней трупом. Подошел и Адам.

– Здесь есть особенность, которая может вам что-то подсказать.

– Особенность?

– Да, ее задушили, лицо изуродовано позже, кисти рук отрезаны тоже. Но я не об этом. Смотрите, – Агнесс открыла рот тому, что когда-то было Мартой.

Фрида даже отвернулась, но заставила себя посмотреть еще раз. Вангеру пришлось сглотнуть. Во рту у Марты торчал обрубок языка. О боже!

– Это намек кому-то на что-то. Вероятно, она что-то выдала.

– Те, кто вырезал язык, были уверены, что послание получат, иначе зачем это делать?

Даг кивнул в ответ на замечание Агнесс, просто так языки не режут, тем более они с Фридой уже поняли, что убийство, возможно, было спонтанным.

– Фрида, повешение Юханссона и его подружки тоже было не просто актом наказания, скорее демонстрацией, устрашением. Нужно еще раз поговорить с этой парой, может, узнаем что-то новое. Пусть подробней расскажут об Анне Свенссон.

Они старательно гнали от себя мысли о том страшном ролике, который Бергман обещал скопировать. Один день ничего уже не изменит, девушка из ролика мертва, и никто не знает даже ее имени…

* * *

Этот противный Вангер словно ждал, когда Ларс улетит, чтобы вызвать меня к себе снова. Нет, он вежливо сказал «пригласить». Я с трудом сдержалась, чтобы так же вежливо не послать его к черту: «А не пошли бы вы?.. Вас там давно заждались». Но пришлось идти. Бритт порывалась составить мне компанию, объясняя, что тоже знакома с Анной, Улофом и Мартой, но в конце концов смирилась и осталась дома.

Она очень благоразумно поступила, потому что мне с трудом удалось вынести эти пустые расспросы, а уж Бритт не выдержала бы и трех минут. Кажется, я поняла, почему полиция распутывает дела годами (Вангер сказал, что полиция и следователи не одно и то же, но мне все равно, лишь бы работали), с такой скоростью они не найдут Анну-Паулу до ее старости. Снова тот же разговор: «Где? Когда? Как? Зачем?..» С памятью плохо? Записывать надо, я уже все это рассказывала подробнейшим образом.

Я не выдержала:

– Давайте, я все запишу, хотите письменно, хотите на диктофон, и подарю вам? Захочется – еще раз прочитаете или послушаете.

– Спасибо, я все и так запомнил.

– Со второго раза?

– Ошибаетесь, с первого.

Я попыталась приподнять бровь как Ларс. Ей-богу, получилось! Интересно, как при этом выглядела моя физиономия?

– Тогда зачем я повторяла? Вы проверяете мою память или мою совесть?

Вместо ответа он задал новый вопрос:

– Анна ничего не упоминала об убийстве Марты? Я понимаю, не та ситуация, но все же…

– Почему, упоминала. Сказала, что они нашли ее задушенной, а идея изуродовать и выдать за труп Анны принадлежала Улофу.

Ага! Шокировать можно и этого сонного индюка! Он буквально впился взглядом в мое лицо:

– В связи с чем она об этом говорила?!

И тут я сообразила, что сама себя загнала в ловушку, теперь придется говорить о флешке Марты, о которой мы с Ларсом договорились молчать. Марта принесла мне на хранение материалы, не сказав, что там, я до сих пор ничего не знаю, потому что тогда просто забыла, куда сунула эту флешку, а потом не захотела смотреть, когда содержимое изучал Ларс. Может, и хорошо, меньше знаешь – дольше живешь?