Текст книги "Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 17. Часть 23. Конец Великолепного века"
Автор книги: Евгений Бажанов
Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 12 (всего у книги 28 страниц)
Вчера был прохладный, но солнечный красивый день. А сегодня проснулся и узнал, что ночью выпал снег, а теперь идет дождь. Жди гололеда.
Ну а вчера в 18:30 поехали на улицу Красноказарменную, дом 9 (по указанию О.Е. Подолько). Это в Лефортово, рядом с фирмой, где мы в свое время купили «нексию». В жилом доме на первом этаже расположен небольшой клуб, название которого что-то типа «Волан». О.Е. сказал, что принадлежит он армянину, все продукты – из его подмосковного хозяйства, экологически чистые. Клуб для V.I.P., якобы и Путин в нем бывает.
Клуб не так уж здорово смотрится, хотя одна комната оформлена в стиле английского замка. Стол уже был накрыт, шикарный, с черной икрой, россыпью закусок. По ходу банкета подавали креветки королевские, семгу жареную, шашлык из разных видов мяса, пили вино. Даже Кисочка немножко побаловалась красным шампанским. Днем Наташеньке Лена сделала прическу, оделась Лапка, как всегда, с большим вкусом, так что выглядела чудесно.
Собралась хорошая компания. Семья Подолько: Олег Ефимович, Татьяна Сергеевна, Лена; Алехандро Кастро Эспин (Alejandro Castro Espin), посол Кубы Хуан Вальдес Фигероа, Бабурин Сергей Николаевич (бывший вице-спикер Госдумы, а ныне ректор российского государственного торгово-экономического университета) с супругой Таней.
Посидели прекрасно, с 18:30 до 23:30. Много звучало тостов. Замечательный, как всегда, тост произнесла Наташенька.
Хорошие тосты говорил Бабурин, и, вообще, он оказался приятным, простым, открытым человеком, очень дружелюбным. Отмечал, что много обо мне слышал, подарил свою книгу (серия «Консервативная мысль», надо будет прочесть). В очередной раз убеждаюсь, что со многими консерваторами иметь дело приятнее, чем с некоторыми демократами, чванливыми фармазонами, завистливыми, самовлюбленными, двуличными, пресмыкающимися перед Западом.
Недавно общался с одним либералом с телевидения, который стелился вокруг меня, и он же, я уверен, заблокировал дальнейшие приглашения меня на «Россию 24».
Наташеньке не только понравился вечер, ее очень впечатлили все Подолько. Он – «умный человек», жена – «тонко образованная женщина», Лена – «была алмазом, стала бриллиантом». Действительно, невероятно талантливая девушка.
Олег Ефимович обещал продолжить работу в Сочи с мэром и Луцыком. Путин находится в «Руси», Медведев там после выборов ни разу не появлялся.
С.Н. Бабурин рассказал, как мы отказались финансировать югославских политиков, и тех купили американцы. Все равно они убегут на Запад. Россия – непривлекательная страна: ни идей, ни материальных достижений.
В воскресенье, 28 октября, весь день шел проливной дождь. Несмотря на ненастье, Наташенька с Ниной Грешных ездили по магазинам, пообедали в China Dream. Киска вернулась довольной – купила себе очень оригинальные шляпки и прочие головные уборы и одновременно мне модные шляпу и шапку. Продолжаю обрастать шмотками. Привезла Наташенька и еду из ресторана в больших количествах.
Я оставался дома и многое успел сделать – статью о рейтингах ученых, энциклопедию швейцарскую (вставку о Папуле), лекцию по Китаю, сообщение на сайт ДА и т. д. Переговорил с Викулей, В. Денисенко (он ведь, наконец, дома, бедненький), О.К. Сергеенко (о фальшивых почетных гражданах Сочи), О.Е. Подолько.
Киска ездила сегодня с Анечкой в «Персей» (фабрика спецобуви), обедали в «Урюке» (Кутузовский, 12). Очень понравилось, вкусно и недорого. Погода сегодня просто ужасная, шел ледяной дождь, на земле ледяные лужи.
Вчера днем выехали в Красновидово. Обедали в «Царской охоте». С трудом подъехали к входу, так как вся парковочная площадь была загружена авто, в основном шикарными. Оказалось, что в ресторане проходили поминки. Из зала, где собрались участники этого печального мероприятия, несся смех. Гости веселились.
На обед в очередной раз взяли котлеты из кролика с отварным картофелем плюс бесплатная корзина с овощами и яйцами. В Красновидово вечером читал Наташеньке и Вике (по телефону) мемуары Обминского. Интересная книга, о МГИМО, Дипакадемии, МИДе. Приободрило то, что Обминский, не стесняясь, бичует тех из коллег, кого не любил. И делает это гораздо жестче, чем я в своих книгах. Так что нечего стесняться. А вот мемуары посла Николаева разочаровали. Пишет о Китае, переговорах по границе 1970-х годов, используя советско-коммунистическую лексику.
Сегодня сел за главу «Коллеги» для «Новостей Сочи», читал Киске дневник за ноябрь 2011 года. Печально, что далеко не все, на что надеялся, получилось.
Вчера и сегодня довольно упорно трудился. В итоге написал статью для «Новостей Сочи» «Последний год в горисполкоме», продвинулся со статьей «Коллеги» и сделал болванку третьей статьи (для «НС») «Воронковщина». Это прогресс! И неплохо получается. Кроме того, приготовил очередную статью для «Эха планеты» – «Чей язык лучше?».
…Приятно, что Наташенька великолепно выглядит. И чувствует себя неплохо. Настроение бодрое. Кушает хорошо. Увлеклась китайской кухней. Последнее время кушает только китайское из China Dream. Это хорошо, главное, чтобы кушала.
Сегодня будем смотреть «Голос» плюс фильм о Сталине.
б ноября, во вторник, встал спозаранку, нашел на столе подарочки от Наташеньки: одеколон Declaration, красивый кошелек, темный шарфик. Все утонченное, высшего качества. Прибыл на работу, и там началось. Поток сотрудников с поздравлениями.
Наташенька спит (тьфу-тьфу) неплохо, минувшей ночью не вставала, в 10 утра проснулась и опять спит. Выглядит прекрасно, такое красивое личико, что невозможно оторвать глаз. Но давление держится на очень высоком уровне. Объясняем это тем, что был перерыв в приеме тибетских препаратов. Сейчас возобновит.
Настроение у Киски хорошее, шутит, здорово рассуждает, неплохо кушает, бодрая, полная задумок, пытливая. Но все так же ходит с помощью палочки. Коллега предложил помочь в организации лечения в Германии, но Киска предпочитает лечиться у тибетцев.
У Наташеньки прогресс небольшой. Ходит еле-еле с палочкой, давление скачет. Спит, правда, лучше, но все-таки с помощью лекарств.
Днем вернулись домой, по дороге взяли с собой блюда из China Dream. Натуська оставалась в машине.
Киска покушала уже дома, сейчас смотрит интересный детектив. А я суечусь – стирка, вещи на завтра, закупка и мытье фруктов, составление планов. Позднее хочу почитать статью № 29 в «Новости Сочи» Наташеньке и Викульке. У Наташеньки повышается давление, слабость, кашель с мокротой. Ужас. У Викули проблемы с диабетом, зубки выпали. Тяжело переживаю свое бессилие помочь.
У Натули опять сбой. В воскресенье Вика по телефону реплику бросила (ее, мол, не интересует мнение Наташи по поводу включения в статью для «Новостей Сочи» тезиса о Папином амулете), потом я энергично уговаривал Вику воспользоваться моей машиной. В общем, ночь не спала, заказала себе такси на понедельник и т. п. Во вторник вроде бы помирились, но Натуля спала весь день, вечером давление упало примерно до 90/60, а в 9 вечера опять легла спать.
А я дико переволновался. Днем звоню домой – все телефоны молчат. Затем звонил Киске – проснулась. Звоню через час – опять молчащие телефоны. Я в истерике кинулся домой. Беспрерывно набираю стационарные и мобильные номера. Молчание. И уже при подходе к нашему дому она звонит сама. Опять спала и отключила телефоны.
Эту ночь она спала более-менее нормально. Я встал в 5 утра, и Киска тоже. Дважды покушала китайские блюда из China Dream. Последнее время, кроме китайского, ничего не ест. Потеряла интерес и к гамбургерам, и к стейкам. Недавно легла в очередной раз, вроде спит. Сбила сон, питание, опять болят ноги, душит кашель.
Сегодня встал в 10 утра, хорошо спала и Наташенька. Опять выглядит хорошо (тьфу-тьфу). Днем выехали в Красновидово. Обедали в «Царской охоте». Здесь сел за работу. Вечером собираемся смотреть передачу «Голос». Занимаюсь организацией поездки Светланы Галсановны в Пекин.
Возмущают умники с «Эха Москвы», особенно Ларина. Викуля тоже назвала ее спесивой. Отключает радиослушателя, как только он только открывает рот, чтобы возразить. И все они там спесивые умники. Что консерваторы, что либералы – все барахло.
Только что по ТВ провели викторину. Вопрос: где в качестве приветствия говорят «позавтракали или нет?» – в Китае, Корее, Японии? Правильный ответ – Корея! Вот тебе и викторина. На самом деле Китай.
Наташенька хорошо кушает, неплохо спит, но давление подскакивает. Это очень и очень расстраивает.
Вчера вечером смотрели «Голос», передача по-прежнему приковывает внимание, волнует и трогает. Прекрасные певцы, жаль, что половина из них уже отсеяна. Увы.
Неделя была тяжелой, две ночи подряд хандрила Наташенька. Ложилась нормально, но ночью вставала, долго сидела, пила валокордин и становилась очень агрессивной. Я в итоге не спал две ночи. Сейчас вроде успокоилась. Мы сегодня оба долго спали. Я встал в 10:30, при том что обычно поднимаюсь в 5 утра. Китька проспала до 12:30.
Решили сегодня из дома не выходить из-за омерзительной погоды. С утра лупит дождь, размывает сугробы снега. Есть чем заняться. В понедельник лечу с Путиным в Турцию на один день. Возвращение – вечером. Буду собираться, да и других дел полно: творчество, уборка, звонки и т. д.
Вчера вечером смотрели с Натулей передачу «Голос». Я рано заснул, проснулся в 10 утра. Киска спит с перерывами, сильно и часто кашляет, мажется от болей в суставах, еле ходит с палочкой, давление подскакивает до 150/90. Ужас, что же моего Котика так колбасит!
Сейчас они с Н. Грешных уехали в магазины и ресторан. Пусть проветрится.
К 15:00 поехали в Goodman, где обедали с Млечиными. Леня подарил свою новую книгу по Северной Корее – Наташенька ее редактировала. Хвалила: Леня – невероятная умница, пишет на все темы и лучше всех, удивительный человек. Натуська и Леонид Михайлович взяли стейки, Оля – ребрышки, я – гамбургер. Они настояли на оплате. Даже неудобно. Говорили на самые различные темы: Путин, Рогозин, Омск и в целом российский Восток, пустой и неразвитый, многое другое. Л.М. хвалил меня за юмор. Спрашивал, не хочу ли я возглавить Институт Дальнего Востока. Я даже обиделся, ведь ректорство в ДА все-таки гораздо солиднее.
Киска вчера перед сном упала, еле поднял ее (на кухне). И очень болела спинка. Кошмар! Сегодня утром давление было 110/80!
Почитал вчера Наташеньке ее письма мне в Сингапур. Какие же они трогательные, полные тревоги, надежды, заботы. Как подумаю, что я оставил свою женушку на 1,5 года вскоре после бракосочетания, так дурно становится. Ужас! А Киска, бедненькая, сама завершала учебу в МГИМО, устраивала гнездышко, на жалкие гроши приобретала все нужное для дома и для нас, пробивалась в аспирантуру в Институт Востоковедения (тогда это было супертрудно, тем более что Наташеньку распределили в МВТ, откуда не хотели отпускать).
Быстро и стремительно промчались годы, позади почти вся жизнь. Оправдались ли наши мечты, планы, надежды? Трудный вопрос. Если бы сейчас Кошечка находилась в нормальной форме, могла легко передвигаться… Мы бы ныне путешествовали по свету. А так… И детей у нас нет, и все наше наследие: книги, вещи, награды – никому не нужно. Ну что ж, такова жизнь.
Возвращаясь к этим выходным в Красновидово, вспомню, что я прочитал Натуське мои дневниковые записи за декабрь 2011 года. Выяснилось, что у Аапки и тогда случались кризисы со здоровьем. И все по той же причине – валокордин. Приняв его, Наташенька буквально отключается. И ментально, и физически. И еще удивило, каким активным получился минувший декабрь для меня на работе.
Мы сегодня днем приехали в Красновидово, обедали в «Царской охоте», до этого, впервые после долгого перерыва, по просьбе Наташеньки заехали в «Азбуку вкуса». Я купил Кисочке четыре вида сырокопченого мяса и салями, хороший сыр (грюйер).
Киска чувствует себя ничего, выглядит прекрасно, только просыпается, в эту ночь – дважды. И опять диарея от идиотских лекарств.
Вчера вечером мы смотрели очередной полуфинальный тур программы «Голос». Очень интересно – великолепное пение, юмор ведущего Нагиева Д. Правда, опять расстраивало, что пели в основном американские песни на английском, да к тому же не самые захватывающие мелодии. И тем не менее появилось на экране что-то свежее.
Прочел все мои письма родителям из Сингапура в 1968–1970 годах и письма родителей мне. Как много в них любви, теплоты, заботы в отношении друг друга! Жаль только, что родительские письма сохранились не все, наверное только 1/10 часть. А их письма в США вообще непонятно куда задевались. Увы. За первые годы нашей командировки нет ничего! А я хотел использовать переписку для статей и книги о родителях.
Кстати, зачем я вообще веду дневник, причем так скрупулезно? Никому эти записи не нужны, как и остальное наше интеллектуальное наследие. Пишу, пишу, пишу, но никого мои «художества» не интересуют, не трогают, не задевают.
С другой стороны, чем еще заниматься? На работе хочется чего-то добиться, наладить учебный и научный процесс, выплачивать сотрудникам нормальные высокие зарплаты, оборудовать Академию как следует. Пока успехи очень и очень скромные. Нужны связи, а у меня они мизерные.
Сегодня днем вернулись домой, остановились у Goodman, я сбегал, взял Наташеньке два стейка рибай. Добрались до дома, Киска с удовольствием один стейк скушала, а затем опять проблемы. Продолжаются уже некоторое время, то приходят, то уходят. В пятницу минувшую прихватило, суббота – нормально, сегодня вот опять.
Сегодня возвращался из посольства КНР домой, на Минской улице угодил в пробку. Стал звонить домой – все телефоны молчат. Я дико перепугался, позвонил Ольге. Она говорит, что Наташенька в районе 18:00 встала, попила чай, посмотрела ТВ. Ушла Ольга в 19:00, Кисуля еще бодрствовала. Начала успокаивать, но мне стало дурно, я душой рвался домой, а пробка не рассасывалась. И это в 21:30! В конце концов выехали на Кутузовский проспект, быстро домчались домой. Вбежал в квартиру – Наташенька мирно спит, посапывая. Спит до сих пор (22:58), правда только что кашлянула. Может, встанет моя Любименькая, Родная, Золотая, Солнечная, Сладкая Киска.
Я дико страдаю из-за ее состояния. Бедненькая моя, жизнь моя! Ну что же это за напасть такая! Может, бросить работу и ухаживать за своей Богиней?
А ведь впереди напряженная неделя – ученый совет, вручение дипломов, прием гостей, сабантуй. На черта все это надо, когда моя Кисочка мучается?!
Аадно, дождусь, когда она выйдет из ванной, хоть поцелую и поглажу. Так по Солнышку скучаю!
Вчера было Рождество по западному стилю. Когда-то в эти дни мы поздравляли сотни американцев, получали кучу поздравлений в ответ, ходили в гости в самые разнообразные американские компании. Теперь у нас не осталось никаких контактов в США. И в их посольстве в Москве никого не знаем. Ну что ж, все течет, все меняется. И круг знакомых в нашей собственной стране кардинально изменился.
Вечером беседовали с Киской. Она была в хорошем эмоциональном состоянии. Но боится есть, только кашку. Привез домой французское шампанское, конфеты. А что толку? Лапочке ничего нельзя. Ночью просыпалась, я с ней, но сейчас она хорошо спит.
День рождения Мамочки, 98 лет! А ее нет с нами уже 30 лет! Страшно подумать!
Вчера Киска огорошила тем, что у нее температура +37,4°. Ничего из деликатесов не пробовала, на диете. Когда я со страшной головной болью заснул, Китьку вырвало. Я вскочил, побежал на кухню, все убрал. Стал убеждать Наташеньку вызвать врача. Она против – упекут в инфекционное отделение, а там заразится. Думает, что панкреатит. И жаропонижающее побоялась принимать, пила водичку и сетовала: «Как Кащей, сижу над деликатесами, а есть их не могу».
Уложил спать. Впечатление такое, что Наташенька горяченькая, но не стал на этом заострять внимание, пусть отоспится. Утром разберемся. Только что Натуська проснулась, должна вернуться в постельку.
Сегодня надо на работе не задерживаться. Киску уложил. Вроде не горячая теперь. Посмотрим.
Вчера Викуля ходила в Донской монастырь, там все в порядке, правда плитка покрыта льдом. Собиралась пойти и Анютка, но не позволили домашние дела. Спросил Викулю, не надо ли перенести урну, она категорически против.
Я весь вчерашний день провел на работе, получал подарки, дарил сам. Вопрос: зачем нам что-то нужно?
У Киски вчера был врач Леонид Викторович Рыднов, посланный с моей подачи заместителем главного врача поликлиники Татьяной Николаевной Беляковой. Его диагноз – хронический гастродуоденит (обострение гастрита), дискинезия желчевыводящих путей (воспаление), синдром раздраженного кишечника. Все это дает изжогу, рвоту. Функциональное расстройство. Очевидно, что это – итог безумного поглощения китайских блюд – острых, жирных, да еще не просто с утра до вечера, а и по ночам. Я боялся возражать, чтобы не сбить сон Натули, который и так допек от нормального.
Врач активно интересовался, не было ли недавно эмоционального срыва. Что случившийся приступ может быть результатом волнений. Ну, это не всегда, конечно.
Я тем временем общался на работе с А. Барановым (нашим бывшим сотрудником, ныне зав. управделами МИДа) и В.А. Кокуновым. Обещали после праздников найти Натуленьке домашнего врача, который бы курировал все вопросы лечения Киски. Вячеслав принес корзину с елочными игрушками и шоколадками. Я в ответ передал набор богемского стекла (стаканы) и югославскую куклу.
Поскольку у Киски температура (37°), сегодня решили в Красновидово не ехать. Это, конечно, неудобно, но что делать, буду работать здесь. Обидно со всех сторон слышать, как народ шляется по миру: Хайнань, Париж, Берлин, Доминиканская республика и т. д. А здесь из дома выйти не получается!
Сидели два дня (29 и 30 декабря) дома. Натуля плохо себя чувствовала, температурила (примерно 37/37,2), поэтому решили задержаться в Москве. Киска почти непрерывно смотрела по телевизору «Великолепный век», турецкий сериал нескончаемый, «Голос» (финал вечером, 29 декабря, его повтор днем, 30 декабря, фильм об организации этого проекта). Я тоже смотрел все передачи, связанные с «Голосом».
Единственная светлая программа на российском телевидении с великолепным пением, уважительным отношением участников друг к другу, к публике, без пошлости, подтасовок, вульгарщины. Выиграла молоденькая (21 год) девушка-татарка Дина Гарипова. Выбрали ее телезрители. За нее голосовали Киска и Викуля, я – за ее соперницу, тоже татарку Эльмиру Калимуллину.
В субботу, 29, декабря, я ходил пешком в «Азбуку вкуса», купил Киске пирожки. Она остается на диете, хотя диарея полностью прекратилась. А вчера выходил за фруктами и к машине. Слякоть ушла, – 2°…-3 °C, хорошая температура.
Основное время в эти два дня я посвятил редакции книги-сборнику статей за 2011–2012 годы. Здорово вымотался, но зато сегодня утром все завершил. Остались мелочи – предисловие и т. д. Уже в январе, возможно, передам рукопись в издательство. Сосредоточусь в выходные на сочинской, родительской тематике. И нужно написать отчет личных дел за 2012 год, составить план на новый 2013 год. Сделаю это в сокращенно-упрощенном варианте. Настроения нет входить в детали. Этот год, кстати, промелькнул как один день. Только вроде составлялся на него план, а уже 31 декабря. Надеюсь, сегодня поедем все-таки за город.
Вчера измерили Наташеньке температурку – 36,2°. Самочувствие в целом позволяло двинуться в путь. День получился замечательным, – 2 °C, снежная метель, всё белым-бело. Настоящая, сказочная зимняя, новогодняя погода. Машин было мало, быстро добрались до «Царской охоты». Нас радушно встретил охранник, мы ведь постоянные клиенты. Но пообедать не удалось, ресторан готовился к новогоднему вечеру. И с собой не удалось ничего заказать. По-моему предложению проследовали в ресторан «Причал». Там было красиво, тепло и почти пусто. Киска рискнула нарушить диету, скушала стейк рибай, который ей очень понравился. Двинулись дальше в путь. Навезли много сумок, долго их разгружали.
А потом сели смотреть телевизор. Ещё в Москве с удовольствием посмотрели вторую половину «Карнавальной ночи». Оба от души смеялись. Чудесная картина! Юмор, игра артистов, атмосфера. А здесь посмотрели ещё один шедевр советской эпохи – «Джентльмены удачи». Тоже получили истинное удовольствие. Постоянно хохотали. Далее смотрели «С лёгким паром», но без таких эмоций.
Ближе к полуночи переключились на новогоднюю программу на Первом канале. Так и остались на этом канале до двух ночи. В программе присутствовало много участников из программы «Голос» – и призеры, и другие участники. Они выгодно отличались качеством пения от традиционных звёзд: Валерии, Агутина, Фриске, Варум, Моисеева, Орбакайте. В целом остались удовлетворены, не так противно, как обычно, по крайней мере не мелькали Пугачёва с Галкиным. Они, наверное, обосновались на других каналах.
Удивило в очередной раз преобладание американо-английского репертуара. Исполнили и несколько французских и итальянских песен. Плюс кое-что на русском. И всё! Нет Германии, Испании, балканских стран, Азии (исключение – Анита Цой с корейским роком), Латинской Америки. Какое преобладание любимо-ненавистного мира англосаксов!
В полночь выслушали рассуждения Путина о человеческом счастье, крепких семьях, сильной России. Выпили «Мартини-Асти». Натусенька чуть-чуть пригубила, а я постепенно выдул почти всю бутылку. До этого пригубил ликер «Bailey’s», открытый уже года четыре назад. Киска позволила себе за вечер съесть пару шоколадных конфет, пирожки.
Во дворе стреляли из хлопушек, периодически звучала музыка. Весь день нам шли звонки и СМС-сообщения. Кое-кому на сообщения я ответил, по телефону разговаривал с Викулей и Анечкой. Они (плюс Дима) встречали Новый год у Вику ли.
В полтретьего ночи я ушёл наверх спать. Утром (в 10 утра) спустился в кухню, очистил, стол от лекарств и обычных предметов, застелил новогоднюю скатерть. Положил большую красивую новогоднюю открытку со стихами. Добавил свои пожелания Натуленьке. Водрузил на стол корзину с новогодними игрушками, подаренную Кокуновыми – Славой и его супругой. Киска её вчера видела и очень хвалила. Поставил и миниатюрную синтетическую ёлочку, также подаренную кем-то в Дипакадемии (Натуська вчера днём ею восторгалась).
Кроме того, разложил на столе подарочки: в синем бархатном футляре – декантер с рюмками из хрусталя, две статуэтки змей (одна конфетная), в пакете – разные ежедневники и телефонные книжки с правительственными и мидовскими символами. Оставил всё это на столе до Наташенькиного пробуждения. Пока (11:52) Зайчик спит.
А я весь в терзаниях. Как же крутит мою ненаглядную деточку! Спина, ноги, хромота, высокое давление, плохой сон, кашель, полнота, рвота. Ужас! На этом фоне диву даешься своим коллегам по Дипакадемии – дамы в возрасте 70–75 лет порхают как птички, мотаются по миру, борются за привилегии, участие в ученом совете, заведование кафедрами!
Ну а сегодня мне пора заняться отчётом за 2012 год и планом на 2013 год. Всегда делал это заранее, 30–31 декабря. На сей раз не получилось. Но и интерес к этим отчетам-планам у меня значительно ослаб. Много нам уже лет, что там ещё планировать?! Надо заниматься Наташенькиным здоровьем.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.