Текст книги "Бард 1"

Она завернулась в протянутое одеяло, как в плащ, картинно отвернувшись. Только вот девушка нет-нет, а бросала на меня явно любопытные взгляды.

– Как тебя зовут? – Решив, что хуже все равно не будет, я сделал попытку завязать беседу.

– И он еще спрашивает! – пуще прежнего возмутилась она. – Издеваешься?!

Вместо ответа я вздохнул и вызвал интерфейс. Сразу стала понятна причина негодования девушки – вместо имени система показывала «?????».

Имя????

Фея-фамильяр

Уровень 1

Отношение к вам 1

Хозяин Александр Морозов

– Понятно, видимо, имя тебе должен я придумать. Не знаю, а сама какое хочешь?

Отношение с “?????” улучшилось на единицу

Текущее отношение 2

Как удобно, и никаких больше женских молчанок, говоришь и сразу понимаешь реакцию.

– Мне всегда нравилось Унулариэниэль, сокращенно Уна… – Она просяще уставилась на меня своими огромными, переливающимися радугой глазами.

– Отлично, Уна! Добро пожаловать в новый мир! – радостно поприветствовал я своего фамильяра, смахивая очередное уведомление, в котором меня поздравляли с приобретением фамильяром имени.

– Как здорово! – захлопала она в ладоши, не обращая внимания на слетевшее одеяло. – А где мы находимся?

– Понятия не имею, – честно признался я. – Я, вообще-то, не местный. Из другого мира! Еще и память потерял!

Вообще, я не очень любил врать и на дух не переносил лжецов. Взгляд сам собой остановился на стоявшей передо мной обнаженной девушке. Невысокая, но стройная изящная фигура, правильные черты лица, прямые серебристые волосы, спадающие на обнаженные плечи… и переливающиеся глаза. Все это создавало вместе завораживающе прекрасную картину.

Однако после моего ответа вся радость испарилась из Уны быстрее росы под лучами утреннего солнца.

– То есть как это понятия не имеешь?! Из другого мира? Куда это ты меня призвал?!

– Я сам оказался здесь меньше часа назад. Система предложила мне призвать фамильяра, ну, я и…

– Поня-ятно. – Она сразу сменила гнев на милость и вдруг шагнула ко мне, совершенно не стесняясь и сочувствующе обняв замершего меня. – Значит, мы в одинаковом положении. Как интересно!

Я ничего не смог ответить. Думать внятно мешала тяжесть в паху. Кожа феи была очень мягкой, горячей наощупь, спелые груди так и просились в ладонь, приятный запах женского тела бередил сознание, заставляя вспомнить о желании.

– Если ты продолжишь меня так обнимать…

– Как обнимать? Так? – хитро осведомилась она, запуская ладонь под рубашку. – Я красивая?

– Очень, – искренне ответил я тяжело дыша. – Не понимаю, ты же всего минуту назад сказала мне не смотреть, а теперь…

– А теперь мы с тобой связаны одной судьбой. Лучше сразу наладить отношения. – Ловкие пальчики скользнули еще ниже, проникая под ремень. – Не переживай, я тоже хочу. Ты очень симпатичный.

А дальше последовал жаркий поцелуй. Все барьеры спали, и я взял инициативу на себя, благо определенный опыт у меня, конечно, имелся. Впрочем, о нем быстро пришлось забыть, ведь одно дело, когда с тобой делят ложе за деньги, и совершенно другое – когда под тобой жарко стонет горячая юная нимфа, раскинув четыре полупрозрачных крыла.

Жалобно затрещала разрываемая рубашка, у внешне хрупкой феи оказалась совсем не женская сила. Штаны стянул сам, отбросив ногой… Ну а дальше был горячий… очень горячий секс. Память возвращалась ко мне с каждым толчком, не вызывая прежней боли, что только добавляло удовольствия!

После логичного завершения любовной схватки, по телу разлилось неземное наслаждение, которое не было похоже ни на что ранее испытанное. Ни виски, ни травка в студенчестве, ни лишение девственности не могли сравниться со слиянием двух душ. Я с кристальной ясностью понял, что Уна права, теперь мы навсегда связаны одной судьбой.

Еще один жаркий поцелуй. Крепко сжав друг друга в объятиях, мы блаженно застонали, вздрагивая, пока не скатились, обессиленные, на пол.

«О, теперь совсем как японцы», – лениво подумал я, с нежностью поглаживая изящное плечо своего фамильяра и рассматривая крылья.

– Если хочешь, можешь потрогать, – прошептала она и пошевелила полупрозрачным крылом.

Я осторожно, как к сокровищу, прикоснулся к крылу, удивившись его бархатной мягкости и одновременно упругости. Несколько поглаживаний – и Уна неожиданно развернулась, с жарким стоном вновь набросилась на меня.

– Ух… Хорошо… – Хоть я никогда не курил, сейчас мне остро захотелось сигаретку.

Уна согласно простонала что-то неразборчивое, расположив голову на моей груди. Волосы девушки разметались по всей постели, нога по-хозяйски была закинута на мои бедра, с умиротворенного лица не сходила блаженная улыбка.

Да я и сам не мог перестать улыбаться. Пожалуй, первый день в новом мире можно было по праву назвать лучшим днем в моей жизни. Особенную гордость вызывало уведомление системы, которое я не спешил скрывать:

Отношение с Уной улучшилось

Текущее отношение 10

И в следующий миг меня накрыло. Я словно провалился в какой-то сон. Я все вспомнил… Последний день в старом мире… Я словно прожил его заново… Захватывающий боевик, в котором мне досталась роль главного героя.

Глава 3
Вечеринка

Есть! Откинувшись на стуле, я посмотрел на монитор, на котором красовалась последняя страница полностью оформленной сорокастраничной манги, над которой я работал уже две недели. Что ж, полста тысяч уже в кармане. А учитывая аванс, составивший столько же… Шикарный заказ! За две недели сотню заработать, поди неплохо! Ради такого случая не грех выпить…

Сохранив финальный макет, отправил его по почте руководителю своей рабочей группы. Наша небольшая, но весьма работоспособная группа занималась созданием по заказам манг, аниме и подобных вещей. А учитывая все возрастающую популярность подобной продукции, этих заказов было много. Но последний заказ выбивался из нашей обычной работы. Деньги, которые заплатил заказчик, были очень большими, но и сам он оказался невероятно придирчивым, так что цена была вполне оправдана. Сколько мне пришлось перерисовывать и добавлять детали в проект, я даже вспоминать не хотел.

Руководитель, который и доставал эти заказы, скрывал свое настоящее имя под псевдонимом Наруто, и я его никогда не видел, как и остальных трех участников нашего небольшого коллектива. Знал только, что это одна девушка и еще двое парней. Общение шло в телеграме, и видео обычно не включали. Достаточно было решать все вопросы голосом и обмениваться материалами по тому же самому мессенджеру или электронной почте. Да и не рвался я знакомиться с кем-то. Мне и одному жилось вполне неплохо. А что? Сам себе хозяин. Родители умерли, братьев и сестер у меня нет. Работа удаленная, хорошие деньги… чего еще надо человеку в тридцать лет, неженатому и имеющему собственную двухкомнатную квартиру. О всяких мелочах вроде постоянной девушки, семьи и будущего я старался лишний раз не думать, только тоску нагонять…

Я торжественно отправился на кухню и, достав из шкафчика бутылку любимого шотландского виски, вернулся с ней к компьютеру, для совершения традиционного ритуала, который повторял всегда после завершения работы. Вновь устроившись в кресле, налил себе полный стакан и, чокнувшись с экраном, на котором задорные кошкодевочки буквально облепили главного героя, выпил. Все. Теперь можно передохнуть. Да-три дня меня точно никто трогать не будет. Но моим надеждам сбыться было не суждено. Я увидел значок вызова. Ого. Сам Наруто решил поговорить со мной сегодня… Ладно, уважим чего там. Надел наушники и нажал кнопку приема.

– Санек, привет! – раздался в них голос шефа. Несмотря на то что по всем прикидкам Наруто было явно за сорок, он общался с остальными участниками группы словно пятнадцатилетний пацан с такими же пятнадцатилетними пацанами. И надо признать, что получалось у него очень органично.

– Привет!

– Ты как всегда на высоте, – похвалил шеф. – Заказчику я уже нашу работу отправил… Прикинь, он сразу все одобрил. Деньги завтра получим.

– Ну, хорошо…

– Слушай, тут имеется одно предложение.

– Какое предложение? – меня охватило какое-то не очень приятное предчувствие… Как-то слишком необычно себя вел мой начальник.

– Мы вроде уже два года работаем… – начал Наруто. – Столько вместе уже сделали. И никогда не собирались вместе. Не было, так сказать, корпоративных посиделок… Предлагаю встретиться всем.

– Зачем это? – подозрительно уточнил я. Признаюсь, совершенно не горел желанием с кем-то встречаться, от слова совсем. – По-моему, и так все нормально.

– Да ладно… как это зачем? – даже слегка растерялся шеф. – Познакомимся, пообщаемся. Узнаем друг друга поближе. Рабочий процесс еще лучше пойдет. Мы же настоящая команда единомышленников. А кто еще, как не единомышленники, может создавать такие шедевры, которые создаем мы? Так почему нам не перейти на другой уровень общения… Если все будет хорошо, то можно вообще офис снять. Деньги у нас есть. Тимбилдинг поможет нам эффективнее работать, я в этом уверен!

– Не-не-не, – поспешно заявил я, – на удаленке лучше. Мне так эффективней.

– Ну, никто же не заставляет, – сразу сдал назад шеф, – а вдруг понравится? Так как по поводу встречи?

Я не понял, какая связь между знакомством и рабочим процессом, и тем более не понял, нахрен нужен офис. Я прекрасно знал себя. Нет, социопатом я не был… разве что немного. Не сказать, что в окружении других людей чувствовал какие-то приступы паники и прочее, но то, что мне было комфортней в одиночестве, не подлежало сомнению. Последняя вечеринка, на которой я присутствовал, – пьянка по поводу защиты диплома в институте. И да, это была скорее просто пьянка, вечеринкой назвать ее было сложно. Но сейчас мне почему-то не хотелось отказываться от предложения Наруто. Мне вдруг стало интересно посмотреть на своих товарищей по работе.

– Когда?

– Сегодня суббота, давай завтра. Воскресенье как раз. В три часа подгребай. Адрес тебе сброшу. Там у чувихи пятикомнатный пентхаус, так что все будет по высшему классу.

– Подожди, я думал, только мы будем. Нас пятеро…

– Да там еще две пятерки будет. Этакая сходка творцов-фрилансеров… – рассмеялся шеф. – Обменяемся опытом, выпьем… если удачно сложится, и потрахаться можно будет… мужиков там придет немного… конкуренции, соответственно, тоже…

Я покачал головой. Уже, конечно, привык к непосредственности Наруто, но все-таки порой резали слух подобные выражения шефа.

– В общем, завтра в 15.00 ждем. Адрес сбрасываю… До встречи.

Тот отключился, а я уже смотрел на адрес. М-да… Практически самый центр. Пятикомнатный пентхаус. Небедная чувиха, видать.

Выключил монитор и, прихватив с собой бутылку, отправился на кухню. Соорудив нехитрый закусон, предался греху пьянства. Когда в литровой бутылке «Чиваса» осталось меньше половины, понял, что пора и на покой. Убрав в посудомоечную машину тарелки и стакан, отправился спать. Завтрашний день обещал быть интересным.

На утро, приведя себя в порядок, я засел за компьютер, погрузившись в атмосферу одной из новых онлайн-игр. Ну и, естественно, она была локализованной корейской игрушкой. Не какие-то там «танчики», на которых сейчас все просто помешались, или не дай боже «Варкрафт» – такие игры я категорически не признавал. Все они казались пресными и скучными. То ли дело какие игры делают азиаты. Все ярко… весело… задорно… в общем, по-азиатски. И девушек в интересных нарядах они рисовать умеют…

Как обычно, время пролетело мгновенно, но тем не менее я успел пройти несколько ивентов и даже поставить в продажу на рынке честно заработанные в боях вещи. Сработал будильник, и, вздохнув, я отправился одеваться. Нацепив свой традиционный прикид, состоявший из футболки одной из моих любимых «тяжелых» групп (да, музыку я предпочитал тяжелую, в отличие от своих коллег по группе, которые тащились от пищащих японских и корейских певцов. Я, помнится, пытался послушать этот кошмар, но это был очень неудачный опыт) и джинс – благо на улице стояло лето и последние две недели температура не опускалась ниже двадцати семи градусов, – я вышел из дома. Нацепив наушники и включив на телефоне музыку, отправился к видневшейся невдалеке красной букве «М».

Через полчаса уже подходил к нужному дому. Со стороны тот смотрелся эффектно. Хотя… для какого-нибудь архитектора это было не эффектно, а уродливо и безвкусно. Девятиэтажный ультрасовременный дом впихнули между двумя домами явно дореволюционной постройки.

Зайдя в просторный подъезд, сразу наткнулся на подозрительный взгляд тетки-консьержа из-за толстого стекла.

– Вы к кому, молодой человек? – поинтересовалась консьержка, крупная тетка лет под пятьдесят.

– Эм-м, – лихорадочно стал вспоминать квартиру я. – …В 17-ую.

– Понятно, – тетка скуксилась, будто ей предлагали что-то непристойное. – Ну проходи, чего стоишь-то? Девятый этаж.

– Спасибо, – я вежливо поблагодарил ее.

– Ваши чудные уже собрались… – проворчала тетка, укоризненно разглядывая меня. – Страх божий смотреть на это непотребство! Ходят тут, как кошки драные, прости господи! Кажную неделю! Вот говорила я Святославу Евсеевичу, не доведут до добра все эти увлечения… насмотрятся своего аниме, а потом ходят в таком непотребстве… Но ты вроде нормальный. как тебя мальчик занесло то в этот вертеп?

Я поспешно отправился к лифту, не удостоив тетку ответом и посочувствовав незнакомому Святославу Евсеевичу. Интересно, что подразумевается под словом «непотребство» и вертеп? Понял я это, только когда мне открыла дверь… кошкодевочка. Выглядела она отпадно. Я, конечно, знал, что за деньги можно сотворить просто чудо, и вот оно – это чудо сейчас стояло передо мной. Белые волосы, пушистой волной спадавшие на плечи, облегающий топик, короткая юбка, из-под которой торчал выглядящий как настоящий лисий хвост, и словно такие же настоящие остроконечные ушки на голове. Добавить к этому профессионально загримированное лицо – и ни дать ни взять перед мной стояла персонаж словно со страниц манги.

– Привет! Ты Шестихвостый?

Хм… Да, они в группе по примеру своего руководителя выбрали себе имена из той же оперы. Ну, я не парясь назвался Шестихвостым. Ну и что, что демон? Зато звучит круто.

– Так-то меня Саша зовут, – поведал я девушке, с трудом отводя от нее взгляд. Уж больно необычно выглядела встретившая меня красотка.

– Не Саша, а Шестихвостый! – безапелляционно заявила та. – Сегодня у нас имена только анимешные. Меня зовут Конэко. Если полностью – Конэко Тодзе. Я хозяйка квартиры. Проходи…

Надо же. Это была та самая девчонка из моей команды, которая занималась озвучкой и переводом на японский.

Мы оказались в просторной прихожей. Судя по веселому смеху и музыке, доносившейся из-за неплотно прикрытых дверей, веселье было в самом разгаре.

– А ты ничего… – девушка окинула меня изучающим взглядом. – Я тебя другим представляла…

– Понятно, – хмыкнул я, – а каким ты меня представляла?

– Да проехали… неважно, – пренебрежительно махнула девушка рукой. – Кстати, – она вдруг как-то странно посмотрела на меня, – а ты чего без костюма?

– Какого костюма? – не понял я.

– Тебя разве не предупреждали? Наруто ничего не говорил? Вечеринка, костюмированная…

– Не предупреждал меня никто, – раздраженно признался я

Ну Наруто… это крутая подстава. Если бы знал про подобные условия встречи, хрен бы пошел на нее. Выступать в роли клоуна я точно не собирался.

– Я тогда, наверно, пойду, – дернулся было к выходу, но девушка вцепилась в меня как настоящая кошка.

– Подожди… ты чего? Да все нормально… подумаешь, нет костюма… это не повод отказываться. Будет весело… Кстати, мне очень нравятся твои рисунки! – улыбнулась Конэко.

Она схватила меня за руку и буквально затащила в комнату. Оказавшись в ней, я огляделся и обреченно вздохнул. Ппц, короче. Комната – а если правильно говорить, зал – была по меркам обычных квартир огромной. Обстановка в лучших традициях офисного стиля магазинов «ИКЕА», которую я не переносил на дух. Жить в холодном скандинавском минимализме… Я этого не понимал. Вдоль стен стояли столы, превращая комнату в настоящий фуршетный зал. В центре толпился народ.

– Друзья, разрешите представить нового гостя! – торжественно заявила Конэко. – Шестихвостый!

Все взгляды присутствующих скрестились на мне, и я вдруг ощутил острое желание провалиться под землю. Попасть на костюмированную вечеринку, да еще в стиле аниме, в своем нынешнем прикиде… М-да я почувствовал себя “белой вороной”. Вокруг одни кошкодевочки, да еще и разодетые в разноцветные наряды, словно сошедшие со страниц манги, парни. Причем я мог примерно оценить стоимость этих костюмов. Называется, почувствуй себя бедным родственником…

Ехидные взгляды буквально обжигали меня. М-да… выход один, и лекарство от таких вот ситуаций я знал только одно. Выпить. И выпить хорошо. Тем более выбор алкоголя впечатлял. Сделав «рожу кирпичом» и показывая, что мне вообще все пофигу, я с помощью Конэко перезнакомился со всеми гостями и, загрузившись обилием японских имен, устремился к столам, где уже приглядел себе литровую бутылку виски, гордо возвышающуюся среди своих товарок с цветастыми этикетками на японском языке.

Кстати, я отметил, что в основном в компании преобладали девушки, парней можно было пересчитать по пальцам. Вспомнив слова Наруто про мужиков на вечеринке, саркастически хмыкнул. Слово «немного» представлял себе по-иному.

Я еще раз внимательно изучил тусующийся вокруг меня народ. И еще раз убедился в том, что гости были одеты по высшему разряду. Складывалось впечатление, что к этой вечеринке они готовились давно. Или был другой вариант… Если верить словам консьержки, подобные сходки в этой квартире проходят постоянно.

Так вот, все девушки выбрали образы именно кошкодевочек. От пестроты их нарядов рябило в глазах, но я не мог не признать, что выглядели они весьма сексуально, учитывая, что этой самой одежды на них было немного… а толстух и некрасивых я пока здесь не увидел. К моей вящей радости, после знакомства на меня перестали обращать внимание. И слава богу! Я налили себе сто грамм виски и, убедившись, что на меня никто не обращает внимание, залпом выпил. И вновь налил.

– Привет, Санек!

Повернувшись на знакомый голос, я увидел представительного мужика лет сорока, выглядящего очень похоже на героя, чье имя тот себе взял. По крайней мере, его прикид и сразу узнаваемая прическа сразу говорили об этом. Только вот славянское лицо портило всю картину.

– Шеф?

– Он самый. А ты чего не в костюме?

– Так ты же мне ничего об этом не сказал! – возмутился я. – Вообще не предупредил! Я тут как клоун…

– Стоп, стоп, стоп! – остановил меня Наруто. – Слушай, виноват. Извини, совсем забыл тебя предупредить, что вечеринка-то костюмированная… – он вдруг широко улыбнулся. – Но ты не переживай так. Ничего страшного… тут девчонки понимающие. Конэко народу все разъяснит, так что все будет путем, чувак! Чего пьем? Виски? Ну ты даешь! Виски можно дома выпить. Ты же на аниме-вечеринке. Тут надо сакэ пить, вино фруктовое…

– Не люблю эту херню, – признался я. – Сладкое, да и голова от него дурная какая-то!

– А я вот сакэ себе налью. Кстати, неплохая штука. Кампай!

– Кампай, – улыбнулся я в ответ, и мы выпили.

Как выяснилось из дальнейшего разговора с шефом, мужиков на вечеринке действительно практически не было. Шеф познакомил меня с двумя ребятами из нашей группы. Но они не произвели на меня впечатления. Какие-то бледные длинноволосые чуваки, правда, в отличие от меня, одетые во что-то японское. Мы пожали друг другу руки, после чего эта парочка растворились среди девушек. Как оказалось, только наша группа была практически мужской, если не считать Конэко. Остальные две пятерки оказались полностью женскими. Мое возмущение по этому поводу Наруто вообще не понял, заявив, что, наоборот, надо радоваться. Мол, смотри сколько кругом девушек. И конкуренции никакой нет. К тому же все, мол, современные продвинутые девушки без комплексов. Мол, скромниц не держим…

– Считай, что попал в анимешный рай, – хлопнул он меня по плечу. – Так что наслаждайся.

Наруто оказался прав. На то, как одет единственный гость, не соответствующий стилю вечеринки, вскоре уже никто и не обращал внимания. Алкоголь принес желаемую легкость и поднял настроение. К тому же шеф взял под опеку своего, как он сразу заявил, самого умного и ценного работника. Он развил бурную деятельность, и вскоре мы тесной компанией из трех кошкодевочек со звучными именами устроились около одного из столов, и знакомство стало переходить в другую фазу. То, что девушки без комплексов, я понял практически сразу.

Вообще, я реально оценивал свою внешность… Склонный к полноте, ничем не примечательный, в общем-то, парень, пусть когда-то занимавшийся сначала боксом, а потом и единоборствами на почве любви к аниме. Но не хватило терпения, и отказаться ради этих ного – и рукомаханий от вкусной еды и других радостей жизни я не смог. Поэтому прекрасно понимал, что себя подзапустил, но, увы, силы воли что-то изменить не хватало…

А тут такие девушки… слова про анимешный рай оказались поистине пророческими. Я давно не получал столько внимания от противоположного пола, наверное, это и сыграло свою роль. Я расслабился, и сейчас вряд ли кто из моих немногих знакомых узнал бы скромного и тихого парня Александра. Затем начались танцы, и как оказалось народ очень любил именно медленные композиции. Вот тут уже у меня практически снесло крышу. К концу вечеринки я уже полностью созрел для продолжения вечера в чьих-нибудь жарких объятьях.

Как оказалось, наибольший консенсус был достигнут с невысокой разговорчивой милашкой по имени Сакура, которая, в отличие от большинства присутствующих здесь, которые только напоминали своих героинь, больше всего была похожа на образ той самой Сакуры из Наруто. К тому же, как оказалось, эта самая Сакура жила всего в двух кварталах от места проведения вечеринки, и ошеломленный я уже получил приглашение на «рюмку чая». Так что, полный радостного предвкушения постельных забав, вместе со своей новой знакомой я по-тихому слинял с вечеринки. Заметил мой уход только Наруто, но тот все правильно понял и проводил меня поднятым вверх большим пальцем.

– Может, такси? – предложил я, когда мы оказались на улице, миновав пост консьержки, которая проводила нас неприязненным взглядом, но от комментариев воздержалась.

– Да здесь недолго, – возразила спутница. – Может, пройдемся? Воздух какой! – она взяла меня под руку.

– Пошли, конечно, – не стал спорить я, не понимая, что хорошего в теплом, насыщенном ароматными запахами большого города воздухе.

Но, как всегда бывает по закону подлости, едва мы прошли один квартал, раздался свист, и в свете ближайшего уличного фонаря я увидел широкоплечего парня с явно бандитской рожей.

– Куда собралась, Алена, нового фраера нашла себе? – хрипло произнес он.

– Вот что ты ко мне пристал, Перец! – выпалила Алена-Сакура, вцепившись в мое плечо, – Говорила же тебе, отвали!

Да… подстава так подстава. Похоже, придется драться. Ну, несмотря на представительную внешность преградившего путь парня, я сильно не переживал. Один на один уделаю его легко… обычный гопник.

– Вали, фраер, отсюда, – тем временем предложил Перец, – мне со своей телкой поговорить надо.

– Я не твоя телка! – возмущенно крикнула Сакура.

– Лучше бы ты валил, – посоветовал я наглому гопнику, освобождаясь из цепкой хватки своей спутницы.

– О, тут у нас смелый нашелся. Ну, иди сюда…

Я предпочел не тянуть и двинулся навстречу противнику. Тот встал в боксерскую стойку и тоже двинулся навстречу. От первого удара я уклонился легко. Несмотря на свои приличные габариты и явную физическую силу, мой противник был весьма прямолинеен. Ответным ударом подсечкой я сбил с ног совершенно не ожидавшего подобного поворота Перца и хотел уже закончить дело финальным ударом, но вдруг услышал пронзительный женский крик:

– Шестихвостый!

Развернувшись, я только и смог увидеть летевший в меня обрезок железной трубы, а потом все вокруг вспыхнуло ослепительной болью, которую практически мгновенно сменила абсолютная тьма.