Текст книги "Хитрости любви"

Глава 3

Демиан почувствовал, как мышцы Зоуи вдруг резко напряглись под его рукой. Этого было достаточно для того, чтобы вырвать его из транса, в который он погрузился под звуки румбы. На какое-то время, полностью сконцентрировавшись на фигурах танца, Демиан забыл о терзавшей его тоске по прошлому, в котором не он первым встретил Сару, и о будущем, которому было не суждено осуществиться. Сложно поверить, но рядом с невыносимой Зоуи Сент-Джеймс он обрел островок покоя в этом изощренном ночном кошмаре.

Но как только магия румбы развеялась, Демиан мысленно одернул себя, вспомнив, что держит в объятиях не очаровательную девушку, а бомбу со взбесившимся часовым механизмом.

– Тебе удалось меня впечатлить, – натянуто улыбнулась Зоуи, не прерывая танца. – Не думала, что такой человек, как ты, может так танцевать.

– Такой человек, как я? – процедил он, не переставая улыбаться, и в следующем па притянул партнершу к себе. – Какой именно?

Не ожидавшая этого Зоуи сбилась с шага, но уже через мгновение взяла себя в руки и с вызовом ответила:

– Сухой. Сдержанный. Застегнутый на все пуговицы…

Демиан не собирался реагировать на очередной укол, но, несмотря на все попытки успокоиться, его движения становились все более и более резкими и скованными.

– Я не такой, – наконец сказал он.

Зоуи ничего не ответила, но насмешливое «Неужели?» отчетливо читалось на ее лице.

Улыбка, которую Демиан все это время старательно удерживал на лице, стала злой, а движения – быстрее и резче.

Зоуи не отставала от него ни на шаг, позволяя ему вести, с готовностью отвечая на его движения, и какого-то черта на каждое прикосновение к нежной коже Зоуи его предательское тело отзывалось жаркой волной, а сердце билось так, словно он только что пробежал марафон.

Стараясь отвлечься от неуместных эмоций, Демиан отвел взгляд от лица Зоуи и тут же пожалел об этом, потому что увидел среди танцующих пар жениха и невесту. Они больше не заботились о правильности шагов и выверенности движений, но каждому, кто их видел, было ясно, что влюбленные совершенно счастливы. Хорошенькая головка Сары лежала на плече мужа, по лицу которого блуждала блаженная улыбка обладателя самого драгоценного сокровища в мире.

Демиан почувствовал, как темная, высасывающая тепло и силы тоска ледяной змеей обвивает его сердце, и, решив, что его партнерша – меньшее из двух зол, перевел взгляд на Зоуи. Оказалось, что и она все это время изучающее рассматривала его лицо. Демиан невольно нахмурился, а Зоуи в ответ вдруг лукаво улыбнулась и, не выпуская его рук, резко шагнула вперед, вдруг оказавшись невероятно близко. Ее покачивающиеся в такт волнующему ритму румбы бедра практически касались его тела.

Сара бы никогда не позволила себе подобной вольности в танце. Даже если бы они были парой, она оставалась бы истинной леди.

– Я хотела бы сказать, что испытала истинное удовольствие от нашего танца, но не люблю лгать.

Демиан вздрогнул. Он знал, что в любой момент должен ожидать от Зоуи пакости, но на этот раз пропустил удар.

– Поверь мне, твои чувства взаимны, – искренне ответил он.

Зоуи довольно хихикнула, и Демиан почувствовал, как температура его полыхающего злостью тела повысилась на несколько градусов. Какого черта она смеется над ним? Сейчас Демиан страстно хотел оттолкнуть от себя эту гадюку, по злой прихоти природы заключенную в тело женщины. Очарование танца спало, он снова отчетливо видел, кого именно держит в объятиях.

Но сейчас единственным доступным ему оружием была правда.

– Послушай, мы друг другу не нравимся, это факт. Но ради Люка и Сары давай постараемся дотянуть до конца танца, не развернув масштабных боевых действий.

Упомянув Сару, Демиан не мог не взглянуть в ее сторону и через мгновение услышал тихий шепот:

– Я видела, как ты смотришь на них.

На этот раз рыжей бестии удалось полностью завладеть его вниманием. Сердце Демиана бешено колотилось в груди, когда он, тщательно подбирая слова, ответил:

– Я просто рад за них.

– Неправда! – покачала головой Зоуи, буравя его пылающим любопытством взглядом. – Дело не только в этом. В них есть что-то такое, что вновь и вновь притягивает твой взгляд. – Демиан вздрогнул, и заметившая это Зоуи звонко рассмеялась. – Неужели каменному, под стать фамилии, сердцу Демиана Стоуна не чуждо еще что-то человеческое, кроме гордыни?

Демиан скрипнул зубами и процедил в ответ:

– Что ж, по крайней мере, мне есть чем гордиться. Чего не скажешь о тебе, ведь бесстыдство, являющееся доминирующим качеством твоего характера, вряд ли можно считать поводом для гордости.

Лицо Зоуи вспыхнуло румянцем, и Демиан наконец понял, почему Зоуи так нравились их бесконечные пикировки. Когда одна из выпущенных в сторону ненавистного противника шпилек достигает цели, это ни с чем не сравнимое ощущение.

– Ах ты напыщенный, невыносимый…

Демиан с трудом сдержал смех. Он еще никогда не видел Зоуи такой растерянной и обиженной, в миг забывшей все заготовленные для него колкости. К сожалению, он знал, что дар речи в его худшем проявлении скоро вернется к ней.

И он не ошибся – придя в себя, Зоуи перешла к тяжелой артиллерии:

– Так что же у Сары и Люка есть такого, что заставляет непрошибаемого Демиана Стоуна смотреть на них глазами маленького, забытого под дождем щеночка?

По спине Демиана побежали мурашки. Эта ненормальная девка болтает чепуху, но, как это часто бывает, в потоке бреда неожиданно может всплыть правда. И если это услышат гости, уже начавшие поглядывать на них с интересом, а потом в кулуарах нашепчут на ушко Саре, вечер из просто ужасного превратится в настоящий ад.

Он должен немедленно увести ее отсюда!

Заметив выход в сад, Демиан направился туда, крепко держа Зоуи за руку. Он успел вытолкнуть ее на террасу прежде, чем она начала протестовать, и, не обращая внимания на возмущенные вопли, потащил ее дальше по парковой дорожке, освещенной крошечными золотистыми фонариками.

Дойдя до фонтана, расположенного в самом сердце сада, а значит, достаточно далеко от любопытных ушей, Демиан наконец остановился и повернулся к раскрасневшейся от негодования Зоуи.

– В чем твоя проблема? – прошипел он, с трудом сдерживая клокочущую внутри злость.

– Что? – Она задохнулась от возмущения. – Моя проблема? И это мне говорит человек, который так задирает нос, что, когда он говорит, видно его миндалины!

– Достаточно! – В тихом голосе Демиана появились угрожающие нотки, повергавшие в ужас его ассистенток.

Но Зоуи Сент-Джеймс на него не работала, и ей было глубоко плевать на нюансы его интонаций. Она, похоже, вообще не умела вовремя останавливаться. Демиан не знал, как заставить ее замолчать. Он испробовал все, включая дальнейшие угрозы, требования и попытки не обращать на скандалистку внимания, но она не замолкала.

– Не знаю, что за атипичная муха тебя сегодня укусила, – наконец заявила Зоуи, уперев руки в бока, и Демиан отвел взгляд, стараясь не смотреть, как вздымается в такт учащенному дыханию высокая грудь Зоуи, подчеркнутая облегающим платьем. – Может, ты просто завидуешь тому, что у Люка теперь есть Сара, а у тебя нет никого? И не будет, пока ты не слезешь со своего недостижимого пьедестала и не начнешь вести себя как человек из плоти и крови. Ни одна женщина не скажет «да» холодной и бесчувственной мраморной статуе!

О, если бы Зоуи только знала, насколько она ошибается. Вряд ли мраморной статуе были свойственны чувства, которые сейчас клокотали в груди Демиана. Ничего хладного и мертвого не было в его бешено пульсирующем пульсе и отчаянно бьющемся в грудную клетку сердце. Он хотел закричать, убежать, ударить эту невыносимую истеричку – сделать хоть что-то, чтобы выпустить ураган, бушующий у него внутри. И это желание возрастало с каждым словом, срывающимся с губ Зоуи Сент-Джеймс. Когда она вновь открыла рот, конечно же для того, чтобы выдать очередную оскорбительную тираду, Демиан использовал последнее неиспробованное средство, чтобы заткнуть ее.

Это было глупо. Странно и неадекватно. Но стрессом, разочарованием и адреналином, бурлившим в его крови безумным коктейлем, можно было бы при желании оправдать и более идиотский поступок, чем то, что сделал он: рывком привлек Зоуи к себе и запечатал дерзкие губы долгим властным поцелуем.

Горячие руки Демиана – одна на ее талии, а другая на затылке – были единственным, что удержало Зоуи от падения в фонтан от удивления. Ее жизнь всегда была полна сюрпризов, но поцелуй Демиана Стоуна выходил за все мыслимые рамки возможного.

Зоуи должна была оттолкнуть его, влепить пощечину, но она не пошевелилась. Как выяснилось, мистер Совершенство и в сфере поцелуев оказался выше всяких похвал.

Его поцелуй, в начале бывший властным, почти грубым, но уже тогда опаляюще страстным, превратился в медленную томительную пытку. Каждое движение его губ и языка, исследующих ее податливо приоткрытый рот, сильнее распаляли вдруг вспыхнувшее желание.

Зоуи сама не заметила, как ее руки легли на грудь Демиана, а затем скользнули дальше, под ткань пиджака, исследуя его широкую мускулистую спину.

Черт бы побрал ее импульсивную натуру! Это она заставила ее шагнуть в клетку к тигру и потянуть его за хвост, чтобы выяснить, на что тот способен.

А теперь, узнав, на что именно способен тигр, она не могла заставить себя остановиться.

«Это же Демиан Стоун, – твердил рассудительный внутренний голос. – Ты его не привлекаешь. Более того, даже ему не нравишься. И не важно, что делают с тобой его губы и насколько хорош он на вкус. Если ты хочешь избавить себя от унижения и сохранить остатки отсутствующей у тебя, по его мнению, гордости, прекрати это!»

Но Зоуи никогда не умела прислушиваться к полезным советам, тем более к собственным.

А поцелуй тем временем становился все более страстным. Щеки и кончики ушей Зоуи пылали огнем, а в низу живота разливалось томительное желание. И, похоже, все это происходило не с ней одной. Хотя, возможно, она ошибалась и Демиан действует на автопилоте? Но если это так, страшно представить, каков будет его настоящий поцелуй.

А что, если она все же нравится ему? Что, если все эти шпильки в ее адрес сродни мальчишескому дерганью за косичку?

Зоуи знала, что не должна допускать подобных мыслей, но они уже успели пустить корни в ее сознании. Она едва слышно вздохнула, когда губы Демиана переместились к ее уху, и обвила руками его шею.

И в этот самый момент они услышали шаги. Кто-то шел по садовой дорожке к фонтану. Они словно остолбенели – застыли, даже не пытаясь разомкнуть объятий и губ, словно пародия на скульптуру Родена.

– Демиан, ты здесь? Тебя ищет Сара, и… Ой, извини.

Широкая спина Демиана закрывала для Зоуи обзор, но она не могла не узнать голос Люка. Зоуи сжалась, стараясь стать как можно менее заметной. К счастью, она находилась под надежной защитой спины Демиана, который по какой-то причине не хотел, чтобы их застали вместе. Что ж, ее это полностью устраивало. Меньше всего она хотела, чтобы среди гостей поползли слухи о ее минутной слабости.

Но стоило Зоуи порадоваться разумному поведению Демиана, как он традиционно все испортил, шагнув в сторону.

– Вау! Зоуи! – Люк умудрился нахмуриться и улыбнуться одновременно, хотя улыбка быстро взяла верх. – Прости, я и представить себе не мог, что вы двое… Что ж, я, пожалуй, вернусь к гостям… Поговорим позже, Демиан.

Через пару секунд шорох шагов Люка стих, и они снова остались одни: только звон фонтана, отголоски музыки и их прерывистое дыхание.

Они молчали. Лицо Демиана лучше любых слов выражало чувства, которые охватили его в этот момент. И это были не те чувства, которые девушка хотела бы видеть на лице мужчины после страстного поцелуя.

Шок. Злость. Замешательство с примесью вины… Чувственные губы Демиана сжались в тонкую линию, и, несмотря на то что он оставался неподвижным, Зоуи показалось, что он только что сделал огромный шаг назад. Словно ментально отшатнулся от нее.

А потом новая эмоция взяла верх и перекрыла все остальные на его лице.

Отвращение. И вот тогда раздался звон пощечины.

Возвращаясь в отель, Демиан продолжал потирать пылающую щеку. Он не был уверен в том, что действительно заслужил эту пощечину. Теоретически контакт ладони Зоуи с его щекой должен был произойти в тот момент, когда он силой поцеловал ее, а никак не пятью минутами позже, когда ее руки обвивались вокруг его шеи, а его зубы играли с нежной мочкой ее уха.

Но, честно говоря, ему самому не мешало бы влепить себе хорошую оплеуху, не дожидаясь, пока это сделают за него.

О чем он только думал? Зоуи Сент-Джеймс? Серьезно?

Демиан бы с удовольствием списал этот поцелуй на последствия пережитого стресса, но разумные мысли растворялись в потоке воспоминаний о нежных податливых губах Зоуи, ее шелковистых кудрях и нежной коже. Оставалось признаться хотя бы самому себе, что его влечет к ней. Ну и что? Это всего лишь химия, реакция на феромоны, источаемые ее телом, которых явно недостаточно для того, чтобы подпитывать настоящее влечение.

Зоуи Сент-Джеймс не имела ничего общего с девушкой, которую он представлял, строя планы на будущее. И совершенно не важно, что искр, проскакивающих между их разгоряченными телами, с лихвой хватило бы на ежегодный новогодний фейерверк в центре Лондона. Она не вписывается в его жизненный план, и точка. Потому что Демиан всегда действовал по плану.

– Люк! – Он догнал друга уже на террасе и предпочел сразу перейти к делу, чтобы избежать смущающих распросов. – Кажется, ты собирался со мной о чем-то поговорить?

– Не я, Сара.

Сара… Демиан почувствовал острый укол вины, словно только что изменил Саре, что конечно же было просто смешно. Невозможно изменить той, которая даже не догадывается о твоих чувствах.

Подняв взгляд на Люка, Демиан увидел, что его губы расползаются в ехиднейшей из улыбок.

– Заткнись!

Улыбка друга стала еще шире.

– Сказать, что ты удивил меня, – значит, сильно преуменьшить реальные масштабы события. Я имею в виду, ты и Зоуи… Но я рад, что ты больше не прячешься от женщин. В последнее время ты слишком много работал.

Демиан чуть пожал плечами. Дела компании были прекрасным предлогом, под которым можно было избежать приглашений на ужин от счастливой пары.

Господи, когда он стал таким? Когда он начал лгать друзьям, отгораживаясь от них работой? В этой истории давно пора поставить точку. Пора прекратить мечтать о женщине, которая никогда не будет принадлежать ему, и оглядеться вокруг. Да, Сара идеально вписывалась в его жизненный план, включающий свою компанию, большой дом, жену и детей, но это не значит, что другая женщина не может претендовать на это место.

Пришло время забыть о своей несбыточной мечте и двигаться дальше.

Жаль, что он не смог сделать этого раньше. Возможно, если бы он отступился от Сары, как только узнал о ее помолвке с Люком, сегодня он был бы здесь в компании прекрасной девушки, а не терзал себя мыслями о несбывшемся.

Интересно, какой бы была его спутница? Брюнетка? Нет, блондинка, как и Сара, в стильном элегантном платье. На церемонии она бы сидела рядом с ним, а в момент произнесения клятв взяла бы его за руку…

Но, к своему ужасу, Демиан понял, что образ элегантной блондинки меркнет в его сознании, вытесненный воспоминанием о несносной рыжей девице. А вышедшее из-под контроля разума воображение уже развивало сюжет: вот они обмениваются понимающими улыбками, после которых уже не нужно слов, он берет ее за руку и ведет в номер, где… Черт побери, нет!

Люк был прав – у него просто слишком давно не было женщины, и теперь бушующие в теле гормоны сводят его с ума.

Заметивший замешательство на его лице Люк широко улыбнулся и хлопнул друга по плечу:

– Расслабься, старик. Знаешь, что тебе сейчас нужно?

– Бутылку виски и телефон Анжелины Джоли? – с кривой усмешкой предположил Демиан.

– Нет, – расхохотался Люк. – Хороший отдых.

Демиан едва заметно поморщился. Сейчас он меньше всего нуждался в бесконечных днях наедине с собой, без возможности отвлечь себя от бессмысленных терзаний. Нет, в такие периоды он предпочитал с головой уходить в работу.

Ему предстояло придумать новый план, который будет лучше прежнего хотя бы потому, что будет достижимым.

– Так где же Сара? – спросил он, надеясь, что его голос звучит бодро. – Кажется, она хотела со мной поговорить?

Люк кивнул в сторону зала:

– Она с отцом, обсуждает грядущее путешествие. Просто ищи самую красивую девушку в зале.

Еще утром этот хвастливый комментарий стал бы для Демиана ударом под дых, но сейчас, когда он принял решение, ему было все равно.

Он подойдет к Саре, выслушает все, что она хочет ему сказать, будет вежлив и обаятелен. И попрощается с ней. И со своей мечтой о ней.

Глава 4

Дорога была пуста, так что впечатляющее зрелище подружки невесты, одной рукой выдирающей из рыжих кудрей цветы, а другой переключающей скорости, осталось без достойной аудитории.

Зоуи нажала на педаль газа и резким движением отбросила упавшие на лоб пряди. Ее старенькая машинка при всем желании не смогла бы выжать больше девяноста километров в час, но само ощущение вдавленной до предела педали странным образом действовало на нее успокаивающе.

Ее еще никогда так не унижали!

Этот взгляд… Словно поцелуй с ней был для Демиана Стоуна генетическим преступлением!

Даже мысли о красивом высоком блондине Метью, который следующие две недели будет катать ее на яхте, не могли подбодрить Зоуи.

Но ее настроение заметно улучшилось, как только она увидела голубоглазого красавца Метью, ожидающего ее на палубе «Мечтательницы», пришвартованной на маленьком частном причале в компании нескольких ее товарок.

Затормозив и поморщившись от визга уже порядком изношенных тормозов, Зоуи взглянула на часы. Полпятого! Пунктуальность никогда не была ее сильной стороной.

Достав из багажника чемодан, она попыталась перекинуть его через борт яхты, но это оказалось не так-то просто. Ее любимый способ паковать вещи – просто сбросить в чемодан все движимое имущество – был хорош, но делал ее багаж почти неподъемным. К счастью, Метью оказался настоящим джентльменом и поспешил к ней на помощь.

– Прости за опоздание, – не слишком раскаиваясь, сказала она, поднимаясь на борт. – Я спешила как могла, но моя старая машинка бегает уже не так резво, как когда-то.

Метью чуть пожал плечами:

– Никаких проблем. Люк обещал летом одолжить мне «Мечтательницу» для плавания к берегам Франции, так что на следующие две недели я в твоем полном распоряжении и готов выполнить любой каприз.

Впервые за последние шесть часов Зоуи искренне улыбнулась. Вот ответ, который девушка хочет услышать.

– Правда, я бы посоветовал выбрать другой наряд.

Зоуи оглядела себя и рассмеялась.

– Не беспокойся, у меня есть более подходящая одежда, – подмигнула она Метью. – Не зря же у меня с собой такой внушительный чемодан.

– Надеюсь, – улыбнулся он. – Ну что, куда ты хочешь поехать завтра? Может быть, на пляж?

– Почему бы и нет?

– Во сколько отправляемся?

– В любое время, – рассеянно махнула рукой Зоуи. – Я хочу просто плыть по течению.

Метью понимающе улыбнулся, и Зоуи почувствовала, как ее лицо расплывается в ответной улыбке. Может, этот отпуск окажется даже более удачным, чем она предполагала?

Но мысли об одном мужчине цепочкой ассоциаций привели Зоуи к размышлениям о другом, одного воспоминания о котором оказалось достаточно, чтобы кончики ее ушей вспыхнули жаром от стыда, а другие части ее тела – от совершенно иных ощущений.

«Не думай о нем! – приказал ей внутренний голос. – Он сейчас за тысячу миль отсюда полирует свой нимб, а тебе за эти две недели следует придать забвению как этого мерзкого типа, так и его худший в истории человеческих взаимоотношений поцелуй».

Метью отдал ей ключ от «Мечтательницы» и начал прощаться:

– Увидимся утром.

– Только не слишком рано утром, – уточнила Зоуи, и они обменялись понимающими взглядами двух убежденных сов.

Только когда джип Метью отъехал от причала, Зоуи поняла, насколько она устала. Последняя неделя перед свадьбой вытянула из нее все соки. Она была готова лечь спать прямо на палубе, но все же нашла в себе силы спуститься в каюту и даже отволочь туда свой гигантский чемодан, не рассыпав содержимое его нутра по всей палубе.

Миновав гостиную и туалет, работавший по какой-то сложной и давно забытой ею системе, Зоуи вошла в небольшую каюту, расположенную в носовой части яхты. Наконец-то кровать! Она сбросила надоевшее за этот бесконечный день до зубной боли платье, надела пижаму и отправилась в ванную. На счастье, инструкция по пользованию туалетом висела на внутренней стороне двери, так что, если не считать первых трех неудачных попыток заставить эту тонкую технику работать, проблем не возникло.

Через двадцать минут она забралась в уютный спальный мешок, который, вероятно, оставил для нее милашка Метью, и сладко зевнула.

Люк определенно был прав. Эти неожиданные каникулы – именно то, что ей сейчас нужно.

Когда Демиан с туго набитым походным рюкзаком на плече поднялся на борт «Мечтательницы», солнце только начало подниматься из-за горизонта.

На последние пару месяцев он добровольно запер себя в шумном, пыльном городе и сейчас с наслаждением вдыхал свежий, пахнущий морской солью и водорослями воздух. Его настроение улучшалось с каждой минутой. Еще лучше его смогут сделать только немедленное отплытие и гигантский сэндвич с беконом, который он соорудит себе, как только «Мечтательница» покинет бухту.

Целых две недели на борту яхты Люка. Две недели без единой раздражающей рожи на расстоянии многих миль. Идеально. Одинокое плавание означало, что управление яхтой будет занимать его целиком, не оставляя времени для бесполезных душевных терзаний.

По возвращении нужно будет поблагодарить Сару за это щедрое предложение. Через две недели он вернется новым человеком, не знающим, что такое мечты о жене лучшего друга.

Яхта оказалась не заперта. Запасной ключ обнаружился на столе в гостиной, где Демиан скинул свой рюкзак. Он нахмурился, отметив про себя, что нужно будет поговорить с Люком о вреде подобной беспечности.

Но все это будет потом, а сейчас перед Демианом лежало все девонское и корнуэлльское побережье, и он хотел только одного: почувствовать, как качается в такт разбивающимся о нос волнам палуба, а соленый ветер бьет в лицо.

Не желая терять ни секунды, он поднялся на капитанский мостик и включил мотор.

Когда Зоуи открыла глаза, солнце было уже высоко. Его яркие лучи пробивались сквозь иллюминатор в крыше каюты и светили бы ей прямо в лицо, если бы не чемодан, почему-то приваленный к кровати.

Зоуи села на кровати и в изумлении огляделась. За время, которое она спала, мир изменился, а точнее, накренился под углом в сорок пять градусов и каждые несколько секунд чуть подпрыгивал, словно преодолевая очередное препятствие.

Неужели начался шторм? Но на небе ни облачка, и в прогнозе погоды не было ни слова об ухудшении погоды…

Зоуи выбралась из кровати и, едва встав на ноги, тут же ухватилась за ближайшую стену, чтобы не упасть. Какого черта здесь происходит? Взгляд в ближайший боковой иллюминатор стал ответом на ее вопрос: там была вода – до самого горизонта. И редкие утесы, вздымающиеся на ее поверхности, не имеющие никакого отношения к пологим лесистым холмам, окружающим бухту, где еще вчера была пришвартована «Мечтательница».

Значит, пока она спала, кто-то вывел яхту в открытое море. Похоже, она переоценила Метью, посчитав, что ее спутник будет достаточно галантен и потрудится обсудить с ней их маршрут. А подобное поведение наводило на мысли о другом мужчине, воспоминания о котором она хотела бы запереть за семью замками, а ключ выкинуть в море.

Первым звуком, который услышала Зоуи, поднявшись на палубу, был шелест паруса на грот-мачте, терзаемого порывами просоленного ветра. Оглядевшись, Зоуи увидела высокого мужчину, закреплявшего трос у носа яхты. Слишком высокого, чтобы принять его за Метью. Она пригляделась и почувствовала, как ее сердце ухнуло в пятки.

Нет, этого не может быть!

Прежде чем ее мозг успел переварить свалившуюся на него информацию, яхта подпрыгнула на очередной волне, и Зоуи, уже много лет не ходившая под парусом и успевшая благополучно забыть о том, что на борту яхты лучше постоянно держаться за что-нибудь устойчивое, пошатнулась и упала. Она могла бы отделаться легким испугом, если бы на ее пути не оказался румпель, резкий поворот которого заставил лодку резко развернуться и накрениться.

Зоуи в панике вскочила и увидела, как ее оживший кошмар, потеряв равновесие, падает за борт. Скованная ужасом, она замерла, глядя, как неведомо откуда взявшийся Демиан Стоун цепляется за стальной бортик, из последних сил удерживаясь от падения в море.

Преодолев первую волну шока, она бросилась на помощь. Сейчас не было времени, чтобы размышлять о том, какой злосчастный портал переместил сюда мистера Совершенство. Вместо этого она схватила Демиана за запястье и изо всех сил потянула на себя. С ее помощью Демиан смог подтянуться на руках настолько, что его голова и правая рука показались над бортиком. Тогда она схватила его за куртку и тянула, пока он не перевалился через борт.

Оказавшись на палубе, Демиан вскочил на ноги и бросился к мостику. Разобравшись с последствиями ее падения, он обернулся к следовавшей за ним по пятам Зоуи.

Конечно, она не ожидала благодарности за спасение жизни, которую сама поставила под угрозу, но он мог бы кричать потише. Удачно, что Зоуи было чем ответить.

Было сказано много не слишком приятных слов, много оборванных на середине фраз, не содержащих особого смысла.

Наконец они оба замолкли, переводя дух и зло косясь друг на друга.

– Пожалуйста, скажи, что я галлюцинирую, – сбавив тон, мрачно попросил Демиан.

– Очаровательно. Ты практически похитил меня, а теперь имеешь наглость предъявлять какие-то нелепые претензии. Ты вывел яхту в море, даже не предупредив меня о своих планах. И вообще, что ты здесь делаешь? Преследуешь меня?

Демиан хохотал так, что чуть снова не свалился за борт.

– Это какая-то альтернативная реальность, да? Но, может, и я могу поинтересоваться, какого черта ты делаешь на борту «Мечтательницы»? Ты же понятия не имеешь о том, как ходить под парусом.

– С чего ты взял? – обиженно вопросила Зоуи, заработав в ответ взгляд, исполненный осознания собственного превосходства.

– Поверь, это видно невооруженным глазом.

– Ну и куда мы плывем, капитан? – ядовито поинтересовалась она.

– Я собираюсь развернуть яхту и отвезти тебя на берег.

– Почему меня? – нахмурилась Зоуи.

Демиан, не меняя раздраженно-презрительного выражения лица, изогнул левую бровь, и Зоуи почувствовала себя полной дурой.

– Чтобы ты могла как можно скорее покинуть «Мечтательницу». Не знаю, какую глупость ты задумала, но…

– Да что ты о себе возомнил?! – возмутилась Зоуи. – Люк оставил мне яхту на пару недель, так что никуда сходить я не собираюсь.

Презрительная усмешка моментально сползла с его лица.

– Но Сара сказала…

Понимание абсурдности ситуации настигло их одновременно.

– Не думаю, что они сделали это намеренно… – растерянно покачала головой Зоуи.

– Конечно нет. Они знают, что я ненавижу… – Зоуи сардонически усмехнулась, и Демиан оборвал фразу на полуслове. – В общем, это наверняка какое-то недоразумение.

– Мы всегда можем спросить их самих, – чуть пожала плечами Зоуи, наблюдая, как Демиан с уверенным видом управляет яхтой, периодически сверяясь с компасом.

Он поднял уголки рта в едва саркастичной усмешке.

– Ты прав, – вздохнула Зоуи, не дожидаясь его ответа. – Первый день медового месяца не лучшее время для того, чтобы тревожить счастливую пару по мелочам.

– Мы можем разобраться с этим сами.

Зоуи кивнула и поежилась. Она была так захвачена спором с Демианом, что только сейчас вспомнила, что из одежды на ней только мягкая серая майка и полосатые пижамные штаны. Демиан, похоже, заметил ее движение, потому что он оглядел ее с ног до головы и предложил:

– Почему бы тебе не вернуться в каюту и не надеть что-нибудь более подходящее? Похоже, ты промокла.

– Ты тоже, – фыркнула Зоуи.

– Да, но я одет для плавания под парусом, а твоя одежда не выглядит водостойкой.

Она уже была готова начать спорить, но посмотрела вниз и поняла, что Демиан имел в виду: ее футболка намокла и облепила тело, да и штаны выглядели немногим лучше. Но почему-то Зоуи рассердилась еще сильнее. Неужели мистер Совершенство не мог сказать ей об этом раньше? Или он уронил свои глаза за борт?

Сохраняя остатки достоинства, Зоуи поднялась и не торопясь прошествовала по лестнице в каюту, стараясь держаться так, чтобы Демиан не видел ее грудь, просвечивающую сквозь влажную ткань футболки. Правда, она не учла, что мокрые штаны самым соблазнительным образом облепили ее попку, и не видела, каким заинтересованным взглядом проводил ее Демиан.