Книга: На каменной плите - Фред Варгас

Добавлена в библиотеку: 5 февраля 2025, 12:11

Автор книги: Фред Варгас

Жанр: Триллеры, Боевики

Серия: Криминальный переплет
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Елена Игоревна Тарусина
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2024
ISBN: 978-5-17-159443-5 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 631 |
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
5 Оценок: 1

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

По ночным улицам маленького бретонского городка бродит хромое привидение, тревожа людей стуком деревянной ноги по мостовой. Стоит призраку появиться, как вскоре кого-нибудь из жителей находят убитым. Жертвы перед смертью бормочут какие-то невнятные слова, в результате чего под подозрением оказывается не кто-нибудь, а потомок Шатобриана, к тому же похожий как две капли воды на портрет своего великого предка. Вывести следствие из тупика способен только комиссар Адамберг. Это его двенадцатое по счету расследование стало самым про-даваемым детективным романом года.

Знаменитая Фред Варгас, подарившая миру “витающего в облаках” незабываемого комиссара Адамберга, вернулась к детективному жанру после шестилетнего молчания. Ее книги переведены на 32 языка и едва ли не все отмечены престижными наградами – среди них пять премий “Трофей 813”, легендарная “Чернильная кровь”, Гран-при читательниц журнала Elie, целых три британских “Кинжала Дункана Лори”, а также премия Принцессы Астурийской, которую называют “испанским Нобелем”.

Последнее впечатление о книге

LeveilleeSpanglers:
23-02-2025, 00:18

«Королева французского детектива», знаменитая Фред Варгас, возвращается после шестилетнего молчания! А вместе с ней и герой ее книг – неповторимый комиссар Жан-Батист Адамберг.

Ещё

В этот раз Адамбергу предстоит столкнуться не только с преступниками, но и с… призраками. В маленьком бретонском городке по ночам бродит приведение, предвещающее несчастья, а при загадочных обстоятельствах начинают умирать его жители, которые, на первый взгляд, никак не связаны между собой. Перед смертью жертвы говорят странные слова, а на их телах полицейские находят блошиные укусы. Простое совпадение? Или важная зацепка в расследовании? Разгадать мрачную тайну маленького городка сможет только детектив Адамберг вместе со своей верной командой.

Я не читала у автора ничего, кроме этой книги и не была знакома с Адамсбергом, но ни разу не испытала чувства, что мне чего-то не хватает, каких-то знаний и информации из других книг этой же серии.

Вывод из этого следующий: читать конечно лучше по порядку, но можно и как хотите. Книга вполне себе тянет на самостоятельную и автор (что важно отметить) не поленилась дать нужные очертания своим героям, чтобы они были понятные и легко рисовались перед глазами читателей. Вообще персонажи - это сильная сторона романа, даже второстепенные герои оказались очень яркими и живыми!

Что касается сюжета, то он классный, в нем есть некое наслоение сюжетных линий и только в конце этот клубок можно будет распутать. Тут достаточно и динамики, и затравок, и новых фактов и интересных решений героев (то как они анализируют ситуацию и делают выводы). Безумно понравилось то, что персонажи здесь с мозгами, а не такие как бывает чаще всего: читатель все разгадал, а книжная полиция занимается не пойми чем.

В книге так же есть атмосфера, приятный слог и неожиданные повороты. После прочтения этого романа мне хочется взяться у автора за ещё какую-нибудь книгу. К слову: зачинщика всех этих преступлений я не отгадала, а это случается крайне редко!

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "На каменной плите" Фреда Варгаса

Предыдущие романы я не читала, поэтому чувствую, что мне чего-то не хватило – не успела понять характер героя что ли… Ведь предполагается, что читатель делает это на протяжении целой серии книг.

Ещё

OlgaEklasheva:
13-01-2025, 23:59

Капитан Адамберг великолепен, а Ретанкур просто невероятна, она может без тренировок победить на Олимпийских играх по крайней мере в пяти видах спорта. Я немного скучала под Данглару, его в этой книге было очень мало.

valery-varul:
6-01-2025, 11:58

Впечатление. Варгас 6 лет не издавала новых книг. Поэтому выход книги «На каменной плите» сразу привлёк моё внимание. Кто читал предыдущие книги, где главным героем является Адамберг, в курсе, что повествование необыкновенно увлекательное, иногда с юмором и сюжет всегда необычен.

Ещё

NatalyaVGoncharova:
23-12-2024, 20:08

Я бы сказала, что автора подменили. И переводчика тоже. Не верю в подлинность этого произведения. Кажется, его написал человек, знакомый с Адамбергом лишь понаслышке.

Ещё

Мне совершенно не хочется обидеть автора (и переводчика тоже). Но это же моя любимая детективная серия, самая любимая. Может быть, за 6 лет я просто забыла каким был комиссар Адамберг? Может, я изменилась? Надо просто вернуться и прочитать еще раз что-то из старого и сравнить?
В общем, детективная линия не показалась хоть сколько-нибудь интересной, все было так ясно, что даже и задуматься не над чем. Сам комиссар внезапно растерял свои способности (может быть из-за отсутствия второго мозга своей команды). Куча висевших на сцене ружей так и не выстрелила ни разу (взять даже Шатобриана). Да и с предсмертными словами обошлись как-то спустя рукава, со вторыми даже и разбираться не стали. Преступники (а ведь это матерые бандиты с огромным опытом) выглядели как воспитанники младшей группы детского сада, попались все и сразу, глупейшим образом. Ретанкур своей непобедимостью напоминает пушечное ядро, а не живого человека. Жоан тоже не слишком живой, а слишком способный. Министр, по первому запросу выдающий три вертолета, битком набитых полицейскими - история еще более сказочная. Да все там так… Можно долго описывать.
Если я придираюсь, поправьте меня. Но мне как-то не понравилось. А жаль.

Свернуть

ODemi:
5-12-2024, 13:29

На обложке написано о том, как же долго мы ждали возвращения Адамберга, и в моём случае это истинная правда. Как же приятно вернуться к знакомым персонажам, к знакомому автору, к французским реалиям в её волшебной трактовке, к извечной способности комиссара найти себе во время расследования большую, дружную и сердечную компанию среди новых знакомых! Как приятно читать про таких людей, даже детектив, и даже ощущая сказочность такой идеи.

Ещё

Bibliozhiza:
14-11-2024, 19:34

Ещё одно разочарование. Взялась за детектив Фреда Варгаса (псевдоним французской писательницы, а в миру историка), узнав о популярности её книг во Франции. Не удивительно, что самая интересная часть книги - начало, связанное с городком Комбуром, его замком, историей и легендами, а также с именем национальной гордости французов - поэта-романтика Шатобриана.

Ещё

Bariloche:
10-11-2024, 16:05

Именно этот вопрос и возникает после прочтения книги Фреда Варгаса "На каменной плите". Я с глубоким уважением отношусь к издательству "Corpus", выпускающему, как правило, качественную литературу, но, как говорится, и на старуху бывает проруха.

Ещё

Korica15:
22-10-2024, 10:56

Возвращение Адамберга. Не могу сказать, что долгожданное, потому что не знала о перерыве, но тем не менее, оно оказалось довольно успешным. С первых же страниц стало понятно, что Варгас себе не изменяет - повествование как и в предыдущих книгах будет неторопливым и основательным; Адамберг будет витать в облаках, а потом всё полумагическим образом разрешится.

Ещё

kat_dallas:
19-10-2024, 17:09

Эта книга - продолжение серии о комиссаре Адамберге, известном нестандартным мышлением и способностью раскрывать дела, по мнению окружающих, "витая в облаках".

Ещё

Впрочем, связь с предыдущими книгами весьма условная и все, что нужно, автор поясняет в начале, так что можно читать и как самостоятельный роман.

Итак, на этот раз Адамберг с коллегами ведет расследование в бретонской глухомани, где кто-то убивает людей и пытается подставить местную знаменитость, а горожане убеждены в том, что по улицам разгуливает старинный призрак из местного замка.

Манера изложения плавная, красочная, но без затянутости, чем-то напоминает Луизу Пенни - такой текст приятно читать.

Сюжет в целом хорош, но его развитие в первой половине книги мне понравилось больше, чем во второй. Поначалу все чертовски увлекательно и интригующе - загадочные убийства, запутанные обстоятельства, атмосферный маленький городок со своими особенностями, отличное полицейское расследование, интересные повороты.

А затем следствие сворачивает в не самом моем любимом направлении - без спойлеров не расскажешь, но, как по мне, охота на психа в маленьком городке была куда увлекательнее и лучше бы повествование в этом ключе и продолжалось.

Впрочем, в итоге ситуация выравнивается, история возвращается в прежнее русло, и приходит к неплохой разгадке. Ну и плюс, независимо от обстоятельств, наблюдать обаятельного Адамберга за работой - одно удовольствие, остальные персонажи тоже по большей части интересны, каждый со своей изюминкой.

Но назову и минус: несмотря на то, что особой жути и кровищи в романе нет, в одном месте автор перестаралась с описанием жестокости неких негодяев, незачем было так усердствовать, и без этого все понятно.

Но в целом книга интересная, достойное продолжение серии.

Свернуть