Книга: Конец света: первые итоги - Фредерик Бегбедер

Список состоит в основном из французов (что ожидаемо) и, к сожалению на русский переведено не больше половины всех произведений.

Хочется отметить, что список оочень личный: сюжеты большинства книг закручены вокруг алкоголя, наркотиков и секса. Что ж, тут наши с Бегбедером вкусы расходятся. Из всех меня заинтересовало только 12 произведений, и только половина из них переведена, что печально.

В общем, я склонна верить, что моя плохая оценка поставлена только из-за расхождения с автором во вкусах, потому что слог Бегбедера мне в целом понравился.

P.S. Честно говоря, меня подкупил только факт наличия моей обожаемой Нотомб в списке, не будь она там, я бы не заинтересовалась. Хотя рецензия на представленную "Гигиену убийцы" мне не понравилась: прочитай я ее до знакомства с Нотомб, точно бы обошла стороной и книгу и автора.

Сборник эссе Фредерика Бегбедера «Конец света» - это целый сонм таких снов. Блестящий современный писатель делится с нами топ-100 своих любимых книг. Которые, пока не поздно и не случился апокалипсис исчезновения печатной книги, необходимо раздобыть и прочитать на бумаге. Правда, печаль для рядового российского читателя заключается в том, что добрую половину из этого списка невозможно прочитать ни в бумажном виде, ни в электронном, ни в каком бы то ни было еще. Ибо они у нас элементарно не переведены на русский.

Многим даже, боюсь предположить, большинство данных романов покажутся столь незнакомыми, что у них возникнет иллюзия чтения неких борхесовских «Хроник Бустоса Домека», являющих собой рецензии на несуществующие литературные произведения. Но, поверьте мне, все эти книги действительно есть, Бегбедер их не сам сочинил, хотя, безусловно, мог.

Немного статистики (подсчеты произведены лично мной, стало быть, их точность весьма относительна):

Всего в списке топ-100 книг Бегбедером упомянуты (и конкретно названы), как ни странно, 103 книги; 56 книг из данного списка существует на данный момент в русскоязычном варианте; 47, соответственно, не существует; 14 из них я читал; 11 есть в моей собственной бумажной библиотеке; 4 книги попали и в мой личный топ-10.

Впрочем, думать о том, что в данном сборнике эссе рассказывается всего лишь о сотне произведений, весьма опрометчиво. Это число столь же условно, как число видимых невооруженным взглядом звезд на ночном небе. Мы близоруко можем насчитать всего несколько десятков, тогда как в глубинах черного космоса скрыты мириады и мириады. Бегбедер, говоря о каком-то авторе или романе, легко увлекается, набрасывает миллион сравнений с другими, находит писателей, могущих сойти за «прародителей» жанра, и выявляет сонм последователей и подражателей. Так что данную книгу вполне можно воспринимать как справочник по всей современной литературе Франции.

Так же как и не все йогурты одинаково полезны, не все рецензии, возможно, удалось выдержать на одинаковой высоте. Рецензия на «Мастера и Маргариту» немного огорчила (хотя, безусловно, должен радовать сам факт, что отечественный роман занял место в этом списке); впрочем, я нигде и никогда и не читал разборов, соответствующих гениальности данной вещи. А отзыв на прелестный романчик Лолиты Пий «Хелл» и вовсе получился как будто бы откровенно ругательным (не иначе как писатель волновался, чтобы очередная молодая жена/подруга не приревновала к авторше).

Но все эти мелочи легко можно простить за два подлинных шедевра – расположившиеся в финальной десятке рецензии на «Платформу» и «Над пропастью во ржи». Это просто пломбир, который тает на языке. Каждой строчкой, словно каждой ложкой, хочется наслаждаться. Бегбедер увидел в этих произведениях то же самое, что и я, восхищается тем же, что меня восхитило; но почему-то прошло мимо множества прочих читателей, с отзывами которых мне довелось ознакомиться.

Ну да бог с ними, со всеми этими книгами. «Конец света» стоит прочитать даже не из-за пресловутого списка литературы, а ради интереснейших многочисленных афористических высказываний и наблюдений о литературном мире, писателях и читателях, бумажных фолиантах и электронных ридерах. Возникает желание читать книжку с тетрадкой и выписывать и выписывать зацепившие цитаты, но не делаешь этого, потому что знаешь, что непременно будешь перечитывать и выпишешь в следующий раз, а пока жалко отрываться от процесса чтения.

Бегбедер, как всегда, фееричен и вдохновляющ. После его произведений хочется прочитать сотни книг, самому написать столько же, поехать в Париж, прошвырнуться там по всем кабакам, забраться на Эйфелеву башню и рассыпать сверху конфетти.

И, кстати, читать эту книгу действительно нужно исключительно в бумажном варианте. И вовсе даже не по той причине, что в противном случае автор грозится надавать нам по морде. Просто перед вами – Книга книг. Настоящая литературная Библия для каждого контркультурщика, эстетствующего декадента и романтического эгоиста.

Конечно, рецензии эти глубоко субъективны. Если вам нравятся книги Бегбедера, понравятся и те, которые он советует. Автор руководствуется довольно простой, но далеко нетривиальной мыслью:

Я боюсь ЛСД (мне часто предлагали попробовать, но я так и не решился) и не люблю спать с несовершеннолетними (дурное это дело). Но мне нравится, когда роман знакомит меня с теми сторонами жизни, которые лично мне неизвестны. Между удовольствием от чтения и попыткой совершить противозаконный поступок существует очень тесная связь. И я не понимаю, какой интерес в том, чтобы читать только праведные, полезные, законопослушные истории. Чтение должно давать нам возможность побывать в шкуре преступника, не рискуя оказаться перед судом присяжных.

Если такой подход вам не близок... Вы можете, конечно, почитать из любопытства, но вряд ли вам будет интересно.

Что получилось в итоге? Сто произведений (не ровно сто, на самом деле, потому что где-то он впихивал несколько романов сразу одного автора, а где-то вообще умудрился воткнуть трек-лист вместо книжки), которые лично Фредерик с высоты своей колокольни считает умопомрачительным книжищами XX+ века. Сразу скажу, что список интересный, но действительно очень личный и даже местечковый. Многие авторы на русский язык не переводились вовсе, французы же весьма преобладают (хотя можно найти в списке и Пелевина с Булгаковым, и кучу америкашек).

Но сам список, по большому счёту, дело десятое. Главное — комментарии, которыми Бегбедер щедро и внимательно уснащает каждую книгу. Плюс краткая биографическая справка в несколько строк о том или ином авторе, причём не сухая выдержка из вики, а живые и зачастую искромётные слова и мнение самого Бегбедера. Удивительно, но при всей моей нелюбви к автору, как романисту, комментариями я была почти что поражена. Небанальные, смешные, тонкие, яркие и запоминающиеся. Всему ЛЛ бы почитать, чтобы узнать, что такое отзывы не в бровь, а в глаз.

И пусть этот список — личная вкусовщина, пусть половину авторов я вряд ли когда-то смогу прочитать (просто потому что мой уровень знания французского не позволит читать настолько сложные вещи), но познакомиться с "Концом света" определённо стоило. Хотя мнения я своего не изменю: перечитывать это вряд ли будет интересно, а вот обратиться за комментарием к какой-то определённой книжке из списка, уверена, мне ещё не раз доведётся.

А уж с какой нежностью Бегбедер пишет о книгах бумажных, как об увядающей эстетической категории... Ух! Так и быть, стерплю, если он всё-таки меня найдёт и вломит за прочтение электронки. Однако если кто-то с французским акцентом вдруг будет вас спрашивать, где живёт Фокс, то скажите, пожалуйста, что в Оймяконе. Так, на всякий случай.

На любимые книги писать отзывы сложно. Особенно, если при перечитываниях уже сбился со счету. Это как писать отзыв на друзей, пытаясь подметить все их достоинства и не забыть о недостатках.

В этой книге сотня любимых книг, сотня рецок на них, краткие биографические справки и конечно, много, МНОГО самого Бегбедера. К его чести, в этой книге фиглярствовал намного меньше. Любой, кто делится чем то любимым и дорогим, не может не тронуть, а в этом случае, искренность на вес золота!

Подборка любимых книг очень разношерстная - встречается современное модненькое, ответный книксен в сторону знакомых. Парочка заинтересовавших представителей французской литературы, которых , к сожалению, в интернете не нашла. Самое интересное - общие любимые книги. Удивило отсутствие Селина, Камю, Жене и Роб-Грийе, нескольких книг наших соотечественников, "Американский психопат", как лидер списка. Больше всего понравились главы о Карен Бликсен, Балларде, Жорже Переке.

Мне близко, то как Бегбедер выбирает книги:

Я боюсь ЛСД (мне часто предлагали попробовать, но я так и не решился) и не люблю спать с несовершеннолетними (дурное это дело). Но мне нравится, когда роман знакомит меня с теми сторонами жизни, которые лично мне неизвестны.Между удовольствием от чтения и попыткой совершить противозаконный поступок существует очень тесная связь. И я не понимаю, какой интерес в том, чтобы читать только праведные, полезные, законопослушные истории. Чтение должно давать нам возможность побывать в шкуре преступника, не рискуя оказаться перед судом присяжных.

но как читателю, было бы приятнее, если он все таки решился на марочку или сахарок, и тогда второй сборник, существеннее расширил читательские горизонты. Тем не менее взяла на заметку несколько книг. Особенно радует, что вспомнила книгу, которую уже очень давно хотела прочитать, но название и автор напрочь выпали из памяти.

Несмотря на угрозу дать в морду каждому, кто рискнет скачать из электронной библиотеке ( Фредерик, приезжай к шести к памятнику Хо Ши Мина на Академической! ) и некоторое раздражение, прочитала не без удовольствия, даже не без пользы, а что еще нужно книжному червю, который не пропустит ни одну "книгу о книгах"?