Книга: Уна & Сэлинджер - Фредерик Бегбедер

Бегбедер не умеет устраняться из своих книг, он там, его присутствие четко обозначено. Всё, что он пишет — это про него, его история, его личный опыт. Наверное, поэтому так здорово его читать! Словно автобиографию, приправленную маленькой частичкой вымысла.

От безбашенных «Каникул в коме» до романтичной «Любовь живет три года». От злой, трагичной и смешной сатиры на современное общество потребления в «99 франках» до невероятного для автора формата: романа об истории возможной любви между знаменитым на весь мир писателем, автором единственного романа, который по сей день продается миллионными тиражами Джерома Дэвида Сэлинджера и Уны О`Нил, которая известна своим браком с великим Чарли Чаплином. Вечный смутьян, шалопай и разгильдяй Бегбедер взрослеет, но остается все таким же искрометным эгоцентриком, даже если пишет биографию.

Интересно ли читать биографии? Иногда да, иногда нет. Бывает, они скучны или слишком дотошны. Иногда весь интерес держится только на фигуре человека, о котором эта биография написана. «Уна & Сэлинджер» - невероятно интересна. Тот редкий случай, когда больше за счет личности рассказчика, а не персонажа.

Итак, начало сороковых. Будущий автор «Над пропастью во ржи», тогда еще молодой человек только пробующий свои силы в жанре короткого рассказа, встречает юную Уну О`Нил. Кто такая Уна О`Нил, спросите вы? На тот момент она была знаменита тем, что её отцом был не кто иной, как известный американский драматург и нобелевский лауреат Юджин О`Нил, с которым она, впрочем, почти не виделась. Богемный Нью-Йорк, закрытые клубы только для сливок общества, таких как юные светские львицы Глория Вандербильт или 16-летняя Уна. Они дружат с Труменом Капоте, пьют и веселятся, обсуждают романы Фицджеральда и спешат жить. Сэлинджер немного старше, но ведь между 16-ю и 21-м — пропасть! Он не принадлежит этой богеме. Однако, встреча получается... судьбоносной. Может быть и нет, а может и отчасти да. А потом война, на которую романтик Сэлинджер не может не пойти вслед за своим кумиром Хэмингуэем. А Уна… а Уна ищет себя и свой путь в жизни, а находит — Чаплина.

Сэлинджер — один из самых загадочных писателей ХХ века. Человек, написавший небольшой по объему роман о вечном подростке, которого интересует судьба уток в Центральном парке и который отказывается принадлежать миру взрослых, отказывается взрослеть и запрещает это всем остальным. «С лёгкой руки писателя Сэлинджера люди больше не хотят стареть», - говорит Бегбедер. Писатель, прошедший через войну, участвовавший в высадке союзников в Нормандии, и уединившийся под конец жизни в хижине в лесу, в полном одиночестве. Уна — юная красавица, мечтавшая о карьере актрисы. Однако дальше проб дело не пошло. В 17 лет она встречает человека, в которого влюбляется и который станет её единственным мужем, Чарли Чаплина. Архивы семьи Чаплин закрыты. Сэлинджер не то что позволил бы обнародовать свои личные письма, он даже запретил переиздавать свои ранние рассказы! Что было на самом деле между этими людьми? Фредерик Бегбедер рассказал нам свою версию событий. Может это было именно так, может иначе, а может вообще ничего не было. Но история предложенная Бегбедером вероятна и … прекрасна! История любви, которой не суждено было осуществиться. Непрожитая жизнь. Запертая дверь. А может не будь Уны в жизни молодого Джерри, не было бы и Холдена Колфилда? Кто знает, кто знает, вслед за автором мы вступаем на путь догадок.

И как всегда у Бегбедера — это роман не только об Уне и Джерри, но и о нем самом. Предвоенный Нью-Йорк, нераспустившаяся история любви, жестокая война, оккупированная Франция, освобождение пленников из концентрационных лагерей, изгнание великого актера из Америки за поддержку России… Казалось бы, какая тема может быть серьезней? Но Бегбедер не был бы Бегбедером не разбавь он этот трагизм своими острыми, меткими замечаниями и комментариями. Потому что на самом деле это еще и история его собственной любви, которую он нашел благодаря скромной красавице из прошлого. Возможно, Уна О`Нил вдохновила Сэлинджера, совершенно определенно стала лебединой песней дамского угодника Чаплина, а нашего современника Фредерика Бегбедера привела прямиком к брачным узам. Юная, задорно улыбающаяся девушка с обложки…

P.S. Только для поклонников «Игры Престолов»!!!! А вы знали, что в сериале «Игра престолов» Талису, жену Робба Старка, жестоко убитую во время Красной свадьбы, играла актиса Уна Кастилья Чаплин, дочь Джеральдины Чаплин и внучка той самой Уны О'Нил и Чарли Чаплина? Бегбедер также упоминает об этом в книге и, поверьте, его замечания о современной культуре невероятно забавны и не лишены смысла! :)

Итак, начало сороковых. Будущий автор «Над пропастью во ржи», тогда еще молодой человек только пробующий свои силы в жанре короткого рассказа, встречает юную Уну О`Нил. Встреча получается... судьбоносной... А потом война, на которую романтик Сэлинджер не может не пойти вслед за своим кумиром Хэмингуэем. А Уна… а Уна ищет себя и свой путь в жизни, а находит — Чаплина.

Что было на самом деле между этими людьми? Фредерик Бегбедер рассказал нам свою версию событий. Может это было именно так, может иначе, а может вообще ничего не было. Но история предложенная Бегбедером вероятна и … прекрасна! История любви, которой не суждено было осуществиться. Непрожитая жизнь. Запертая дверь. А может не будь Уны в жизни молодого Джерри, не было бы и Холдена Колфилда? Кто знает, кто знает, вслед за автором мы вступаем на путь догадок.

И как всегда у Бегбедера — это роман не только об Уне и Джерри, но и о нем самом. Предвоенный Нью-Йорк, нераспустившаяся история любви, жестокая война, оккупированная Франция, освобождение пленников из концентрационных лагерей, изгнание великого актера из Америки за поддержку России… Казалось бы, какая тема может быть серьезней? Но Бегбедер не был бы Бегбедером не разбавь он этот трагизм своими острыми, меткими замечаниями и комментариями. Потому что на самом деле это еще и история его собственной любви, которую он нашел благодаря скромной красавице из прошлого. Возможно, Уна О`Нил вдохновила Сэлинджера, совершенно определенно стала лебединой песней дамского угодника Чаплина, а нашего современника Фредерика Бегбедера привела прямиком к брачным узам. Юная, задорно улыбающаяся девушка с обложки.

Книгу можно условно разделить на две части…одна, - про чувства, отношения, где много размышлений на тему любви, где много диалогов и поднимаются темы не взаимности и разницы в возрасте…и вторая, - это описание всех ужасов и мерзости Второй Мировой войны и дальнейших её посттравматических последствий для главного героя… Это очень странный контраст (и ниже, про войну, я практически не приведу никаких цитат, потому что как по мне, это лишь только часть основного сюжета…), но Бегбедер всё же как то умудрился это всё соединить в нечто целое… и вышло реально интересно, хотя я понимаю, что роман "зайдёт" далеко не всем…

Честно говоря, голова несколько шла кругом, пытаясь осознать прочитанное, потому что здесь борются два аспекта: художественное произведение как таковое и его историческая достоверность.

С последней точки зрения всё просто: правды здесь немного, лишь общеизвестные факты. Вот основные из них:

До того, как уйти на войну, у 21-летнего Сэлинджера был небольшой роман с 17-летней Уной О'Нилл, начинающей актрисой и дочерью Нобелевского лауреата по литературе.

Через несколько месяцев после того, как Сэлинджер ушел воевать, Уна познакомилась с 53-летним Чарли Чаплином и вскоре стала его женой.

Чарли с Уной прожили вместе 34 года и были счастливы. У них родилось 8 детей.

Сэлинджер до конца жизни был затворником.

У Бегбедера есть теория, что именно Уна вдохновила Сэлинджера на написание романа "Над пропастью во ржи". Бегбедер пытался связаться с потомками Уны и Чарли, чтобы они предоставили её личную переписку с писателем, но те отказали. Пришлось французу фантазировать и додумывать самому, как это было.

Как складывались романтические отношения между героями, диалоги между ними; как воевал Сэлинджер; как встречался с Хемингуэем; каким предстает в этой истории Трумен Капоте и т.д.

И вот тут начинается странное. С одной стороны, Бегбедер написал это настолько правдоподобно, что веришь: именно так всё и было. Но головой-то понимаешь, что всё это не более, чем выдумка.

К слову, неожиданно в романе описана война - без прикрас, а, порой, скандально натуралистично. Тем не менее, люди, о ком знаешь только из "зрительного зала", оживают, обретают объем и становятся ближе. Хотя, опять-таки, такими их просто увидел писатель.

В любом случае, если не зацикливаться на излишне вольной интерпретации фактов чужих биографий, то читать эту историю довольно приятно. Единственный момент: мне не очень нравятся крайности, в которые бросается Бегбедер при описании романтических отношений – получается либо цинично, либо приторно.