Книга: Будь у меня твое лицо - Фрэнсис Ча

Так, Кьюри, элитная эскортница, тратит большие деньги на пластику своего лица, думая, что это поможет ей найти богатого покровителя.

Художница, Михо, красива от природы, но это ей не принесло счастье, а позже она поняла, что внешний вид часто обманчив, и даже самые красивые и богатые люди, как ее бывшая подруга, Руби, не всегда бывают счастливы.

Суджин, веселая и находчивая, но не блещет красотой, она тоже пытается работать в эскорте и исправлять свою внешность. А еще, она с детства дружит с Ари, девушкой из семьи прислуги богатого дома. Ари, в подростковом возрасте, стала свидетелем ужасного происшествия, в результате чего, она навсегда потеряла голос. И только поддержка Суджин, помогает ей выжить в Сеуле, куда она отправилась, не захотев жить в провинции.

А еще есть Вонна, которая случайно изувечила своего родственника, в детстве, и теперь она борется с психологическими травмами, которые дают о себе знать, во время её беременности.

Книга написана сочным, легким слогом, она прекрасно показывает о поклонении идеальной красоте и понтам. Динамичный сюжет, интересная судьба, каждой из девушек, заставить читателя буквально проглотить её за короткое время.

Отличное произведение, которое идет на мою полку с "Избранным".

Ара - молчаливая мечтательница. Она работает стилистом в одном из салонов красоты в Каннаме. После происшествия, в результате которого она потеряла голос, жизнь её радикально изменилась. Не в силах жить в родном городе, Ара перебралась в Сеул вместе со школьной подругой, Суджин.

Суджин - весёлая и жизнерадостная девушка, которая тоже работает в салоне красоты. Будучи одной из детдомовцев, у неё была нелёгкая жизнь с самого детства и она научилась постоять за себя и не давать в обиду друзей.

Михо - талантливая художница и скульптор, которая какое-то время жила и училась в Америке. Она тоже жила в детдоме, поэтому знает о тяготах жизни не понаслышке. Сейчас она живёт в том же доме, что и Суджин, в соседней квартире.

Соседка Михо, Кьюри - работает в одном из популярных рум-салонов. Казалось бы, денег через край и жаловаться не на что, но она всё,что зарабатывает, отдаёт матери. Суджин мечтает о её жизни, не зная, что и Кьюри не так счастлива, как многие думают.

Пятая жительница этого дома - Вонна. Она постарше других девушек и они не знакомы с ней лично. Никто не знает, что она переехала в этот дом, чтобы видеть девушек изредка и напоминать себе, что её жизнь могла сложиться также.

Каждая из них чем-то недовольна, у каждой свои причины быть несчастной. Тяготы жизни и её несправедливость объединяют их.

"Я бы прожила твою жизнь лучше, будь у меня твоё лицо".

Они делают себе новые лица, пытаясь улучшить свою жизнь. Но что они терпят при этом? Боль, отеки, страдание, онемение и унижение. Да, они становятся красавицами, но сколько неудобств. Например- челюсть они не ощущают после операции и не могут полноценно жевать. Да и уважения со стороны людей не прибавляется, все знают кто и на что сделал операцию. Чаще всего такие девушки работают в рум-салонах, развлекая богатых мужчин. Не самый лучший вид заработка.

Они смотрят телешоу и "сохнут" по своим кумирам, отслеживают все новости с ними и мечтают попасть на их концерт. А в жизни эти "звезды" обычные неприятные и высокомерные люди. Наши героини познакомятся в итоге с ними, но результат совсем не тот, как они хотели.

Они не общаются с родителями и другими родственниками, они не скучают, не переживают и не хотят вновь оказаться в родных местах.

Они те девушки, в которых влюбляются богатые и красивые мальчики, но они не те девушки, на которых эти мальчики женятся. Их удел быть в тени и лишь на время подлететь к этому яркому свету.

Безусловно, автор собрала все негативные стороны жизни юных леди в стране, но они есть и от этого никуда не деться. Читать историю было приятно, немного монотонно, но при этом узнаешь много интересных вещей о стране.

Как такового сюжета нет, перед читателем предстает срез жизни пяти героинь. У каждой тяжелое прошлое, раскрываемое в флешбэках, и безрадостное настоящее. Я думаю, название символизирует мысли каждой из них, ведь чужая жизнь со стороны всегда кажется проще и у любой из героинь нет-нет, а промелькнет мысль, что они прожили бы её легче, чем свою. И хотя героинь пять, читаешь как будто про одну и ту же девушку с пятью разными судьбами, так как значительных отличий в характерах или стиле повествования нет.

Мне всё это не мешало - может быть, книга попала в нужное настроение, но я наслаждалась каждой меланхоличной строкой. Если бы у этой книги был цвет, это был бы пауэрейд, в который одна из девушек в итоге покрасит волосы. Такой пронзительный оттенок печали и вместе с тем надежды и какого-то вызова.

Я почему-то уверена, что большинству людей эта книга не понравится, даже увлеченным Южной Кореей, так что рекомендовать не стану. Открывает ли Фрэнсис Ча что-то новое? Наверное, нет, любой здравомыслящий человек и так должен понимать, что Южная Корея - это не безупречная дорамная картинка и в ней тоже есть теневые сферы жизни, а простому народу живется нелегко. Присутствует ли в книге какой-то невероятный сюжет? И снова нет, за пределами азиатской литературы никого не удивишь подобными типажами и судьбами. Кстати, мне кажется, что корейцам с их строгим фасадом эта книга может казаться куда более откровенной и шокирующей, чем нам.

Но лично я с большим удовольствием провела время за чтением и была бы рада встречать среди корейской литературы больше именно таких книг, а не сладких сказочных историй.

Реальность: по сути, это было ни о чем - чистая, пустая, слегка замаскированная дорама с оттенками национальной грусти, хоть автор это напрямую отрицает. Пять героинь рассказывают о себе и других персонажах, описывая свое прошлое, текущие ощущения, ближайшие цели и пр. Вроде бы, все они разные, но в романе, на мой вкус, получились очень похожими – если не с лица, то по внутренней упертости характера. Наверное, это их национальная или социальная черта, чем-то соотносимая с кастовой определенностью индийцев, жестко диктующей стратегию и манеры поведения и общения с другими.

Позиционировалось всё как роман о женской дружбе, но в этом плане текст выглядел довольно сомнительно. Эти поверхностные отношения – дружба? взаимная симпатия? Я себе это представляю чуть иначе. Здесь все героини воспринимаются как весьма отстраненные и друг от друга, и от своих родителей, и от работодателей, и от мужчин, которые им нравятся или которых они «доят», и от своей работы - фактически от всего, кроме своего собственного затюканного эго. В результате получаются несколько вариантов страдания от самих же себя, где наивность сочетается с внутренней ожесточенностью. Шаг от любви до ненависти у каждой очень короткий.

Никому из них, по сути, ни до чего нет дела, разве что некоторые из них зациклены на собственной внешности, волосах, теле и попытках «продаться» подороже, почти все боятся нарушить внешние приличия, а потому даже вовлекаясь в некоторую свободу самовыражения или самопрезентации выглядят не самими собой, а раскрашенными марионетками, щелкающими стереотипами. Не уверена, что их интересы, проблемы и жизненные цели окажутся близкими всем читателям, настолько описанные жизни поверхностны и формальны.

Итог. Социальные проблемы Южной Кореи автор изобразила живописно (окруженные юными фанатками пустые k-pop-айдолы, сложности в том, чтобы получить образование и пробиться в жизни, жесткая социальная иерархичность, сковывающая жизненные возможности, баснословно дорогая жизнь, культ искусственной красоты и пр.), но для того, чтобы все это узнать, эту книгу читать не надо, в мире есть Интернет и туризм. Сюжета как такового нет, поскольку между героями нет и истинного взаимодействия, нет подлинных отношений, только выдаваемые за личные формальные связи, запечатанные в скудный фрейм офистеля, в котором все персонажи время от времени появляются и застают друг друга. Их связывает только хронотоп этого места, из которого все они мечтают выбраться и уходя из которого каждая становится одиночкой, должной противостоять своей реальности и рассчитывать в этом только на себя. Судьба ни одной из героинь не кажется интересной и чем-то примечательной (все они – стандартные современные типажи), ни одной из них особенно не сочувствовалось в их иллюзиях дружбы, взаимовыручки, привлекательности и пр., а такого итога у женского чтения, наверное, быть не должно. Открытый же в ничто финал только подчеркнул безликость и бессмысленность прочитанного.

Соседка Кьюри, талантливая художница Михо, выросла в приюте, но выиграла стипендию и уехала изучать искусство в Нью-Йорк. Она влюблена в обаятельного наследника одной из крупнейших корпораций страны. Но разве не очевидно, что он пользуется ее слепой влюбленностью?

В комнате в конце коридора живет Ара, парикмахер,одержимая k-pop-айдолом. Разве он - не самый идеальный парень на свете? А ее лучшая подруга Суджин одержима мечтой о пластической операции, которая, конечно же, изменит ее жизнь.

Вонна, этажом ниже, отчаянно хочет родить ребенка, но понятия не имеет, как его растить на жалкую зарплату ее мужа.

Слог книги вышел очень легким, оттого и чтение было приятное. Тема красоты и одержимость ею очень актуальна, особенно когда сюжет разворачивается в Корее. Все девушки из истории сами по себе несчастны, возможно, местами и глупы. Они просто мечтают о хорошей жизни. Кто-то из них завидует, другая - сожалеет, но все девушки стараются поддержать друг друга, живя в одном офистеле. Книга унесет вас в атмосферу Кореи, где все одержимы пластической хирургией, властью и деньгами. Пять историй, которые складываются в одну - историю о том, как от боли спасли вовсе не любовь и шикарная жизнь. Это была дружба.