Книга: Разбойники - Фридрих Шиллер

Добавлена в библиотеку: 1 апреля 2017, 10:00

Автор книги: Фридрих Шиллер

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература

Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Зинаида Афанасьевна Венгерова, Михаил Михайлович Достоевский
Размер: 250 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 3741 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Нужно смотреть на эту пьесу не иначе, как на драматическую историю, которая пользуется всеми выгодами драматического приема: следит за всеми сокровеннейшими движениями души, и в то же время не стесняется пределами театрального представления, не гонится за столь сомнительными выгодами сценической обстановки. Было бы бессмысленным требованием, чтобы в течение трех часов успеть сполна очертить три столь выдающиеся личности, деятельность которых зависит, может быть, от тысячи пружин, точно так, как было бы противоестественно, чтобы три такие личности в течение каких-нибудь суток вполне выяснились бы даже перед проницательнейшим психологом. Здесь действительность представляет такое обилие один за другим следующих фактов, что ее нельзя было втеснить в узкие пределы теории Аристотеля или Батте…»

Последнее впечатление о книге

SvetlanaGuryanova765:
22-02-2022, 21:19

Наверное самая большая необычность этого произведения как она подана - в виде пьесы. Мне если честно такой формат читать сложно, поэтому сквозь текст я просто продиралась, но у пьес есть плюс - их легко ставить на сцене.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Разбойники" Фридриха Шиллера

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

В этом сборнике 2 пьесы: "Разбойники" и "Коварство и любовь". Обе принадлежат к раннему творчеству Шиллера, и если "Разбойники" вообще первая его пьеса, то вторая является наиболее идейно наполненная и интересная из ранних работ.

Ещё

По крайней мере так говорит гугл. Если честно, то литературный дебют Шиллера меня не вдохновил. "Разбойники" - история о предательстве, неверии и о темных сторонах человеческой души. Было у старика 2 сына: старший и младший, Карл и Франц. Старший Карл, как и положено, наследник, а младшему тоже хочется денег, вот и начинает он строить козни старшему, обрабатывает его невесту и даже разносит весть, что их отец умер. Старший брат, изгнанный из дома выбирает участь разбойника, но мучается из-за своего выбора и категорически отрицает всякое насилие и проявление жестокости. Конечно, ничем хорошим это кончится не может. Развязка это не просто "ой", это "ой-ой" - такие герои и подобная логика не вызывают во мне сочувствия, понимания и уважения. "Коварство и любовь" уже гораздо интереснее! Все таки , когда в основе лежит любовная история для меня привлекательнее. Итак, юная Луиза, дочь простого учителя музыки, влюблена в Фердинанда, сына президента. Отец Луизы не одобряет этот союз, ибо дочь его не ровня избраннику, а вот президентский секретарь ему более по нраву, но принуждать дочь ник чему он не хочет. Вурм (это который секретарь) парень не промах и открывает глаза президенту на связь его сына с девицей. И понеслась... тут и несчастная фаворитка герцога, жаждущая выйти замуж за Фердинанда, шантаж, подложные письма, ревность и ужасающая развязка...

В общем, мне понравилось, поэтому планирую продолжить знакомство с творчеством Шиллера) тем более, что ло немецкой литературе, я знаю крайне мало и уж тем более мало что читала.

Свернуть

Makhychbooks:
23-12-2018, 00:35

Я давно хотела познакомиться с немецкой литературой (Ремарк не считается) и это отличное произведение для знакомства! В центре сюжета этой пьесы (а это пьеса) семейство Моор - отец и два сына.

Ещё

EffieLynx:
25-04-2018, 21:13

Жил-был однажды граф Моор и было у него два сына: старший красив, благороден и честен, а вот младший...младшему конкретно не повезло. И, казалось, мы знаем, как должны распределиться роли в истории про доброго и злого братьев, мы уже такое не раз встречали.

Ещё

И тут впору снисходительно улыбнуться, 18 век, люди по-другому и не сумели бы написать, это сейчас для нас всё штампы да клише....

А потом читаешь и понимаешь - это мы, люди 21 века, всё упростили, сделали всё одноплановым, распределили роли, не спросив у героев.

В "Разбойниках" нет добра, зато есть зло, скалящееся за маской человеческой природы. В самом деле, является ли носителем добра немощный старик, которым все манипулируют? Или это Карл, живущий в пламени своих страстей, или Франц, обиженный, жестокий ребёнок, закованный в броню собственного бесстрастия? А может это Амалия? До определённого момента казалось, что это персонаж-функция, её с успехом можно было бы заменить на медальон с портретом матери как отражением всего чистого и невинного? Но вот она фанатично восклицает: "Мой Карл - ангел!" - и вы понимаете - добра здесь нет. Есть люди, замкнувшиеся в себе. У каждого из них своя схема мира, свой стереотип, если что-то в него не вписывается - значит, этого нет. Старому графу надо было взашей гнать младшего сына, Карлу - подумать головой, а не благородством (ради разнообразия), Францу - перестать сравнивать себя с братом, а Амалии - увидеть людей.

И когда каждый из них сталкивается с реальностью....впрочем, прочтите и сразу всё узнаете. Здесь будут знакомые мотивы, открывшиеся в новом свете, и по-настоящему жуткие картины "свободы, равенства и братства" в понимании Карла Моора.

Свернуть

katya_vorobei:
27-04-2017, 17:20

О, этот высокопарный язык 18 века, такой чуждый нам, современным людям 21 века. Эти возвышенные устремления, драматические трагедии, накал страстей и эмоций. Все это не органично нам, сегодняшним, но тем не менее, не этим ли и прекрасны произведения прошлых веков, что переносят нас свои языком и настроением в прошлое, отбирают у нас на время наше окружение и отправляют в другой век.

Ещё

Пьесы сложны к прочтению для меня, они ведь априори придуманы для постановки на сцене, но есть режиссеры, которые ставят пьесу слово в слово с оригиналом и нет особого смысла знакомиться с произведением перед походом в театр, даже противопоказано порой, дабы не утратить интерес, не лишить себя интриги. А есть режиссеры, перед спектаклями которых пьесу, по которой ставится спектакль читать не просто рекомендовано, а просто обязательно. Так вот вся эта прелюдия была к тому, что я шла на спектакль Ю. Бутусова «Liebe.Shiller» по данной пьесе. Пьесу взялась читать в тот же день, и не успела дочитать пару страниц. И эта случайность оказалась наилучшим решением, которое можно было придумать, т.к. на протяжении всего спектакля я отлично понимала о чем речь, где-то соотносила происходящее на сцене с тем, что прочитала и было легче отталкиваться от этой основы и пускаться в режиссерское видение, в мир, который создавал он и актрисы, но в то же время я совершенно не знала концовки и она меня удивила, даже заставила вздрогнуть от неожиданности. Убийство было чем-то через чур резким что ли, отчаянным, грубым на фоне возвышенности и романтичного духа пьесы. Но в то же время. оглядываясь назад, единственно логичным, дабы не сломать произведение, не превратить его в сказку, где произошло много зла. Но в итоге все жили долго и счастливо. Пьеса осталась произведением глубоким, жизненным, трогающим душу. Спектакль, к слову, просто потрясающий. Дуэт двух выдающихся людей разных веков подарил необычайное наслаждение и очень много пищи для размышлений.

Свернуть

Kalerya:
19-02-2017, 00:59

"Разбойники" Шиллера написаны на мой взгляд очень пафосно. Слог немного режет слух, да и к тому же концовка уж больно трагичная. Из за глупого обещания которое дает Карл разбойникам, он не может быть счастлив рядом со своей любимой Амалией.

Ещё

SignoraVenturi:
23-06-2016, 20:15

Решила почитать Фридриха Шиллера ради более близкого знакомства с немецкой литературой. Других целей не преследовала и особых ожиданий не было. НО! Сначала меня поразило то, что текст пьес захватывает, хотя изначально кажется, что сюжет банален и дальнейшие события можно предугадать.

Ещё

Но Шиллер разворачивает всё так, что лично у меня при прочтении некоторых страниц дыхание перехватывало. Стоит отметить огромную любовь автора к ЧЕЛОВЕКУ; конечно, я читала про Шиллера, что он защитник человеческой личности, но теперь на собственной шкуре прочувствовала, как он любил людей и страдал от несправедливости этого мира (а я во время чтения страдала вместе с ним). О чём оба произведения? О человеческой подлости, о готовности идти по трупам ради достижения своих целей. Но в то же время обе пьесы о людях, готовых погибнуть за свои идеалы, свою любовь и за то, что они считают правильным. Отрицательные персонажи - классические злодеи, положительные - типичные романтические герои. Всё традиционно, но на выходе получается нечто особенное, видимо, исключительно шиллеровское. И, как мне кажется, обеих героинь - Амалию и Луизу - автор любит больше, чем главных героев. Своеобразная идеализация по-настоящему любящей женщины (хотя, наверное, Шиллер прав, и девушки должны стремится быть похожими на таких героинь). Теперь касаемо каждого произведения в отдельности. В "Разбойниках", как сейчас принято говорить, много экшена (даже есть мощный взрыв), одно событие сменяет другое, при этом страсти к завершению пьесы всё больше накаляются. Концовка лично меня убила, как минимум, дважды. Я была в шоке и ревела. Шиллер меня не пощадил. Но спасибо ему за катарсис. И ещё: думаю, если бы в наше время по этой пьесе сняли фильм, его бы ожидал успех. Пьеса "Коварство и любовь" мне понравилась чуть меньше (просто в ней меньше событий). Она пропитана страданиями, и на протяжении чтения неоднократно задумываешься, какой же ересью является сословное деление общества, и как хорошо, что в нашем ХХI веке мальчику из очень богатой семьи можно любить девушку из простого семейства. И наоборот. Особо романтичным и чувствительным натурам эта пьеса точно придётся по душе.

Читать или не читать? Безусловно, ЧИТАТЬ!

Шиллер порвал мою душу на куски и произвёл неизгладимое впечатление. Давно никто из писателей не устраивал такой встряски моему внутреннему миру. Через некоторое время точно прочитаю "Марию Стюарт", а, может, и не только её. Шиллер величайший мастер. Лично мне после завершения чтения обеих пьес так и хотелось, перефразировав Пушкина, воскликнуть: "Ай да Шиллер! Ай да ...!"

Свернуть

integriolib:
30-08-2015, 11:51

Тема "благородных разбойников" довольно популярна в литературе и в кинематографе и уже превратилась в один из классических сюжетов. У Шиллера это драматическая история.

Ещё

LudmilaBeliashova:
16-08-2015, 18:55

А пафоса! Пафоса то!!!! Слог высокопарен, отголоски Гамлета, Короля Лира приправенные подростковыми верованиями в честь, честность к другим ( самоубийства соратника, убийство девушки, доведение отца).

Ещё

button_ann:
30-01-2015, 11:40

Сильное произведение. Трагическая коцовка - честь Карла,его обещание разбойникам не дает ему быть счастливым с Амалией. Для современного читателя речи героев кажутся слишком пафосными, преувеличенными, но их страдания от этого наигранными не становятся.

Ещё

Книга: Разбойники - Фридрих Шиллер

Автор книги: Фридрих Шиллер

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Разбойники - Фридрих Шиллер

Автор книги: Фридрих Шиллер

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации