Электронная библиотека » Галина Батуро » скачать книгу Поэзия ярости. Скальдическая поэзия X – XI веков. Книга I

Книга: Поэзия ярости. Скальдическая поэзия X – XI веков. Книга I -

  • Добавлена в библиотеку: 22 февраля 2024, 06:20
обложка книги Поэзия ярости. Скальдическая поэзия X – XI веков. Книга I автора Галина Батуро 

Автор книги: Галина Батуро


Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
ISBN: 9785006242852 Размер: 3 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Новые переводы поэзии скальдов – скандинавских стихотворцев X – XI веков. В переводе отражены характерные особенности скальдической поэзии: замысловатые поэтические фигуры (т кеннинги), переплетение отдельных предложений между собой, сложные, «мерцающие» метафоры. Особый упор делался на эстетику стиха, чтобы максимально приблизить древнюю поэзию к современности без утери ее оригинальности. Для облегчения понимания древней поэзии все стихи снабжены подробными комментариями.





Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации