Текст книги "Анатомия чувств"

18

Помнишь? Как-то днем, в бассейне, ты поспешил выйти из воды, прервав тренировку, потому что твой сотовый надрывался в сумке, которую ты всегда оставлял на скамейке.

– Але?

– Привет. Это я.

– Привет, как поживаешь? – ты неизменно спрашивал ее об этом, хотя она не всегда отвечала тебе тем же. Впрочем, с тех пор как ты дал ей свой номер, после печальной сцены в саду Джусти, она звонила тебе каждый день.

– Хорошо.

– Хочешь сходить куда-нибудь? Я сейчас в бассейне, но как только закончу тренировку, можем сходить в пиццерию или, если хочешь, в «Prince». Или в кино, что скажешь?

– Нет, я никуда не хочу, – прервала она, приведя тебя в замешательство. Вы оба молчали, не зная, что сказать.

– Значит, ты просто скучаешь от нечего делать? – предположил ты, пытаясь определить причину, по которой она тебе звонила.

– Напротив, – ответила она. – Мы с мамой заканчиваем наводить порядок. Просто сейчас она вышла на минутку.

– И… что? – спросил ты, окончательно растерявшись.

– Да ничего. Просто хотела услышать тебя. Мне захотелось поболтать с тобой. Вот и все.

Тебе польстило такое внимание, тем более что она не просила ничего взамен, как обычно. Ты представлял, как она сидит на диване, элегантно поджав загорелые ноги, или стоит у окна, играя бахрамой штор и улыбаясь во время разговора.

– А ты, – спросила она нерешительно, – как поживаешь?

– Хорошо, – ответил ты. – Наверное. – И после короткой паузы взмолился: – Давай увидимся сегодня вечером? Пожалуйста, скажи «да».

Ты отдавал себе отчет в том, что делал? Ты умолял ее как никогда не умолял ни одну девчонку. И если бы даже просил одну из них выйти за тебя, и то не был бы таким жалким.

– Хорошо, – сдалась она. – Ну, так кто за кем заедет? – добавила она, смеясь.

И вы решили, что останетесь дома, единственная проблема – избавиться от родителей.

– Я уговорю их пойти куда-нибудь, – сказала она решительно.

Как будто в ее власти было заставить ваших родителей изменить их планы, и не просто одного из них, а обоих сразу. Не слишком веря в это, ты сказал, что приедешь к ней домой около девяти, надеясь, что оба предка к тому времени будут по дороге в Алькатрас.

Опять же, если в Алькатрасе их захотят оставить.

Невероятно, но, когда ты пришел домой, ваши родители действительно собирались освободить площадку, отец в восемь с четвертью был уже готов выпроводить тебя домой к маме. Он нетерпеливо ждал, пока ты вытащишь из машины свои пожитки, а мама уже спускалась в лифте. Наскоро попрощавшись, ты посмотрел, как они исчезли в потоке машин и, взлетев по лестнице перескакивая через две ступеньки, столкнулся с Сельваджей.

Она ждала тебя на пороге, шагнула навстречу и улыбнулась. Ты ответил ей тем же и сделал еще два шага, которые отделяли вас друг от друга. Вы обнялись, смеясь и целуя друг друга в щеки. Она посмотрела тебе в глаза и, частично изменив программу, спросила, не хотел бы ты спуститься выпить что-нибудь в баре, обещая, что вернетесь домой пораньше. Ты согласился, хотя идея тебя не очень входновляла. Но ради нее ты был готов на все.

Вы отправились в бар, который тебе всегда нравился. Он находился в самом центре города, под портиками с видом на Адидже. Вы задержались там ровно столько, сколько требовалось для одного дринка и для того, чтобы перекинуться парой слов. Чуть позже, как и было обещано, вы снова оказались на улице в компании с тихо несущей свои воды Адидже.

Одиннадцать вечера. Вы снова в квартире на улице Амфитеатра. Учитывая, что было еще не так поздно, ты спросил, чем бы она хотела заняться, прежде чем отправиться спать. Вообще-то вы могли бодрствовать хоть до утра, каникулы все-таки, никто бы вам не запретил. Сельваджа подумала немного и, ничего не объясняя, принялась искать что-то в кладовке, почти исчезнув в тамошнем хаосе.

– Что ты ищешь? – полюбопытствовал ты через какое-то время.

– Палатку, – ответила она, хихикнув.

– Палатку? – повторил ты, как эхо, не веря своим ушам.

– Ну да. Будем спать в палатке. Подожди, я нашла спальные мешки! – сказала она, выкидывая из кладовки два голубых рулона.

– И где же мы устроим лагерь, по-твоему?

– Не знаю, найдем местечко. Под столом на кухне пойдет?

Вы засмеялись, и тебе вдруг пришла в голову мысль:

– Можем поехать к нам домой, там есть сад.

Она обернулась и посмотрела на тебя с нескрываемым удовольствием.

– Точно, поехали домой к папе! – решила она.

Собрав все необходимое, вы чуть не застряли в лифте: вас запросто можно было принять за отчаянных бедолаг, только что сбежавших из дома.

– Что происходит? – спросила Сельваджа у дома отца, глядя, как ты роешься в карманах.

– Не поверишь… – прошептал ты, кивая в сторону погруженного в темноту дома. – Ключи остались там, внутри.

Это была проблема.

– Как внутри?! Ты что, не берешь их, когда выходишь? Иногда без них не обойтись, если хочешь попасть в дом…

– Я же не знал, что они нам понадобятся! – запротестовал ты сердито и перебросил спальные мешки через ограду. Затем туда же последовала и палатка.

– Тут есть что-нибудь бьющееся? – спросил ты у Сельваджи, беря из ее рук сумку.

Отрицательно покачав головой, она смотрела, как ты перебрасывал сумку. Когда послышался звук удара и треск, она скривила гримасу, как это обычно делают дети, понимая, что что-то сломали.

Теперь настала твоя очередь. Все было бы гораздо проще, если бы ты смог перекинуть и себя самого через ограду, а не перелезать через нее.

– Жди меня здесь, – сказал ты Сельвадже, прежде чем забрался на ворота и, полный юношеского бесстрашия, спрыгнул вниз.

Проклятье… Бац!

– Эй, все в порядке? – спросила она.

– Да-да, в порядке, – ответил ты, открывая ворота запасным ключом, который всегда лежал под ковриком.

– А это что? – поинтересовалась она, отряхивая с твоей майки стебельки травы.

19

Вы вошли в дом и принялись за дело.

Она пошла готовиться ко сну, а ты вышел в сад и, окруженный свежестью ночи, собрал палатку, одно из самых дьявольских приспособлений, которое человеческий гений когда-либо изобрел.

Одержав наконец победу, ты присел на газон отдохнуть, наблюдая за окружавшими тебя домами, среди которых ты прожил всю жизнь, и за улицей, которая к полночи была неизменно пустынной.

Дом твоего отца стоял на краю не очень людного, хотя и центрального проспекта, и ваша вилла была единственной двухэтажной постройкой среди многоквартирных домов. Это был красивый дом, отделанный декоративным кирпичом земляного цвета и окруженный довольно большим садом, который пересекали две дорожки, выложенные из каменных плиток. Одна из них вела к дому, а другая – в гараж. Когда приходило время, ты подстригал траву. В задней части дома был маленький бассейн, скорее как дань респектабельности, один из тех бассейнов plaisance[13]13
  Удовольствие (фр.).


[Закрыть], без которых не обходятся аперитивы с друзьями и коктейль-вечера, которых, впрочем, твой отец никогда не устраивал.

Твой взгляд задержался на ночном небе, усыпанном крупными звездами. Именно тогда звук шагов отвлек тебя и заставил обернуться к дому. Дверь, выходившая в сад, была открыта, и на фоне светлого проема было видно, что Сельваджа идет к тебе. Она подошла, села рядом, и вместе вы еще долго смотрели на звезды, пока ты не пошел, в свою очередь, готовиться ко сну.

Вернувшись, ты застал Сельваджу в тот самый момент, когда она ныряла в бассейн, одетая лишь в нижнее белье. Вынырнув и поймав на себе твой удивленный взгляд, она звонко засмеялась. Она облокотилась о борт бассейна и, не говоря ни слова, жестом пригласила тебя присоединиться к ней.

Ты энергично замотал головой, но две минуты спустя уже нырял в воду, как местный дурачок.

– Ух ты! – веселилась Сельваджа. – Теперь я смогу купаться здесь всякий раз, как мне захочется. Ночью это так здорово! Было бы глупо не воспользоваться этим.

– Служебная информация, – изобразил ты казенный голос. – Данный бассейн открыт круглосуточно только для прекрасной Сельваджи.

Она снова засмеялась.

Потом наступила недолгая, но глубокая тишина. Она задумчиво смотрела на палатку, которую ты разбил в двадцати шагах от бассейна, а ты наблюдал за ней. Прекрасное мгновенье: Сельваджа в лунном свете и ее жемчужная от воды кожа, ослеплявшая тебя множеством искр.

– Послушай, какая тишина. – Она закрыла глаза.

Только сверчки стрекотали где-то. Ты кивнул, а она ненароком коснулась головой твоего плеча. Впрочем, тут же отпрянула:

– Извини.

– Ничего, – сказал ты. – Иди сюда.

Ты снова предложил ей приблизиться, и она подчинилась, наверное, хотела проверить, изменилось ли что-нибудь после ваших поцелуев в Мальчезине и позволительно ли ей еще опираться на тебя. Какая она нежная, подумалось тебе. И это слово, «нежность», вдруг заставило тебя улыбнуться.

– Чему ты улыбаешься? – спросила она.

Ты, застигнутый врасплох, смущенно ответил, что не привык спать в палатке и что вы оба, должно быть, немножко сошли с ума.

– Ах, так? – сказала она. – Я, напротив, частенько спала в палатке в Генуе. У нас была терраса с видом на море, и там мы с подругами устраивали пижамные вечеринки с палаткой. Всякий раз болтали допоздна.

– Должно быть весело. У тебя было много подруг?

– Достаточно, – ответила она. – Мне их очень не хватает, – Сельваджа глубоко вздохнула.

Тогда вы стали говорить о чем угодно, откровенничать, вспоминать. Вероятно, романтическая атмосфера ночи так на вас повлияла, что вы стали исповедоватся друг другу, и в какой-то момент ты сказал, что хорошо понимаешь, как не хватает ей дорогих ее сердцу людей, школьных товарищей и друзей детства.

– Должно быть, трудно начинать жизнь заново, – предположил ты.

– Не так, чтобы очень, – поправила тебя Сельваджа. – Я уверена, что скоро познакомлюсь с новыми людьми. Просто я хотела сказать: то, что я оставила в прошлом, было прекрасно, а я даже не замечала этого.

Она вышла из бассейна и села на борт, спустив ноги в воду. А ты смотрел на нее снизу вверх и думал, что этот мокрый комплект Lingerie, который теперь плотно прилегал к ее телу, был просто очарованье.

– Это правда, – ты пришел в себя. – Мы замечаем что-то хорошее, когда оно уже прошло и оставило тебя в одиночестве.

И тогда она сказала:

– Именно поэтому странно, что единственное хорошее, что у меня есть сейчас, – это ты, и я прекрасно понимаю это.

Услышав эти слова, ты не смог сдержаться и не обнять ее, вернее, обнять ее ноги легонько, застенчиво.

Она провела правой рукой по твоим мокрым волосам и отвела их со лба.

– У тебя был парень в Генуе? – спросил ты напрямик. Может быть, слишком прямо, не желая того, и сразу же испугался своей поспешности.

Ты не знал ни как, ни почему, но прилив острого отчаяния, до сих пор тебе незнакомого, захлестнул тебя. Ты почувствовал, что должен не только знать все о ней, но также о ее прошлом, об этом незнакомом тебе и таинственном саде.

– Да, – ответила она, – его звали Томмазо. Редкий говнюк, на самом деле. Он единственный, о ком я не скучаю.

– Почему?

– Да потому, что он гулял со мной только из‑за секса.

Она призналась тебе в этом, не отведя взгляда, напротив, выдерживая твой с очевидной настойчивостью. И неожиданно непорочность, которую ты до сих пор видел в ней, испарилась. О да, невинности там не было ни грамма, ты был единственный, кто видел ее такой, наивный романтик.

– Впрочем, я с ним гуляла по той же причине, – добавила она, не выказывая при этом ни малейшего смущения, твердым голосом, в котором не было ни капли стыда.

Простой и чистый обмен сексуальными услугами. Так вот что означало для нее слово «чувство», или же все-таки у нее были друзья, которых она действительно любила? Знакомы ли ей отношения, при которых люди не используют друг друга?

– Значит, ты не была влюблена в него.

– Вот еще. Признаться, я никогда не была влюблена. Но он был очень хорош в постели. И потом, возил меня всюду, куда бы я ни пожелала, и покупал мне все, что я хотела. У него были интересные друзья. Однажды я переспала с одним из них. Не буду врать, я вовсе не жалела об этом. Кажется, даже переспала с его подругой. Или мы были втроем, точно не могу сказать, я была слишком пьяна. Но помню, что мне понравилось.

Эти слова, вопиющие и жестокие, ошарашили тебя, как пощечина, они разительно отличались от мягкого образа Сельваджи, всего несколько минут назад восхищавшего тебя. Возможно ли, что она никогда не была влюблена? И переспать с девушкой… черт возьми! У тебя не было слов, ты был поражен, ты пытался осмыслить все эти безумные откровения.

– Но помимо приключений, – спросил ты, прийдя в себя, – ты хоть раз влюбилась в кого-нибудь?

Она немного подумала, потом вывела цинично:

– В сущности, никто никогда не любит на самом деле. Все притворяются, знаешь?

– Как ты можешь так говорить? Я действительно влюбился. Черт возьми, со мной это случилось взаправду.

Она удивилась, будто не верила своим ушам и думала, что ты разыгрываешь ее.

– Ты слишком рано приняла меня за ловеласа, – запротестовал ты, силясь ехидно улыбнуться.

Твоя сестра ничего не сказала. Тогда ты тоже вылез из бассейна и сел рядом с ней. Ты наблюдал за ней.

– И как это было? – спросила она, отведя взгляд.

Теперь она смотрела на воду, и отблески делали ее лицо опаловым.

– Хорошо. Приятно, – сказал ты.

– То есть забавно.

– У тебя странное понимание секса, знаешь?

– Это я унаследовала от мамы. Я же тебе говорила, что мы обе немного либертинки.

– Нет, я вижу тебя другой.

– Да? И что же ты видишь, когда смотришь на меня?

На мгновение тебе показалось, что время и, более того, все движение Вселенной остановилось, чтобы ты мог бесконечно смотреть в ее глаза, пока лихорадочно искал ответ на этот ее самый тривиальный вопрос за последнее время.

– Что-то вроде ангела, но разочарованного.

Ты решил ответить так. Сельваджа ничего не сказала, а ты протянул к ней руку и поправил ей волосы.

– А потом, – спросил ты, – был еще кто-нибудь?

– Да, много других. Но не всегда все заканчивалось сексом.

Ты незаметно вздохнул с облегчением.

– А ты? У тебя был кто-нибудь?

Вот теперь настала твоя очередь. Ты говорил, пока вы шли к дому, а потом вы разошлись на пару минут, чтобы обсушиться. Она включила фен на максимальную мощность. Должно быть, хотела, так думал ты, чтобы шум отвлек ее от того, в чем она тебе только что призналась.

– Вообще-то, – продолжил ты разговор, возвращаясь в палатку, – помимо легких приключений и более-менее захватывающих историй, была одна девушка, в которую я действительно влюбился. Блондинка с зелеными глазами и длинными волосами. Мы были довольно крепкой парой. Полагаю. И все же в ней было что-то, что я никак не мог понять, и это, по правде говоря, меня немного раздражало. Она никогда не обижалась, никогда меня не критиковала и никогда не сердилась. Невероятно.

– Пустышка, словом, – прошептала Сельваджа с ноткой презрения.

– Да-да, конечно, – согласился ты, возваращаясь к реальности. – Кстати, все плохо кончилось. Ну, ты же знаешь, как это кончается.

– Да, я знаю.

Вы помолчали немного. Ты лег рядом с ней и, прежде чем обнять, распустил ее еще влажные волосы.

Тебе нравилось чувствовать их прикосновение и гладить их – такие мягкие.

– А этот Томмазо, – спросил ты, – догадывался, что ты его не любишь?

– Хватит, Джонни. Я больше не хочу говорить об этом. Мне это не нравится.

– Прости, – сказал ты, целуя ее в голову и давая понять, что готов сменить тему.

Но тебя переполняло целое море вопросов, оставшихся без ответа. Сколько времени они были вместе? Она страдала? Он изменил или плохо обращался с ней? Она была согласна заниматься любовью с ним с первого же раза? Или он вынудил ее к этому? Если только он силой взял ее, ты, конечно, помчался бы в Геную и забил бы его до смерти. Никто не смеет и пальцем трогать твою сестру.

В этот момент она снова стала рассматривать тебя, как раньше, изучая каждый сантиметр твоих мускулистых рук, а поскольку на тебе были только шорты, то и ног тоже. Потом она легла на тебя сверху и стала изучать твою спину.

– Что ты делаешь? – засмеялся ты в полумраке, чувствуя на себе ее легкое тело.

– Ищу наколки, – сказала она как ни в чем не бывало, будто это было самое обычное занятие на свете.

– У меня их нет. Меня это не привлекает, а кроме того, это больно. – И ты сменил тему. – Расскажи мне о маме. Какая она? Что она за человек на самом деле?

Сельваджа отрицательно покачала головой:

– Обычно она меняет мужчин каждые два месяца, и каждый новый мужик еще более странный, чем предыдущий. Это не так-то легко выносить. В общем, неожиданно появляется тип, которого я впервые в жизни вижу, а она хочет, чтобы я с ним тут же поладила. Однажды я наткнулась на незнакомого мужика, который брился в ванной. Жалкая сцена.

– Я думал, что мама чуточку другая, – перебил ее ты. – А ты уверена, что не перегибаешь?

«Другая» было не самое подходящее слово. На самом деле описанная ею женщина не могла быть твоей матерью, ты не представлял ее такой. В ответ Сельваджа молча достала две печенюшки из пачки, которую вы захватили с собой в палатку.

– Вот увидишь, теперь все изменится, – решил ты немного подбодрить ее.

Она прижалась к тебе, хрустя печеньем, и ты обнял ее.

– Надеюсь, – сказала она. – Спокойной ночи.

– Спокойной ночи, – ответил ты, хотя в этот момент отдал бы что угодно, лишь бы говорить с ней до самого утра.

В твоих объятиях она затихла, но через некоторое время открыла глаза. Вы молча смотрели друг на друга, и ты нежно гладил ее волосы.

Она привлекла тебя к себе и неожиданно подарила восхитительный, отдающий печеньем, поцелуй прямо в губы.

20

Ты проснулся от нахлынувшего светового потока. Палатка была наполовину открыта, и две фигуры заслонили собой ослепляющий свет. Зевнув, ты запустил руку в волосы, а потом протер глаза. Ты пытался понять, не инопланетяне ли были эти фигуры. Тебе казалось, что ты так мало спал, что весь этот ослепляющий свет мог запросто принадлежать какому-нибудь космическому кораблю пришельцев, которые решили вступить с вами в контакт посреди ночи. Но, увы, это был день, и пришельцы были не более чем пришельцы из самого заурядного фильма, твои мать и отец, которые смотрели на тебя улыбаясь.

– Джови, что происходит? – спросил удивленно отец, пока мама, обняв его, пыталась заглянуть в палатку из‑за его плеча. Они оба веселились от души.

– В чем дело, черт побери? – простонал ты. – Вы так всю духоту сюда запустите!

Когда ты попытался повернуться на другой бок, то обнаружил, что ноги Сельваджи лежали поперек твоего живота, а ее лицо было рядом с твоим, скрытое под длинными прядями волос. Ты решил не двигаться, чтобы не разбудить ее, и посмотрел на родителей, которые по-прежнему держали вход в палатку открытым.

– Уйдите, пожалуйста, – сказал ты. – Оставьте меня в покое еще десять минут. Я спать хочу!

– Уже обедать пора, – только сказал отец.

– Но что это вы задумали? – спросила мама с сомнением.

Тогда ты просто наклонился вперед и закрыл внутреннюю молнию палатки. Родители ушли хихикая, хотя и в явном недоумении. Пока ты наслаждался этим последним мгновением тишины и покоя, Сельваджа проснулась, отбросила волосы с лица и глухо зевнула тебе прямо в шею.

– Доброе утро, – сказал ты. – Уже поздно, судя по всему.

– Привет, Джонни, – ответила она, потягиваясь и снимая ноги с твоего живота.

Потом одним прыжком она села на колени и снова потянулась; ты не шевельнулся, ты еще не совсем проснулся. Потом вы посмотрели друг на друга и одновременно тихо засмеялись.

Она перепрыгнула через тебя, открыла палатку и сделала несколько неуверенных шагов наружу. Ты тоже вышел. Вы были похожи на выживших после rave party[14]14
  Пьянка, оргия (англ.).


[Закрыть]. Сельваджа начала делать зарядку тут же, посреди сада, в одной кружевной ночнушке, слишком облегающей, но очень ей идущей. Ты удивился: она была гуттаперчевая, черт побери. Сначала она сделала шпагат, подняв вверх одну ногу и сохраняя равновесие, потом сделала мостик назад, поднялась и снова встала на ноги. Она посмотрела на тебя, улыбаясь, и сделала грациозный реверанс. Ты захлопал. Ты не ожидал ничего подобного. И подумать только, что это, должно быть, всего лишь разминка.

– Хорошо спал? – спросила она, наблюдая за тобой, склонив голову.

– Как никогда. А ты?

– Idem[15]15
  Тоже (англ.).


[Закрыть], я бы сказала. Ты не видел мою резинку для волос? – спросила она.

– Вчера вечером видел, когда снимал ее у тебя, – сказал ты, – а после не знаю.

Она вернулась в палатку и почти сразу вышла оттуда, держа в руках то, что искала. Несколькими простыми движениями она схватила волосы на затылке, и вместе вы вошли в дом.

Ваши родители суетились у плиты.

Вы сели за стол в ожидании, пока папа накрывал, а мама сразу же забросала вас вопросами:

– Как это вам пришло в голову спать на улице?

– Да так, – ответила Сельваджа. – И потом мы спали в палатке.

– Я это видела, – засмеялась мама, откидывая макароны на дуршлаг.

Ты и Сельваджа посмотрели друг на друга, не говоря ни слова. Потом твоя сестра добавила:

– Мы умирали от скуки, а эта идея была гениальна.

– Вы случайно не устроили какую-нибудь шумную вечеринку? Соседи не будут ругаться? – спросил папа с подозрением.

«Не доверяет», – подумал ты.

– Нет, – ответила Сельваджа. – И не думали.

– Мы просто прогулялись, пропустили по стаканчику, потом вернулись сюда и легли спать. Ровным счетом ничего не случилось, – добавил ты. – Никаких разбросанных бутылок из-под пива и друзей, валяющихся на траве.

Но на самом-то деле кое-что все-таки случилось. Она поцеловала тебя в губы, в губы!

Позже, когда мама сообщила, что они с Сельваджей должны пройтись по мебельным магазинам в поисках чего-то, чего ты не знал, ты сразу же вызвался составить им компанию, несмотря на то что на этот день у тебя была намечена тренировка в бассейне. Ты просто не мог расстаться с Сельваджей после того, что случилось между вами накануне вечером: слишком живы были воспоминания, и ты хотел продлить это ощущение. Мама согласилась, а Сельваджа наградила тебя улыбкой немой благодарности.

Но прежде чем отправиться по магазинам, вы заехали к ним домой, потому что Сельваджа хотела во что бы то ни стало сменить платье. Войдя в квартиру, ты устроился на диване в гостиной, листая старый номер «Vanity Fair». Каждые несколько секунд ты отвлекался от журнала и смотрел по сторонам. Ты рассеянно разглядывал комнату со свежевыкрашенными стенами и обставленную согласно маминым представлениям о буржуазном вкусе. Но вот твой взгляд остановился на полуприкрытой двери в комнату Сельваджи.

В том не было никакой необходимости, но ты решил подняться и закрыть ее плотнее, на случай если Сельваджа не обратила внимания. Но в одном шаге от двери ты увидел через щелку, что Сельваджа направляется к кровати. В руке у нее была блузка. Она положила ее на кровать, потом сняла майку и лифчик. Она стояла к тебе почти спиной, но когда наклонилась, чтобы взять блузку, ты увидел восхитительную округлость ее груди. Ты замер на месте, за проклятой дверью, прекрасно понимая, что все, что происходило с тобой в этот момент, было неприемлемо и осуждалось в обществе. Тем не менее, хоть ты и сознавал, что единственным правильным решением в данной ситуации было бы вернуться к чтению «Vanity Fair» и не совать нос в чужие дела, ты чувствовал, как ноги твои буквально приросли к полу. Ты на глазах становился вуайеристом, и желание обладать ею охватило пламенем твою душу, заставляя испытывать неизвестные доселе мучения. Вместе со всей этой бурей чувств внутри тебя, как горный поток, отчаянно пытавшийся снять тебя с отмели, росло отвращение к себе самому.

Ты не мог и не хотел испытывать подобных ощущений, невозможные желания по отношению к той, что была с тобой одной крови. Это было что-то такое, что даже последние племена людоедов, оставшиеся на Земле, отвергали, запрещали, а нарушителей сурово карали.

Именно тогда в тебе, рядом с тщедушным Джеппетто из Вероны, который время от времени еще давал о себе знать, и слугой, с такой легкостью поддающимся манипуляциям упрямой сестрицы, появился третий, самый страшный персонаж – древнее существо, абсолютно невежественное и в то же время переполненное низменными страстями, неустойчивый индивид, способный на такое вопиющее непослушание, что не было ему места, по крайней мере, на этой Земле. Потому что на такого человека, для которого не существовало закона, у которого не было ничего святого, весь мир организовал бы охоту.

Спасительный звук закрывающихся ящиков комода или чего-то другого, донесшийся из комнаты вашей матери, заставил тебя вздрогнуть и вывел из оцепенения. Джеппетто первым бросился наутек, и ты смог спрятаться на кухне, где дрожащими руками схватил первый попавшийся стакан с полки, открыл холодильник и достал бутылочку «Perrier». В два глотка ты осушил свой стакан, закрыл глаза и прижался разгоряченным лбом к дверце холодильника в поисках минутного успокоения.

Как только ты успокоился, то открыл окно и закурил «Camel light», проклиная все приоткрытые двери на свете. Теперь тебе все было ясно. Ты знал, что с тобой случилось, и мог поклясться, что ничего подобного больше не произойдет никогда.

Все персонажи, сидевшие в твоей башке, они же не существовали в реальности. Джеппетто, дамский угодник, плохой неандерталец – кто они были-то, черт побери? Откуда они взялись? Кто их послал, кто им заплатил, в конце концов?

Если бы ты позволил им расти и размножаться, то наверняка очень скоро это привело бы к тому, что они сожрали бы тебя с потрохами гораздо быстрее Сельваджи и всего остального реального мира, эти фантазмы девчачьего критинизма, всякие Алисы в стране чудес, Фитили[16]16
  Фитиль – персонаж сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио».


[Закрыть], мальчики-с‑пальчики.

И ты, парень из интеллигентной, хотя и распавшейся семьи, спортсмен, обожавший плавание, студент-хорошист, ты не мог этого допустить.

Ясное дело.