Книга: Штамм. Вечная ночь - Гильермо дель Торо

Но все же, книга не оправдала надежд. Ведь повествование в книгах всегда было значительно лучше интерпретаций от режиссёров. В данном случае - никакого восторга. Можно сказать, что сняли практически по сюжету книги. Различие только в сглаженности сюжета для экранов.

В книги же все это выглядит более отвратительно. Может это из-за резкости в образах и крепких выражениях по типу:

Глазам доктора Бакса предстал обвисший пенис, почерневший и сморщенный, готовый отвалиться от паха, словно гнилой плод инжира от гибнущего дерева.

Здесь уместен смайлик - рука лицо а еще лучше голова бьющаяся об стену Как вообще можно было такое выдать?!

Понятное дело, что авторы максимально пытались передать атмосферу этого апокалипсиса. И все же, даже для меня это перебор. История вышла готической, мерзкой и затянутой. Даже не знаю, читать ли дальше...

Я не буду добавлять рецензию ко всем трём частям, но учтите, что книги 3, и этот обзор относится ко всем. В трилогию входят:

• Штамм. Книга 1. Начало; • Штамм. Книга 2. Закат; • Штамм. Книга 3. Вечная ночь.

Покупка книги началась банально - с одноимённого сериала. Посмотрев его, я ещё несколько лет не вспоминала про эту историю, пока не наткнулась на книги и решила, что обязана это прочесть.

История начинается с того, что в аэропорту приземляется обычный пассажирский самолёт. Никто из него не выходит, пилоты не отвечают, и вообще, в нём даже свет не горит. Опасаясь, что в самолёте может быть бомба или неизвестный вирус, люди с руководящих постов направляют на осмотр представителя ЦКЗ (центра по контролю заболеваний) Эфраима Гудвезера.

Проведя проверку по всем правилам, Эфраим со своей напарницей делают неутешительный прогноз - никто из находящихся в самолёте не выжил. Но тут происходит невероятное - трое из пассажиров подают признаки жизни. Вот здесь и начинается основное действие.

Что за таинственный ящик перевозили в этом самолёте? Куда он делся? Отчего погибли все эти люди? Почему выжили только трое?

Вас заинтриговало? Меня очень!

Хотя, на самом деле, первая книга начинается несколько с другого. С легенды о неком Юзефе Сарду. Настоящая страшная сказка...

Сюжет:

Мне достались три книги издательства "Азбука" из серии "The big book" в переводе В.Вебера. И они прекрасны! С первых строк, описанная легенда, завораживает и привлекает читателя.

Язык "литературный", но при этом простой и лёгкий для восприятия. Читать - одно удовольствие.

Главным действующим лицом выступает упомянутый выше Эфраим Гудвезер. Ему, как специалисту ЦКЗ, поручено выяснить, что именно случилось с людьми и не представляет ли это угрозу другим. Гудвезеру приходит в голову мысль, что смерти могут быть вызваны опасным вирусом - неким штаммом. И хотя он - отличный знаток своей профессии, в его жизни всё далеко не так радужно складывается.

Напарница Эфраима - Нора Мартинес. Женщина волевая, боевая, но со своими слабостями. Она заботится о матери и верит в любовь.

Также мы встречаем нью-йоркского крысолова Василия Фета, который сыграет существенную роль в истории, настоящего знатока вампиризма и бывшего заключённого концлагерей профессора Авраама Сетракяна, а ещё мелкого преступника Августина Элисаде, больше известного, как Гус.

Вот вам и вся команда по спасению мира от ужасного штамма.

На фоне мелькают: сын Гудвезера - Зак, его бывшая жена - Келли, начальник - Эверетт Барнс, и другие, менее важные персонажи.

Что касается злодеев? Их море. Тьма. Армия. Вампиры. Глава которых - Мастер. Рассказывать о Мастере я вам не буду, чтобы избежать масштабных спойлеров. Но у него есть подручный в мире людей - Элдрич Палмер. И правая рука - Эйхорст.

Но кто же те таинственные фигуры, прячущиеся во тьме? И что за странный воин приходит к людям на помощь? А вы прочтите книги)

Вампиры дель Торо существенно отличаются от других известных, представленных нам писателями: • У них другая физиология; • Заражение вампиризмом происходит иначе; • Слабости тоже отличаются; • Коллективный разум! У этих вампиров другие приоритеты, которые делают их больше похожими на животных, чем на людей. Здесь нет места любви или сантиментам, нет места свободе выбора и собственному мышлению.

Если говорить о других известных литературе вампирах, наиболее приближёнными к ним является, что удивительно, персонаж Дракула Брэма Стокера. И то! Только потому, что он представляет зло, а не питается белочками во имя любви.

Язык и персонажи:

Когда я начинала читать книги, то невольно всё же сравнивала происходящее на экране с описанным в трилогии. И скажу вам честно - экранизация превосходна! Именно читая, я поняла, насколько потрясающий дель Торо режиссёр. Да-да, сам написал, сам снял. Хороший ход. Хотя и тут имеются существенные несостыковки.

Несмотря на это, сериал вышел на удивление точным и интересным. Это отличный выбор, если надоели однотипные страшилки и хочется чего-то одновременно классического и не такого, как другие фильмы ужасов. Ах да! Актёры, выбранные на основные роли, просто невероятны! Именно так их и представляешь во время чтения) Да и с некоторыми вы знакомы уже по другим фильмам, например, по Гарри Поттеру.

Экранизация:

Если после моей рецензии, вы решились посмотреть или почитать "Штамм", то дам вам простой совет: сначала смотрите, потом читайте. Потому что после прочтения вас будут бесить те самые несостыковки. А вот если вы сначала посмотрите, то многие фрагменты из книги, которые "остались за кадром", будут дополнены именно сериалом.

В любом случае, вы не пожалеете! И быть может, в моих рядах появится на парочку фанатов больше

Общая оценка:

Вопросы без ответа: 1. Я так и не поняла, в чем заключалась идея затмения. 2. Зачем Гус включал музыку маме, если заткнул ей уши? 3. Я пропустила момент, как погибла мама Норы - перечитала ту часть и всё равно не поняла. 4. Так и не поняла, зачем в предыдущих книгах были вставки про МКС.

Что понравилось: 1. В третьей книге на замену Сетракяну началось раскрытие полувампира-получеловека Квинта, но Сетракяну было уделено больше внимания в предыдущих книгах. 2. Самоирония нытья Эфа. 3. Наконец я могу сказать, что мне определенно нравятся герои. Раньше было безразлично, а теперь герои стали будто друзьями на эти дни. Я ещё и сериал смотрю... 4. Основательный подход к характерам героев, из взаимоотношениям, внутренним переживаниям, эмоциям. Я такое люблю. 5. Перевод и отсутствие мата. 6. Интрига нервировала

Что НЕ понравилось: 1. Я так и не поверила, что человечество не в состоянии противиться Владыке. 2. Трилогия свелась к свержению биг босса. Это чистой воды игровой сюжет, мне не зашло. 3. Чтение книг подряд имеет неприятную вязкость - не видно конца края штамму, борьбе.

Я вряд ли кому-то реально порекомендую эту трилогию. Мне понравилось читать, но я встречала книги и получше для рекомендации.

Я сейчас смотрю третий сезон. Сериал нравится либо наравне, либо даже больше, чем книги. В сериале больше героев, больше событий.

Я люблю и ценю книги со смыслом, философией, посылом, поэтому крайне редко развлекательные приключенческие книги я оцениваю высоко. Первая книга этой трилогии меня покорила - я с головой погрузилась в происходящее, читала с максимальным упоением и спокойствием.

Во второй книге острее ощутимо помешательство на спасении города, на рыцарстве и самопожертвовании, хотя это не делает книгу хуже. Авторы тонко описывают происходящее, чувства, эмоции. Я с детства обожаю эмоциональность в книгах, позволяющую более драматично взглянуть на собственную жизнь. Мне безумно интересно смотреть на ценности персонажей - для кого-то это долг, для кого-то сын, власть, деньги, отношения, сражение...

В последней четверти книги хоть событий и хватало, но уже не было такого запала, я потеряла шарм книги, который приводил в восторг ранее, а читать ради конца я уже не так люблю :( Ближе к концу книга выдохлась. Шок-контент продолжал шокировать, но уже без той эмоциональности, мудрёности и основательности как раньше...

Мои заметки об отрицательном впечатлении: 1. Зак не понравился. 2. Из нового - появился мат. 3. Я не поняла, какой период времени описывается во второй книге - недели или месяцы. 4. Тривиально объяснены мотивы Владыки. Я больше склоняюсь, что Владыке по фану боль, а не стремление к единоличной власти. Владыка жестокий и ничего не поделаешь. У Владыки нет понятий совести, самокопания. Я так это объяснила. Это настоящее зло. 5. Мне нравится читать мысли героев, их переживания и даже воспоминания, но не когда мысль замыкается и идёт по кругу, повторяется через тройку абзацев или позже. 6. Сюжетные выкрутасы ради хэппи энда. 7. Я не могу вспомнить, почему Джим сливал оперативную инфу Палмеру. 8. Я не верю, что человечество не в состоянии дать достойный отпор вампирам. Я не считаю это наивностью, потому что мир полон людей - и я таких даже лично встречала - кто живет идеей апокалипсиса, строит планы, разрабатывает стратегии. 9. Пафос Владыки перед стариком никак не вяжется с презрением к человечеству. 10. Вставки про МКС мне понравились, но я так и не поняла, зачем эта линия нужна была. 11. Сюжетные трюки и сцены узнаваемы из фильмов и сериалов. Это называется клише и шаблонами.

Я с удовольствием переварила эту книгу, но конец испортил положительное впечатление. После такого я не могла понять, хочу читать дальше творение авторов, которые сдулись. Интрига осталась, поэтому я взялась за заключительную часть. Я на столько прониклась идеей этой трилогии, штаммом, воспоминаниями Сетракяна и героями, что готова поглощать третью книгу...

Второй сезон сериала мне понравился на порядок больше, чем первый.

Книга понравилась сразу, хотя и ощущались затянутость и растягивание в первой половине - то был разогрев перед кошмаром. Первая серия сериала живее и стремительнее, там поместилась половина книги, но дальше сезон уже не такой. Книга после рубежа середины закидывает событиями и ужасами, в сериале вторая половина книги - это первый сезон, 12 серий. Сериал напичкан драматизмом, который в книге заменяется разъяснениями, внутренними монологами героев, движем, повествованием о превращении, более частой сменой локаций.

Сериал в итоге переходит в разряд тривиальности и клише. Сериал не реализовал потенциал книги, не дал последовательности и ожидаемого кошмара - ужасы разбавлены драмой, лишними персонажами и бредовыми диалогами. Атмосфера сериала нагоняет скуку и разочарование от рухнувших ожиданий. Я не жалею о просмотре, потому что было желание посмотреть и я посмотрела, но надежд и ожиданий сериал не оправдал.

Книга не "маст рид", а для любителей последовательности, отточенности повествования, смакования расширенной и подробной вводной части, ценителей яркой современной литературы и жаждущих свежего глотка ужасов и вампиризма.

Оценка не максимальная, потому что мне не понравилось кое-что по мелочи: 1. Я не поняла, почему в начале герои ощущают "что-то жуткое". Это не объяснимо. 2. Клише номер один - наличие героя-справочника. 3. Клише номер два - спасение героев в последний момент, но таких моментов, благо, в книге буквально парочка. 4. Подозрение на везучесть героев. 5. Я так и не поняла, что случилось в самолёте. Конец второй книги меня глубоко разочаровал, поэтому читать эту трилогию вряд ли кому-то порекомендую.