Книга: Замок Отранто - Гораций Уолпол

Малый объем произведения задаёт весь тон развитию сюжета. Пять глав содержат в себе множество самых невообразимых событий, и весь этот хитросплетенный клубок постояно движется, видоизменяется, деформируется, каждый раз предоставляя требовательному читательскому взору совершенно непредсказуемое направление сюжета. Хотя мой «послужной» список классической литературы ужасов не так уж и мал, однако история Уолпола завела меня в тупик. Тупик, преодолев который я словно попала в новый и абсолютно неизведанный мною мир. «Замок Отранто» полон самых невероятных сюжетных ходов и ВотЭтоПоворотов. Невозможно предугадать, что произойдет дальше, что сделает тот или иной персонаж, кто больше завладеет вниманием того или иного героя, какой эффект возымеют определенные слова, чем закончится вся эта лихо закрученная драма и наконец, что за проклятие тяготеет на князем Манфредом и его потомками?

Мне не хочется рассматривать какие-либо сюжетные рояли, ведь с точки зрения здравого смысла они тут, безусловно, имеются, и точно не в количестве одной штуки. Но уже одно то, как тесно связаны между собой мистика и глубокая семейная драма, история подлога и предательства, ревности и бесчестия, даёт основание если не закрывать глаза, то принимать эту историю такой, какой она могла видеться в туманной дымке, окутывавшей замок Отранто глубокой ночью — дымке обмана, коварства и надвигающейся катастрофы.

Интересны и явленные читателю персонажи, каждый из которых фактически исповедует то или иное качество или черту характера, местами доведенные до абсурда и возведенные в абсолют, а местами переданные с карикатурной важностью и точностью. Сама по себе история напомнила мне пьесу, со всеми сменами декораций, многочисленными остроумными диалогами с заменой действующих лиц и соответствующими эффектами, причем не менее отчетливо ощущались черты пьес Уильяма Шекспира — ведь недаром сам Уолпол так восхищался им в своем втором предисловии. И тем занятнее то, что Уолпол, подражая ли Шекспиру или просто вдохновляясь им, не стал следовать его обычной развязке, а удачно скомпоновал все драматические и мелодраматические эффекты, добавив мистицизма и некоторой эпичности последним страницам.

Книга читается настолько легко, что я ее осилила буквально за несколько часов. Мне давно хотелось ее прочитать, и я ни капельки не разочарована. История, хоть и написанная много лет назад, а потому давно и крепко известная, показалась мне новой, свежей и оригинальной. Это как глоток свежего воздуха в эквиваленте классической литературы ужасов, только с бОльшим акцентом именно на мистическую составляющую. И потому я не удивлена, что эта книга стала чистой классикой — имея источник вдохновения, она и сама способна вдохновлять.

Несколько интересных фактов о романе:

• Замок Отранто действительно существует, увидеть его можно в Италии.

• Первое издание Гораций Уолпол подал как перевод якобы найденной им старинной рукописи. Книгу приняли хорошо, автор раскрыл свою личность — и просчитался. Как современное произведение, написанное соотечественником, читатели книгу не оценили.

• В 70-х чешский режиссер и аниматор Ян Шванкмайер снял короткометражку по мотивам романа. В нем он преспокойно переносит место действия в Чехию, смешивает реальность и вымысел, кино и анимацию. В сети легко найти версию с субтитрами, идет всего 20 минут — рекомендую, занятная вещь.

Ну а теперь к содержанию романа.

Итак, замком Отранто владеет Манфред, которому плевать на дочь, на жену тем более, но не терпится заключить брак единственного сына с прекрасной Изабеллой. В день свадьбы Конрад странным образом погибает. Все говорит о мистике и проклятии, и тут Манфреду бы испугаться, но у него просто срывает крышу и он придумывает гениальное: как можно скорее заделать невесте сына наследников. Полоумный носится за Изабеллой, той на помощь приходит загадочный молодой человек, в дело вмешивается праведный монах, углы у любовной фигуры множатся только так (только вроде был треугольник, а уже нате вам, шестиугольник), зловещие знамения продолжаются.

Роман вгоняет в ступор в первую очередь своей нелепостью. Начинается все со смерти Конрада, и как он, думаете, умер? А вот и не угадаете. Его прихлопнуло гигантской каской. Что это, откуда и почему? Да никому в общем-то неинтересно.

Дальше, конечно, Манфред. Пожалуй, самый неадекватный персонаж из всех, что мне встречались в книгах, но, справедливости ради, автор понимает, кого описывает. Человеку бы сына оплакивать или, на худой конец, всерьез задаться вопросом, кто и какими силами каску приволок, да еще сбросил точнехонько на Конрада, но нет! Первое дело после смерти сына — заделать нового наследника, причем немедленно.

Почетное третье место — мистическим знамениям. Но тут надо было понимать, наверное, что если все началось с гигантской каски, то дальше лучше не будет.

Бонусное место занимают страсти героев. Автор, мягко говоря, переборщил, причем все три его женских персонажа — это воплощения добродетели своего времени, то есть, читайте, невыносимо покорные, бегущие от греха со всех ног создания, для каждой из которой приготовлен удел на небесах. Тьфу. Впрочем, на мужчин тоже тьфу. Потому что и среди них праведников достаточно. Все понимаю, но не верится ведь ни на миг, что в Отранто собрались преимущественно ангелы. Причем стоят и смотрят на сатану старину Манфреда, не прекословят, а так, скорбно и с любовью пытаясь внушить, что он не прав. Что он, простите, псих — это всем ясно, но главное ведь покорность и смирение, правда? Старая добрая средневековая мораль: если отец или вышестоящий по статусу человек хочет тебя зарубить, не сопротивляйся, потому что перечить — грех.

Честно говоря, пока читала, задумывалась иной раз, автор всерьез или просто смеется? Но нет, всерьез. Впрочем, вспомнился мне «Монах» Льюиса, и хотя там все было получше, определенное сходство в этой ранней готике есть — преувеличенность, сумбур, куча лишних событий и, разумеется, трехэтажной болтовни. Но последнее мне под настроение как раз доставляет. Ужасно забавно, когда персонажи устраивают словесные баталии, пытаясь переплюнуть друг друга в благородстве.

Рекомендовать роман или нет, сказать затрудняюсь. Он совсем маленький, ознакомиться нетрудно. Если не впечатлитесь, как я, так хоть поулыбаетесь.

В итоге очень странный и скомканный конец.

Книга на любителя и ценителя подобной литературы!

В книге нагромождено множество "страшилок" - тёмные пещеры, оживающие старинные портреты, кровоточащие статуи, руки и ноги великанов и прочее. Испугать этим современного читателя вряд ли получится. Не обошлось и без любовной истории: прекрасные дамы, благородные рыцари, предательство, утраты, верность, всё в лучшем виде.

Мне очень понравилось воссоздание Средневековья в романе. Наивные и доверчивые герои, подробные описания места действия, сбывшееся пророчество и постоянные восклицания в речи.

Наверняка в своё время книга была мрачной и интересной, но и сегодня можно прочесть в качестве первого экземпляра готики.

Самый огромный минус - в начале книги напечатана работа (не знаю как правильно назвать) от человека, который рассказывает немного биографии Уолпола, кем был, что делал, где жил, а после от и до спойлерит весь сюжет истории.

Я понимаю, почему это классика - всё таки, как написал сам автор, с этой работы открывается мир готических романов, но читать это дико скучно. Никак описаний окружающего мира, только театральные диалоги. Да и в принципе вся книга своего рода спектакль, в котором нам дают одну сцену, актёры произносят свои реплики, а потом сцена меняется на следующую. Даже как выглядят персонажи представить не могу, просто фигурки в примерно соответствующей одежде без лиц.

Главный герой Манфред это вообще отдельная история. Никаких положительных сторон, только враньё и тирания, который как уж на сковородке вертится, чтобы своё положение сохранить и свою семью ни во что не ставит, что уж про слуг говорить. Ну хоть на последних страницах его проняло, спасибо и на том.

Кроме раздражения и скуки это произведение ничего мне дало.

В основе сюжета борьба за обладание княжеством и несколько романтических линий. В плане княжества интрига не просматривается, т.к. с самого начала герои периодически видят многочисленные божественные знаки, указывающие на истинного князя. Сомнительно, чтобы, послав столько знаков, небеса в итоге решили оставить тирана на престоле. А вот романтические линии не то чтобы потрясают воображение, но хотя бы довольно непредсказуемы.

Вряд ли такой незамысловатый сюжет сейчас кого-то действительно увлечёт, но и скучной книгу не назовёшь. Стоит почитать ради знакомства с классикой.