Текст книги "Большой сонник"

Густавус Хайндман Миллер
Большой сонник

Коротко об авторе

Густавус Хайндман Миллер (1857–1929) родился и прожил всю жизнь в США. Не войдя в число выдающихся американских и британских классических писателей, он тем не менее стал одним из наиболее читаемых авторов благодаря своей книге «Истолкование десяти тысяч снов», которая впервые была опубликована в 1901 году и за последующие сто лет выдержала множество переизданий в США и по всему миру. В нашей стране за последние 15 лет было опубликовано не менее полусотни различных вариантов этой книги, не полных по объему, некачественно и не профессионально переведенных, зачастую не имеющих ничего общего с оригиналом. Дешевыми и недостоверными переводами полон и русский Интернет.

Настоящее издание базируется на оригинальном американском издании книги.

Предисловие

Во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе. Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление, чтобы отвесть человека от какого-либо предприятия и удалить от него гордость.

Ветхий Завет. Книга Иова, 33:15–17

«Сны представляют собой начальные знания о великом состоянии, которое должно прийти. Нам снится то, что скоро случится», – писал Бейли [1]1
  Бейли, Фрэнсис – английский астроном (1774–1844).


[Закрыть].

Библия, а также другие великие исторические и религиозные книги подтверждают всеобщую и беспрекословную веры в сны.

Платон, Гете, Шекспир и Наполеон приписывали определенным снам пророческое значение. Иосиф видел одиннадцать звезд Зодиака, кланяющихся ему, двенадцатой звезде. Голод в Египте был предсказан видением тучного и тощего скота. Родители Христа были предупреждены во сне о жестоком указе Ирода об истреблении всех новорожденных младенцев и бежали с Божественным Ребенком в Египет.

Жена Пилата под влиянием сна советовала мужу не причинять зла Христу. Но грубый материализм сегодняшнего дня смеется над снами, как и Пилат вторил голосу и приговору толпы: «Умертви Дух, но оставь жить плоть». И грабитель Варавва был отпущен на свободу.

Мирская, как и священная, история полна примеров пророчеств, сделанных под воздействием сна. Древняя история рассказывает, что Геннадия убедил в бессмертии его души разговор с видением во сне.

Под влиянием Цецилии Метеллы, жены консула, римский сенат был вынужден приказать перестроить храм Юноны Соспиты.

Император Марциан во сне увидел сломанный лук гуннского завоевателя в ту самую ночь, когда умер угрожавший Риму гуннский завоеватель Аттила.

Плутарх рассказывает, как Август во время болезни, из-за сна своего друга, был вынужден оставить свою палатку, которая несколькими часами позже была захвачена врагами, а постель, на которой лежал Август, пронзена их мечами.

Если бы Юлий Цезарь был более доверчив к снам, он бы прислушался к предупреждению, которое его жена Кальпурния получила во сне.

Красс во сне увидел своего сына убитым.

Петрарка увидел во сне свою возлюбленную Лауру в тот день, когда она умерла, после чего написал прекрасную поэму «Триумф Смерти».

Цицерон рассказывает историю о двух путешествующих аркадцах, которые заночевали в разных местах: один – на постоялом дворе, а другой – в частном доме. Ночью последний увидел во сне, что друг зовет его на помощь. Он проснулся, но, думая, что дело не стоит внимания, опять заснул. Второй раз он увидел во сне, что его друг появился, говоря, что уже слишком поздно, так как его уже убили и его тело спрятано в телеге под навозом. Повозка была после этого обыскана, и тело найдено. Цицерон также писал: «Если боги любят людей, они определенно откроют им свои цели во сне».

Хрисипп написал книгу о снах как о божественном предзнаменовании. Он ссылается на искусные истолкования снов как на истинное прорицание, но добавляет, что, подобно всем другим искусствам, в которых люди основываются на догадках и искусственных правилах, они не непогрешимы.

Платон соглашался с господствовавшим в его время общим мнением, что душа во сне открыта для божественного откровения.

Аристотель писал: «Предсказание некоторых вещей во сне вполне вероятно».

Кондорсе думал и писал с большей плавностью в своих снах, чем наяву.

Тартини, выдающийся скрипач, сочинил свою сонату «Трель Дьявола», вдохновленный сном.

Кольридж под влиянием сна сочинил своего «Кубла-Хана».

Греческие и латинские писатели-классики приводят много примеров переживаний во сне. Гомер приписывал некоторым снам божественное происхождение. В III и IV веках сверхъестественное происхождение снов было настолько общепринятым, что отцы церкви, основываясь на классических произведениях и Библии, сделали эту веру доктриной христианской церкви.

Камиль Фламмарион в своей великой книге «Вещие сны и предсказания будущего» говорит: «Я без колебаний утверждаю вначале, что феномен снов, с точностью предсказывающих будущие события, должен быть принят как несомненный факт».

Жанна д'Арк, основываясь на снах, предсказала свою смерть.

Казот, французский философ-трансценденталист, предупредил Кондорсе о том, каким образом тот умрет.

Люди в наши дни видят сны точно так же, как и в Средние века, и в древние времена.

Теория, использованная в этой книге, чтобы интерпретировать сны, является и простой, и рациональной. Используя ее, вы будете удивлены, обнаружив, как много предсказаний осуществится в вашей реальной жизни. Мы имеем дело и с мыслью, и со сном. Мысль или знак, подразумеваемый в том объекте, который снится, и влияние, окружающее его, всегда рассматриваются в интерпретации. Мысли происходят из видимого разума, а сны – из невидимого разума. Средний бодрствующий разум получает и удерживает только несколько уроков жизни. Он в большой степени заполнен бесполезными и бессвязными мыслями, которые вскоре забываются. То же самое может быть справедливо сказано о спящем разуме. Многие из наших дневных мыслей – это дневные сны, точно так же как многие наши ночные сны – это ночные мысли. Наши дневные мысли заполнены предупреждениями и предчувствием внутреннего разума, и наши ночные мысли окрашены и часто контролируются нашим внешним разумом.

Мы не заявляем, что выявленные ключи откроют вам все тайны будущего или того, что окружает вашу личность, но путем изучения определений вы будете способны, через силу вашего собственного духа, интерпретировать ваши собственные сны.

А (Аббат – Африка)

Что есть что во снах

Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, потому что я ныне во сне много пострадала за Него!

Новый Завет. От Матфея святое благовествование 27:19

Аббат

Увидеть себя во сне аббатом означает, что для вашего падения составляются вероломные планы.

Если вы видите этого благочестивого человека во время службы, побеспокойтесь наяву о том, чтобы не оказаться игрушкой в руках хитроумных интриганов.

Для молодой женщины говорить во сне с аббатом означает, что она поддастся вкрадчивой лести и в уступках запятнает свою репутацию. Если молодая женщина замужем, то она не уронит свое имя и честь, несмотря на бедность и соблазн.

См. похожие слова в связи с церковью, священниками и т. д.

Аббатиса (настоятельница монастыря)

Для молодой женщины увидеть во сне аббатису означает, что молодая женщина будет вынуждена подчиниться чужой воле после неудачной попытки сопротивления.

Увидеть во сне улыбающуюся и добрую аббатису означает, что вы обретете истинных друзей и сможете смело смотреть в будущее.

Аббатство

Увидеть во сне аббатство в руинах означает, что ваши планы не воплотятся в жизнь.

Если во сне священник не позволяет вам пройти в аббатство, это значит, что вы будете спасены врагами, которые ошибочно примут ваши трудности за прогресс.

Для молодой женщины во сне попасть в аббатство – это предвестие серьезной болезни.

Если во сне молодая женщина разговаривает со священником в аббатстве, это значит, что ее осудят истинные друзья за какой-то неблагоразумный поступок.

Аборт

Для женщины увидеть во сне, что она дала согласие на аборт и операцию должны ей сделать, – это предупреждение, что она обдумывает некое предприятие, которое, если осуществится, приведет к несчастью.

Для врача увидеть во сне, что он сторонник движения за разрешение абортов, означает, что его практика пострадает из-за его невнимательности к служебным обязанностям, что приведет к большим проблемам.

Абрикос

Сны, в которых присутствуют растущие абрикосы, означают, что будущее, кажущееся вам безоблачным, содержит скрытую горечь и печаль.

Есть абрикосы во сне означает пагубное влияние. Если во сне другие едят абрикосы, это означает, что ваше окружение будет недовольно вашими фантазиями и вы потратите свое время на пустяки или незначительные вещи, не имеющие ценности.

Авантюрист

Видеть во сне, что вы являетесь жертвой авантюриста, доказывает, что вы будете легкой добычей льстецов и коварных негодяев; вы будете несчастливы в своих делах.

Для молодой женщины видеть себя во сне авантюристкой – это предостережение ей от непомерного внимания к себе самой, потому что она может быть обольщена коварным льстецом.

Август

Август во сне означает неудачные сделки и непонимание в любовных сомнениях.

Если молодой женщине приснится, что она собирается выйти замуж в августе, – это знак печали в ранний период ее супружеской жизни.

Автобус

Сон о поездке в автобусе предсказывает длительные потери и депрессивные явления в бизнесе.

Проезд автобуса мимо вас во сне предвещает разлуку или деловые перемены.

Автомобиль легковой

Видеть во сне, что вы едете в автомобиле, означает, что у вас будут приятные хлопоты и что вы внесете коррективы в ваши планы.

Смертельная опасность бестактного поведения предупреждается с помощью сна такого рода.

Увидеть себя во сне убегающим с пути автомобиля означает, что вы поступите правильно, если избежите некоего соперника.

Для молодой женщины искать автомобиль во сне значит, что она будет разочарована в своих целях приманить кого-то своей благосклонностью.

Автотранспорт

Сны об автомашинах предвещают путешествия и быстрые перемены.

Садиться в автомашину во сне – знак того, что ваше будущее путешествие будет совсем не таким, как вы мечтали.

Если вы во сне пропустили свой автобус, это значит, что ваши планы по расширению бизнеса будут расстроены.

Выходить из автобуса во сне – предвестие успеха в каком-то деле, которым вы будете гордиться.

Автор

Для автора видеть во сне, что его рукопись была отвергнута издателем, означает, что сначала возникнут некоторые сомнения, но в конце концов его работа будет принята.

Видеть во сне автора, внимательно читающего свою работу, означает, что вы будете волноваться о некоей литературной работе (своей собственной или чьей-то другой).

Агат

Видеть агат во сне означает небольшое продвижение в ваших делах.

Ад

Если вам приснилось, что вы находитесь в аду, это значит, что наяву вы не устоите перед соблазном, из-за чего пострадают ваша деловая репутация и доброе имя.

Увидеть во сне своих друзей в аду – предвестие горя и обременительных хлопот. Вы услышите о неудаче одного из друзей.

Если во сне вы кричите или плачете, испытывая адские муки, это означает, что вы попадете в сети, расставленные врагами, и друзья не смогут вам помочь.

Адам и Ева

Увидеть во сне Адама и Еву означает, что в результате некоего богатого событиями происшествия вы потеряете надежду на успех в ваших делах.

Видеть их в саду – Адама, прикрытого фиговым листком, а Еву совершенно обнаженную, не считая змеи, обвивающей ее талию и живот, – означает, что чье-то предательство может разрушить ваше счастье.

Видеть или слышать во сне Еву, разговаривающую со змием, означает, что вы можете стать жертвой коварной искусительницы, что плохо скажется на вашей репутации и плохо повлияет на ваши дела.

Адвокат, поверенный

Видеть себя во сне защитником в каком-либо судебном деле означает, что вы будете всецело привержены своим интересам, но честны перед обществом тогда, когда ваши интересы пересекутся с государственными, и что вы всегда выполните обещания, которые дали своим друзьям.

Если вы видите во сне адвоката, защищающего вас, это означает, что ваши друзья помогут вам преодолеть трудности, но при этом заставят вас больше волноваться, чем враги.

Азия

Увидеть во сне посещение одной из стран Азии – это гарантия перемен, но никаких материальных выгод от этого не последует.

Академия

Посетить академию во сне означает, что вы будете сожалеть о возможностях, которые вы упустили из-за абсолютного безделья и безразличия.

Единолично возглавлять академию во сне – это знак того, что вы увлечетесь неосуществимой мечтой в ущерб конкретному делу.

Для молодой женщины или любого человека вернуться во сне в академию после ее окончания означает невозможность удовлетворения собственных запросов.

Аккордеон

Если вам приснится, что вы слышите игру на аккордеоне, это означает, что вы избавитесь от печальных размышлений о прошлом и воспрянете духом.

Для молодой женщины видеть во сне, что она играет на аккордеоне, означает, что она обретет своего возлюбленного, но этому будут предшествовать очень грустные события.

Если аккордеон фальшиво звучит, она будет расстроена болезнью близкого друга или сложностями, тревожащими ее любимого.

Акробат

Увидеть во сне акробатов означает, что друзья помешают вам осуществить опасные планы, избавив от ненужного риска.

Увидеть себя в роли акробата во сне означает, что вы возьмете на себя ответственность за что-то и ваше существование будет почти невыносимым из-за насмешек ваших врагов.

Видеть во сне женщину-акробатку означает, что ваше имя будет злобно и клеветнически обсуждаться.

Для молодой женщины видеть во сне акробатов в трико означает, что она будет иметь успех у мужчин.

Актер и актриса

Увидеть во сне довольную актрису означает, что ваше нынешнее положение будет чередой непрерывного удовольствия и радостей.

Увидеть во сне горюющую актрису – это предсказание того, что вы окажете помощь другу.

Если вы видите себя во сне как актера или актрису, то наяву вам придется тяжело работать для заработка, но труд принесет вам радость.

Если вам приснилось, что вы любите актера или актрису, то наяву ваши наклонности и талант помогут вам легко справиться с тяжелой работой.

Увидеть во сне мертвого актера или актрису – это предвестие беды, которая нарушит ваши планы.

Увидеть во сне бродячих и нищих актеров – это предсказание упадка в делах, неприятных перемен. Для людей, живущих в комфорте, – это предупреждение о революции или об изменнических клятвах.

Для молодой женщины увидеть во сне, что она обручена с актером или собирается выйти за актера замуж, означает, что ее увлечение кем-то повлечет за собой раскаяние.

Если мужчина увидит во сне, что он веселится с актрисой, это означает, что приватные ссоры со своей женой или возлюбленной принесут ему больше страданий, чем удовольствия.

Акула

Сон об акулах предсказывает появление серьезных врагов. Видеть во сне, что акулы преследуют и нападают на вас, означает, что неизбежные перемены приведут вас к отчаянию.

Видеть акул, резвящихся в чистой, прозрачной воде, – это предсказание того, что, в то время как вы греетесь в лучах женского внимания и наслаждаетесь женским обществом, враги плетут против вас тайные заговоры, стремясь причинить вам огорчения и нанести удар по вашему благосостоянию. Видеть мертвую акулу во сне – к примирению противников и получению немалых прибылей; период процветания возобновится.

Алебастр

Увидеть во сне алебастр означает, что вы удачно вступите в брак и будете успешны в своих начинаниях.

Разбить во сне алебастровую фигуру или вазу – к печали и разочарованиям.

Аллея

Видеть во сне аллею означает, что ваша судьба не будет столь приятна и многообещающа, как раньше. У вас много появится неприятных забот.

Для молодой женщины гулять по аллее после наступления темноты во сне – это предупреждение для нее о недостойных уважения друзьях, способных запятнать репутацию.

Алмаз

Увидеть во сне алмаз означает, что вас ждут неприятности и поражение в некотором деле, в достижении цели которого, как вы считаете, состоит смысл вашей жизни.

Алтарь

Видеть во сне священника около алтаря – это предсказание семейных ссор и неудовлетворительного положения ваших дел. Увидеть во сне свадьбу – предсказание скорбных событий в жизни ваших друзей.

Алтарь в вашем сне может появиться как предупреждение вам о возможной ошибке. Подразумевается этим сном также и покаяние.

Альбом

Видеть во сне альбом означает, что вы будете иметь успех и приобретете истинных друзей.

Если молодой женщине снится, что она рассматривает фотографии в альбоме, это означает, что у нее вскоре появится новый возлюбленный, который будет очень приятен ей.

Алюминий

Видеть во сне алюминий означает довольство любой судьбой. Для женщины увидеть во сне, как потускнела ее алюминиевая кухонная утварь, означает странную и непредвиденную печаль; ее ждет потеря.

Амбар

Если вы увидели во сне амбар, значит, вас ждет успех в делах. Видеть во сне пустой амбар – это значит, что вы будете обмануты и вам помешают в деле, которое вы долго обдумывали и планировали.

Америка

Высшие должностные лица, увидев сон про Америку, должны быть осторожны в государственных делах. Остальным такой сон сулит неприятности.

Аметист

Аметист, увиденный во сне, означает вашу удовлетворенность честным бизнесом.

Для молодой женщины потерять аметист во сне означает расторжение помолвки.

Ампутация

Ампутация каких-либо частей тела во сне – это предсказание потери маленьких должностей; ампутация обеих ног или рук означает необычный спад в торговых делах. Для моряков такой сон означает шторм и потерю имущества. Людям в горе следует проявлять осторожность после такого сна.

Ананас

Увидеть во сне ананас – хороший знак. Успех грядет в ближайшем будущем, если во сне вы собираете ананасы или едите их.

Если во сне вы порезали палец, нарезая ананас к столу, это значит, что наяву вас ждут мелкие проблемы в делах, которые в итоге принесут вам удовлетворение и успех.

Ангелы

Видеть во сне ангелов – это пророчество об изменении условий судьбы человека, способное смутить вашу душу. Если сон необычно приятен, то вы услышите хорошие новости от друзей или получите наследство от неизвестных родственников.

Такой сон приходит как знак предупреждающий – спящий может ожидать угрозы скандала из-за любви или денежных вопросов. Для грешных людей такой сон – требование раскаяться, а хорошим людям ангелы являются во сне для утешения.

Ангина

Сон о том, что вы заболели ангиной, предвещает неудовлетворение своей работой.

Увидеть во сне других, страдающих этой болезнью, – предупреждение о том, что в будущем обстоятельства причинят вам много беспокойства.

Англичанин

Увидеть во сне, что вы иностранец, англичанин, означает, что вы пострадаете от эгоистических планов и замыслов других людей.

Анекдот

Видеть во сне, как вы рассказываете анекдот, означает, что вы будете в основном предпочитать веселые компании обществу интеллектуальному и вести свои дела непоследовательно и несерьезно.

Для молодой женщины слушать во сне анекдоты означает, что она будет пребывать в веселой компании искателей удовольствий.

Анонс, афиша

Если во сне вы расклеиваете афиши по всей стране, это знак споров и возможного судебного разбирательства.

Если во сне вы печатаете анонс или афишу, то наяву вы вскоре услышите неприятные новости.

Антилопа

Увидеть во сне антилопу означает, что ваши амбиции будут очень большими, но чтобы реализовать их, придется приложить огромную энергию.

Для молодой женщины увидеть во сне, как антилопа теряет опору под ногами и падает с высоты, означает, что любовь, к которой она стремится, окажется для нее гибельной.

Апрель

Апрель во сне означает, что много приятного будет в вашей судьбе.

Аренда (рента)

Сон, в котором вы арендуете дом, является верным признаком того, что вы заключите новые контракты, которые окажутся весьма выгодными.

Терпеть во сне неудачу в попытке арендовать недвижимость – предсказание, что вы пострадаете по причине своей бездеятельности в бизнесе.

Вносить во сне арендную плату означает, что ваши финансовые интересы будут соблюдены.

Если вы видите во сне, что не можете в срок вносить вашу арендную плату, – это показатель неудач в вашем бизнесе, поскольку наяву ваши дела в скором времени придут в упадок.

Арендатор

Для владельца недвижимости видеть во сне своего арендатора – знак неприятностей в делах и досады.

Если во сне вы – арендатор, ждите неудачи в своих начинаниях.

Если во сне арендатор платит вам деньги, вас ждет успех в некоторых делах.

Арест

Видеть во сне арест прилично выглядящих незнакомцев означает, что вам следует быть готовыми к неприятностям, ваши замыслы будут отложены из-за страха неудачи.

Если люди оказывают сопротивление офицерам полиции при аресте – вы испытаете огромное удовлетворение, настойчиво продвигаясь к завершению нового предприятия.

См. также Заключенные.

Арка

Арка, появившись в вашем сне, означает, что вы приобретете известность и богатство благодаря своим настойчивым усилиям. Пройти во сне под аркой означает, что многие, кто раньше пренебрегал вами, будут заискивать перед вами.

Для молодой женщины увидеть разрушающуюся арку во сне означает крах ее надежд и то, что она будет вызывать жалость в своем новом положении.

Арлекин, паяц, шут

Если во сне арлекин вас обманывает, то наяву вы возьметесь за тяжелую работу, чтобы доказать самому себе что-либо, и это принесет вам прибыль.

Быть во сне одетым, как арлекин, означает ошибку и глупые нападки на сильных и состоятельных людей.

Аромат

Для молодой женщины почувствовать во сне сладкий аромат означает, что вскоре она получит что-то приятное или подарок.

Арфа

Слышать во сне печальную сладкую музыку, исполняемую на арфе, означает печальный конец дела, казавшегося приятным и выгодным.

Увидеть во сне сломанную арфу – знак болезни и разрыва отношений между влюбленными.

Если во сне вы сами играете на арфе, это означает, что наяву вы слишком доверчивы, вам следует быть осторожными в любовных делах.

Архиепископ

Видеть во сне архиепископа означает, что вашим попыткам управлять судьбой или добиться общественного признания будут противостоять много препятствий. Видеть архиепископа во сне в светской одежде означает, что вам помогут и поддержат вас люди, занимающие высокое положение, и вы преуспеете в ваших начинаниях.

Для молодой женщины видеть во сне, что архиепископ доброжелательно наставляет ее, означает, что она будет удачлива в установлении дружеских связей.

Архитектор

Если вам снятся архитекторы, занятые своими проектами, чертящие планы, такой сон предсказывает изменения в вашем бизнесе, которые, возможно, закончатся для вас потерями.

Для молодой женщины увидеть во сне архитектора означает, что она встретит препятствия в ее стремлении и планах удачно выйти замуж.

Аскетизм

Сон об аскетическом образе жизни означает, что вы будете следовать странным принципам и взглядам, восхищая посторонних, отталкивая друзей.

Атлас

Сон о том, как вы рассматриваете атлас, означает, что вы будете тщательно изучать выгоды, прежде чем решитесь на перемены или отправитесь в путешествие.

Аукцион

Видеть во сне аукцион – в общем хорошо. Если во сне вы слышите аукциониста, выкрикивающего ставки продаж, то это предсказывает вам блестящие перспективы и значительное повышение благосостояния благодаря предпринимательству.

Сон о покупках на аукционе предсказывает удачные сделки для торговца, успех в разведении скота для фермера. Для женщин такой сон – весьма благоприятный знак (о достатке).

Если по поводу сна у вас есть чувство сожаления – это предупреждение быть осторожным в своем бизнесе.

Африка

Видеть во сне, что вы находитесь в Африке, окруженные каннибалами, означает, что в будущем вас будут притеснять враги и угнетать клеветники.

Для женщины увидеть такой сон означает, что она отправится в путешествие, которое окажется унылым и лишенным удовольствия или выгоды.