Текст книги "Линия Реки"

ГЛАВА V «ГЛАЗА ЖЕСТОКОГО ПЛАМЕНИ»
1934 год

Мы дожили до весны тысячи девятьсот тридцать четвёртого года. Середина апреля получилась очередным резким поворотом на моей дороге жизни. Борьба с JC длилась долго, но плавно. А именно: этот год изменил всё. Абсолютно. На задания в основном выходили Тони и Мия. А я стал выходить реже, так как было стойкое чувство, что мы разбираем по очень маленьким кусочкам Джея Карта. Порой были очередные запои. Одно убийство – одна рюмка. Мне часто было не с кем поговорить. Я разговаривал с игрушкой Питом. Особенно тогда, когда был пьян.

СТРАННЫЕ ВЕЩИ

Однажды, в двенадцать ночи, прямо в проливной дождь возле моего дома начали происходить странные вещи. Я был один. Сидел на кухне и пил чай. Кухня была на первом этаже, и прямо перед моим лицом было окно, ведущее в сад. Я готовился ко сну. Как вдруг ударила молния. В саду, между деревьями, промелькнул силуэт человека в пальто и шляпе. Я застыл взглядом. Не издавал и звука. Потом услышал короткие шаги где – то снаружи и звук щелчка. Будто фотоаппарата. Привстал и пошёл посмотреть на веранду. К счастью, свет там не горел. Пригнувшись, прошёл и глянул в окно. Темнота и мелькающие капельки дождя на цветах. Внезапно я заметил этот силуэт в тёмном углу рядом с гаражом. Всмотрелся. Он стоял и не двигался. Потом сверкнула молния, и, как я понял, он увидел меня. Снова раздался щелчок фотоаппарата, и силуэт скрылся во тьму. Я прибежал в прихожую и взял пистолет.

Первая моя мысль: выяснить – что происходит.

Но для начала мне нужно было закрыть окна на первом этаже. Они были настроены на проветривание.

Готово…

Потом я выключил свет во всём доме, чтобы создать иллюзию сна. Затем тихими шагами пошел на второй этаж. Встал у окна, ведущего в сад, и смотрел, не спуская палец с курка. Со стороны сарая донёсся тот самый щелчок и быстрые шаги по мокрой листве. К сожалению, шаги в сторону входа к дому…

Что – то начало пикать на первом этаже.

Это пожарная сигнализация…

Я, не думая об опасности, побежал вниз. Увидел посреди коридора слегка горящую записку. Тут же затоптал и увидел приоткрытую дверь в сад. Выключил сигнализацию и моментально закрыл дверь. Взял листочек, отошёл и включил фонарик…

«Прости меня…»

Я услышал хриплый кашель в саду. Прямо рядом с дорожкой. Бросил бумажку и пошёл туда. Очень аккуратно, держа пистолет в руках, шёл по дорожке. Замер от критически тяжёлого стука своего сердца. Боковым зрением справа, прямо около куста, стоял тот самый человек в пальто и шляпе. Метрах в трёх. Донёсся резкий щелчок фотоаппарата, и моргнула блеклая вспышка. Я резко повернул голову, и этот объект очень быстро убежал в кусты.

Я:

– Выходи! Я стрелять буду!

Я побежал за ним. Пробрался сквозь этот куст и упёрся в забор. Никого не было. Потом услышал звонок на телефон у себя дома. Вернулся и понял, что мне, действительно, звонят. В голове крутились лишь две мысли…

Не отвечай!

Ответь, отбрось всю мистику, вдруг что – то важное…

Всё же я взял трубку. Донёсся протяжный гудок.

Телефон:

– Вас приветствует компания «Telesenger»! На ваш адрес было отправлено голосовое письмо!

– Кх! Кх! Кх! Привет, Винсент! Не пугайся, я исказил голос в сообщении, потому что мне нельзя показываться. Я попал в страшную заварушку, и помочь мне можешь только ты. У меня каждая минута на счету, меня вот – вот прикончат. Сделай…

– Сообщение было отправлено с города Ливерс – Таун, улица Мэйкерс – Лайнс! 23:54 «18.04.1934»

Я:

– Что за бред?!

Донёсся настойчивый стук во входную дверь. Можете считать меня дураком, но я припрятал пистолет за спину, включил свет в коридоре и открыл дверь. Стоял невысокий, пожилой мужчина в пальто и шляпе. Держал в руках зонтик.

Неизвестный:

– Винсент Шикин?

Я:

– Эээм… А вы кто?

Эрнест Моретти:

– Меня зовут Эрнест Моретти. Я глава семьи. Можно пройду?

Я:

– Ну да… Проходите.

Он вошёл, сложил зонтик и сел за стол на кухне.

Эрнест Моретти:

– У меня для вас очень неприятная новость. Ваша жена и брат дома?

Я:

– Нет.

Эрнест Моретти:

– Нехорошо.

Я:

– Какая новость?

Эрнест Моретти:

– Дон Лизотти мёртв.

Я:

– Не может быть!!!

Эрнест Моретти:

– Да. К сожалению, это правда. Тело нашли полчаса назад у него дома. Был повешен.

Я:

– Боже правый…

Эрнест Моретти:

– Вся его семья уезжает, но вы, к сожалению, не сможете покинуть город.

Я:

– Почему?!

Эрнест Моретти:

– У Джея Карта кругом шпионы и наёмники. Ниндзя «Футосудзо» и простые головорезы. Они держат границы города именно для того, чтобы не выпустить вас троих живыми.

Я:

– Ааахх… Чёрт с ним. У меня теперь тоже много вопросов.

– Думаете, что мистер Лизотти сам повесился? Или ему помогли?!

Эрнест Моретти:

– Не могу сказать. Даже думать не могу. Фабио был мне двоюродным братом.

Я:

– О чёрт… И что же делать?!

Эрнест Моретти:

– Собственно, я и пришёл, чтобы вам рассказать.

– Сегодня днём в четыре часа встретимся в баре «У Клары». Приходи с Тони и Мией. Там я всё сообщу, как действовать дальше.

Я:

– Хорошо.

Эрнест Моретти:

– Ладно, думаю пора прощаться. Никому не говорите, что сам дон Моретти был у вас. До свиданья.

Я закрыл за ним дверь.

Его слова стали для меня мощным ударом. Я был раздавлен, подавлен и огорошен. Не понимал, что происходит вокруг и что делать дальше. Ещё и Тони с Мией уехали на задание, как раз таки, от Лизотти. Но они уехали днём. Может, они что – нибудь знают? Надеюсь, что с ними всё в порядке. Ещё и этот звонок странный… Нужно будет как – нибудь съездить на тот адрес. А пока в приоритете бар «У Клары». В четыре часа дня…

НОВОЕ НАЧАЛО

Я решил снова выпить снотворного, чтобы уснуть. Проснулся и, к незадаче, Тони и Мия пришли под утро и ужасно хотели спать. Они уже знали про смерть Лизотти. Я им всё объяснил, что нужно делать, и они легли поспать. К четырём мы приехали в бар. Эрнест и ещё какой – то зрелый мужчина сидели за столиком. Мы присели и поздоровались.

Эрнест Моретти:

– Знакомьтесь. Это мой родной брат Рикардо. И мой консильери. Он так же в деле.

Мы познакомились с Рикардо.

Эрнест Моретти:

– Бармен! Бутылку виски этим молодым людям за мой счёт!

Бармен:

– Сию минуту, сэр!

Мы очень сильно отошли от темы. Поначалу обсуждали смерть Лизотти. Как и что. А потом Эрнест, видимо, выпил достаточно и стал весёленьким.

Эрнест Моретти:

– Хе-хе-хе! А мы с Рикардо за всю жизнь через многое прошли. Всегда были брат за брата, и ничто не могло разлучить нас! Даже сейчас!

Рикардо Моретти:

– Я его всего на пять лет старше!

Эрнест Моретти:

– Да! Как – то однажды жил такой мужик наглый, Большой Оззи. Его боялся весь двор! Он пил как собака и избивал молодёжь вроде нас…

Рикардо Моретти:

– А потом он однажды кинулся на меня и зажал в угол! А Эрни кинулся на него и начал бесстрашно долбить его!

Эрнест Моретти:

– Правда мне тогда нос и ключицу сломали. Но Рикардо добил этого ублюдка!

Они приобнялись.

Эрнест Моретти:

– Вот такое у нас кровное братство!

Тони:

– А вы ещё не знаете, какая у нас с Винсентом история!!!

Я:

– Так! Мы отошли от дела!

Эрнест Моретти:

– Точно – точно! Дело!

Он достал из своего пиджака свёрнутую газету. Положил перед нами.

Эрнест Моретти:

– Видишь этого парня?

В газете была фотография длинноволосого парня в шляпе и серьгах. С небольшой щетиной. Что – то заиграло в голове, и у меня начали мелькать воспоминания. Только вот какие? Не понимал я…

Я:

– Д… Да.

Эрнест Моретти:

– Это Хан Шторх. Дон одной из сильнейших мафий в городе. Его обгоняет только Джей Карт, с которым они прекрасно дружат!

Тони:

– И чё?! Ты нам предлагаешь вальнуть дона мафии?!

Рикардо Моретти:

– Тх… Нет, конечно! Если вы это и сможете сделать, то отправитесь вслед за ним!

Эрнест Моретти:

– Тихо! Никого убивать не нужно!

– Сегодня в восемь вечера он будет в здании «NanoTechnologies X».

Я:

– Это там, где разрабатывают дорогую электронику?

Эрнест Моретти:

– Именно!

– И на самом последнем, седьмом этаже, там будет кабинет директора. Этот директор на время отъезда мистера Хана согласился припрятать его конторские книги. И, к сожалению, Хан вернулся.

Мия:

– Что нам делать – то?

Эрнест Моретти:

– Вам нужно стащить эти конторские книги и предоставить мне. Там записаны все его жестокие, заказные убийства. Грабежи. Налёты и прочая требуха.

Рикардо Моретти:

– Да, вам нужно будет пролезть в кабинет директора и просто забрать их. В первый корпус здания пройдёте спокойно. Но мафия уже будет там. Пройдёте в конец коридора и поднимитесь в лифте на пятый этаж. А там будет уже второй корпус. Вот там придётся сделать так, чтобы вас никто не видел! Иначе – каюк, второй корпус либо для сотрудников, либо для семьи Хана.

Эрнест Моретти:

– Договорю… Во втором корпусе найдёте ещё один лифт и поднимитесь сразу на седьмой этаж. А там разыщите кабинет. И всё. По задним ходам!

Я:

– Будет сделано!

Эрнест Моретти:

– Не подведите! От вас в первую очередь зависит ваша же судьба!

Мы вышли из бара и поехали домой.

Моя судьба зависит от меня? Он просто красиво изложил речь. А этот парень Хан более, чем мне знаком. Что – то родственное я почувствовал, когда увидел это фото в газете. Едкое чувство внутри, но оно не противное, а наоборот. Будто этот парень не такой уж и плохой, как изложили братья Моретти. Ну ладно, судьба – есть судьба, а задание – есть задание.

ХАН

Мы приехали домой, и я решил помыться. За мной Мия. И наша невнимательность в будущем повлекла очередные последствия за собой. Мы не обращали внимания на Тони. Он слегка выпил, и был поддатый. То есть весёлый и энергичный.

Мия:

– Какого хрена ты напился?! В баре мало было?!

Тони:

– Для смелости! Одна из саааамых сильных семей в городе!

Я:

– Хм… Веская причина. Думаю, что тебе стоит посильнее нажраться для смелости. Мало ли панические атаки в здании схватят.

Тони:

– Молчать! Ты вообще после каждого убийства в прошлом году бухал!!!

Я:

– Да, согласен… Промолчу.

Мия:

– Ооогрхх! Как ты меня бееесишь…

Тони:

– Лааадно, Мииия! Только не нервничай… Всё хорошо, выдохни. Я не хотел тебя обидеть!

Она держала в руках пистолет.

Мия:

– Кхм… Он не заряжен. И ты думаешь, что я такая дура, что по тебе палить начну?!

– Хотя… Хорошая идея. Как вернёмся. Я думаю, что культяпку тебе отстрелю.

Тони:

– НЕ НАДО! Я БОЛЬШЕ ТАК НЕ БУДУ! *упав на колени*

Мия:

– Тише!!! Встань, бляха-муха, и поехали! Я за рулём! Два артиста, ей Богу…

Мы двинулись в нужное здание. А чувство всё ещё было внутри. Но я не обращал внимания. Ко мне повернулся Тони и начал широко улыбаться, как придурок.

Я:

– Ты чего?!

Тони:

– Братишкааа… *пытаясь обнять*

Я:

– Успокойся…

Тони:

– Ты прикинь: через шо мы проходим, ёпа – мамааа…

Мия:

– Тони!!! Если не успокоишься! Мои слова окажутся не простой шуткой!!!

Он просто смирно сел и сделал интеллигентное лицо. А мы приехали и припарковались у входа. Вышли из машины и двигались к входу. Тони опять накосячил. Шёл и грыз семечки. А там стоял дворник и подметал.

Дворник:

– Нет! Я для чё здесь спину выворачиваю?! А?! Ты в шары что ли долбишься, блин!!! Не видишь, что я подметаю тут!!!

Тони:

– А чё это ты зубки тут показываешь?! Жмут сильно, что ли?! Хош удалю?! *пригрозив кулаком*

Дворник:

– Ты чё, сука…

Он достал из– под куртки обрез.

Тони:

– Хе-х… Да я тебя одним револьверчиком хлопну! И глазом не моргну! *достав пистолет*

Мы с Мией пребывали в полном ужасе.

Дворник:

– Ты думаешь, я шучу что ли?!

Он достал второй обрез. Мия резко схватила его и потащила в здание. Я за ними.

Я:

– Извините.

Тони:

– Ишь чё! Зубастый какой нашёлся тут мне!

Мия:

– Сука ты… ТЫ…

Я:

– Тише, Мия, пожалуйста! Мы заходим!

Мия:

– Да я его…

Я:

– Пожалуйста. Я прошу тебя, успокойся! Ладно? Всё будет хорошо.

Мы вошли в здание и пошли прямо к лифту. Тони снова сделался будто адекватным. Мы повернули, и лифт был перед глазами. В десяти метрах.

Кто это?! О чёрт… Это же тот самый Хан Шторх.

Идёт в нашу сторону.

Тони:

– Хай, гачо!

Хан Шторх:

– *возмутительно посмотрел и кивнул в ответ*

Меня смутило и припугнуло то, что три гангстера рядом с Ханом оборачивались и хихикали. Мы вошли в лифт и поднялись на пятый этаж.

Всё… Тишина.

Мия:

– Хоть издай звук… Сразу дисквалифицируем на хер…

Мы очень аккуратно пробирались по этажу. Через кабинеты с тонкой аппаратурой. Порой, в очень напряжённых моментах, прятались. Тони будто отрезвел тогда. Потом мы попали в кабинет директора. Странно, что он был открыт. Я закрыл дверь, и мы начали шманать кабинет от пола до потолка. Всё вокруг перевернули. Всё обыскали. Не могли найти. В итоге, конторские книги лежали прямо перед окном на столе. Мы схватили их.

Тони:

– Есть! Ухо…

Дверь выпнули, и к нам вломился Хан с пятью гангстерами.

Хан Шторх:

– Маскировка идеальная! Я уж подумал, что вы детективы.

Я:

– Ой…

Мия:

– …

Тони:

– Ты ответишь за все свои греховные деяния!!! Ты будешь…

Хан Шторх:

– Подожди – подожди! А вы всегда нахрюкиваетесь в хлам перед заданиями? У вас традиция такая?

Я:

– Нет.

Хан Шторх:

– Ладно. Можешь продолжать.

Тони:

– Ты будешь гнить за решёткой за то, что ты замочил около пятидесяти ни в чём невинных бизнесменов!!!

Гангстеры выпучили глаза и посмотрели друг на друга. Потом на Тони.

Гангстер:

– Может, белая горячка?

Хан Шторх:

– Да шиш его знает.

Тони:

– Не маши пистолетом, я пребываю в ужасе!!!

При этом ты сам целишься в него… Гениально, Тони.

Хан Шторх:

– Как прикажете, босс. *убрав пистолет*

Мия:

– А… Зачем ты убил столько людей?

Хан Шторх:

– Каких людей?! Я впервые слышу о таком! Полистай книжечки – то!

Мия, и правда, начала просматривать конторские книги. К большому взрыву головы, ни одной вкладки об убийствах Хана там не было.

Я:

– Дон Моретти нам всё подробно излагал!

Гангстер:

– Дон Моретти?! Я ему перья сожгу на хер!!! Козёл дранный. Ещё и брешет, как последняя сука блохастая!!!

Хан Шторх:

– Знакомьтесь. Ричард Фримен.

Ричард Фримен:

– Видали мою дубину?! *показав дробовик*

Тони:

– Видал мою балду бронебойную?! *показав пистолет*

Хан Шторх:

– Подождите! Если Моретти, тесно работающий с Джеем Картом, посылает к нам ничего не понимающих и не знающих людей, это может означать одно! Ловушка!

Я:

– Моретти работает на JC?! Откуда ты знаешь его?!

Хан Шторх:

– Ну, с добрым утром! Сынок. Мы уже семь лет его поймать не можем. Я с ним познакомиться хочу, автограф взять, в конце концов! Он же весь город за последние десять лет на уши поставил! Все семьи против него, кроме одной – семьи Моретти!

Мия:

– Охренееееть, чёрт тебя дери за глотку…

Хан Шторх:

– За что меня – то?

Мия:

– Почему тебя?

Хан Шторх:

– Ну, ты мне прям в глаза смотришь.

Донёсся крик на улице.

– Вы меня до белого каления что ли довести решили, суки?! Сказано – не мусорить здесь!!!

Хан Шторх:

– Вот дерьмо.

Он подбежал к окну. Я за ним. Там стоял тот дворник и угрожал обрезом восьми гангстерам.

Хан Шторх:

– Как знал – то, что это – ловушка.

– Блин, Гаршаме же сейчас конец придёт. Чёрт… Что же делать?!

Раздались выстрелы и истерические вопли. Через несколько секунд тут же прекратились.

Хан Шторх:

– О боже. Он труп.

Мы снова подбежали к окну. Этот самый Гаршама заходил в здание. Сзади него куча трупов.

Александр Гаршама:

– Меня два раза просить не надо, на хер!!!

Я:

– Слушай, а у тебя все дворники так стрелять умеют?!

Хан Шторх:

– Да он не дворник! Он шпион! Думаешь, как я вас вычислил?!

Донёсся гул. Мы обернулись и увидели источник. Огромный дирижабль летел прямо в наше окно.

– АААА! ТВОЮ МААТЬ!

Гангстеры Хана убежали. А с дирижабля вылетели две ракеты и врезали по окну. Нас откинуло. Всё перевернулось и воспламенилось. С дирижабля к нам запрыгнула девушка в чёрном костюме. За ней гангстеры.

Тони и Мия тоже убежали. Бросили меня? Не думаю…

Хан Шторх:

– Огрх… Оса…

К её характеру это прозвище идеально подходило. С ней я познакомился через несколько минут.

Оса:

– Хан Шторх. Интересный феномен Ливерс – Тауна!

– Но тут есть ещё интереснее! Винсент Шикин!

Она схватила меня за рубаху возле горла и подняла. Затем дёрнула рукой, и оттуда вылез небольшой штычок.

Оса:

– Моя подружка уж очень хочет тебя увидеть…

Хан резко встал и ударил её по печени. Затем, подняв за ноги, перебросил через себя. Схватил меня за плечи и утащил на выход из кабинета. Из—за угла выскочили Мия и Тони. Они опрокинули несколько шкафов на дверь кабинета. Оттуда понеслась долбёжка.

Хан Шторх:

– Началось матушкино пение…

Тони:

– Кто это такая?!

Хан Шторх:

– Элитный наёмный убийца дона Моретти. Виктория Морган. Её прозвище Оса. Она очень ловка и быстра. Никто не может победить её в кулачном бою. Она хлеще ниндзя! А её штык под рукавом содержит токсин, который моментально вырубает тебя, не убивая.

Оса:

– Вы не уйдёте живыми! Если не отдадите Шикина!!!

Я:

– Куда сбежали твои люди?!

Оса:

– Вы глухие что ли?! Уши тротилом завалило?! Шикина мне быстро отдали!

Хан Шторх:

– На выход! Я им сказал: если что – то критическое, сразу бежать к машинам! Это часть плана!

Штык Осы пробил шкаф, сделав огромную дыру к нам. Она злобно глядела на нас.

Тони:

– Здорова!

Хан Шторх:

– Виктория! Я так рад тебя видеть! Смотрю – опять работаешь!

Оса:

– Заткнись!

– Нам их тут не достать, ребята! Обходите!

– Тебе звиздец. *показав на меня*

Хан Шторх:

– Жареных гвоздей по скидке не хочешь?!

После этой фразы она будто испарилась в сторону соседнего выхода. Такая скорость наводила страх на меня. Но внезапно она вернулся к «окошку».

Оса:

– Тебе, кстати, тоже. *показав на Хана*

Теперь она «улетела» навсегда.

Хан Шторх:

– Так, я всё объясню позже, сейчас пора валить. Мия, ты должна пойти со мной! Мне нужна помощь. А Винс и Тони должны срочно бежать!

Мия:

– Почему именно я?

Хан Шторх:

– Тони не в состоянии! Винсенту надо крутить педали отсюда! Пока ему, кхм, не дали!

Я:

– Ладно! Как выйти?!

Хан Шторх:

– Спуститесь на шестой этаж! Там есть эвакуационный лифт! В противоположном углу по диагонали здания!

Тони:

– Ё-мана! Да нас грохнут!

Хан Шторх:

– И ещё! Если здесь есть Оса, то сто процентов и Марен Татталья! Не встретьте этих двоих!

Я:

– Она тоже супер – ниндзя какая – то?!

Хан Шторх:

– Ха-ха-ха! Нет! Она просто жестокая рука дона Моретти!

Взорвалась дверь.

Оса:

– Вот вы где! Хватайте этого!

Хан резко схватил меня и выбросил за дверь, Тони забежал за мной, и нас закрыли.

Хан Шторх:

– За мной, Мия!

Судя по звуку, они убежали. А мы побежали в противоположную сторону в лифт и спустились на шестой этаж. Там была куча гангстеров Моретти и Хана. Мы слегка помогали в перестрелках, пробираясь к выходу. Нас чуть не убили тогда. Пули свистели над головой. Но в последнем кабинете всё рухнуло. Лифт буквально был через один пролёт. Но там очень сильно взорвалась дверь, и меня унесло под скамейку. А напротив упал шкаф, который загородил меня. Это была Марен Татталья. Она приказала гангстерам бежать дальше, а сама подняла Тони и грозила пистолетом.

Марен Татталья:

– Где он?! Говори!

Тони:

– Пошла ты! Террористка недоделанная!

Марен Татталья:

– Слышь, Винни! Я знаю, что ты здесь! Даю тебе пять секунд, чтобы вылезти! Или я вышибу мозги твоему брату! И имей ввиду! Меня не нужно просить два раза!

Тони:

– Ты за всё ответишь!

Марен Татталья:

– Отчёт пошёл!

Марен… Жестокая и льстивая. Чего я лежу? Она же сейчас прикончит моего брата. Вот бы всё можно было остановить по щелчку пальца. Я резко выполз из завалов и встал.

Я:

– Нет!

Она отпустила Тони.

Тони:

– Беги, Винс!

Я хотел побежать на выход. Но она навела на меня пистолет.

Марен Татталья:

– Не с места!

Я поднял руки. Реально боялся её.

Я:

– Ладно! Ладно! Тихо…

Марен Татталья:

– Только попробуй дёрнуться!

– Тебя это тоже касается! *обратилась к Тони*

Я:

– Тони! Беги отсюда! Приведёшь Хана!

Тони:

– Я не оставлю тебя!

Марен Татталья:

– Хочешь испытать судьбу?!

Я:

– Уходи, брат. Ещё свидимся…

Он убежал.

Марен Татталья:

– На колени! Медленно!

Я сделал так, как она сказал. Она что – то пробормотала в рацию на своей груди, и, в тот же час, в кабинет вломились гангстеры. Мне врезали битой по груди, затем схватили за руки. Потом добавили ногой по лицу. Тащили на выход. Опять ударили в живот. Больно… Потом врезали по лицу еще раз, и я отключился.

Я:

– Ха-ха-ха-хах!!!

Мама:

– Такой маленький! Ха-ха-ха!

Отец:

– А давай, Вика, с горки скатим? Я внизу поймаю его!

Я:

– Га – га – га – га!

Я покатился с горки. Видел папу. Резко врезался в дерево. Очнулся. Меня снова ударили по лицу. Тащили уже у выхода в машину. Всё было в крови. Долго я не протянул. Отключился.

Лежал в сугробе на снегу. Ко мне медленно шли мама с папой, и я слышал свой детский, отдаляющийся смех… Кадр замедлялся.

Я:

– Мама… Мне холодно…

Темнота. Странные звуки шуршания и, судя по всему, затягивания ремней.

Снова сон. Я лежу в кровати. Рядом мама.

Я:

– Аааай, болиииит!

Мама:

– Вот так вот иногда бывает, Вик. Кирилл устроил эту драку, а сам убежал! И получил опять ты не за что!

Я:

– Болит сильно!

Мама:

– Потерпи, сын. Сегодня ты чувствуешь боль, а завтра обязательно почувствуешь силу. Потому что любая пережитая боль превращается в силу…

Я не хочу туда возвращаться, мам… Меня там будут медленно убивать.