Читать книгу "Сама невинность"

Ханна Леншер
Сама невинность

Глава 1

Стрелки часов замерли на отметке без пятнадцати десять. Время не просто тянулось – оно вязло в воздухе, словно растаявшая на солнце ириска. Кайра лениво перекладывала документы, изо всех сил пытаясь заставить себя сосредоточиться, но желание трудиться улетучилось ещё до первой чашки кофе.

Аналитический отдел безмолвно творил свою магию. В тишине слышалось лишь гудение кристаллов-накопителей и шуршание пергаментов. Обыватели думали, что работа на спецслужбы – это погони и тайные операции, как в дешевых кристалл-фильмах. В реальности это была бесконечная бюрократия и скука.

Девушка в очередной раз пробежалась глазами по списку перехваченных данных. Что-то здесь не сходилось. Мысль, словно назойливая муха, крутилась на периферии сознания, но ухватить её никак не удавалось. Эльфийка славилась умением читать между строк и находить иголку в стоге сена, но сегодня пазл рассыпался в руках. Она вздохнула, запустила дешифратор и уставилась невидящим взглядом в мерцающий синий экран загрузки. Глубокое знание языка гоблинов не раз спасало отдел, но сейчас даже древние наречия молчали.

– Кайраэль, вас вызывают к главному, – прозвучал механический голос секретаря по селекторной связи как гром среди ясного неба.

Кайра молча поднялась, разгладила несуществующие складки на юбке и направилась к выходу. Спину тут же обожгло чьим-то тяжёлым, липким взглядом. Оборачиваться не было нужды, она кожей чувствовала присутствие Горнота Ваурса. Доставлять ему удовольствие зрительным контактом она не собиралась.

Этот спесивый эльф стал её личным проклятием после того корпоратива, где получил жёсткий отказ. Гордость Ваурса была уязвлена, и он объявил ей холодную войну: настраивал коллег, распускал слухи, а однажды напрямую заявил, что перестанет травить её только в обмен на постель. Сама мысль об этом вызывала у Кайры тошноту.

«Пусть катится к гномьей бабушке», – зло подумала она.

Пугало лишь одно: Горнот метил на место главы отдела. Если он получит власть, её жизнь в офисе превратится в ад.

Цокот каблучков эхом разносился по длинному стерильному коридору. Узкая юбка-карандаш немного сковывала шаг, зато идеально подчёркивала округлые бёдра. Кайре нравилось делать акцент на своих достоинствах. Приталенная рубашка плотно облегала пышную грудь, грозясь вот-вот лопнуть, а широкий пояс выгодно очерчивал тонкую талию.

В приёмной она прошла мимо секретаря – парня, чьего имени даже не помнила. Тот проводил её откровенным, липким взглядом и ухмыльнулся с грязным, недвусмысленным намёком. Но Кайра не успела даже возмутиться, уже распахнула тяжелую дверь в кабинет шефа.

Таурон восседал в массивном кожаном кресле, ритмично постукивая пальцами по полированной столешнице. Нельзя было отрицать – начальник был статен: благородная седина в иссиня-чёрных волосах, небрежно расстегнутый ворот рубашки, открывающий вид на мускулистый торс. Половина женского коллектива готова была радостно рухнуть перед ним на колени. Но Кайра не относилась к числу фанаток. Ей нужно было работать, а не пускать слюни.

– Кайраэль, рад тебя видеть. – Таурон с нескрываемым интересом скользнул взглядом по её фигуре, задержавшись на бёдрах, а затем на груди. – Хочу, чтобы ты посмотрела эти документы.

Сам он даже не поднялся, лишь лениво махнул рукой на стол, где была развернута большая карта поверх стопки бумаг. Кайра подошла и склонилась над столешницей. Карта была испещрена пометками на тролльем – наречии, близком к гоблинскому, поэтому перевод давался ей легко.

«Великие горы… Тайные базы повстанцев… Древнее святилище… Неужели наши враги продвинулись так далеко?» – успела подумать девушка.

В этот момент сильные руки начальника внезапно сомкнулись на её бёдрах, жестко фиксируя в наклонном положении. Сзади к ней вплотную прижалось горячее тело, и она с ужасом ощутила твердость его возбуждения через ткань брюк. Кайра дернулась, попыталась выпрямиться, но тяжелая ладонь тут же накрыла её рот, заглушая вскрик, а вторая рука с силой вдавила в стол.

– Тише, крошка, не дёргайся, – прошептал Таурон ей на ухо, больно прикусывая мочку. Его губы скользнули ниже, оставляя влажный след на шее, который наверняка превратится в засос.

Она замычала, извиваясь всем телом, но начальник лишь сильнее прижал её руки к пояснице. Рывок и юбка задралась до неприличия высоко, открывая чулки и кружево белья.

– Что вы делаете?! – выплюнула Кайра, как только ладонь исчезла с её лица.

– А на что похоже, крошка? Пользуюсь служебным положением.

– Не смейте! – В голосе звенела паника пополам с гневом. Она брыкалась, пытаясь ударить его ногой, но поза была слишком неудобной. – Нет! Я не согласна!

– Тебе понравится, не ломайся.

– Пожалуйста, нет! – уже почти кричала эльфийка.

– Не сопротивляйся. Будь хорошей девочкой и повышение у тебя в кармане.

Таурон грубо схватил ее за волосы, запрокидывая голову назад и потянул на себя. Это стало ошибкой. Кайра, воспользовавшись моментом, резко развернулась и со всего размаху врезала начальнику кулаком прямо в нос. В кабинете раздался глухой хруст и вопль боли. Таурон схватился за лицо, наконец выпуская жертву.

Воспользовавшись заминкой, пока начальник пытался остановить кровь, Кайра сползла со стола, судорожно одёрнула юбку и пулей вылетела в коридор. Её трясло. Произошедшее не укладывалось в голове. Попытка изнасилования прямо в кабинете главы отдела? Ясно было одно: Таурон – конченый мудак, и просто так это ей с рук не сойдет.

Она влетела в женский туалет и заперлась в кабинке. Действовала на автомате: умылась ледяной водой, кое-как расчесала спутанные волосы, поправила перекошенную одежду. Но сколько бы она ни терла кожу, ощущение липкой грязи не проходило. Она чувствовала себя осквернённой.

Не успела она выйти, как по громкой связи объявили общий сбор отдела. В кабинете у Таурона. Было страшно до дрожи в коленях, но она пошла. Гордость не позволила сбежать. В кабинете уже толпились аналитики. Все они склонились над той самой картой, на которой несколько минут назад её пытались унизить. Коллеги жарко спорили, тыкали пальцами в пометки, строили гипотезы. Никто ничего не знал.

– Кайраэль, а вы как думаете? – Таурон смотрел на неё в упор. Его голос, хоть и гнусавый из-за распухшего носа, сочился насмешкой. Он словно бросал ей вызов: «Ну давай, расскажи им».

«Вот же тварь. Не эльф, а подзаборный гоблин», – со злостью подумала Кайра.

Она натянула на лицо маску ледяного спокойствия и подошла к столу, стараясь держаться от начальника на максимальном расстоянии. Никто из коллег не обратил на неё внимания, все были поглощены задачей. Кайра взяла себя в руки.

Аналитики не просто переводили тексты, они прогнозировали будущее, используя магию и артефакты. И сейчас она должна была сделать свою работу. Несмотря на отвращение к начальству, Служба занималась делами государственной важности. От их выводов зависело спокойствие и жизнь эльфов Нового Мира. И Кайраэль не позволит какому-то похотливому ублюдку помешать ей быть профессионалом.

Остаток рабочего дня прошел как в тумане. Кайра сидела за своим столом, вцепившись в артефакт-переводчик так, что побелели костяшки пальцев. Она механически переводила сводки, заполняла таблицы, отправляла отчеты. Работа стала её щитом. Пока она смотрит в монитор, пока стучит по клавишам – она не жертва, она профессионал.

Но спина горела. Ей казалось, что на ней выжжено клеймо. Каждый раз, когда открывалась дверь в отдел, она вздрагивала, ожидая увидеть Таурона. Или службу безопасности. Но никто не приходил. Коллеги-аналитики шуршали бумагами, пили кофе, тихо переговаривались о планах на выходные. Для них мир не перевернулся.

– Ты сегодня какая-то дерганая, Лунный Свет, – раздался над ухом насмешливый голос. Кайра вздрогнула и подняла глаза. Горнот Ваурс опирался бедром о её стол, поигрывая стилусом. Его глаза хищно шарили по её лицу, замечая и бледность, и тщательно замазанный тональным кремом след на шее, и нервную дрожь рук.

– Не выспалась, – буркнула она, отворачиваясь к экрану. – Тебе что-то нужно, Горнот?

– Да нет, просто любуюсь. Слышал, босс тебя вызывал. На ковер. – Он сделал многозначительную паузу.

– И как? Понравилось? Говорят, оттуда выходят удовлетворенными.

Кайру затошнило. Он знал? Или просто гадал?

– Иди работать, Ваурс. Твой отчет по южным границам полон ошибок. Я только что отправила правки. Улыбка сползла с лица эльфа.

– Стерва, – процедил он, наклоняясь ниже. – Думаешь, ты самая умная? Думаешь, твое личико тебя спасет? Скоро ты вылетишь отсюда, Кайра. Я лично об этом позабочусь. Он резко развернулся и ушел на свое место.

Кайра выдохнула. Угрозы Горнота были привычным фоном, но сегодня они звучали как предсказание.

В шесть часов прозвенел звонок окончания смены. Кайра одной из первых схватила сумочку и бросилась к лифтам, стараясь смешаться с толпой. Только выйдя на улицу и вдохнув пыльный воздух столицы, она смогла разжать кулаки. Домой. Скорее в свою маленькую безопасную крепость.

Квартира встретила её тишиной и запахом лаванды. Это была небольшая студия в спальном районе – всё, что она могла себе позволить с ипотекой. Кайра бросила сумку на пол, скинула туфли и, не раздеваясь, сползла по стене на пол. Её начало трясти. Отложенная истерика, которую она сдерживала весь день, накрыла лавиной. Она плакала беззвучно, кусая губы, размазывая косметику. Ей хотелось уволиться. Прямо завтра. Швырнуть заявление в лицо этому ублюдку Таурону.

Но тут запищал магофон. На экране высветилось: «Сестренка». Кайра вытерла слезы, прокашлялась, стараясь придать голосу бодрость, и нажала на кристалл ответа.

– Привет, Лина! Как дела в академии?

– Привет, Кай! – Голос младшей сестры звенел беззаботностью.

– Всё супер! Я сдала алхимию на отлично! Слушай, тут такое дело. Нам сказали сдать взнос на практику. За реактивы. Ну, ты знаешь…

– Сколько? – Кайра прикрыла глаза. – Три сотни. Это была половина её аванса.

– Хорошо, малышка. Я переведу завтра утром.

– Ты лучшая! Люблю тебя! Как там твоя супер-секретная работа? Спасаешь мир? – Вроде того, – горько усмехнулась Кайра. – Ладно, беги учиться. Целую.

Связь оборвалась. Кайра посмотрела на погасший кристалл. Вот поэтому она не уйдет. Ипотека, кредит за обучение Лины, аренда маго-мобиля. Она одна тянет семью. Если она уволится сейчас, без рекомендаций, с «волчьим билетом», который ей обеспечит Таурон, они окажутся на улице.

«Я потерплю, – решила она, вставая и направляясь в ванную. – Я буду осторожна. Я не буду оставаться с ним наедине. Я буду идеальным работником. Он не посмеет уволить лучшего специалиста перед годовым отчетом».

Она встала под горячий душ, с остервенением натирая кожу мочалкой, пытаясь смыть ощущения чужих рук. След от засоса на шее наливался синевой. След от удара об стол на бедре тоже давал о себе знать.

«Тварь. Какая же он тварь».

Перед сном она забаррикадировала дверь стулом – глупое, иррациональное действие, но так было спокойнее. Она долго ворочалась, глядя в потолок. В голове прокручивались варианты. Написать жалобу в этический комитет? Бесполезно, Таурон там председатель. Пойти в полицию? Скажут, что сама спровоцировала ради карьеры. Выход один: делать вид, что ничего не случилось. Глотать обиду и работать. Она ведь сильная. Она справится.

Кайра заснула тревожным сном, не зная, что решение за неё уже принято. И что завтра её план «просто работать» рассыплется в прах у турникета проходной.

Глава 2

Утро началось не с кофе, а с унижения. На проходной магнитный пропуск Кайры жалобно пискнул и загорелся красным.

– Вам отказано в доступе, – буркнул охранник, даже не глядя ей в глаза. – Приказано направить вас сразу в отдел кадров. В гостевую зону.

Кайраэль похолодела. Последствия вчерашнего отказа Таурону настигли её быстрее, чем она ожидала.

«Только бы не статья, – лихорадочно думала она, пока шла по коридору. – Дело дрянь. Ипотека за квартиру, кредит на маго-мобиль и долг за обучение сестры… Если меня уволят с волчьим билетом, я покойница».

Переводчику с гоблинского, да ещё в условиях затяжной войны с Гоблиндом, найти достойное место на гражданке было почти нереально. Спецслужбы были единственным местом, где её таланты оплачивались золотом, а не медяками.

В отделе кадров её худшие опасения подтвердились. Сухая женщина с пучком на голове даже не предложила присесть.

– Приказ о вашем увольнении уже подписан главой департамента Тауроном. Причина: «несоответствие занимаемой должности».

– Это ложь! – вспыхнула Кайра. – Я лучший специалист в отделе!

– У вас два варианта, милочка, – перебила её кадровичка ледяным тоном. – Прямо сейчас вы подписываете заявление «по собственному» и получаете выходное пособие. Либо уходите по статье с черной меткой в личном деле.

– Дайте ручку. С собственным я хотя бы найду работу уборщицы, – Кайра обреченно вздохнула, чувствуя, как внутри всё обрывается.

– Не спешите. Есть ещё третий вариант, – вдруг произнесла женщина, понизив голос. Она достала из стола папку с грифом «Срочно».

– Да?

– Военным нужен полевой переводчик. Штат гражданский, но прикомандирование к боевой части.

– Куда?

– На передовую. Наши войска прорвали линию фронта и углубились на территории гоблинов. Что они там делают – не моего ума дело, но им нужен кто-то, кто сможет допрашивать пленных и говорить с местными. Обычно берут мужчин-эльфов, но сейчас желающих лезть в пекло немного.

– Это же смертельно опасно, – с сомнением протянула Кайра. Перед глазами встали картины разрушенных городов и грязи.

– Относительно. Зато оплата… – кадровичка написала на листке цифру.

У Кайры перехватило дыхание. Сумма с несколькими нулями.

«Я закрою ипотеку за полгода», – мелькнула шальная мысль.

«А если убьют? – тут же возразил здравый смысл. – Но ведь военных там много, они ездят, воюют и возвращаются героями. А здесь меня ждет долговая яма».

– Я согласна.

– Отлично. Но предупреждаю: нужно личное одобрение генерала и медкомиссия. Прямо сейчас. Кайра быстро заполнила анкету, и её тут же повели на верхние этажи, куда у неё раньше не было доступа.

В кабинете генерала пахло дорогим табаком и оружейной смазкой. Хозяин кабинета был не один. Пока генерал изучал её личное дело, Кайраэль невольно засмотрелась на второго мужчину. Он стоял у окна, скрестив руки на груди. Молодой, лет на десять старше её самой, но от него веяло такой силой, что воздух вокруг казался наэлектризованным. Без формы, в простой черной футболке, обтягивающей литые мышцы, и тактических штанах. Настоящий боевой офицер. Волевой подбородок с ямочкой, коротко стриженные темные волосы – редкость среди эльфов, предпочитающих длинные локоны, но ему это шло безумно. Крепкие, жилистые руки были покрыты сетью шрамов.

Внезапная, порочная мысль обожгла сознание: «Интересно, каково это, если такие грубые руки сожмут мою талию? Или схватят за горло в порыве страсти…»

Кайра замерла, пораженная собственной реакцией. Этот мужчина был крут. Настолько крут, что она готова была отдаться ему прямо здесь, на карте боевых действий. Она поднимала взгляд всё выше, пока не наткнулась на насмешливые серые глаза. Он заметил её интерес. И, судя по хищному прищуру, тоже оценил фигуру эльфийки, не стесняясь в мыслях.

– Хорошая новость, полковник! – голос генерала разрушил наваждение. – Тебе нашли «языка».

– Замечательно! Он успеет собраться? Завтра на рассвете выдвигаемся.

– Она. Знакомься, Кайраэль Лунный Свет. Лучший лингвист в архиве.

Сероглазый резко оттолкнулся от подоконника, стул, стоявший рядом, с грохотом отлетел в сторону.

– Я не согласен!

– Будто у тебя есть варианты, полковник. Переводчик нужен, и вот она перед тобой. Других нет.

– Она баба! – рявкнул полковник, смерив Кайру презрительным взглядом. – Гражданская девчонка в юбке! Её пристукнут в первой же серьёзной заварушке, или она разревется при виде крови!

– Вот и цените её, полковник. Берегите, как зеницу ока. Кайраэль, идите, проходите комиссию. Вы приняты.

– Нет! – Полковник шагнул к ней, нависая скалой. – Её место на гражданке. Кухня, дети или теплая постель – вот её призвание, а не окопы! Да у меня весь отряд с ума сойдёт, если я притащу туда такую куклу.

Под злые слова и тяжелый взгляд Кайра пулей вылетела из кабинета, прижимая к груди направление.

«А ведь сначала он мне даже понравился. Жаль. Очередной солдафон», – с горечью подумала она.

В медблоке было пусто и холодно.

– Раздевайся и ложись в капсулу, – буднично бросил врач, даже не подняв головы от планшета.

Кайра быстро стянула платье, оставшись в кружевном белье. Ежась от прохлады, она легла в диагностическую капсулу. Молодой медик, её сверстник, наконец соизволил посмотреть на пациентку. Его глаза масляно заблестели, скользя по её ногам и груди.

– Срочный осмотр перед отправкой? – он ухмыльнулся.

– Да, завтра отъезд. Мне нужна подпись.

– Ну, милая, аппаратура барахлит, очередь большая… За срочность надо платить. – Сколько?

– Пятьсот. Или… – он подошел ближе, положив руку на бортик капсулы, почти касаясь её бедра. – Можем договориться на бартер. Ты мне приятное, я тебе – печать. Прямо тут, на кушетке. Быстро и безболезненно.

Кайру затрясло. Вчерашний кошмар повторялся. Таких денег у неё не было, а «бартер» вызывал рвотный рефлекс.

– Пошел ты! – она выдохнула, схватила платье и, прикрываясь им, выбежала из кабинета в коридор.

Она нашла темный угол под лестницей. Сил больше не было. Слезы, которые она сдерживала со вчерашнего вечера, хлынули потоком. Её использовали, унижали и пытались купить. Должны же быть пределы!

– Что случилось? – низкий голос с хрипотцой раздался прямо над ухом. – Кайраэль, верно?

Она вскинула заплаканное лицо. По лестнице спускался полковник. Тот самый злой полковник, который недавно что орал, что ей место на кухне. Девушка всхлипнула, пытаясь прикрыться скомканным платьем.

– Расскажи. Может, я помогу? – неожиданно мягко спросил он, хотя лицо оставалось каменным.

– Комиссия… Врач… Он сказал, что за срочность нужна оплата.

– Деньги? – глаза полковника потемнели, превращаясь в грозовое небо.

– Да. Или… бартер. Натурой.

– Блядь, – отчетливо произнес офицер.

Кайра замерла. Полковник смотрел куда-то сквозь стену, на его скулах ходили желваки, а кулаки сжались так, что побелели костяшки. В этом молчаливом гневе была такая сдерживаемая ярость, что Кайре стало страшно, но не за себя, а за того идиота-врача.

– Давай сюда свои бумажки, – он протянул широкую ладонь. Голос звучал пугающе спокойно.

– Одевайся нормально и жди здесь. Пойду объясню нашему эскулапу, что бывает, когда путаешь медпункт с борделем. Устрою ему такой секс, что до конца жизни на женщин смотреть не сможет.

Кайра дрожащими руками отдала ему карточку и направление, поспешно натягивая платье. Мужчина развернулся и, не оглядываясь, шагнул к дверям лекарского крыла. Он двигался как хищник – уверенно, неотвратимо. Вся его фигура излучала силу и готовность решать проблемы.

«Успокоил. Взял всё на себя. Просто пошел и сделал», – пронеслось в голове у Кайры.

Впервые за эти безумные сутки она почувствовала себя не жертвой, а кем-то, о ком заботятся. С таким мужчиной можно ничего не бояться.

Из кабинета донеслись приглушенные звуки: звон падающего металла, звук удара чего-то мягкого о стену и испуганный вскрик, тут же оборвавшийся. Через пару минут дверь открылась. Полковник вышел, поправляя манжет на рукаве. На костяшках его правой руки была свежая, едва заметная ссадина. Лицо оставалось невозмутимым, словно он только что ходил за кофе.

– Держи, – он протянул ей карточку.

Там стояли все необходимые печати и размашистая подпись «Годен».

– Ты прошла комиссию.

– Спасибо… – выдохнула Кайра, глядя на него широко распахнутыми глазами. – Но зачем? Вы же сами были против. Кричали, что мне там не место.

Он на секунду задержал взгляд на её губах, потом посмотрел прямо в глаза. Серый лёд в его взгляде чуть подтаял.

– Я и сейчас против. Война – это грязь, кровь и дерьмо, и такой красивой эльфийке там делать нечего. Но пользоваться тем, что женщина в безвыходном положении – это удел слабых ублюдков.

Он шагнул ближе, и Кайра ощутила запах табака и мужского парфюма.

– К тому же, теперь ты часть моего отряда. А моих людей никто не смеет трогать. – Он сделал паузу, задумчиво разглядывая её. – Запомни, Кайраэль: пока ты со мной, никто тебя не обидит. Кроме меня, разумеется.

В уголках его глаз залегли лукавые морщинки. Это «кроме меня» прозвучало не как угроза, а как… обещание? Вызов? Кайра счастливо прижала документы к груди. Впервые за долгое время за неё заступился мужчина, не требуя ничего взамен, не намекая на постель и не пытаясь купить. Это чувство защищенности пьянило сильнее вина.

Глядя в широкую спину уходящего полковника, она вдруг поймала себя на крамольной мысли: она была бы совсем не против, если бы именно он потребовал от неё «бартер». А ещё лучше – если бы не требовал, а просто взял то, что она готова была отдать.

Сборы заняли меньше часа. Собирать было особо нечего: пара смен белья, теплый свитер, удобные джинсы и косметичка. Квартиру она закрывала с тяжелым сердцем, не зная, вернется ли сюда вообще.

У входа в управление её ждал армейский джип-вездеход. Рядом с ним курил лысый полуэльф с хитрым прищуром.

– Кайраэль? – он щелчком отбросил окурок. – Я Гаврус, водитель. Кидай сумку назад. Шеф уже внутри, рвёт и мечет, так что советую прикинуться ветошью.

Кайра молча кивнула и забралась на заднее сиденье. В салоне пахло кожей и дешевым кофе. На переднем пассажирском сидел Келрион Высокий Дуб. Он даже не обернулся, сосредоточенно изучая карту на планшете.

– Трогай, – бросил он водителю.

Машина рванула с места так, что Кайру вжало в спинку кресла.

Первые два часа ехали молча. Город сменился пригородами, затем потянулись бесконечные поля и редкие леса. Кайра смотрела в окно, чувствуя себя лишней деталью в этом механизме войны.

Келрион наконец отложил планшет и, не поворачивая головы, спросил:

– Язык знаешь хорошо или так, со словарем?

– В совершенстве, – ответила она, стараясь, чтобы голос не дрожал. – Литературный, три диалекта и жаргон северных племен.

Полковник хмыкнул.

– Жаргон тебе пригодится. Они не стихами говорят. Стрелять умеешь?

– Нет.

– Первую помощь оказывать?

– Базовый курс в университете. Наложения жгута и…

– Ясно. Бесполезна, – припечатал он. – Гаврус, на первой же остановке выдашь ей бронежилет и покажешь, с какой стороны за пистолет держаться. Чтобы хоть не отстрелила себе ногу.

– Есть, шеф! – весело отозвался водитель. – А девочка-то ничего, боевая. Другая бы уже разревелась от твоего тона.

– Разговоры! – рыкнул Келрион, но в зеркале заднего вида Кайра поймала его взгляд. Он был колючим, но уже без откровенного презрения. Скорее, изучающим.

Остановились они к вечеру у придорожного кафе для дальнобойщиков.

– Пятнадцать минут на оправку и перекус, – скомандовал полковник, выходя из машины.

Внутри было накурено и шумно. Появление офицера спецназа и его странной спутницы вызвало тишину за столиками. Келрион шел сквозь зал как ледокол, не обращая внимания на взгляды. Он заказал три порции мяса и кофе. Пока ждали заказ, к их столику подвалил пьяный огр-наемник.

– Эй, солдатик, – пробасил он, нависая над Кайрой. – Хороша цыпочка. Почем сдаешь в аренду?

Кайра вжалась в стул. Гаврус напрягся, потянувшись к поясу. Келрион даже не встал. Он медленно поднял глаза от чашки с кофе.

– Исчезни.

– А то че? – оскалился огр.

Движение полковника было смазанным. Секунда и огр лежал лицом в тарелке с салатом, а его рука была вывернута под неестественным углом. Келрион стоял над ним, удерживая болевой прием одной рукой.

– А то подавишься, – спокойно закончил он. – Вон отсюда.

Огр, скуля, выполз из-за стола и поспешил ретироваться. В зале снова стало тихо, но теперь это была почтительная тишина.

Келрион сел обратно, вытер ладони салфеткой и пододвинул Кайре тарелку с мясом.