Книга: Ассистентка Злодея - Ханна Николь Мерер

И это было... весело! Правда. Удивительно, невероятно, непредсказуемо и немыслимо, но расхайпленная юмористическая книга оказалась действительно смешной.  Я в восторге от Эви с её непосредственностью и простотой. Вроде бы стандартная героиня - миленькая, но не красавица, не дура, но тупящая в моменте до жути, бесполезная с виду, но именно на ней в дальнейшем держится офис Злодея. И всё это прописано так очаровательно, что не проникнуться симпатией к Эванджелине просто невозможно. А уж в моменты, когда её  бескостный язык начинает подрабатывает помелом и сыпет сомнительные комплименты... Это правда уморительно и незабываемо.

Тристан тоже вышел презабавнейшим. Вроде бы обычный Тёмный Властелин с зацикленностью на мести, сногсшибательной внешностью и практически беспочвенной и мгновенной влюбленностью в главную героиню. А прочтешь еще десяток страниц, и вот Злодей уже шутки шутит, про скорбные деньки вспоминает и проникается чувством вины перед драконом. И всё. Ты уже на полном уровне сопереживания с нетерпение ждешь, а  когда же эта булочка с корицей отомстит всем своим обидчикам.

А потом эта парочка начинает взаимодействовать. И это действительно легко, смешно и приятно. Видимо мне не хватало именно такого слегка чернушного, но настоящего юмора. Смеялась искренне и долго. С удовольствием жду дальнейшие книги.

Главная героиня из-за безнадежности своего положения и волей случая становится ассистенткой злодея. У него есть штат других сотрудников, ручной дракон, пыточная и король в виде основного конкурента, но при этом его внешность это "ходячий грех" (цитата из книги), кожаные штаны, острые скулы, завораживающий взгляд и аура неприступного красавца в наличии. Еще он любит очень сладкий кофе и свою ассистентку. Но пока он не разобрался в этих чувствах, ведь он воплощение самого зла, тьма его боится, а детей пугают им перед сном. Тут должен быть злобный смех, но лучше сама выпью теплого чаю. Ведь это вновь несчастная и непонятая булка, которого использовали в прошлом и теперь он просто выживает как может. Да, отрубленные головы это самооборона, а что вы ему сделаете, он же злодей. Ну и наша дева просто зарабатывает на хлеб насущный, благо детство в лавке мясника приучила и не к таким жестокостям, а тут начальник не пристает, уважает и вовремя платит зарплату. Лепота. Еще и в процессе можно слюни на босса попускать, главное в процессе не споткнуться об очередной пробегающий стул или косяк, а то вообще распоясались, мешают людям ходить.

Эту парочку можно прям вырезать и как эталон YA пары показывать, чисто писанный красавец с тропом "не подходи к ней, отрублю лишнее" и неловкая героиня, но на которой держится все процессы рабочие. И вот всю книгу мы наблюдаем за их рабочими буднями, разыскиваем предателя и смотрим как вокруг них искры летят. Если что к концу книги они так и не поговорили, зато дева отправиться спасать своего Злодея в беде.

В книге достаточно романтики, юмора и фэнтези элементов, чтобы понравиться любителям легкого романтического чтива с налетом магии. Но мне не хватило сюжетных элементов, хотя финальный твист был неплохой. Но у меня было ощущение, что автор создала очень коммерчески выгодный продукт, она использовал нужные элементы, но не оживила героев.

Эви Сейдж вечно мелет чепуху и случайно устраивается на работу в замок Злодея. В злодейском офисе всё как у людей - вялотекущая битва за внимание босса, подружки-злючки, сплетни возле кулера котла с зельем и загадочный недруг, делающий всё, чтобы похерить заслуги компании в интересах конкурентов. Злодей с переменным успехом воюет с местным королем, а Эви - с желанием засматриваться на обтянутые черными кожаными штанами бедра начальника. Оба, конечно, хотят, но молчат, у обоих мрачная тайна и родственные связи разной степени печальности, опасные ситуации как отличный повод пообниматься возникают одна за другой, а на столе Злодея к тому же сидит ярко-зеленый лягух в короне, который комментирует происходящее написанными красным мелом односложными табличками ("БЕДА") А если кого-то уже закружило от одного только этого описания сюжета, то так оно и задумано, ведь в книге всё еще хлеще, ярче, быстрее, мотает и резко скачет из одного в другое, по пути обрубая лишние смыслы, описания и мотивации - в общем, полный тикток, как я, не догоняющий миллениал, его себе понимаю.

Кроме шуток, у этой истории явно был потенциал. Юмористическое фэнтези с умеренной загадкой и слегка потрепанными жизнью героями на удивление удачно сочетается с почти занудными офисными буднями, когда надо сводить дебет с кредитом, следить за поставками и схронами, а еще отбирать стажеров на прибыльную, но весьма краткосрочную работу своеобразных мальчиков для битья. Жизнерадостная и болтливая Эви, у которой язык намного опережает работу мозга, сходу образует идеальную, хоть и донельзя предсказуемую, пару с молчаливым Злодеем, играющим в невозмутимую непостижимость. Второстепенные персонажи запоминаются необычными деталями, а лягух Кингсли и вовсе крадет все сцены со своим участием (и в открытом, с громким криком о продолжении, финале, кажется, обещает сыграть в дальнейшем чуть ли не ключевую роль).

Вот только с самим текстом тут явно что-то пошло не так. Не знаю, на ком тут больше вины - на авторе или переводчике с редакторами, - но всё же ставлю на второе. Книгу почти невозможно читать. Вместо легкого языка в ней сплошные уменьшительно-ласкательные суффиксы ("цветочек", "кусочек", "ураганчик") и бездумная калька англоязычных оборотов, которую так и хочется вывернуть в нужную позицию и причесать для понятности-узнаваемости. Куча подростковых ошибок словоупотребления ("получить это первее", "они покатывались с него"), которая не столько приближает написанное к разговорному языку, сколько в очередной раз подчеркивает, что за выпуском романа стояло издательство, которое знает-умеет-практикует подобное качество книгоиздания. А еще тут есть странные и ничем не обоснованные анахронизмы, когда в вымышленном, но всё же отчетливо средневековом по всем приметам королевстве в захудалом деревенском доме героиня вдруг наливает себе воды "из-под крана", а в злодейском офисе внезапно начинают кидаться карандашами с ластиками на них. Переводчик, конечно, присоединяется к этой вакханалии, то выбирая не самый удачный глагол из возможных (как в шутке с "позвонить на камешек"), то добавляя в речь персонажей современный жаргон вроде "тусить" и "отбитая".

Книга в итоге так и не пустила меня в себя, проникнуться там ничем особо не получилось, а для восторгов от одних только разовых хиханек и ужимок лягушки я уже, наверное, старовата. Издание постарались сделать красивым, но это вряд ли поможет закрыть глаза на качество самого текста.

Здравый смысл подсказывал, что самые красивые клинки опаснее всего, но у Эви здравого смысла не было. Её смысл мотало из стороны в сторону, и ничего здравого в нём не крылось.

Приятного вам шелеста страниц!

Недовольно выхаживая по лесу и ничего не боясь, девушка натыкается на молодого человека, стремительно сваливающего от королевской гвардии. Серия комичных ситуаций, патовые диалоги и вот Эви — ассистентка Злодея. Того самого! Только он не выглядит как на постерах — кривозубым безумным стариком. А вполне себе такой высокий, мускулистый и в неприлично обтягивающих брюках.

Теперь у девушки есть работа, предмет обожания, Тролль-бариста, Жаба-референт, компаньоны (и +/- друзья), а также целая пачка причин для головной боли: кто-то упорно копает под ее Босса, пытаясь его уничтожить. А отсюда вопрос — ну и кто крыса в их замковом предприятии?

Сразу скажу — да, это романтическая фантастика. Поэтому я ничего не ждала и просто получала удовольствие! и то, что хочу отметить дальше, можно воспринимать и как плюсы, так и минусы книги. Здесь хороший «офисный» юмор, большие «современные» допущения, лёгонькая повесточка и задорный сарказм. И конечно же, с порога понятно — кто главная пара. Но как же книга легко читается — эдакий юмористический мини-сериал с Нетфликса, когда за присест съедаешь все вышедшие серии.

Следить за злоключениями Эви интересно и смешно. Описанный фентезийный мир оказался приятным, крайне заинтриговала магия (пожалуй, мне даже не хватило описаний). Итоговый детективный твист раскрылся ближе к концу и точно не вызвал недоумения. Но какая ж хитрожопая авторка — завершила книгу на ВОТ ТАКОМ крючке. Хотя если в продолжениях сохранится задор и легкость Ассистентки — я так и не против!

Да, книга не хватает звёзд, не отличается высокой интелектуальностью, но мне она очень понравилась. Точно рекомендую для передышек! И для поднятия настроения.

Коротко о сюжете: У нашей главной героини, Эви, проблемы с поиском работы, а ведь ей нужно кормить младшую сестру и больного отца, и вот в лесу она натыкается на того самого ужасного злодея, про которого все в городе говорят с ужасом и ненавистью в сердцах. И он предлагает ей работу. Эви, конечно же, соглашается. И правда, почему бы не пойти работать на злодея, где тебе придется делать неизвестно какие вещи. Ах да, он же красавчик (а как иначе). Ну тогда ладно.

Злодей из Тристана получился так себе, скажу честно. И почти сразу нам дают понять, что не такой уж он и злодей. Буквально в первый день рабочего дня Эви он оставил труп на ее столе, а на протяжении книги нам тут и там напоминают о том, что у него вообще-то есть темница и пыточная. А еще он очень страшный, бойтесь. Честно? Не верю. Вот я смотрю на него, и не верю, что эта булка с корицей может кого-то пытать, а особенно наслаждаться этим. И не поверила даже после того, как он сломал одному засранцу кисть и позже убил парочку человек. Семью он любит (хоть и не без проблем), своих работников уважает. Да и еще с первых глав нам дают понять, что он сохнет по Эви. Ну не идеальный ли босс?

Что могу сказать про Эви? Да ничего. Ни рыба, ни мясо. Двигаемся дальше.

Романтическая линия. Что ж... Это было скучно. Эви с самого начала была влюблена в Тристана, Тристан с самого начала был влюблен в Эви. И всю книгу они, как подростки, ходили и краснели вокруг друг друга, не делая особо никаких первых шагов. А Эви постоянно думала о том, как кожаные штаны обтягивают его бедра, и как хорошо тонкая рубашка подчеркивает его широкую спину. Здесь не было медленных осознаний чувств, которые я так обожаю, поэтому заинтересовать меня им не получилось.

Сама книга иногда уж слишком сильно напоминала мне какую-то детскую сказку со злодеями, драконами и волшебными лягушками с короной на голове, поэтому в голове возникал нехилый такой диссонанс, когда герои вдруг начинали обсуждать секс. Может быть, это только у меня так...

Второстепенные персонажи не настолько колоритны, чтобы мне хотелось их запомнить.

Итог: Всю книгу я ловила вайб дешевых ромфантов с несмешными шутками. Не говорю, что это обязательно плохо, может, кто-то именно это и ищет. Так что если вы хотите почитать что-то легкое и забавное, то можете попробовать. Мне не понравилось, возможно, это просто не для меня.

Приятно, что я практически сразу разгадала, кто же там с гнильцой :)

– Не хотела лезть в обуви к вам на стол. Подумала это как-то грубо, – разумно пояснила она. – Да, следует соблюдать этикет, когда стоишь на чужой мебели. Эви кивнула, сделав вид, что не уловила сарказма. – Вот именно. А вентиляция нужна, чтобы мы могли слушать, что про вас говорят за спиной. – Надеюсь, ничего хорошего, – сказал он, подходя.

Эванджелина Сэйдж милая и наивная молодая девушка. После трагедии, произошедшей в детстве, ей пришлось бросить школу, заняться домом и воспитанием сестры, а после того, как заболел отец взвалить на себя ещё и вопросы обеспечения родных всем необходимым для выживания. Со Злодеем она совершенно случайно сталкивается в ореховом лесу, и, почти не колеблясь, принимает его предложение о работе. Эви быстро вникает во все процессы и оставляет свой след практически везде, в мгновение ока становясь незаменимым сотрудником. Неожиданно для самой себя она вливается в коллектив, находит друзей и, по закону жанра, влюбляется в босса.

Злодей (Тристан Маверин) не воплощённое зло, но вовсе не герой. Он пытает, убивает и грабит, и все это не без удовольствия. Однако, у него есть принципы, чувства и, конечно, травмирующий опыт в прошлом, о котором к концу книги он рассказывает Эви.

Когда дело доходит до самого дорогого, — подумал Тристан, прежде чем выбежать из укрытия к люку под возмущённые вопли Сэйдж, — всегда лучше в неволе, но вместе, чем на свободе, но порознь.

Второстепенные персонажи, достаточно яркие, запоминающиеся и являющиеся непосредственными участниками событий. Любитель ярких нарядов специалист по драконам (вообще нет) Блейд, специалист по работе с людьми злюка Ребекка Эринг, любительница розовых платьев целительница Татьяна. А ещё прелестный Кингсли – принц-лягушка, общающийся с помощью маленьких табличек со словами!

В довольно большом и на удивление сплочённом коллективе, работающем на вовсе не всеобщее «благо», заводится шпион, который ломает планы Злодея и даже пытается его убить. Так как мы всю книгу невольно находимся на стороне Тристана, то всеми любимый король кажется нам негодяем, но такой ли он на самом деле? Общую картину рассмотреть полностью не удаётся, даже к концу. Финал и отвечает на этот вопрос, и нет, потому что история продолжается.

– Напоминаю, что, как и обещал, я не убил ни одного стажёра за последние несколько месяцев. Эви обречённо покачала головой: – Сэр, не хотелось бы преуменьшать ваши успехи, но есть люди, которые за всю жизнь вообще никого не убили. Он не изменился в лице. – Скукота.

Изюминка книги – взаимодействие героев друг с другом. Мне понравилась химия между ними и юморные диалоги. Несмотря на антураж, атмосфера милая и по-настоящему тёплая. Эви и Тристан меняются благодаря проведенному вместе времени и прекрасно дополняют один другого. Умиление также вызывает, что злодей придумал Эви милое прозвище – «Ураганчик», и оно действительно отражает её характер.

Это история со сказочной атмосферой, медленным развитием отношений между персонажами, неплохим юмором и горячим злодеем. Имеются тёмные тайны, принц-лягушка и дракон. Вторую часть я однозначно буду ждать с нетерпением.

книга чарует своей сказочной атмосферой, она — как глоток свежего воздуха среди однообразных и тяжелых историй. в то же время «Ассистентка» является очень душевным и проникновенным произведением, оно заставляет задуматься над теми причинами, по которым люди могут меняться совершенно в другую сторону.

«Когда дело доходит до самого дорогого, — подумал Тристан, прежде чем выбежать из укрытия к люку под возмущённые вопли Сэйдж, — всегда лучше в неволе, но вместе, чем на свободе, но порознь».

юмор в истории — отдельная важная изюминка, когда сразу же от широкой улыбки вы переходите в фазу хватания за живот. очень радует, что таких моментов тут предостаточно!!

главные, как и второстепенные персонажи наделены своими особыми чертами, переживаниями, проблемами. мне безумно понравилось то, как уникально автор обыграла каждого из них, заставив читателей влюбляться в абсолютно каждого!! 

а в центре повествования у нас:

Злодей — ну или просто Тристан Маверин, не только воплощение ужаса, но и невероятно внимательный, прислушивающийся и чертовски симпатичный мужчина. даже когда он тащит в офис очередную жертву, или подвешивает головы врагов в главном холле, поневоле вместе с Эви заглядываешься на распахнутую рубашку!!

Эви Сейдж — никогда не опускающая руки девушка, чья энергичность, находчивость, лёгкая неуклюжесть и неспособность промолчать прекрасно уравновешивает мрачноватого Тристана и делает из них ожидаемо чудесную пару. Эванджелина — воплощение стойкости и ярой преданности. 

— Что может быть лучше... для шлюшки Злодея?

Эви сомкнула ладонь, закрыла глаза, ощущая боль каждой

клеткой тела, даже в биении сердца.

— Вообще-то... — прохрипела она.

Открыла глаза.

— Я, мать твою! Его! Ассистентка! — прошептала она, улыбнулась и взмахнула кинжалом, который перерезал ему глотку.

— Он умеет только разрушать? — Эви закатила глаза, откинула растрёпанные волосы с лица. — Мужики..

— Давай обсудим очевидные недостатки моего пола потом.

— Хотите сказать.. Вы только что назвали моей младшей сестре...настоящее имя?

Она не могла в это поверить, а он непонимающе сощурился, глядя на неё.

— Незачем так волноваться, ураганчик. Это просто имя.

— Да хрена с два! — выпалила она. 

Тристан! Его зовут Тристан Маверин!

— Если у тебя припадок, может быть, лучше присядешь, пока не упала в тюльпаны?

— Вы слишком спокойный! Вы только что всё выдали десятилетней девочке, которая и про выдуманный школьный выходной соврать не может, не говоря уже о том, кто мой начальник.

пара Эви и Тристана — ураган из эмоций и противостояния своим чувствам, их любовная линия развивается очень неспешно, но как раз таки это и добавляет перчинки в их отношения! от каждого взаимодействия сердце начинает биться чаще, либо замирать в ожидании значимого момента. они как инь и янь, которые являются неотъемлемой частью друг друга. 

совсем забыла отметить линию с расследованием! в течение всей книги сюжет подкидывает нам все больше и больше подсказок, с помощью которых можно создать полную картину происходящего, что на самом деле в самом конце — по настоящему больно ранит.

с нетерпением жду выхода второй книги и продолжения этой замечательной истории!

Эвандженлине (Эви) очень нужна работа, вот прям ну очень-очень нужна работа, а то она сама, сестра и больной отец умрут голодной смертью. А как мы знаем, на безрыбье и рак — рыба, так почему бы не согласиться на предложение стать ассистенткой главного врага королевства — Злодея (по паспорту Тристан), который не имеет ничего общего с ужасными монстроподобными стариками с плакатов "Разыскивается", а вполне ничего себе такой ходячий грех в обтягивающих штанах. Ну и подумаешь, что каждый день то пытают кого-то в кабинете, то головы вывешивают перед входом, то утренняя рутина заключается в уборке трупов со своего стола, то домашний питомец — дракон, чуть руку не откусит.. пфыф, это так, злодейские будни! Главное, в нужные моменты лягушка в короне держит табличку "НАПОМАЩ", да и вообще вставляет всюду свои пять копеек.

И вроде бы все хорошо, но чего-то не хватает. Монотонная злодейская рутина немного утомляет, особенно, когда вообще никуда не двигает сюжет. С логикой времени тоже немного просели: вы давно видели в средневековом сеттинге босса, бомбу, наручные часы, когда из точки А в точку Б добираться надо пешком, на карете или лошадях?

И вот Эви вся такая правильная, ставит Злодея на путь истинный (ведь правда же не обязательно убивать стажера за то, что он тебе не нравится), томно дышит ему в след и много разговаривает сама с собой о том, что так делать нельзя. А вроде и ничего выдающегося не происходит, интрига с поиском крысы, сливающей планы может быть раскрыта читателем намного раньше, чем до этого дойдут герои.

Книга не плохая, но и не хорошая. В процессе чтения вам будет тепло, весело, местами скучновато, но через пару дней вы о ней и не вспомните.

К сожалению, это цикл, о чем незатейливо сообщает лягушка, кдерживающая табличку с цифрой 1 на обложке. Если вспомню, может, прочитаю, но целенаправленно ждать не буду.