Книга: Дневник Бриджит Джонс - Хелен Филдинг

Слоган книги утверждал, что каждая женщина узнает себя в Бриджит Джонс. За всех, наверное, говорить не стоит, но я узнала себя в этой известной косячнице. Я не курю, растягиваю один бокал белого полусладкого на целый вечер по праздникам, но не могу удержаться от лакомств, потом переживаю о весе. И свой «Дэниел Кливер» у меня был (правда, не начальник, и куда порядочнее - он видел, как я к нему отношусь, но не стал играть с моими чувствами и не воспользовался мной), а «Марка Дарси» ещё не встретила. И да, повсеместное ехидное «часики-то ти-и-икают» в совокупности с омерзительным сводничеством я тоже пережила. И я всегда несу чушь, когда пыталась изобразить из себя экстраверта. Вообще Бриджит Джонс - это я, когда прикидываюсь экстравертом. Уж лучше быть собой - это безопаснее.

Первоисточник оказался объёмнее, глубже и печальнее оригинала. И аутентичнее, то есть, грубее. «Дневник Бриджит Джонс» похож на настоящий дневник живой, неидеальной женщины, неудачницы по общественным меркам, мучимой неуверенностью в себе. В дневниках люди изливают душу, как умеют, то есть, как попало, нестройно, всё, что в голову взбредёт - не опасаясь, что окружающие окажутся настолько подлыми, что полезут это читать. Пишут и то, что окружающим может показаться откровенной мерзостью, и здесь такое тоже есть. Правда, с похмелья или в жутком опьянении человек не в состоянии держать ручку, не то что выписывать все эти междометия, искажённые слова. Но это так, занудство.

Переживания Бриджит Джонс в первом романе её цикла острые и горькие. Она сокрушается, что её личная жизнь не сложилась к её тридцати двум, что она даже никому не нравится, все ей напоминают о тикающих часиках, о снижающихся год за годом шансах найти мужа. Семейные ужины и посиделки с друзьями, где есть женатые и замужние, превратились в пытку. Ощущение Бриджит собственного одиночества прописано Хелен Филдинг остро и ярко. Но самое её великое достоинство - нежелание опускать руки и впадать в окончательное отчаяние от череды неудач.

Дэниел Кливер, главред, по которому сохнет Бриджит, откровенно ей пользуется и старательно, исподтишка издевается, втыкая меткие шпильки прямо в её слабые места. Сейчас по такого типа отношениям созданы миллиарды единиц психологического контента, от секундных клипов до многотомников. Неуверенная в себе, неуклюжая, не умеющая себя преподнести, но искренняя и влюблённая, Бриджит становится идеальным мясом для телесных нужд и выпуска пара. Она знакомит его с подругами, он прячет её от своего окружения. Для них у Кливера есть Сьюки, - Бриджит дала ей более едкое прозвище, - высокая, фигуристая блондинка, молодая, красивая по жёстким стандартам конца девяностых. На такой и нужно жениться. Бриджит для Кливера - полустанок, заправочная станция и... многие другие эпитеты, которыми награждают случайных, временных партнёрш и любовниц.

Марка Дарси будто недораскрыли. Вот он появился на рождественской индейке в нелепом свитере, вот они оба с Бриджит вспомнили неловкую ситуацию из детства, вот презентация, несостоявшийся вечер шлюшек и викариев, обед... Марк идёт через «дневник...» пунктиром и оставил у меня впечатление шаблонного, не до конца оживлённого персонажа любовных романов прошлого века. Он успешен, умён, притягательно-отстранён, замкнут, но впоследствии влюблён в героиню. Как будто это добрая версия Дэниела Кливера, очищенная от подлости и поверхностного лоска.

А вот безумной мамочки Бриджит было чересчур. Здесь ближе к финалу с её участием разворачивается почти боевик, и, если честно, лучше бы его вообще не было. Странно, как её после такого поступка простили и приняли обратно, в привычный круг общения.

По вайбу «Дневник Бриджит Джонс» напомнил мне прочитанные давным-давно «Дневники Адриана Моула», только без политики. Здесь не взрослеет никому не нужный подросток, а потихоньку стареет незамужняя женщина; оба далеко не идеальны, не блещут красотой, переживают из-за одиночества и неудач. Но если у мальчишки была надежда, то у Бриджит даже хэппи-энд, обыденный, какой-то безысходно зыбкий. И сюжетные арки их родителей выходят за грани безумия; по ним напрашивается спин-офф, в который хочется перенести этих персонажей, чтобы в основном произведении не мешали.

Поначалу роман шел бойко. Юмор можно понять, только приблизившись к возрасту главной героини. Но постепенно книга начала меня утомлять в сюжете происходит много всего и одновременно ничего особенного. Бриджит Джонс топчется на одном месте и единственное, что она поменяла у своей жизни - это работа. Не факт, что отношения с Марком у неё сложатся. Хотя я думаю это можно будет узнать в следующих частях (не зря же они написаны), но я их читать не буду.

Не знаю почему у меня сложилось такое мнение, но написание личного дневника -это скореееэ про девочек в подростковом возрасте, а не про зрелую женщину. Тем более постоянно и так досконально всё записывать. У Бриджит куча свободного времени что ли? У нее есть работа, родители, друзья, попытки создать отношения с мужчинами, а она только пишет и пишет в своём дневнике. И когда только найти столько времени на писанину... Я даже будучи подростком, не доставала дневник по нескольку раз в день, а иногда и вовсе о нем забывала. Поэтому выглядит несколько неправдоподобно для меня.

«Грустных мыслей – 100, веселых мыслей - 0» Размышляя над тем, кому посоветовать это произведение, перебрал множество вариантов, не остановившись, однако, не на одном. Лично мне героиня романа показалась поверхностной, а посему никакого путешествия по закоулкам загадочной женской души не случилось. Так что мужчинам, ломающим себе голову над женской логикой этот материал вряд ли поможет избежать травматологии. Женщинам, у которых жизнь главной героини может вызвать легкое Дежавю, книга вряд ли придётся по вкусу, разве что их такая жизнь устраивает и похожие переживания обычно вызывают ностальгическую улыбку. Всем остальным, не попавшим в первые две категории произведение в лучшем случае покажется забавным. То самое слово, которое использую женщины, чтобы охарактеризовать мужчину, когда особо сказать о нем нечего, но портить настроение собеседнику не хочется. Я бы посоветовал обратится к Джейн Остин, пересечение с одним из произведений которой многократно встречается на страницах дневника Бриджит. Хелен Филдинг вероятно попыталась перенести героев Остин в современные декорации, но культурные веяния нещадно обтесали четкий профиль, превратив его в грубую головешку.

«Не говори глупостей, Бриджит» Я прослушал книгу в исполнении Ксении Бржезовской. Назвать это исполнение великолепным – значит не сказать ничего, это просто маленький аудиокнижный шедевр, погружающий слушателя в мир Бриджит Джонс, разукрашенный голосовыми оттенками Ксении со всем возможным эмоциональным спектром. Монологи мамы Бриджит, к примеру, голосом Ксении до сих пор бросают в дрожь при воспоминании. Да и вообще, героиня романа буквально оживает перед изумленным взором читателя с лёгкой руки исполнительницы. Так что если вы все же решитесь на это сомнительное путешествие, лучшего проводника вам не найти.