Книга: Валсарб - Хелена Побяржина

Однозначно эта книга зацепит всех, кто вырос в 80-90-х годах на просторах советской и постовесткой родины!

Книга победила в нашем книжном клубе, и лишь поэтому я ее прочитал. В противном случае, вероятнее всего, я бы и близко не подошел - я совсем не поклонник такого рода литературы. При этом не скажу, что книга мне совсем не понравилась. Из плюсов могу выделить то, что я называю приятной ностальгией по детству. Действие книги происходит в ГДР, в городке Валсарб, но почти всю первую половину книги меня не покидало ощущение, что я погрузился в свое собственное, личное детство. У автора отлично получилось передать все эти детские переживания советских лет (я специально не стал смотреть, в каком году происходит действие книги, но в моих девяностых мое детство было примерно таким же). Не скажу, что книга в этом плане гениальна - тот же условный Крапивин для меня ближе, особенно в плане сюжета.

А вот сюжет ... сюжет тут скромный. Если по свежим следам не напишу рецензию, вряд ли вспомню его через неделю. По большому счетцу это напоминает "снимки памяти" - отдельные моменты, которое запечатлелись у ребенка, и он решил излить их на бумагу, будучи взрослым. Из-за этого героиня иногда говорит как ребёнок (тогда я наслаждался чтением), а иногда в нее прорывался умудренный опытом взрослый (тогда я ловил диссонанс). Что хуже всего, у меня не сложилось цельной картины касаемо личности героини (каюсь, тут может быть моя проблема, возможно невнимательно читал).

Самое странное в книге- линия призраков. Спойлер - это мертвые евреи. Зачем они в книге? Какую роль играют? Чисто чтобы освятить, что была такая трагедия? Нууу ... окей. Но на самом деле они не слишком сильно влияют на сюжет, хотя после прочтения последней главы кажется, будто вся книга писалась ради посыла, что нам нужно помнить жертв холокоста. Это и правда было страшное событие, и этой теме посвящено много гораздо более интересных романсов, на мой взгляд.

В общем, книгой я не особо впечатлился и даже рекомендовать к прочтению не моргу, хотя, уверен, она найдет своего читателя.

Девочка видит призраков. Призраки живут в ее городе, бывают в доме, усаживаются на диван и словно пытаются передать через девочку послания из другого мира. Город, переживший немецкую оккупацию и жестокое уничтожение евреев, еще не залечил свои раны. Души, не упокоившиеся по человеческим законам, преследуют ребенка с неокрепшей психикой? Или же наоборот – выбрали самого сильного медиума из доступных, чтобы разделить боль?

Девочка не по годам рассудительна и по ощущениям глубоко несчастна и одинока, как и ее родители. Счастлива она только иногда – с бабушкой и дедом. Мама, которая так нужна, живет в своем отдельном мире и гораздо больше интересуется другой девочкой. Папа хороший, но все время работает и редкий, как праздник. Любовь, которая должна перетекать из поколения в поколение сплошным потоком, прерывается на родителях, но все же крохи ее достаются девочке от деда и бабушки.

Повествование поэтическое, тягучее и тяжелое, оставляет горькое послевкусие и ощущение жаркого шершавого летнего дня, когда нестерпимо хочется ледяной воды.

Как будто ты нашел чужой дневник, открыл и зачитался, не успев понять, что нельзя.

Прочитай, если - умеешь смотреть вглубь исторических событий; - за историей страны чувствуешь людей; - веришь в бессмертие души; - знаешь, что такое палиндром, и ценишь игру слов; - согласишься, что порой язык книги ценнее сюжета.

Книга попала ко мне случайно. Я провела неделю в Грузии, и за десять минут до закрытия магазина случайно взяла её с полки уценённых книг. Просто потому, что автор из Беларуси, и стоила она 25 лари, что по европейским меркам почти бесплатно.

Что можно ожидать от названия «Валсарб»? И от людей-призраков? Я ждала лишь одного - побыть в городе той страны, куда не отправляешься просто так. Да я знаю, что жить лучше не воспоминаниями, а будущим, а это лучше отпустить, но не зря на руке у меня тату: рядом и мозг и сердце, потому что умом ты понимаешь, что рационально правильно как-то так, а ради эмоций делаешь все по другому.

Что же стало с моими ожиданиями? Кроме Браслава я еще попала и в свое детство. В холодные отношения с мамой и непонимание, почему я все делаю не так, почему я неудобный ребенок и не такая, как все. Любовь маленькой девочки к книгам и нелюбовь учителей, средняя успеваемость, любимый дедушка и папа, расческа-ежик с металическими шариками на конце каждой иголки, стол-книга, хотя за ним не читают, а празднуют новоселье и отведки, диван, пахнущий шампунем Кря-Кря, утятница, в которой нет утки, но есть голубцы, тоже не имеющие ничего общего ни с голубями, ни с другими птицами, блинчики, похожие на миниатюрные шкурки коров. И вот, посреди этого такого огромного и одновременно маленького мира эта девочка, неудобная девочка для своей семьи, которая так и не обзавелась лучшими друзьями, не дождалась маминых объятий, которая на едине с собою и с людьми, которых больше нет.

Я надеюсь, что эта шалость сработает. И я перестану думать о том, что было спрятано, что книжная фраза: «В меня не верили, Мне не верили, теперь я перестала верить в себя» останется жить только в книге.

Рассказывали о временах, которые были так давно, что почти не осталось тех, кто мог бы о них вспомнить. О временах лихой годины, временах темных, временах, когда кровь лилась рекой по улицам этого города. И нет никого, кроме девочки, кто смог бы рассказать про эти сны, вернуть утраченному возможность «быть». Потому, что прошлое реально и люди из прошлого реальны только тогда, когда про них помнят, про них хоть кто-то рассказал, зафиксировал факты. Это сделает случившееся и забытое реальностью.

Книга весьма и весьма интересна своей задумкой. Любопытен тот факт, что наличие в сюжете НИХ не придает книге тега «мистика» или «магреал». Почему так решили издатели? Наверное, потому, что это все же реальность, которая наслоилась и в сюжете, и в самом городе, как в салате.

Однако, мы видим все происходящее глазами ребенка, пусть и довольно начитанного. А потому, на многие вопросы ответов как таковых нет: девочке не станут объяснять подробности каких-то событий, остается только додумать или принять факт случившегося. Почему кто-то умер? Потому. Почему мама плачет? Она грустит. Взрослый человек сможет сложить большую часть мозаики из обрывков фраз, но не всю.

Читать историю было очень интересно, но не без затыков. Повествование – поток мыслей девочки и услышанных ею чужих фраз. Поэтому, сам текст не радует диалогами или делением на главы. Восхитительно талантливо, образно и точно в формулировках, но читать книгу лучше глазами. Я не могу представить, как в аудиокниге делился объем голосом или интонацией. Мысли и образы девочки хаотичны, перескакивают с места на места и иногда путают.

Книга донельзя меланхолична и сквозит одиночеством девочки, рожденной на стыке 80-90годов. Девочки, остро ощущающей свою инаковость, свою невозможность «вписаться» в коллектив и в мир вокруг. Девочки, которая любит стихи больше чем кукол и задает вопросы, на которые никто не отвечает.

Тот случай, когда премии и отметки критиков заслужены и я с ними согласна.

В книге много детских воспоминаний, семейных историй, которые переплетаются с реальными фактами о прошлом. Сквозь личные истории семьи, бабушкины молитвы и дедушкину доброту проступает страшная правда о гетто в оккупированном городе. Игра со словами, которая сначала кажется детским баловством, оказывается своеобразным ритуалом возвращения давно утерянных голосов. После того как дочитываешь роман до конца, хочется вернуться к самому началу и перечитать ещё раз, чтобы сложить все фрагменты в единую картину.

Все просто. Живи так, чтобы было о чем писать.