Книга: Царство льда - Хэмптон Сайдз

Потому было интересно почитать о Делонге подробнее. Но сначала книга меня разочаровала. Автор писал о ком угодно, об эксцентричном издателе журнале «Нью-Йорк Геральд» Беннете, о его не менее эксцентричном сыне, об одержимом картографе Петермане, и все это производило впечатление несерьезной рекламной мишуры. Любопытный для меня факт – знаменитая встреча Генри Стэнли и доктора Ливингстона в джунглях Африки («Доктор Ливингстон, полагаю?» ) была организовала именно Беннетом , и целью поисков знаменитого исследователя было повышение тиража журнала. Направить экспедицию к Северному полюсу – идея из того же ряда. К тому же в то время была популярна теория о том, что на самом деле Северный полюс – незамерзающее море, окруженное ледовыми горами, и задача будущей экспедиции лишь в том, чтобы найти проход, коих, согласно той же теории должно быть четыре – из соображений природной симметрии. Не стоит смеяться над наивной и нелепой теорией, каждое поколение творит новые и новые открытия.

И все же я не могла отделаться от мысли, что вся подготовка к покорению Северного полюса отдает театральщиной. Забытое фотооборудование, неработающие лампы Эдисона – все это как-то несерьезно и легкомысленно. Понимаю, что тогда никто не думал о психологической совместимости, но брать в экспедицию психически нездорового сифилитика или ученого с зашкаливающими амбициями и чрезмерным чувством собственной важности – это тоже не говорит о серьезности подготовки.

Но не театральщиной было само плавание. Очень скоро после отплытия судно Делонга попало в ледяную ловушку – вмерзло во льды. И на собственном опыте им пришлось убеждаться в несостоятельности всевозможных теорий о теплом течении Куросио, которое должно подогревать воды вокруг Северного полюса, о Земле Врангеля, которая оказалась островом, убеждаться в том, что они вообще не знают, куда они плывут. А после двухлетней зимовки на вмерзшей в лед «Жанетте» им предстояло куда более страшное – путь к людям по безлюдному сибирскому северу вдоль устья Лены. Без карт, ибо имеющиеся в их распоряжении карты, составленные тем же Петерманом, были абсолютно неверными. Со стремительно убывающими запасами еды. И без надежды на помощь. Удивительно, что выжила треть команды, им просто повезло.

Что заслуживает уважения – несколько человек из тех самых выживших, во главе с судовым инженером Мелвиллом организовали поиски пропавшей группы Делонга и нашли всех. Первая могила Делонга – там, в Cибири, потом он был перезахоронен на родине. И хотя Хэмптон подробно и детально рассказал о жизни и смерти Делонга, книга показалась мне неискренней. Куда больше зацепили простые строки «Вчерашних забот»:

На тридцать третьей минуте пилоты зовут в кабину, хотят показать мне могилу де Лонга. Пролетаем над ней метрах в пятидесяти. На левом высоком берегу Лены или какой-то ее широкой протоки, на скале Кюсгельхая — шест-палка, воткнутая в небольшую груду камней. Как всегда на Севере, огромность одиночества одинокой могилы среди безжизненности волнистой тундры. …. «…30 октября. Сто сороковой день. Ночью скончались Бойд и Гертц. Умирает Коллинс». На этой записи дневник де Лонга обрывается. 30 октября, в сто сороковой день со дня гибели «Жаннетты», в живых остались только де Лонг и доктор Амблер, и, по-видимому, ночь на 1 ноября была последней в их жизни… Я глядел на медленно проплывавшую внизу скалу Кюсгельхая с остатками креста на могиле де Лонга. И хотя могила была пуста, но душу щемило сильно.

Суровые льды и тайны Севера захватывают и больше не отпускают разум Де-Лонга. «Полярный вирус навсегда проник в кровь Джорджа», – говорили о нём, и вскоре он уже грезил о собственной опасной экспедиции к Арктике.

Первая часть книги, однако, сильно испытала моё терпение: обстоятельное, монотонное описание подготовки к экспедиции — от внешности каждого члена команды до количества банок пеммикана в трюме — казалось излишне детализированным. Порой ловила себя на мысли: "Когда же начнётся самое интересное... и начнётся ли?".

Но стоило экспедиции столкнуться с первыми трудностями, как повествование преобразилось! Ледяные тиски, борьба за жизнь в условиях экстремального холода, трагические судьбы моряков — всё это описано настолько ярко и напряжённо, что буквально начинаешь ощущать кожей ледяной холод от страниц.

Начиная с середины книги моё первоначальное раздражение полностью сменилось восхищением от такой безграничной стойкости каждого моряка (и даже стало стыдно за преждевременную критику).

Итог: если начало книги требует выдержки, то дальнейший рассказ о подвиге и трагедии команды Де-Лонга окупает всё с лихвой.

Как оказалось, это книга об американском исследователе севера, лейтенанте Джордже Делонге, который пытался достичь Северного полюса вплавь на корабле "Жанетта", опираясь на какие-то сомнительные теории о теплом полюсном течении, к которому можно пробраться через льды. Вообще, конечно, когда читаешь такие книги, понимаешь, какими авантюрами были все эти кругосветные путешествия, в которые отчаянные смельчаки бросались, буквально ничего толком не зная о цели и возможном финале своих скитаний. Книга не художественная, но написана так, что сопереживать членам экспедиции и тем, кто её снаряжал и финансировал, начинаешь практически сразу. Они заражают своей одержимостью, хотя главной и вожделенной добычей очевидно может стать только слава, и только в случае успеха. Впрочем, слава притягивает деньги. Думаю, об этом знают все, кто её жаждет. А в случае дальних и опасных экспедиций проблема состоит в том, что для их снаряжения нужны деньги, То есть, чтобы достичь славы и денег, нужно сначала найти деньги... Почти заколдованный круг, из которого весьма непросто выбраться, как мы знаем по Христофору Колумбу, Фернану Магеллану и многим другим первооткрывателям.

Джорду Делонгу повезло (или все-таки не повезло?) встретить Джеймса Гордона Беннетта, издателя и мультимиллионера, который вдохновился идеей достичь Северного полюса, и финансировал этот проект. Книга подробно рассказывает о подготовке путешествия, о всех тех "научных" теориях и гипотезах, которые предопределили фиаско этой экспедиции. Причем самое печальное состоит в том, что подвел героев даже не сам грозный Северный ледовитый океан - там шхуна продержалась практически два года, прежде чем была затерта во льдах. Главные проблемы путешественникам преподнесла земля. Восточная Сибирь с её страшными морозами, низкой плотностью населения и крайней подозрительностью аборигенов.

В основе книги Хэмптона Сайдза, о чем он подробно рассказывает в разделе "Благодарности", лежит множество документальных источников, среди которых не только очевидные официальные материалы, касающиеся подготовки экспедиции, перечень оборудования и снаряжения, не предсказуемые многочисленные газетные репортажи, не только статьи об открытиях и исследованиях в Арктике, но и множество частных материалов. Среди них - почти чудом попавшие в руки автора письма и личные бумаги Эммы Делонг, и найденные в Сибири дневники самого Делонга, и судовой журнал «Жаннетты», и множество фрагментов интервью и воспоминаний выживших участников этого проекта. И вот тут я куда больше завидую писателю, который сумел три года посвятить заинтересовавшей его теме, и найти на это денег, и время, и с явным пылом погрузиться в историю героической и неудавшейся экспедиции, захватив даже теплолюбивую меня в сети захватывающих приключений своих в реальности далеко не однозначных героев. Девятнадцать из тридцати двух участников экспедиции погибли. Пожалуй, это слишком дорогая цена. Но кто я такая, чтобы судить людей, которые не слишком себя жалели, находясь в плену одержимой жажды славы первых покорителей Северного полюса.

Эдгар Аллан По, очевидно пребывая под влиянием теорий Симмса о полой земле, опубликовал странную фантастическую «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима из Нантакета». В произведении По главный герой плывет в неисследованные антарктические области и минует ледовый барьер, а затем оказывается в теплом полярном море, где находит остров, населенный исчезнувшей человеческой расой.

Главный спонсор экспедиции тот ещё фрукт, такие перлы выдавал

«Материнство – лучшее лекарство от маний; его стоит рекомендовать всем притесненным» /владелец газеты « NY Геральд» - Беннетт/

Много рассказывают про новинки техники того времени, про прежние неудачные экспедиции, про разные северные народы

Чукчи были очень сильны и выносливы, однако, похоже, не умели плавать. Судовой врач «Корвина» Ирвинг Росс написал: «Они питают глубокое отвращение к воде», хотя искусно управляются с «маленькими узкими каноэ, которые напоминают морские велосипеды». Доктор заметил, что чукчи невероятно добры к детям, «которым не свойственны капризы, типичные для наших детских».

+

Ему показалось, что они <Чукчи> «воспитаны лучше белого человека, при этом не обладая и половиной его алчности, бессовестности и бесчестности… Эти люди весьма заинтересовали меня, ради знакомства с ними стоит приехать и в такие дали».

А вот печальный исторический факт про остров возле Аляски,  за два года вымерло почти всё население острова, 1500 человек. Из-за действий американцев, которые завладели Аляской всего десяток лет назад

Очень кратко процитирую

...Это была арктическая версия уже знакомой американцам истории о бизонах и индейцах на Великих равнинах. Здесь, как и там, массовое истребление основного объекта охоты коренных народов за несколько коротких лет привело к катастрофическим переселениям, возникновению страшных зависимостей и культурному апокалипсису.

+

Теперь Мьюр видел, что здешние ледовые пустоши были столь же уязвимы, сколь и широки: жизнь здесь определяли хрупкие ритмы миграции, взаимодействия популяции и привычки, на формирование которых ушла не одна тысяча лет. И все же история вершилась прямо у него на глазах...

Систематическое появление в этих краях всего лишь нескольких вещей – многозарядных винтовок, выпивки, денег, промышленных методов разделки звериных туш – привело к рекордно быстрому разрушению традиционной культуры Аляски.

«Даже там, где речь не идет об алкоголе, – писал Мьюр, – некоторые продукты, предметы одежды, ружья и подобные вещи, поставляемые торговцами, оказывают гибельное воздействие на местных жителей, из-за чего они становятся менее самодостаточными и менее искусными в охоте». Мьюр волновался, что «через несколько лет, если наше правительство не окажет помощь этим людям, за которых оно теперь в ответе… все они до единого навсегда исчезнут с лица земли».

До самого конца к книге нет провисания сюжета, автор мастерски держит интригу до самого конца. Биографию тоже надо уметь рассказывать

Еще небольшой оффтоп. Когда мне было лет 12, помню, в очередной раз пересматривала по телику экранизацию "Двух капитанов", и книгу, и фильм любила, было все пересмотрено и перечитано однократно. И вот там сцена, когда Саня Григорьев после окончания летного училища просится на Север, а генерал с простым и усталым лицом пытается его (ну типа) отговорить, и "пугает" фразами вроде: "А вы знаете что такое Север? Это когда вы в -50 голыми руками пытаетесь завести мотор? Это когда вы ничего не видите в пургу на расстояние метра?", ну и прочие пугалки, чтоб проверить санину как бы сейчас сказали "мотивацию". Саня настаивает - Север и никак иначе. И вот на этой сцене мой папа, который любил время от времени нас побесить нарочито солдафонскими шутками говорит: "Во дурак, нет бы сказать: "Товарищ генерал, хочу служить родине в главштабе ВВС". Мне, книжной девочке, тогда эта шутка показалась чуть ли не кощунственной, а на самом деле она отражала реальность, но об этом я узнаю немного позже)).

Но вернусь к книге. Я ее прочитала в 2 захода, начала читать, вроде понравилось, но потом на что-то отвлеклась другое и вернулась к чтению вчера и 500+ страниц на айпаде были прочитаны за день. Кстати, отличительная черта книги, что это ниразу не нудный нон-фикшн, и через экран, и через перевод чувствуется огромная страсть автора книги. Вот не знаю как, и как эта магия работает, но ты физически чувствуешь через текст насколько автор был поглощен этой темой, насколько он ее всю "прожил" (вплоть до того, что автор немножко слишком художественно "дорисовывал" героев, например идет описание внешности и там какие-то идут уже детали как у героя "лукавым блеском блестели глаза" или "ярко начищенные ботинки", ну в общем излишняя детализация которая непонятно из каких источников взята). Но я готова простить автору маленькие вольности.

Итак, вторая половина 19-го века, все больше развивается техника, все явнее научный и технический прогресс и замах идет на исследование белых пятен на карте, и одно из таких мест - Арктика. Были уже неоднократные попытки исследования Арктики, в воздухе витает идея достичь Северного полюса и посмотреть чо там и как. Сейчас странно представить себе, но тогда была очень популярна идея в научном и картографическом воздухе, что видимые льды возле Арктики - это некий "пояс", полоска льда, которую нужно преодолеть, а дальше там идет внутреннее море, и дальше идеи по поводу внутреннего арктического моря уже разнятся в зависимости от фантазии автора, тут тебе и древнее сказочное царство вроде Атлантиды, или заповедник древних животных или черта лысого. А проплыть в арктическое море можно через некие "термобарические врата" существующие благодаря некому теплому течению аля Гольфстрим предположительно существующему где-то севернее Японии (забегая вперед, команда наших героев буквально на несколько недель разминулась с выводом команды одного судна, капитан которого уверенно сказал, что никакого такого теплого течения он не обнаружил).

Я пропущу немного событий, чтоб не загружать рецензию, вернемся к отправной точке экспедиции, про которую речь в книге (кстати, очень интересно, как готовили корабль к плаванию в арктических льдах). Корабль "Жаннетта", под командованием капитана Делонга отправляется в путь. Не сильно далеко от земли Врангеля корабль "затирает" во льды, и в таком положении корабль проводит более 2-х лет!!! Йошкин кот, я б там чокнулась бы, и тем более невероятно читать, как люди сохраняли крепость духа, подбадривали друг друга, праздновали праздники, какая надежда давала им силы? Затертый во льдах корабль крутило вокруг арктики 2 года, и кстати, тогда Делонг первый в мире пришел к правильному выводу, что никакого внутреннего моря и термобарических врат нет, и что, возможно, до северного полюса можно дойти, но уж никак не доплыть. В 1881 г. "Жаннетту" льды ненадолго "отпустили" во время недолгого арктического лета, потом затерло во льды снова, команде пришлось спуститься на лед и спустя пару дней корабль затонул. Итак, команда корабля и ездовые собаки остались на льду (еще хрупком, не до конца устоявшемся, ненадежном, все испещрено полыньями, трещинами или надолбами из комбинации свежих и тысячелетних льдов). Вот если бы мне в той ситуации (оставим сейчас то, что я б ни за какие коврижки б не пошла б в такую экспедицию в принципе, моя тяга к комфорту сильно выше тяги к приключениям, но вдруг) сказали, что я нахожусь за полторы тысячи километров от ближайшей точки твердой земли, и еще за сотни километров от ближайших человеков, я бы просто сказала: "спасибо большое за информацию, не беспокойтесь обо мне" и пошла бы топиться в ближайшей полынье, кроме шуток. Не смогла бы я найти в себе сил пройти то, через что прошла команда Делонга: голод, тащить на себе кучу снаряги, заботиться о больных и раненых и преодолевать день за днем кромешный ледяной ад. В конце-концов части команды (им пришлось разделиться на 3 части по числу лодок) и они договорились встретиться на земле, в условной деревне по руслу реки Лена которая была якобы на карте (неточность карт еще сыграет свою роль в судьбе команд).

Когда я читала про то, как люди пробивались к земле (пришлось залезть в интернет и смотреть что такое в натуре устье реки Лена - огромная территория, где потоки речной воды выталкиваемой в океан борются с замерзающим океаном, под ногами ил, и вроде вот она земля, вот, на расстоянии руки, а добраться до нее почти невозможно. Дальше я опущу описания того, как счастливчики, смогшие добраться до земли вступили в другую стадию квеста - найти на этих бескрайних просторах цивилизацию. Я ловила себя на том, что в теплой комнате я непроизвольно натягиваю на себя одеяло и ежусь, а еще на этом моменте стала бить себя по рукам чтоб раньше окончания книги не залезть в википедию и поискать там хэппи энд для всех участников экспедиции.

Горько улыбнулась на таком моменте - уже достигнув "цивилизации" американцы знакомятся с основным сибирским контингентом - ссыльными всех мастей. Один из ссыльных - молодой парень, будущий юрист, который был сослан в Сибирь из Спб за участие в политических протестах, и в его обвинительном приговоре написано, что осужден за то, что "изучает право, и мало ли что от него можно ждать". 150 лет прошло, але, и ничего в расии не меняется - слишком умный? Пожалуйте на Колыму. Кстати, тот парень вместе с еще десятком ссыльных задумали дерзкий побег, они хотели на корабле пройти по реке вверх, дальше выйти в океан, добраться до США и просить там политического убежища (фактически, они собирались повторить путь экспедиции Делонга наоборот). Им удалось добраться до дельты реки, а преодолеть дельту они не могли через постоянные штормы. Двое беглецов сдались властям, остальных поймали, снова осудили и отправили в ссылку в еще большую глушь.

И в заключение: прекрасная книга, прекрасный tribute безумству храбрых, мужеству, беспримерной храбрости и благородству людей, положивших жизни заради научного знания, которое сегодня кажется нам таким очевидным.

Эксцентричный и прозорливый владелец и главный редактор "Нью-Йорк Геральд" прекрасно это понимал. И когда в поисках финансирования к нему обратился бредивший Арктикой молодой лейтенант Делонг, согласился почти не раздумывая. Газете нужен был эксклюзив, искателю приключений – щедрый меценат. Беннетт не скупился на расходы, "Жанетта" была превосходно подготовлена и оснащена по последнему слову техники. Умелый экипаж с полярным опытом, многочисленные консультации с уважаемыми специалистами, подробные, насколько это возможно, карты, достаточный запас качественного продовольствия, поддержка американского правительства...

Во время экспедиции вдребезги разбилась теория о возможности достичь полюс водным путём. Никакое тёплое течение из Тихого океана не несёт к нему свои воды, обеспечивая возможность проскользнуть в пресловутое море. Нет и моря, а только мощные льды, безжалостно затирающие и сжимающие корабль. А твёрдая почва – не гарант спасения, если действие происходит в недружелюбной к человеку сибирской тундре, в устье Лены с разбросанными на много миль охотничьими стоянками кочевых народов, в местах, кое-как нанесённых на карты.