Книга: Учиться говорить правильно - Хилари Мантел

Добавлена в библиотеку: 25 ноября 2023, 09:36

Автор книги: Хилари Мантел

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Loft. Романы Хилари Мантел
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Ирина Алексеевна Тогоева
ISBN: 978-5-04-196214-2 Размер: 866 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 276 |
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4 Оценок: 1

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Сборник рассказов двукратного лауреата Букеровской премии.

Эти острые, порой смешные, взятые из жизни истории относятся к началу 1950-х годов. Их герои обитают в замкнутом мирке фабричного поселка на севере Англии, где местность «исхлестана жестокими ветрами и грубыми сплетнями».

В рассказе «Король Билли – джентльмен» главному герою предстоит смириться с потерей отца и неразрешимой загадкой угасающего ирландского наследия. «Путь красоты извилист» повествует о силе дружбы и (почти) катастрофе на свалке. В истории «Учиться говорить правильно» Хилари Мантел исправляет свой северный говор с помощью бывшей актрисы, у которой «только одно легкое» и «весьма заметный манчестерский акцент», а героиня рассказа «На третий этаж» с изумлением наблюдает, как ее мать обретает новую личность, невзирая на предрассудки.

Последнее впечатление о книге

mapysh:
18-02-2024, 18:37

Британская писательница Хи́лари Мэ́ри Ма́нтел (1952 – 2022) – первая женщина, получившая две Букеровские премии (2009 и 2012).
Это абсолютно новое для меня имя, и мне стало интересно прочитать её автобиографические (как указано в аннотации) рассказы.

Ещё

В Предисловии к сборнику Х. Мантел пишет:

«Это истории из детства и юности, собранные воедино после многолетней обработки – да, именно многолетней, ибо для меня процесс завершения рассказа всегда связан с мучительным напряжением и преодолением самой себя».

В книгу вошли семь рассказов:
★ Король Билли – джентльмен;
★ Сгинувший;
★ Путь красоты извилист;
★ Учиться говорить правильно;
★ На третьем этаже;
★ С чистого листа;
★ Как отказаться от призрака прошлого.

Как подчёркивает автор, эти рассказы только частично биографические.
Например, (из того же Предисловия):
«... рассказ "На третьем этаже" повествует о моей матери и её поздно расцветшей карьере; это почти настоящий мемуар.
<...>
Зато в последнем рассказе сборника, "С чистого листа", обе героини, мать и дочь, мной придуманы, а вот место действия абсолютно реальное».

В целом мне эта книга понравилась. Особенно три рассказа: «Путь красоты извилист», «Учиться говорить правильно» и «На третьем этаже».
Х. Мантел интересно пишет о своих детских ощущениях и людях, которые её тогда окружали. Читается легко. Но в большинстве рассказов присутствует (как мне показалось) некоторая недосказанность. И при простых сюжетах чувствуется глубина и психологичность прозы этой писательницы.

«История моего детства напоминает мне некое сложносочинённое предложение, которое я всё пытаюсь закончить – закончить и оставить позади. Однако история эта сопротивляется, не даёт себя закончить и отчасти потому, что одних слов тут недостаточно».

(Из рассказа «Как отказаться от призрака прошлого»).

Свернуть

Читать

Читать книгу "Учиться говорить правильно" Хилари Мантел