Книга: Хроники странствующего кота - Хиро Арикава

Приверженность традициям, подчас древним, как сама страна, церемониальность, строгое следование правилам этикета – всё это неотъемлемые части быта японцев, и всегда незримым духом присутствуют в японской литературе. Эта книга не стала исключением, во всяком случае, для меня. Автор ведет повествование от имени кота Нана, и, будучи помещенными в кошачье сознание, мы постепенно знакомимся с главным героем романа – молодым парнем Сатору. Он очень добрый и чуткий хозяин, внимательный к желаниям и настроению своего кота, но жизненные обстоятельства заставляют Сатору искать для своего любимца нового хозяина.

Как описать волнение и трепет, с которым я читала этот роман? Ведь он просто искрится любовью, он пронизан ею золотистыми сверкающими нитями, настолько живыми, что проникают прямиком в сердце. Книга определенно стала одной из самых любимых, тех, к которым хочется возвращаться, когда на душе кошки скребут. Да простит меня кот Нана за это выражение. ))

История дружбы независимого кота Нана (что в переводе с японского означает "семь", потому что хвост у него изогнут в форме соответствующего иероглифа) и Сатору очень трогательна. Молодой человек ищет для своего питомца нового хозяина, они путешествуют по стране, посещают друзей Сатору. И тут сталкиваешься с парадоксом или с особенностью японского менталитета. Животным достается больше эмоций, чем самым близким людям. Возможно, это связано с тем, что японцы очень сдержаны в выражении чувств по отношению друг к другу и отрываются на котах? Сатору никому не рассказывает о своих проблемах, и друзья не смеют докучать ему вопросами, хотя было бы естественно узнать, по какой причине он ищет коту новый дом.

Попутно в книге затрагиваются проблемы взаимоотношений в семье. Бросается в глаза постоянная почтительность по отношению к старшим. Один из героев страдает от того, что не может построить отношения с отцом и женой, и думает использовать кота с этой целью. Но Сатору и Нана это не очень понравилось.

Нужно сказать, что в этой книге много грустных эпизодов. Но герои пытаются ощутить счастье в моменте, в красоте природы и в улыбках дорогих людей.

Когда мы припомним все, что было с нами за время нашего странствия, мы отправимся в новое путешествие.

Вспоминая тех, кто ушел раньше нас. Думая о тех, кто придет вслед за нами.

И может, однажды, когда-нибудь, мы вновь встретим всех, кого так любили,– там, за линией горизонта.

________________________

В начале книги мы знакомимся с уличным котом, у него ещё нет имени, а сам он именует себя просто "кот". После аварии его берет к себе на попечение молодой Сатору Мияваки - и с этого момента они навсегда становятся лучшими друзьями и родственными душами. Но через несколько лет по стечению обстоятельств Сатору приходится искать нового хозяина для своего друга - и они с Нана (теперь уже взрослым домашним котом) отправляются в путешествие по Японии.

 О чем эта книга для меня:

- о взаимопонимании между животным и его хозяином (хотя Сатору и Нана больше близкие друзья...)

Хотели ли вы когда нибудь узнать или понять, что думает ваш домашний любимец?

В данном романе автор выдвигает свою версию на этот счёт. Прагматичный и не дружелюбный на первый взгляд кот оказывается понимающий другом и настоящим философом.

- о том, как один человек может изменить жизни других людей, которых он встречает на своём жизненном пути

- о том, что никогда не знаешь, куда заведёт нас жизненный путь и что ждёт за следующим поворотом

- о том, как важно, чтобы в трудные минуты рядом был друг, и совсем неважно, человек это или животное, главное, что вы понимаете друг друга

- и, конечно же, о Японии, её особой философии жизни и необыкновенной природе. Описание Японии в данной книге достаточно простое, без излишней замысловатости и длинных отступлений, но это не лишает ее очарования

По сути мы видим Японию глазами кота Нана.

С одной стороны, это невероятно простая, незамысловатая, на первый взгляд, история, но с другой - она все таки очень трогательная и глубокая.

Я всегда поражалась, насколько японцы умеют смотреть вглубь вещей, насколько простыми словами могут описать важные чувства и донести эмоции.

Наверное, в этом особенность их культуры...