Электронная библиотека » Игорь Евтишенков » скачать книгу Translate Me If You Can

Книга: Translate Me If You Can -

  • Добавлена в библиотеку: 3 апреля 2023, 15:06
обложка книги Translate Me If You Can автора Игорь Евтишенков 

Автор книги: Игорь Евтишенков


Жанр: Языкознание, Наука и Образование


Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
ISBN: 9785005690661 Размер: 497 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

В данном сборнике собраны цитаты из интервью и выступлений Президента РФ на конференциях, встречах и совещаниях в период с 2000 по 2017 гг. Они представляют собой яркий пример нестандартных ситуаций, в которых переводчикам обычно приходится решать сложные задачи по подбору идиоматических, метафорических и сленговых выражений, обобщать и заменять высказывания, непонятные для иноязычной и инокультурной аудитории, на те, которые лучше всего передавали смысл «живой речи».





Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Комментарии
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации