Книга: Магия ранит - Илона Эндрюс

Новое расследование героини связано со смертью опекуна и близкого ей человека. Кейт не намерена останавливаться, хотя понимает, что вмешивается во что-то опасное с большим числом неизвестных.

Поиски убийцы сталкивают наемницу с колоритными личностями, которые запоминаются либо эпатажным поведением, либо ролью в запутанном деле. Параллельно читателя знакомят с миром и законами вселенной. Сумбурно, но интересно.

Мир интересен, героиня, разумеется, отличается даже от других магов. Ядовитыми словами она, желая, а порой и не желая, накаляет непростые ситуации. Часто поступает не по шаблонам. Часто перебарщивает с самомнением.

Любовная линия в первой части цикла только намечается, но любопытна. Наверняка в последующих книгах отношения будут раскрываться объемнее. Надеюсь, обойдется без треугольников.

Читать или не читать - сложный вопрос. При всем очаровании первой части я не кинулась читать последующие. Но по прикидкам плюсов в книге больше, чем минусов.

Дело было в уже далёком 2009 г., когда мне в руки попал сборник рассказов Must Love Hellhounds. Ну хеллхаундов я реально обожаю, так что мимо не прошла. Одним из рассказов был Magic Mourns, который меня покорил не только Цербером, но и фантдопом, и героями. Я пошла искать, из какой же вселенной вышла эта красота… и потом меня было не оторвать за уши. Ждала выхода каждой книги, совсем как в детстве с первыми сериями фэнтезийных романов. Прочитав всю серию и все побочные новеллы, ещё больше укрепилась, что это действительно попадание в самое сердце. До сих пор один из самых любимых миров. Как же я хотела, чтоб его уже перевели и издали у нас – и вот, наконец-то, это случилось! В серии романов много, но каждый из них – отдельная история. Может и не все романы одинаково хорошИ, но в целом серия чудесна. И (что нынче редкость) – не слитая концовка! Есть сквозной макросюжет о противостоянии с главным антагонистом и отдельные сюжеты – на каждую книгу, так что спокойно можно читать по отдельности. В этом смысле Кейт Дэниелс – не сага, а именно серия романов. Авторы в каждой книге ненавязчиво напоминают, что за чертовщина творится вокруг, а если сюжет каким-то образом касается какой-то из других историй – ненавязчиво вводят в курс дела.

Фантдоп, чтоб не спойлерить, кратко: после катастрофы под названием Flare (Вспышка) мир изменился и теперь живёт чередующимися фазами магии и технологий. Когда хлынет какая волна и насколько задержится дней, предсказать невозможно. В мире этой двойственности, собственно, и стали возможными такие явления, как колдовство (в самых разных вариациях, в зависимости от конкретной культуры и мифологии), оборотничество (с научным фантдопом ликантропического вируса), и пробуждение всякоразных тварюшек, от рядовых монстров из тёмного переулка до древних героев. Авторы с любовью изучали множество легенд и красиво вплетают их в повествование. И это ещё помимо экшена, который здесь на каждом шагу (один из авторов – бывший военный, и такая тематика в целом популярна в их романах). Очень нравятся герои и сюжетные ходы. Героев множество, они действительно живые, не статисты вокруг Кейт, хоть повествование и ведётся от первого лица. Возможно, во многом именно поэтому серия – одна из немногих, где я спокойно воспринимаю повествование от первого лица. Главную героиню очень легко было превратить в очередную Мэри-Сью – непонятное наследие, какие-то абилки, дерётся хорошо… И вот здесь на помощь приходит ход, который я очень люблю и как писатель, и как читатель. Во-первых, Кейт такая не одна там крутая. Вокруг неё никто не падает штабелями, толпы народу не вздыхают о её избранности. Она хорошА, но в своей лиге, где есть и другие. Во-вторых, и в-главных: когда автор наделяет героя какими-то талантами, главное, чтобы его скиллы были сбалансированы со скиллами антагонистов. Если антагонист значительно превосходит (и притом дело обходится без роялей), ещё лучше. Препятствия, с которыми герои сталкиваются здесь, всегда так или иначе challenge – никаких «одним махом всех побивахом». Да, герои круты, но вызовы, с которыми они сталкиваются, им под стать. А с основной, сквозной линией сюжета и вызовом, который встанет перед Кейт, до последних книг не знаешь, как они все будут разбираться… Ну тут уже я тоже воздержусь от спойлеров.

Итого – интересный проработанный мир, живые герои на любой вкус (кто-то будет бесить, кто-то – чертовски нравиться, но главное, есть из кого выбрать)), интересная обыгровка различной мифологии. Моё любимое комбо! Романтика в наличии, но это прекрасный представитель жанра, который на американском рынке называется Paranormal Romance. Не клишированный ромфант. Романтические линии отлично сбалансированы с остальными элементами сюжета – именно вот такую грамотную смесь я просто обожаю. Мне кажется, серия как раз из тех, где каждый найдёт для себя что-то своё. Первая книга не раскрывает во всей полноте всю красоту мира и сюжета, но читается в любом случае интересно. Являясь преданным фанатом писателей уже больше десяти лет, конечно же рекомендую четырьмя лапами. И очень надеюсь, что на русском выйдет вся серия, а то даже обсудить не с кем .

На русский к сожалению переведено лишь 3 книги, остальные - только для англоговорящих счастливчиков! Планы издательства всегда напрямую связаны с успехом предыдущих книг цикла, так что не пугайтесь страшной цифры 10! Дайте этому отличному циклу шанс. И вот пять аргументов, почему лично я хотела бы иметь этот цикл у себя на книжной полке в бумажной версии:

Юмор и настоящесть главной героини

Кейт очень настоящая! В последнее время это в книгах редкость, так что надо ценить! А ещё Кейт за словом в карман не лезет - если что против шерсти, отбреет так, что мало не покажется. Нет, она не хамит, но, блин, хочется её разобрать на цитаты!

Правильное соотношение душевности и жестокости

Кейт - справедлива и ответственна, не переступает через совесть и мораль в целом, но и убийства среди её заказов - не редкость. Было бы удивительно, если б при таком раскладе в тексте периодически не встречались кровавые ошмётки и вывернутые наизнанку внутренности. Они и встречаются, но исключительно по делу и в интересах следствия.

Мир, в котором магия одновременно и есть, и нет

Максимально близкое, что я встречала раньше - это стимпанк с элементами магии. А тут прям зебра какая-то: накатил магический прилив - вся техника не работает, здания рушатся, народ использует гужевой транспорт и холодное оружие; схлынула магическая волна - привет вам, машины, пистолеты, телефоны и видеофильмы!

Интересная интерпретация вампирско-оборотневой темы

Казалось бы, ну что ту можно добавить - заездили до дыр. А что если вампиры сами по себе безумные кровожадные твари, но их «оболочки» могут «пилотироваться» мастерами-некромантами? А как вам оборотни наоборот? Когда животное, заражённое вирусом, оборачивается в человека, а не по классике человек в животное.

Грамотные мифологические отсылки

Каждая книга радует хитрой детективной интригой, где, как правило, замешаны мифологические элементы. Пантеоны всех народов мира, строитесь в ряд! Явно выше уровня школьной программы.

Одним словом, однозначно рекомендую!

Эту книгу очень легко читать, хотя перевод вызывает вопросы. Словесные выкрутасы иногда становятся виной запинок во время чтения. Это не придирка, но текст выходит и правда своеобразный. Книгу можно запросто за один день добить. Гг, Кейт, довольно веселая, со странноватым юморком (привет подзыванию Царя Зверей на кис-кис). Вообще, вся книга просто-таки напичкана шутками. Правда, к этим шуткам у меня небольшая претензия, тут столько упоминаний траханий и имений, что складывается ощущение, что у кого-то тотальный недотрах. Ну да ладно.

Мне понравилось отсутствие четкой любовной линии в книге. По логике, так можно было сделать сюрпризом линию в серии… но оригинальные обложки решили нам наспойлерить, понатыкав лицо избранника гг на обложки дальнейших частей.

Касательно Царя Зверей, значимого персонажа… Кэрран — биполярная истеричка, почти на уровне Илая из Stacey Mary Brown - Darkness of Light . Он давит всех авторитетом, раздает указания приказным тоном, а когда оказывается, что решение было ошибкой, обвиняет кого-то еще (гг) и в истерике убегает прочь как плаксивый подросток. Плюс, он такой типичный душный альфач из нулевых. В 2020 году это… дико странная тема.

Возвращаясь к главной героине, Кейт, такое ощущение, что страдает какой-то особой формой синдрома Туретта. То она орет, что ей жуть как страшно, то отпускает комментарии про "вы все уроды, ща я вас нагну и поимею". Моя подруга по бадди-риду предположила, что это такой защитный механизм, и если это правда так, ход отличный, мне нравится.

Что касается сюжета. У книги был потенциал быть жутковатой мистикой, но из-за тупых шуток гг это была комедия. В смысле, жутковатая линия, пропажи женщин, пытки и мертвецы… но текст книги в итоге «а по приколу», и жути не было вовсе. Злодея я не угадала, но по своей глупости. Злодея и виновника всего угадать можно, книга дает достаточно хороших подсказок и ниточек, все логично и можно дойти своим умом, как в нормальном детективе. Я же не дошла, потому что ввиду своего снобизма подошла к этой книге заведомо с отношением «а, это, наверное, дурь какая-то будет» и была за это наказана, ожидая более примитивного и глупого поворота вместо того, чтобы подумать. Поворот со злодеем хорош.

Что еще стоит упомянуть касательно «Магия Ранит» — это лор. Нам ничего не объясняют, просто кидают в достаточно своеобразный урбан-сеттинг и ждут, что мы как-то сами разберемся, что там происходит.

Итого… это не мое, но мне понравилось больше, чем я думала, мне понравится.

Читать если: хотите крутую героиню, острую на язык; хотите боевой урбан-фэнтези сеттинг; хотите линию сюжета без выраженной любовной линии; вам норм, что вам вообще не объясняют сеттинг. Не читать если: хотите нормальную романтическую линию; хотите серьезное детективное расследование с фокусом именно на расследование; хотите что-то серьезное, без тупых шуток; вас бесят героини, не держащие язык за зубами.