Текст книги "Путеводитель по «Отчаянным домохозяйкам». Сезон 1"

КТО ЭТА ЖЕНЩИНА?

При жизни, у Мэри Элис было много ипостасей: жена, любовница и наконец жертва. Мэри Элис рассуждает, что для живущих важны ярлыки, неважно, что есть на самом деле. Например, ее подруга Линетт. У нее были все предпосылки сделать карьеру по служебной лестнице: умна, деловита, грамотна, безжалостно сметала на своем пути конкурентов, замечательно проводила деловые обеды, творчески оформляла презентации, но всем этим она пожертвовала ради счастливейшей роли неработающей мамы и домохозяйки.

К большому несчастью, эта роль оказалась более трудной и сложной. Близнецы Линетт постоянно что-то совершали и на этот раз находились под угрозой исключения из школы. Учительница жалуется, что от проказников нет покоя, от них невозможно ни сбежать, ни скрыться. Пытаясь найти выход, учительница предлагает давать успокоительные таблетки близнецам, но Линетт решительно возражает, она не будет травить сыновей таблетками. Поменять учительницу тоже невозможно, так как это единственная, которая согласилась взять близнецов в свой класс.

Утро на Вистерии-Лейн обещало быть интересным, так как подруги собрались послушать таинственную кассету, которую Бри взяла, а точнее украла у своего психоаналитика, у которого исповедалась и Мэри Элис Янг.

Подруги удивлены, что настоящее имя Мэри Элис – Анджела и что ей постоянно снится один и тот же кошмар. Во сне Мэри видит девочку под водой, которая зовет ее по имени.

Подруги решают показать записку мужу Элис – Полу, и думают, что будет всем лучше, если Пол продаст свой дом и съедет, так как у него очень зловещая аура. Но как сказала Бри, Полу надо отдать должное за поддержание в надлежащем состоянии газона.

Джулии подталкивает свою мать к более решительным действиям в отношении Майка, так как тянуть, по ее мнению, долго не стоит, потому что Иди слишком провокационно моет машину под окнами соседа и явно имеет свои виды на Майка. Майк работает в саду и не может не обратить внимание на симпатичную женщину.

Майк приглашает Сьюзен в кино. Иди разъярена, что ее усилия по соблазнению пропали даром, она жалуется миссис Хьюбер, что Сьюзен соблазняет красавчика Майка.

У Линетт опять проблемы и ее опять пригласили в школу: близнецы отказались разлучаться, а применить насильственные методы и заставить нельзя – противоречит закону.

У Габриэллы своя жизнь – она вместе с Джоном принимает ванну. В это время приходит ремонтник. Подумав, что вернулся мистер Солис, Джон выпрыгивает из ванной, быстро одевается и уходит, оставив мокрые следы в ванной на полу и носок под ванной.

Дети Бри заставляют ее признаться, что Рекс не просто уехал из города, он ушел из семьи.

Дети замечают неестественное поведение Бри и очень расстроены тем, что она все делает, как робот. Дети сильно переживают разлад родителей. Если не будет дома Рекса, обстановка дома еще больше накалиться. Эндрю говорит, что тогда он сойдет с ума, видя всегда безупречную, невозмутимую маму.

Кабельщик обещает Габриэлле, что быстро сделает свою работу, но поскальзывается на мокром полу, падает, получает сильные ушибы. Его увозит скорая помощь.

Карлосу показалось подозрительным, что в восемь часов вечера дома был кабельщик, он также замечает ванну, наполненную водой и свечи. Этот факт заставляет его задуматься.

Сплетница миссис Хьюбер приходит к Сьзен с пирогом и пытается разузнать всю правду об их отношениям с Майком, намекая, что Сьюзен всеми мыслимыми и немыслимыми способами пытается его заарканить. Сьюзен все отрицает, тогда миссис Хьюбер обвиняет ее в сожжении дома Иди. Принеся, как доказательство, обожженную кружку.

Карлос находит под кроватью мужской носок и спрашивает у Габриэль, как под их кроватью мог оказаться мужской носок. Чтобы обезопасить себя, Габриэль заставляет служанку вытирать перила лестницы носками так, чтобы это увидел Карлос.

Карлос ревнив. Он решил, что у ремонтника роман с его женой. Карлос отправляется к нему домой и избивает его. Затем он обращает внимание, что дома слишком много фотографий и картин с обнаженными мужскими торсами, видит на столе фотографию ремонтника в обнимку с другим парнем и выясняет, что он гей. Оставляя избитого человека на полу, Карлос уходит.

Габриэлла покупает сандалии Джону и предупреждает, чтобы он ни в коем случае не надевал спортивные носки или лучше совсем их не надевал, чтобы не вызвать гнев Карлоса.

Миссис Хьюберт шантажирует Сьюзен и следит за ней, поэтому Сьюзен вынуждена отвергнуть приглашение Майка пойти в кино на ретроспективу фильмов Хичкока. Чтобы не вызвать еще больше подозрений у миссис Хьюбер, Сьюзен ведет себя с Майком, как совсем чужим человеком. Как цену за свое молчание миссис Хьюбер требует у Сьюзен оплатить и ее покупки, пожурив при этом Сьюзен, за то, что она отказалась пойти в кино с Майком.

Собравшись на кофе, подруги пригласили Пола зайти к ним, чтобы показать ему записку. Пол объясняет продажу дома болезненными воспоминаниями. Подруги рассказывают Полу историю письма и вручают письмо ему, замечая при этом, что письмо получено в день самоубийства Мэри. Бурная реакция Пола на записку удивила и озадачила подруг.

Через несколько дней Пол встретил Линетт и Габриэллу, извинился перед ними и признался, что Мэри Элис была не совсем здоровым человеком «немного с прибабахом». Она всем и везде писала записки. Начиналась болезнь с необидных записок типа «купить молоко» или «сходить в библиотеку». Дальше записки Заку и Полу приобрели другую тональность, они были гадкими. Пол признается, что записки Мэри Элис писала даже себе. Вот он и сорвался. Пол попросил об этой информации не распространяться, ради Зака, но подруги заподозрили ложь в его словах.

У Бри проблемы с взрослым сыном. Эндрю не пришел домой ночевать, и Бри просит дочь Даниэллу позвонить и узнать, где брат. Эндрю злиться, говорит, что он в клубе с друзьями, и бросает трубку.

Разъяренная Бри врывается в комнату Эндрю, находит в его вещах визитку стриптиз-бара. В стриптиз-баре унижает и оскорбляет его, и заставляет пойти домой.

Миссис Хьюбер продолжает шантажировать Сьюзен, на сей раз она сообщает, что ей нужен новый обогреватель, который стоит шестьсот долларов и он ей не по карману. Расстроенная Сьюзен рассказывает о своей беде дочери. Джули говорит матери, что надо сохранять спокойствие, они обязательно что-нибудь придумают – это дело лишь времени. Намерение Сьюзен пойти в полицию и все рассказать вызывает у несовершеннолетней дочери страх, что мать лишат опеки и Джули придется жить у отца. Скоро у Джули появляется план.

Вещественная улика – обгоревшая чашка находится у Сьюзен..

Линетт отчаянно скучает по бывшей работе, за шумом и гамом дома, она ни на чем не может сосредоточиться. В какой-то момент она решает дать близнецам успокоительное, но поглядев в их хитрые рожицы, она решила раз и навсегда, что травить своих детей успокоительными она никогда не будет. Хотя от этой нервотрепки Линетт не против была сама выпить чего-нибудь успокоительного.

Бри пытается поговорить с Эндрю и объяснить ему, что не одна она виновата в той ситуации, что произошла в их семье.

Миссис Хьюбер обвиняет Сьюзен в краже улики.

Собравшись вместе, подруги решили проверить прав ли Пол, назвав Мэри Элис шизофреничкой.

Немного посовещавшись, они пришли к выводу, что написать себе самой такую записку Мэри Элис не могла – это сделал враг.

Пол нанял детектива. Он хочет узнать, кто же написал записку его покойной жене.

Может быть, этот человек живет где-то далеко, а может быть, это кто-то из соседей. Где же прячется невидимый и тайный враг?

ВХОДИ, НЕЗНАКОМЕЦ

Старая соседка, уезжая в отпуск, оставила Сьюзен свою кошку. Зайдя вечером в дом соседки, Джули и Сьюзен обнаруживают открытые ящики стола и отвертку на столе. Сьюзен вспоминает, что утром она приходила посмотреть Мистера Вискаса – все было в порядке. Как только Джули и Сьюзен уходят из кухни, неизвестный мужчина тайком оставляет кладовку и покидает дом.

На следующий день все жители квартала собрались обсудить свою безопасность. Собрание проходила в доме Линетт. Соседи делились друг с другом подозрительными событиями и прочими страхами, которые привлекли их внимание.

В конце вечера выступил сержант Томпсон, который предложил свой план, предусматривающий контроль за всеми незнакомцами, появляющимися в квартале. Жители разделили между собой ночные и дневные дежурства. В конце он отметил, что патрулирование остановит даже самых отпетых преступников.

Габриэлла обращает внимание Сьюзен на то, что сержант Томпсон очень сексуален и весь вечер не сводил с нее глаз.

Том и Линетт пытаются устроить своих близняшек в частную элитную школу, так как от государственной школы им отказали. Линетт уговаривает Бри дать рекомендации как хорошим и послушным детям, что противоречит принципам Бри.

Подруги переживают, слыша, как Зак и Пол ругаются уже второй раз за неделю. Когда была жива Мэри Элис, скандалов не было. Бри замечает, что отсутствие скандалов не говорит о счастье.

На другой день Габриэлла пережила несколько неприятных минут, когда из такси возле ее дома вышла свекровь Хуанита Солисс. Габриэлла расстроена и встревожена ее неожиданным визитом. Хуаниту настойчиво просил приехать Карлос, так как он подозревает Габриэллу в измене. Карлос говорит своей маме, что Габриэлла несчастлива, он дает ей все, что она пожелает, но ей, как ему кажется, этого не хватает.

Хуанита говорит Карлосу, чтобы ни о чем не беспокоился, что они сильные люди и из-за трудностей не плачут, а разрешают их.

На собеседовании у директора частной школы мистера Лэнд Том и Линетт пытаются представить своих детей в лучшем свете, когда директор рассматривает их анкеты и рекомендации. Хоть уровень образования для учебы в этой школе у близняшек маловат, но рекомендации Бри Ван де Камп сыграли свою положительную роль. Семью Ван де Камп директор давно знает и уважает.

Мистер Лэнд захотел поближе познакомиться с близнецами и для начала решил записать их в группу аналитики. Поясняя, что это такое, он сказал, что в группе за ними будут наблюдать: как ведут себя, как играют с другими детьми, как слушаются старших, как общаются, чем необычайно встревожил родителей.

Бри собирает детей в поход в горы и отвергает попытку Рекса пойти на примирение.

Сержант Томпсон заезжает к Сьюзен, чтобы сказать, что ее улика очень помогла следствию, и пригласить на ужин. Сьюзен соглашается.

Линетт вынашивала план проникновения детей в школу Бартли, заставляя их делать зарядку, бегать, прыгать и, наконец, заставила их рыть бассейн во дворе. В итоге сорванцы пришли в школу вялыми и послушными.

Джон назначает встречу Габриэлле в мотеле. Габриэлла применяет все свои способности, чтобы скрыться от свекрови. Сьюзен идет на свидание с полицейским Томпсоном.

Бри заходит в дом Янгов сообщить, что они с Полом сегодня дежурят на улице и застает только одного Зака, который отмывает пол, запятнанный кровью его матери. Зак говорит, что он знает, почему его мать убила себя. Он винит себя в смерти матери из-за чего-то плохого, что он сделал. Но это тайна их семьи. Бри приглашает его на ужин, где Зак так и не смог рассказать до конца свою тайну, он начал нервничать и ушел.

Бри рассказывает об этом Сьюзен и Габриэлле. Подруги решают, что надо опять пригласить Зака на ужин и обо всем его расспросить.

Линетт и Сьюзен обсуждают слова Майка: «В моей жизни и так все непросто». Сьюзен опасается, что слишком мало они знакомы с Майком, а она уже готова примерить колечко. Сьюзен очень боится ошибиться и не хочет повторения истории с бывшем мужем Карлом.

Майк встречается с неизвестным мужчиной в парке. Они обсуждают его продвижение в исследовании жителей Вистерия-Лейн. Незнакомец дает указание Майку заниматься соседскими трупами.

Майк думает, что все соседи прекрасные люди, и они ошиблись. Таинственный незнакомец уверен, что кто-то в Вистерии-Лейн с червоточиной.

Свекровь препятствует роману Габриэллы и Джона, она появляется в самых неожиданных местах и везде ходит с Габриэллой. Джон сердит и говорит Габриэлле, что может быть будет лучше, если он закрутит роман со своей сверстницей.

Бри, применив все свое обаяние, идет к Заку и опять приглашает его на ужин, соблазнив ликерным гоголем-моголем. Но в процессе приготовления ужина ей звонит Рекс и приглашает ее поужинать вместе с ним. Бри приходится отменить ужин с Заком.

Линетт убеждает мужа продать его любимую парусную шлюпку, а если нет, то почему бы ему не посидеть дома с детьми, так как Линетт на своей работе зарабатывала больше Тома. Ничего не найдя против этих доводов, Том соглашается продать шлюпку.

Возвратившиеся домой Рекс и Бри находят возле дома бригаду полицейских, которые заявляют, что сработала сигнализация и кто-то проник в дом.

Полицейские думали, что это разбой, но получилось совсем по-другому. Весь дом был украшен к Рождеству, а над камином висели носки для подарков с именами Пола, Зака и Мэри Элис.

Увидев свою отвертку на столе у Сьюзен, Майкл вздыхает свободно, так как отвертка никогда не попадет в лабораторию для экспертизы.

Хуанита рассказывает Габриэле о своем замужестве, о том как было ей нелегко с мужем-деспотом. Но однажды, когда муж избил их сына, Карлоса, она нашла в себе силы избавиться от него раз и навсегда. Скрытая угроза, прозвучавшая в ее рассказе, была Габриэлле понятна.

Утром Бри видит, как Пол и Зак садятся в машину и куда-то уезжают.

БЕЖАТЬ, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬСЯ

Мэри Элис говорит, что пригороды – это поле брани. За закрытыми дверьми происходят битвы мужей и жен, детей и родителей. Самые кровавые, самые нетерпимые битвы между женщинами, особенно между невестками и их свекровью.

Война Габриэллы и Хуаниты началась с того времени, как Карлос сделал ей предложение. Подписание брачного договора, выбор мексиканской музыки для свадьбы, которую Габриэлла презирала и, заканчивая выбором краски для дома, которая ей не нравилась. И во всех позициях Габриэлла проигрывала свекрови.

Хуанита предлагает Карлосу уволить домработницу, и пусть Габриэлла займется домашним хозяйством сама, ведь на этом можно очень много сэкономить – пятнадцать тысяч долларов в год.

Габриэлла возмущена поступком свекрови и пытается ночью объяснить Карлосу, что их отношения могут измениться в худшую сторону, так как она будет заниматься домашним хозяйством и будет смертельно уставать. Вечером останется только добраться до кровати и уснуть.

Пол и Зак распродают свои вещи и собираются уехать жить в другой город.

Сьюзен зашла проститься и не застала Зака. Пол сказал, что отвез его к дальним родственникам, но подруги не верят ни одному его слову. И они на сто процентов правы, так как Зак находится в больнице. Доктор, беседуя с отцом Зака, говорит, что он очень подавлен и нельзя держать его все время на антидепрессантах. Доктор рекомендует попробовать психотерапию.

Однако отец Зака, Пол, настойчиво рекомендует врачу забыть Фрейда и лечить дальше так, как и лечили. Он категоричен – никаких других методов. Пол переживает, что сын на сеансах психотерапии может сообщить врачам много не нужного.

Карлос, по совету Хуаниты, не спускает глаз с Габриэллы. Он ревнует ее ко всем мужчинам, которые только заговорят с ней.

Почему Пол врет? Бри вспоминает, о чем говорил Зак по поводу самоубийства Мэри Элис. В случившемся Зак обвинял себя, потому что в детстве он совершил плохой поступок. Подругам остается только найти Зака.

При обсуждении постановки спектакля «Красная Шапочка» член родительского комитета Мэйси Гиббонс сообщает свое решение об изменении сценария. По спектаклю волк не должен быть кровожадным, а будет добрым после того, как дровосек вытащит у него занозу из лапки. Линетт это не нравится и она вносит свое предложение оставить сказку такой, какой ее создал автор. В результате получает недвусмысленное предложение не совать нос в чужие дела. «Назначили тебя дежурить у входа – вот и дежурь, а право творить, пусть останется за теми мамами, которые для этого назначены»,– говорит Мэйси Гиббонс.

Габриэла с Хуанитой пришли в гости к Бри. Габриэлла видит Джона, который пришел вместе с дочкой Бри – Даниэль. Она ревнует.

Сьюзен одалживает у соседки ее старенький пикап, чтобы проследить за Полом и узнать, где же Зак.

Поиск завершился успешно. Сьюзен уговаривает Джули помочь ей пробраться в центр проблемных детей, где содержится Зак, и все у него выяснить. Она уговаривает Джули сделать вид, что она больна булемией. Джули не понимает, зачем все это нужно ее маме. На что Сьюзен говорит: « Мэри Элис была замечательной, но благодаря Полу, все думают, что это не так. Мэри ей была подругой, и ради этого Сьюзен должна найти истину».

Придя на очередной сеанс к доктору Голдфайну, Рекс признается Бри, что он не удовлетворен своей сексуальной жизнью. Во время половой связи он теряет эмоциональный контакт с женой и ему кажется, что она находится где-то далеко, живет совсем другой жизнью. Поэтому у него родилась идея поработать с инструктором. Бри разъярена, что в их интимные отношения будет вмешиваться инструктор.

Как всегда один раз в неделю подруги собрались поиграть в карты и обсудить все новости, которые произошли на Вистерии-Лейн.

Линетт делится новостью о сценической карьере близнецов. Будут играть дубов в постановке «Красной шапочки». Линетт поздно поняла, что спорить с Мэйси Гиббонс бесполезно, а теперь все родители, дети которых заняты в постановке, сторонятся Линетт.

Габриэль пытается выяснить что-либо об отношениях Джона и Даниэль.

Во время отсутствия Габриэль к игрокам присоединяется Хуанита, скромно сообщив, что играла в покер с дедушкой в далеком детстве. Она предлагает заменить фишки деньгами, ведь играть на деньги гораздо интереснее.

Но кто мог предположить, что мама Хуанита – великий асс игры в покер. К тому моменту, как вернулась Габриэль, свекровь успела обыграть подруг на немаленькую сумму денег.

Линетт предлагает сшить костюмы для спектакля. Ее статус в родительском комитете класса сразу же повышается. Так как она уже член команды, она заставляет выслушать ее мнение.

Обедая в ресторане, Бри встречает там доктора Голдфайна и просит его пообедать вместе с ней, применив все свое очарование. Затем она восторженно рассказывает доктору о своих пристрастиях в сексе.

Немного позже Бри появляется в мотеле у Рекса, чем немало удивила его. А еще больше удивляется он, когда под шикарной шубой у Бри оказалось красивое нижнее белье. Но дальше поцелуев дело не продвигается. Рекс просит ее оставить его в покое. Сейчас не самое лучшее время, чтобы восстановить их отношения, считает Рекс.

Узнав об игровой зависимости Хуаниты, Габриэлла использует ее в своих интересах. Перед тем, как идти на свидание, Габриэлла завозит Хуаниту в казино.

Линетт не успевает приготовить костюмы в срок. Одна из мам предлагает Линетт таблетки, которые восстанавливают силы и бодрят лучше, чем кофеин.

Сьюзен и Джули приезжают в больницу, и пока Сьюзен отвлекает медсестру, Джули проходит к Заку. Заку удается вспомнить, что произошло в детстве и что произошло с Данной. Но узнать, кто такая Дана, Джули не успевает, так как медсестра просит ее уйти.

Линетт шила костюмы восемнадцать часов подряд, силы ее были на исходя, к счастью, под рукой оказались чудесные таблетки. И стоило их принять, как волшебство случилось – у Линетт открылось второе дыхание – она не только закончила костюмы, но и вычистила весь дом, только к полудню она остановилась.

Хуанита сообщает Карлосу, что Габриэлла его любит, что она ни в чем не замешана, но после того, как Карлос признается, что Габриэлла знала о зависимости Хуаниты, ее доброжелательность вмиг улетучивается.

Хуанита вычислила новое увлечение невестки – молодой садовник Джон.

Когда уже все костюмы были готовы к постановке, Мэйси Гиббон сообщает, что она забыла сказать в типографии, что следует заменить фамилию автора костюмов, это доводит Линетт до кипения, она бросает вызов Мэйси, и та вынуждена уступить.

С самого раннего детства нас учат, что силы добра в конце побеждают силы зла, но с возрастом мы становимся мудрее и понимаем, что все не так просто. И следы зла всегда остаются.

ТЫ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ ЧТО-НИБУДЬ

Никто не сомневался, что лучший газон на Вистерии-Лейн у Бри Ван де Камп и никто ей не завидовал, кроме Марты Хьюбер, чья лужайка явно проигрывала, как бы ни старательно она за ней ухаживала. Но однажды ей представился случай подложить сопернице свинью, чем она не преминула воспользоваться. Миссис Хьюбер усвоила правила соперничества – победа достается тому, кто ее сильнее желает.

Мэри Элис вспоминает, что при ее жизни на Вистерии-Лейн существовал книжный клуб: они с подругами собирались и книжные истории захватывали их целиком. Книжные истории помогали им жить, но после смерти Мэри Элис подруги утратили интерес к книжным страстям – им хватало собственных забот.

Линетт бесит, то чтоТом пригласил на ужин несколько человек, не посоветовавшись с ней, но сравнение с Бри Ван де Камп и вовсе лишает ее разума. Она обращается за детским транквилизатором к Джорданне, которая была первой, кто рассказал ей о чудесных свойствах таблеток.

Джона не устраивают свидания тайком и он отправляется на свидание с Даниэлой. Хуанита заподозрила Габриэллу и Джона.

Рекс Ван де Камп подает на развод. Бри и Рекс сообщают детям о принятом решении разъехаться и жить раздельно. Эндрю хочет жить с отцом, а Даниэле все равно, лишь бы была своя уборная.

Рекс удивляет своих детей подарками: долгожданный автомобиль для Эндрю и разрешению Даниэль ехать в Нью-Йорк в модельную академию.

Бри смертельно обижена, что Рекс не посоветовался с ней, прежде чем дарить такие дорогие подарки. Джон тоже сообщает о разрыве отношений, так как Габриэлла подталкивает Даниэллу к поступлению в школу моделей в Нью-Йорке.

Свидание у Сьюзен и Майка срывается, так как у него появляется неожиданная гостья – Кендра. Кендра – просто друг. Как оказалось, Майк расследует убийство сестры Кендры, которую последний раз видели на ранчо Седла.

Пытаясь быстрее продать дом, Пол уговаривает Иди не сообщать, что в доме произошло самоубийство. Она уходит, оставив папку на столе у Пола. Пол открывает ее и обнаруживает точно такую записку, которую прислали его жене, она напечатана на такой же бумаге и на том же принтере, что и та злополучная записка.

Кендра просит Майка убедить ее отца, что искать нечего, что это бесполезная трата денег. Но Майк не соглашается, он говорит, что не все еще обследовано. Кендра грозится сообщить Сьюзен, что он – не обычный водопроводчик.

Среди вещей, купленных на распродаже у Пола, Сьюзен купила полотенце с надписью Дана, что заставляет ее и Линетт задуматься…

Линетт не может самостоятельно побороть свою зависимость от транквилизаторов, любыми путями она пытается раздобыть их.

На званом ужине Линетт превзошла сама себя и в десертах, и в новых идеях рекламы. Клиент нашел ее идеи более убедительными и перспективными, чем идеи Тома.

Встретившись с детективом и определив шантажиста, Пол отказывается от сообщения в полицию, но ему непонятно, зачем Иди Бри было шантажировать Мэри Элис. У них была хорошая семья, они любили друг друга, по выходным ходили в церковь и воспитывали сына.

Пол просит детектива о помощи. Договариваясь о цене, детектив оценивает увечье в пять тысяч долларов, а смерть – в десять.

Приехав с прогулки на новом автомобиле, дети Бри и Рекса обнаруживают свои вещи, разложенные на лужайке возле дома. Бри сообщает им, что она сменила замки и выселила их из дома, и только в том случае даст им ключи, если они вернут подарки Рекса обратно.

Даниэлла отказывается от школы в Нью-Йорке и получает ключ от дома, Эндрю предпочитает поехать к отцу, но и там он не находит понимания. Ничего лучшего чем напиться, он придумать не может.

Габриэлла прикидывается больной – не идет с Карлосом и Хуанитой на званый ужин, чтобы побежать на свидание с Джоном. Хуанита и Карлос уходят, оставив ее дома.

Хуанита берет такси и возвращается домой, где застает Габриэллу и Джона в постели. Снимает их на камеру, бежит к такси, но по дороге машина сбивает ее. Габриэлла выскакивает из дому следом и обнаруживает Хуаниту без сознания, лежащую на дороге. Габриэлла отправляет Джона домой, а таксиста просит позвонить в скорую. Габриэлла забирает и прячет фотоаппарат Хуаниты с порочащей ее информацией.

Мира нет в семье Тома и Линетт. Они крупно поссорились. Том обвиняет Линетт, что на пыталась дискредитировать его. На что она отвечает, что она только пыталась соревноваться с Бри Ван де Камп, быть образцовой хозяйкой, матерью, женой.