Книга: Сексуальная жизнь сиамских близнецов - Ирвин Уэлш

Меня смутил мат. Первая книга с матом, которую я держал в руках. Все-таки режет глаз и слух и чувство прекрасного. Для меня книги - это носители культуры и просвещения, какими-бы эти книги не были и о чем бы они не были. Мат - это субкультура, маргинальная культура.

С другой стороны, вот если поставить перед собой цель - показать читателю, как общаются современные подростки или молодые люди. Без мата обойтись не получится, потому что они на нем разговаривают. Куда от этого скрыться? Если ставить перед собой задачу показать исторически реалистичный сюжет. Неоднозначная ситуация.

Но книги все-таки должны вести человека вверх, а не вниз. Но что тогда делать с тем, что сейчас, действительно, люди говорят на мате. Но это режет слух.

Я задумываюсь, можно ли было написать эту книгу без мата, осталась бы она такой же? Не уверен. Героиня именно в своей жуткой и страшной агрессии такая, какая есть.

Автор книги показывает не самых хороших людей такими, какие они есть. Хотя можно сказать и так, что он просто раскрывает человеческие сущности, срывает с людей их наносную оболочку. И могу сразу же с этим поспорить: не все люди такие, как герои этой книги.

После прочтения книги у меня не осталось какого-то среза, впечатления, кроме агрессии и растормошенного центра памяти и мозга, посвященного этим вот людям, с подобным поведением и мировоззрением. Не уверен, что это хорошая часть моего мозга.

Нельзя сказать, что автор лжив. Действительно, в мире есть подобные люди. Все описанное и показанное им существует в жизни и знакомо людям. Люди, действительно такие. Но есть и другая правда. Уэлш показывает определенную часть жизни такой, какой он ее видит.

Справедливости ради скажу, что книгу прочитал очень быстро. Она читается легко и держит на всем протяжении.

В прошлый раз мы гонялись за Аистом Марабу, сегодня - будем сгонять жирок вместе с Люси Бренанн, тренером по фитнесу. О, она нас ненавидит, как ненавидит жирное, сладкое, калории, шлаки, ленивых и слабохарактерных. Полный набор презираемых ею вещей собрался в неординарной художнице-скульпторе Лине Соренсон, с которой ее связал случай: Лина оказалась свидетелем героизма Люси, засняла это на телефон и отдала запись на телевидение.

В одночасье Бренанн стала местной звездой, одной из двух самых обсуждаемых тем города (наравне с сиамскими сестрами, одна из которых мечтает о близости с возлюбленным, а для другой это подобно изнасилованию).

Кажется, у Люси и Лины нет ничего общего. Худая vs Толстая. Спорт vs Искусство. Гастрономический ТоталКонтрол vs Бесхребетная обжираловка. Сила и уверенность vs Полное бессилие и забитость. Но цепи судьбы насильно и накрепко сблизили их на полтора месяца, за которые они вполне могут поменяться местами.

Люси - молодая девушка, которая маниакально следит за своим весом, считает все свои съеденные калории и записывает в приложении. Она фитнес - тренер. И однажды она спасает одного парня, позже узнает, что он педофил. И теперь за ней охотится журналисты и папарацци. Но не это важна. Важна, что спасение педофила снята на видео девушкой по имени Лина, которая тоже начинает ходить за ней хвостом.

Лина - талантливая художница. Но у нее не все идет гладко. Она страдает лишим весом. У нее непростые отношения с родителями и у нее разбито сердце. У нее депрессия и комплексы идущие с детства. И теперь она связана с Люси. Люси ненавидит слабаков и нытиков, и всех тех, кто ищет оправдания. Она жесткая и нервная, дерганная, хотя спортсменка и должна держать себя в руках. Люси теперь берется за Лину, чтоб ее подчинить и превратить в красивую уверенную девушку.

Читала книгу очень долго, растянулась она у меня аж на три месяца. Все из-за грубости Люси и похабных ее шуток. Столько грязных нелицеприятных слов. Не зря на обложке стоит +18. А вот сиамские близнецы и операция по их разделению идут фоном, новостями по телевизору. Хотя Люси и Лина своего рода есть сиамские близнецы. Читайте осторожно, бойтесь фитнес - тренеров! Могут и на поводок посадить.

Моя оценка 3/10. Книга прочитана в рамках игры "Книжное путешествие", А также "Флэшмоб 2021" - 8/25.

События книги происходят в Майами и, даже не будучи американцем, понимаешь, что в таком "райском" месте приходится многим жертвовать, чтобы казаться "своим". Гламурная жизнь приводит к покупке чая в Старбаксе и к фитнес-тренерам. Голос одной из них, Люси, передан очень убедительно, даже кажется, что перевод усилил ее стервозность. В противовес в её жизни появляется Лина, скромная художница с лишним весом и багажом проблем, чей голос кажется уже не таким громким и интересным. Смогут ли они измениться и не стать жертвами друг друга? Можно ли считать спасение утопающих вторжением в личную жизнь?

Что же, при таком громком заявлении книга ровная примерно до последней трети. Лично для меня некоторые моменты даже были предсказуемыми. Две трети истории мы просто наблюдаем, как Люси бесится и как реагирует на это мир. Ну и украдкой следим за жизнью сиамских близняшек, вынесенных в название. При таком объеме по-настоящему интересные моменты можно сосчитать по пальцам.

В остатке чувство, будто прочитал фанфик с "взрослыми" проблемами, которые можно не разглядеть за матом, сексом и насилием. Проблемы эти хоть и набили оскомину, но подаются под совершенно другим углом, отчего случается привкус новизны. Желая изменить жизнь (свою или чужую), героини идут ва-банк и, изменяясь физически, вынуждены претерпеть и психологические изменения. В книге часто описывается депрессия, одиночество, методики по избавлению от них и прочих кошмарах прошлого, но, к сожалению, все проблемы выбиваются одним насилием.

После всего концовка ощущается переслащенной, подтверждая мою теорию про фанфик (давайте честно, Лина-актив - топ), но на удивление за изменившимися персонажами все также интересно наблюдать. Они будто вылезли из кокона, заново переродились, приняв себя и проблемы прошлого, да только автор оставляет интересное за кадром. Конечно, про сложную жизнь писать интереснее, чем про счастливую.

Но вернемся к «Сексуальной жизни сиамских близнецов». Уэлш повзрослел. Это чувствуется и в языке, хотя всегда было очевидно, что он умеет писать на разные голоса. Это чувствуется и в сюжете, этом беспощадном стебе над всеми литературными жанрами и всеми современными мэйнстримами. Это чувствуется и в проблематике, которая глубоко философична, если приглядеться, и очень актуальна во всех смыслах. Это очень сильно чувствуется в персонажах, которые в отличие от Марка Рентона сотоварищи стали цельными личностями. Да, у них куча проблем и тараканов, но экзистенциальный кризис благополучно пройден. Эти люди знают, зачем живут, у них есть цель. Такое обычно бывает уже в зрелом возрасте. Удивительно, но это в первую очередь роман об отношениях, можно сказать, социально-любовная драма. Но Уэлш не был бы Уэлшем, если б не писал о серьезном смешно и драйвово.

Итак, перед нами две героини. На первый взгляд, они очень разные. Люси Бреннан – спортсменка, тренер по фитнесу, брутально-сексуальная девушка, точно знающая, как надо жить и как надо выглядеть. Лина Соренсон – наивно-беспомощная толстуха, талантливая художница, потерявшая себя в этом жестоком мире. Их встреча могла бы никогда не состояться, если б не стечение обстоятельств. Отныне они движутся по орбите друг друга, сближаясь все больше, хоть и невольно. Постепенно нам открываются все новые подробности их прошлого и все новые детали их внутреннего мира, и мы начинаем понимать, что совы не то, чем кажутся, и тот, кто в начале был сильным, может дать слабину, а тот, кто был слабым, обретет свою силу.

Должна сказать, что мне обе девушки очень понравились, и я переживала за них, как за родных. Повороты сюжета были действительно неожиданными, настоящие американские горки, когда комедия внезапно превращается в триллер, который в свою очередь сменяется психологической драмой. В главах Люси Уэлш виртуозно и беспощадно матерится, переходя на изысканный язык интеллектуальной элиты в главах Лины. Со временем два стиля начинают смешиваться, превращаясь в фирменный стиль Уэлша, сочетающий высокое и низкое, грязное и прекрасное.

Если отвлечься от сюжета и уэлшевских шуточек и заглянуть поглубже в произведение, начать читать между строк, то выяснится, что Уэлш пишет пронзительный роман об одиночестве, об одиночестве обычного человека в большом городе, в толпе. О том, как можно ежедневно общаться с огромным количеством людей и при этом не иметь близкого человека для задушевного разговора. О том, что любить – это прекрасно, мечтать – это прекрасно, быть собой – это прекрасно, и не важно, что скажет общество, общество всегда будет против, оно не любит счастливых, но гораздо круче любить взаимно, мечтать на пару и быть собой – кем-то идеальным для кого-то.