Книга: Конармия - Исаак Бабель

Мне меньше понравились рассказы "Конармии", и не потому, почему они обычно не нравятся читателям. Дело не в откровенности, не в жестокости, а в военных описаниях. Уж так я устроена, что, как только натыкаюсь на описания вроде прохождения линии фронта, перемещения войск и т. п., мой мозг выдает синий экран. Те рассказы "Конармии", в которых такого не было, пошли лучше, врезались в память.

Но гораздо сильнее мне понравились "Одесские рассказы", вот тут уж действительно будто спектакль или фильм посмотрела. Самые, конечно, блистательные - про Беню Крика. Хотя во всех в малой форме емко и красочно, гениально показаны самые разные характеры и ситуации, жизнь во всей ее полноте, с иронией и трагедиями. Вот эту часть сборника я прочитала на одном дыхании в безграничном восторге.

И напоследок немножко цитат как из "Конармии", так и из "Одесских рассказов".

Тихая Волынь изгибается, Волынь уходит от нас в жемчужный туман березовых рощ, она вползает в цветистые пригорки и ослабевшими руками путается в зарослях хмеля.

За стеклами пенсне вываливались обоженные бессонницей, разрыхленные, запухшие веки.

Робкая звезда зажглась в оранжевых боях заката, и покой, субботний покой, сел на кривые крыши житомирского гетто.

Три кухарки, не считая судомоек, готовили свадебный ужин, и над ними царила восьмидесятилетняя Рейзл, традиционная, как свиток торы, крохотная и горбатая.

А папаша у вас биндюжник Мендель Крик. Об чем думает такой папаша? Он думает об выпить хорошую стопку водки, об дать кому-нибудь по морде, об своих конях — и ничего больше. Вы хотите жить, а он заставляет вас умирать двадцать раз на день. Что сделали бы вы на месте Бени Крика? Вы ничего бы не сделали. А он сделал. Поэтому он Король, а вы держите фигу в кармане.

Солнце свисало с неба, как розовый язык жаждущей собаки, исполинское море накатывалось вдали на Пересыпь, и мачты дальних кораблей колебались на изумрудной воде Одесского залива.

Бабель выстраивает повествование о книжный человек, мягкий человек (очевидно, протагонист), которому и гуся убить трудно, пытается вписаться, влиться в Конармейскую среду. И фоном для этого повествования служит пространство непрерывного насилия, всеобщего разделения: нет ни единой общей ценности, которая позволила бы удержаться от непрерывного убийства. Трагедия состоит в том, что стать частью этой Конармии, нужно отказаться от своей личности, от индивидуальности, от своих ценностей, которые формируют тебя самого.

Бабель написал потрясающе сильную, жестокую и точную книгу о самоуничтожении народа, который сам себе чужой, о том как человек теряющий себя, свою личность становится частью мира "Конармии".

Я справилась, расширила свой кругозор июльским именинником. Трагическая судьба Исаака Эммануиловича, обвинённого в антисоветской заговорщической террористической деятельности и расстрелянного в каких-то 45 лет, в попытках предать забвению его творчество лишь добавила интереса. 

Читают ли сейчас Бабеля? Мое мнение, что единицы. Школьная программа не резиновая, его включили в список 100 книг для школьников, но это не нужно и не по возрасту. А знаете, сколько стоила книга достойного качества с плотной бумагой на Лабиринте? 96 рублей. Популярность - это не к Бабелю.

Фантастический язык, цветастый, сочный, метафоры настолько нетривиальны, что смакуешь каждую строчку. Война - дело молодых, грязное дело, искалеченные судьбы, книга стоит прочтения, потому что в коротких очерках перед глазами читателя проходят люди, о которых надо помнить, ведь все мы одинаковые. Хорошие или плохие - время покажет.