Книга: Терпкость вишни - Изабеля Сова

История о том, как две девчонки-первокурсницы решили махнуться факультетами и что из этого вышло, — своеобразный аналог подросткового ситкома на бумаге. Вся книга — это, по сути, пестрый набор сценок из жизни польских студентов со всеми перипетиями, знакомыми любому студенту русскому: как не вылететь с квартиры, как пережить несчастную любовь и как, ради всего святого, объяснить папе, что ты не обязан реализовать его планы на твою жизнь. И все это написано таким живым и простодушным языком школьной повести, что только упоминания секса и наркотиков, равно как и реалий нулевых, выдергивали меня из ностальгии по аликам деткиным и Астрид Линдгрен.

Ну правда, удивительно милая и обаятельная вещица, пусть и совсем незатейливая. Я хотела поставить четыре, но не смогла покривить душой, ибо сказано автором совсем другого произведения: "Или думаешь, что если ты добродетелен, то на свете не должно быть ни пирожков, ни пива?". Вот эта книга — те самые пирожки и пиво, которые, быть может, не задерут до небес вашу читательскую самооценку, но зато здорово поднимут настроение и прибавят сил в нелегкое время.

Книжку про польских студентов начала 00-х стоит читать, во-первых, ради ностальгии по началу 00-х, а во-вторых, чтобы немного отдохнуть от американских янг-адалтовских реалий. Краковская студенческая жиза гораздо больше похожа на нашу: места в общаге тебе не хватило, поэтому снимаешь комнату у сумасшедшей бабки, кроме тебя в этой хате еще 8 человек, и вы целыми вечерами ведете долгие беседы, а также бухаете и заедаете салатом с майонезом. А необходимого колорита добавляет польский католический лайфстайл – с походами к мессе и очереди на исповедь.

В «Терпкости вишни» вообще нет драмы (ну, кроме папиного разочарования, конечно), это история про дружбу, поддержку и взросление. Не исключаю, впрочем, что она вообще никому не понравится, кроме меня (и Анастасии Завозовой, судя по Goodreads!), а мне так зашла, потому что там куча знакомых лично мне крючков: Вишня репетиторствует английский с одиннадцатилеткой (как я), бабушка Ирека гадает (как моя), соседка Мария увлекается мужиком, называющим себя гуру, ну и отдельные сердечки – красной нитью проходящему через всю книжку образу Рейнарда из «Брейнсторма» (в этом месте могло бы быть моё фото с Рейнардом из «Брейнсторма», сделанное в Варшаве в 2003 году, но это, пожалуй, слишком личное).

В общем, милая и смешная книжка, неплохо перебивающая поток унылого фэнтези, если уж вам довелось в него угодить – особенно если в 00-е вы были в достаточно взрослом возрасте, чтобы помнить, какие все были классные в джинсах-клёш, футболках и пиджаках, и с брит-попом в CD-плеерах.

Больше рецензий в телеграм-канале Keep Calm & Young Adult