Книга: Стеклянная женщина - Кэролайн Ли

Многое люди судачат о Йоуне, её свежеиспечённом супруге, и от сплетен этих несёт могильным холодом.

Вынужденная оставить в родимой деревушке маму и первую любовь Пьетюра, Роуса переезжает к Йоуну и окунается в совсем несвойственную ей жизнь. Муж запрещает ей общаться с местными жителями, да они и сами сторонятся девушки, намекая, что ту может постигнуть участь первой супруги мужчины Анны – загадочная гибель.

Муж постоянно пропадает со своим помощником на работе, частенько выпивает и со скрежетом исполняет супружеские обязанности. А еще строго-настрого запрещает Роусе подниматься на чердак, откуда девушка постоянно слышит зловещие звуки.

И, лишь когда Роуса ощущает, что скатывается в пучину безумия от одиночества и страха, во спасение ей прибывает родной Пьетюр и становится для девушки глотком надежды и лучиком света в этом темном царстве тоски и холода.

Но смогут ли молодые люди скрывать свои чувства под пристальным взором жестокого супруга?

И что произойдёт, когда правда об Анне раскроется? Чем закончится удушаюшая драма, поступками и бездействием участников разросшаяся до трагедии?

Книга показалась мне этаким симбиозом сказки «Синяя борода», готических романов и мрачной «Ребекки», как и обещано на обложке.

А финал потряс чувственностью и осознанием истинного хода истории.

Это печальная притча о нас и наших чувствах, которые мы вынуждены скрывать под пристальным взглядом окружающих; и беззаветной, бесконечной, оглушающей любви, которой порой нет места в мире, где к ней никто не готов.

Очень атмосферно, зябко и зыбко, до стужи в душе и пронизывающего холода где-то в области сердца. И впечатляюще трогательно, если хватит сил осознать глубину самопожертвования и безнадёги.

Муж Йоуна неразговорчив и холоден. Непонятно, что случилось с его первой женой, с Анной. Как сказал он сам, Анна заболела и умерла. Но никто не видел ту ни больной, ни мертвой. Женщина странно себя вела, а потом пропала.

В доме на закрытом чердаке, куда Роусе запрещено подниматься, постоянно раздаются странные звуки. Может, это полная изоляция сводит девушку с ума?

Меня лично с ума сводит неторопливое повествование и отсутствие каких-либо событий. Только загадки и догадки. Роуса общается с несколькими женщинами и те лишь намекают на то, что между Йоуном и Анной что-то произошло. Ужасы холодного края поданы великолепно, но уже к середине книги я ждала, когда же она закончится, надеясь, что все вытянет финал.

Финал не только не вытягивает, но и сильнее топит всю книгу. При том, что интерес к разгадкам тлеет долго, а некоторые образы настолько сочные, что их сложно забыть и после окончания чтения.

Мне тяжело даются книги про мужиков-абьюзеров и женщин, которые не могут достать язык из одного места и высказать все прямо. А у наших героев те еще проблемы с общением, как оказалось. 

Роуса никогда не отличалась кротким нравом. Острая на язык, своенравная и упрямая, она не собиралась выходить замуж и провести остаток жизни за бесконечной работой по дому, являясь по сути чьей-то обслугой и собственности. Куда больше занимало ее чтение и написание собственных стихов, саг. Но после смерти отца съестные запасы стремительно иссякли, а мать серьезно захворала, и Роуса приняла тяжелое решение – спасти свое поселение, выменяв себя в обмен на еду. Ей придется стать женой совершенно чужого человека, жить вдали от родного края. Но почему все вокруг мрачно перешептываются о его предыдущей жене, и что случилось на самом деле?

Роуса старается во всем угодить мужу. Смотрит в пол и кивает под его бредни про библию и покорную жену. Дергается от отвращения и страха, когда он прикасается к ней, но терпит. Слышит пугающие шорохи на запертом чердаке, про который говорить строго-настрого запрещено, находит загадочные руны, окровавленный кинжал, но молчит. Потому что ужасно боится, что муж ее зарежет, хотя весь день тот работает в поте лица со своим другом, иногда старается показать ласку, иногда говорит что-то слишком резким голосом, но в целом не такой уж и монстр. Но, конечно, лучше трястись от страха, вместо того, чтобы просто СПРОСИТЬ. СЛОВАМИ. ЧЕРЕЗ РОТ: слушай, муж, вот тут нож с кровью, а еще я точно знаю, что у нас на чердаке завелась какая-то барабашка, а твоя жена совершенно неожиданно померла, скажи пожалуйста, ты точно ее не убил или не запер там наверху? А то я спать нормально не могу!

Йоун тоже молодец! Сказал бы прямо – моя бывшая, свихнувшись, чертила руны и заговоры читала, нож давно завалился, а наверху просто сидит птица, которая охраняет ценные бумаги. Но все его мысли и сердце испещрены страхом, не позволяющим открыться ни одной живой душе. 

Таким образом Йоун представляется типичным мужланом: огромным, викингоподобным, волосатым, мускулистым, грубым. Давай, Роуса, таскай нам с братаном обед, а спать мы будем где-нибудь вне дома. Нет, сиди дома, не смей общаться с остальными жителями, и напиши-ка своей матери, что ты счастлива. А вообще, давай я сам напишу.

В какой-то момент у меня вообще промелькнуло ощущение, что этот говнарь Йоун попросту пи%орасит – так вот, я никогда не была настолько близка к истине!!!!!!!!!

Ну а потом.. сюжет завертелся, как северно-исландская буря! Героев наконец-то прорвало, я выдохнула, потом снова напряглась, а потом.. влюбилась в эту книгу. 

Мне хочется от всего сердце поблагодарить автора за историю Йоуна и Пьетюра. Невозможно не проникнуться ими, узнав историю двух мальчиков с непростой судьбой, ставших мужчинами с живыми любящими сердцами посреди губительных льдов Исландии.

«Пусть на меня обрушится гнев Господень, но я был спасен, я стал самим собой. Я чувствовал себя живым, падшим, но как никогда счастливым.»

Кто бы знал, как сильно меня тронет этот роман.

С одной стороны - брало любопытство, что же там произошло и какие "скелеты" хранятся на чердаке. Значит, автор всё же постаралась с тем, чтобы завлечь (или же я просто очень люблю семейные тайны, даже в самых неудачных произведениях).

С другой стороны - в данной истории можно было много всего КАЧЕСТВЕННО и КРУТО наплести, закрутить, описать и завернуть в красивую обёртку, как это было с "Ребеккой" Д.Дюморье (может быть и с "Джейн Эйр", но не берусь судить, потому что не знакома с книгой). Кэролайн Ли сделала попытку, но, на мой взгляд, неудачную - получилось вполне себе примитивно. Красочность описаний и повествования (если это можно так назвать) меня расстроила. "Язык автора" - обороты слов, предложений - оказались грудой камней, о которую я постоянно спотыкалась.

Больше всего меня разочаровала тендеция современных произведений, которая есть и в этом романе - впихивать нетрадиционную любовь. Здесь мне она показалась какой-то "тяп-ляп" и выглядела негармоничной, искусственной, лишней. Казалось, что автор уже не знает, что впихнуть, чтобы заинтересовать читателя и растянуть на подольше.

Хочу также отметить: это второе произведение за мою читательскую эру, что вызывает тошноту и нежелание касаться книги. Это неплохо, а даже хорошо - я люблю, когда книги вызывают яркие ощущения - пусть и отрицательные.

Есть литература с подобной тематикой, которая больше заслуживает внимания. Поэтому советую обратить внимание на другие произведения и не тратить время на этот роман.

Наверное.

Но, как страстному любителю романтической готики и суровой Исландии, который кое-что по темам уже читал, мне было скучновато. Всё казалось каким-то пресным, сонным. И даже двойного дна в финале не случилось, потому что секреты автора разгадались примерно в первой трети книги.

Не хватило атмосферы — вроде бы Исландия перед нами, но какая-то размытая. Всё же для того, чтобы создать атмосферу, недостаточно описать метель и понатыкать исландских словечек без перевода чуть ли не на каждой странице (чтобы узнать, что они означают, надо каждый раз возвращаться к словарику в начале книги).

Не хватило действия — очень уж вяло двигались персонажи, а события происходили редко и неохотно.

Не хватило глубины — характеры будто набросаны простым карандашом, нет в них чёткого рисунка. Да ещё практически у каждого героя психологическая травма, с которой он никак не может справиться.

И всё же, я думаю, что книга найдёт своего читателя. Кого-то, кто только открыл меню готических романов и исландской литературы. Кого-то, кто только начинает пробовать и влюбляться.