Книга: Полузабытая песня любви - Кэтрин Уэбб

Роман начинается с того, что главный герой Зак отправляет свою единственную дочь Элис жить к матери, с которой они в разводе. Не по собственному желанию, конечно, а потому что так хочет его бывшая жена. Зак пишет книгу о Чарльзе Обри - художнике, с которым у его бабушки был роман и который к тому же, возможно, является его дедом. Мужчина отправляется в Блэкноул для того, чтобы получше узнать о жизни этого мужчины. Вдруг именно там ему удасться найти зацепку и раскопать что-то интересное для написания книги. А то того и гляди, скоро его опередят с её написанием и все будет напрасно.Там он встречает Мици - девушку с одних из известнейших картин этого художника, которая рассказывает Заку историю их любви...

Ох, автор не раз пишет о том, что Чарль Обри - мужчина, к ногам которого пала не одна женщина. Они буквально толпами ходили за ним и пытались соблазнить его. Только вот что такого они в нём нашли, я так и не сумела понять. Эгоист, который закрывает глаза на все и делает вид, что не видит, что творится вокруг него. И в тоже время любящий и заботливый отец. Как? Как в однос человеке могут ужиться столь разные внутренние качества?

Димити. Мици. Бедная малышка. Загнанный зверёк. Мне действительно было жаль её из-за отношения её матери Валентины и других детей в этой деревне. Девочке ничего не оставалось, как пойти по стопам матери, то есть делать и продавать лекарственные снадобья и стать местной потаскухой. А тут семейство Обри отнеслось к ней с такой добротой и показало какой может быть жизнь в любящей семье. У Мици появилась подруга Делфина. Чарльз и Селеста часто приглашали Димити к себе на обед или на ужин. Не это ли счастье?

Возможны спойлеры Конечно же, со временем Димити выросла. Стала настоящей красавицей. И в кого еще она могла бы влюбиться, кроме как в Чарльза? Своего благодетеля; человека, который практически заменил ей отсутствующего отца. Девочка, точнее уже девушка всячески искала знаки того, что эта любовь взаимна. И находила их. Вернее, уверяла себя в этом. А тот случайный поцелуй возле стены в Фесе лишь утвердил её горячее воображение.

Мне тяжело судить Мици, но и отправдать её я не могу. Возможно так повлияла детская нехватка любви от матери. А может у девочки с самого начала было не всё в порядке с психикой. Много нелицеприятных дел она натворила, очень много... А что в итоге? Принесло ли ей это счастье? Может где-то в глубине души да, но я сомневаюсь, что это именно то, чего она хотела.

Прошлое в романе и его герои описано намного сильнее, чем настоящее. В настоящем же ничего такого за что мог бы зацепиться глаз. В сопливые отношения Зака и Ханны я не поверила от слова "совсем". Лучше бы автор эту линию не вносила бы в роман вовсе. Как-то слишком неравноценно получилось.

Зак художник, небесталанный. Галерист. Любящий муж. Нежный отец. Специалист по творчеству Чарльза Обри. Писатель. В прошлом. Или очень скоро будет. Все разваливается. Затяжной творческий кризис. Галерея не даёт дохода. Красавица жена, осознав, что не создана для рая а шалаше, вышла замуж за другого, успешного и без тараканов в голове. На другом конце света. Дочь переехала с мамой к её новому мужу, теперь Зак папа по Скайпу. С писательством тоже непросто, книга об Обри застопорилась, а аванс уже потрачен и сроки жмут. Были б деньги, вернул бы, да уже потрачены и в ближайшее время поступлений не ожидается, а тут ещё объявилась какая то дамочка, тоже пишет о художнике, если окажется оперативнее, закова книга уже и не нужна.

Выход один, срочно дописать и сдать долгострой. И вот он едет отчасти за вдохновеньем, в основном - в надежде нарыть информации, которая сдвинет книгу с мертвой точки, в прибрежный Блэкноул, где художник провел предпоследнее лето своей жизни, где пережил трагедию смерти дочери и распада семьи, от которых так и не оправился - через несколько месяцев, в самом начале Второй Мировой, завербовался добровольцем и погиб в Дюнкерке.

Есть и личная причина, по которой туда. Предвоенным летом неподалеку от Обри отдыхали его бабушка и дед, тогда женихи невеста, свели знакомство с его семьей. Бабушка всегда говорила о Чарльзе с восхищением, которого явно не разделял дед, и в смелых фантазиях Зак предполагает, что, ах, ну ладно, выговорю - что его отец, рожденный спустя девять месяцев после того отпуска, на самом деле сын великого художника, в котором творческие гены не проявились, зато раскрылись через поколение, в нем самом. Вот было бы славно, коли так.

Глупо? А, положа руку на сердце, кто из вас отказался бы найти у себя королевские корни,даже если бы для этого пришлось принять как данность, что прародительница была лишь фавориткой и имела законного супруга? То-то же, не судите, да не судимы будете. Так или иначе, в Блэкноуле ему удается встретиться со старушкой Димити, которая прежде жила отшельницей и по древности могла быть знакомой с семьей живописца, заинтриговав ее предположением о своем родстве с великим человеком: Нет, ты не внук его, - ответила старая женщина, - Только самую малость похож. А потом оглушила тем самым заявлением, что у меняв эпиграфе.

Что за чушь? Стойте, вы Митци? Ох, как все сошлось. Юная островитянка в блеске расцветающей красоты, в самом деле, появлялась на многих картинах и набросках Чарльза этого периода, но ни о каком романе между ним и приятельницей его дочери Дельфины и речи не могло идти речи. Или? Ох, для книги это могло бы стать бомбой. Хотя, скорее всего, старушка выжила из ума и плетет небылицы, однако попытаться ее разговорить стоит.

И это только завязка той части романа, что повествует о современности. Кэтрин Уэбб мастер оригинальных сюжетов с невероятно закрученной интригой, но приему параллельного рассказа о двух временах, между которыми столетие или около того - ему неизменно верна. И, смею уверить, хроника предвоенного лета, в самом деле, окажется бомбой. Хотя и не в том смысле. какого ожидал Зак.

Невероятная история убийственной любви, которая вырастает сорняком из неумения любить. Из ненаученности любви и заботе. И, как сорняк, душит оранжерейные цветы, крадет у них воду и свет, обращая предмет любви в собственное подобие. А финал и вовсе потрясающий. Не устаю удивляться тому. как Уэбб выплетает свои сюжеты. Читала и слушала в оригинале, знаю, что есть перевод отменного качества, но с двумя последними английскими книгами - романами Ника Харкуэя, читаными перед A Half Forgotten Song понимала с пятого на десятое, как в начале языковой практики, и совсем перестала получать удовольствие от чтения. Срочно нужно было противоядие. С этой вещью все вернулось.

В который раз удивляюсь умению Кэтрин Уэбб писать книги, которые цепляют за живое и выворачивают тебя наизнанку. В «Полузабытой песни любви» мир манит самыми разными сочетаниями цветов, вот только черного и белого здесь не найти. Самые положительные персонажи здесь уязвимы и слабы, а самые яркие заслуживают виселицы. Но как бы не велик был соблазн обвинить главную героиню во всех смертных грехах, в корысти и жадности она не повинна. Ее любимый был хорош для нее и в язвах, и в рубище.

В книге две сюжетные линии, которые откровенно неравноценны. По большей части история Зака Гилкриста уступает истории Чарльза Обри… во всем. Пытаясь найти отправную точку для книги об известном художнике, Зак разворошит такое змеиное гнездо, что мама не горюй! Не удивительно, что рядом с этой лавиной страстей чувства Зака – во всех отношениях достойные, кажутся бледными и невыразительными.

Но сама идея неявного сравнения двух художников понравилась мне едва ли не больше, чем любовная драма. Кэтрин Уэбб отчасти противопоставляет Чарльза Обри Заку, отчасти намекает на возможную родственную связь, что сообщает дополнительную интригу повествованию. Но и без всякой привязки к темным семейным тайнам, одними из самых прекрасных страниц в книге для меня стали те, где художники берут в руки карандаш или кисть. И бесконечно жаль, что в мире не существует ни Мици, разбирающей травы, ни Селесты, прекрасной и гневной, ни Делфины, юной и застенчивой, которая вот-вот улыбнется или отвернется. Которая еще может улыбаться…

Давно я так не затруднялась с оценкой, даже решила сначала рецензию написать, а потом уже на ЛЛ отмечать, с надеждой на то, что в процессе определюсь. С одной стороны, от книги я получила море эмоций, давно меня так не бомбило практически ото всех персонажей, начиная с главной героини и заканчивая третьестепенными фигурами, мелькнувшими на заднем фоне, то есть у автора получилось создать настоящую живую историю, происходящее в которой меня сильно зацепило. С другой стороны, у меня целый ворох всяческих но, не позволяющих поставить пять баллов. Например, линия современности, которая меня реально выморозила от и до: мямля главный герой по имени Зак, куча ванильно-розовых соплей в его отношениях с Ханной, которые мне вообще были до лампочки, насильно впихнутая, видимо, для придания книге значимости социалка с нелегальными эмигрантами, ну вот прям бее. И тут же такая мощная по воздействию на конкретного читателя вторая сюжетная линия, которая по сути являлась основной и по объему в том числе, что не могло не радовать. Вот там меня действительно увлекало, цепляло и бомбило, реально хотелось собрать большой такой костер и сжечь на нем всю эту компанию с их токсичными отношениями, которыми они ломали жизни и себе, и близким людям.

А ведь начиналось все вполне себе тихо-мило. Зак, владелец загибающейся картинной галереи, тяжело переживает недавний развод, разлучивший его с любимой маленькой дочкой. Чтобы хоть что-то изменить в совей жизни, он решает дописать уже начатую но закинутую в долгий ящик книгу о художнике первой половины 20 века Чарльзе Обри. Он погиб в самом начале Второй Мировой в Дюнкерке, оставив после себя прекрасные работы и множество тайн. Кто была та деревенская девушка, так часто появлявшаяся на его картинах в последние годы жизни? Куда пропали его любовница и их общая дочь? Что вообще заставило ярого пацифиста уйти добровольцем на фронт? И кто же в наши дни продает инкогнито на аукционе его никем прежде невиданные картины с изображением загадочного юноши, о котором тоже нет никакой информации? За ответами он едет в деревню Блэкноул, что расположилась на побережье Дорсета, именно туда Чарльз с семьей приезжал три последние года своей жизни на летний отдых. И там Заку предстоит познакомиться с Мици, Димити Хэтчер, глубоко пожилой старушкой, что была лично знакома с семьей Чарльза и даже была его натурщицей, а может и кем-то еще...

Ну что сказать, персонажи автору удались на славу, живые, яркие, запоминающиеся и бесячие до зубовного скрежета, когда узнаешь их получше. (дальше возможны спойлеры) Чарльз, что не мог пропустить толком ни одной юбки, стоило лишь ему поймать от нее вдохновение, жалкий, эгоистичный, самолюбивый человек, который потерял все по своей вине, я могла бы его пожалеть, если бы не одно но. Мици, чья любовь напоминает скорее уж одержимость на грани помешательства (никому такой любви не пожелаешь), такая же долбанная эгоистка, которая готова на все ради своих чувств, по-моему, настолько неадекватного персонажа я прежде встречала лишь однажды в «Дневнике будущего», и там тоже мне хотелось взять лопату, да побольше. Но и ее я могла бы пожалеть не перейди она черту, на определенном моменте вся жалость улетучилась и остался лишь брезгливый гнев (странное сочетание эмоций, но именно так у меня и вышло по ощущениям). Селеста, та самая любовница Чарльза, тоже положившая все на алтарь любви к одному человеку, мучимая ревностью, она и без него не могла, и с ним уже с трудом могла жить, и ее бы пожалеть, но снова тоже но, что и с Чарльзом. Ни ему, ни ей, ни тем более Мици я не могу простить поломанную жизнь единственного светлого человека, встретившегося мне на страницах этой книги, это старшая дочь Селесты и Чарльза Делфина, совсем еще юная девушка, которой пришлось нести бремя вины за смерть, в которой она была не виновна и, что самое страшное, о собственной невиновности она не знала и сама, вот ее мне искренне жаль и то, как с ней поступили родители, которые должны были ее защищать и оберегать, непростительно.

Смешанные у меня по итогу эмоции от романа, две временные линии, одна на твердую пять за бьющие наотмашь эмоции, другая на два за привкус банального любовного романа и вымученную социалку. Так любимые мной скелеты в шкафах в этот раз и впрямь смогли поразить и удивить и в итоге сильно изменить отношение к персонажам по мере их обнародования перед читателем, и тут же некоторый привкус разочарования, что главный виновник так и остался безнаказанным... (Ну вот не верю я в раскаяние Мици, не верю! В чем оно выразилось-то?!) В любом случае книгу могу рекомендовать к чтению всем любителям атмосферы английской глубинки, семейных тайн и сомнительных любовных многоугольников с душком токсичности и порочности.

– Послушай-ка, Мици Хэтчер. Ты думаешь, я потеряла память. Это действительно так, и мне трудно многое вспомнить. Но кое-что я не забыла. Когда я тебя вижу, то нутром чую, как что-то меня предостерегает. Это как если бы я смотрела вниз с обрыва и вдруг заметила, что ноги заскользили к самому краю. Угроза– вот что я ощущаю, когда ты попадаешься мне на глаза. В твоем присутствии я не чувствую себя в безопасности.