Текст книги "В гостях у радужного тукана. 177 идей латиноамериканского настроения"

В гостях у радужного тукана
177 идей латиноамериканского настроения
Кэтрин Z

© Кэтрин Z, 2017

ISBN 978-5-4485-6150-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

Ты вся, Америка Латина,

В движенье, в музыке, в огне.

Живешь как новая картина

На очень древнем полотне!

Маргарита Алигер,

«Стихи издалека»

Вдохновением для создания этой книги стал очаровательный тукан из тропических джунглей, как один из самых симпатичных символов Латинской Америки, пленительной области мира, полной загадок и неизведанных вкусов. Здесь испанские и португальские аристократические традиции соединились с образным мироощущением индейцев и африканцев. Это создало удивительную по красоте и выразительности культуру, при соприкосновении с которой трудно удержаться от желания распевать знойные песни, вдыхать жизнь полной грудью и создавать прекрасное.

Многие культурные и природные явления Латинской Америки можно считать поистине феноменальными. Неподражаемый колорит образов и жизнерадостная палитра красок, чувственная и страстная музыка, экзотическая флора и причудливая фауна, необычайно богатая литературная жизнь, роскошная колониальная архитектура, дикие заросли и величественные сооружения природы – все это Латинская Америка. Всегда противоречивая, всегда кипящая, всегда манящая.

В сборнике «В гостях у радужного тукана» подобраны 177 простых и доступных идей создания латиноамериканского настроения через мир литературных и художественных образов, через сферу вкусов, красок и ритмов, которые навсегда увлекут ваше сердце к берегам этой ни с чем не сравнимой земли. Культурное погружение гарантировано!

Литературный и кинематографический коктейль в главах книги предназначен для долгой дегустации удивительной атмосферы, после которой вы непременно заметите, что ваши дни наполняются новыми впечатлениями и обостряется вкус к жизни.11
  В работе над книгой использовались материалы сайтов www.kinopoisk.ru и www.livelib.ru.


[Закрыть]

Я желаю каждому читателю открыть свою Америку, пропитаться ее красотой и почувствовать ту часть прекрасного, которая раньше была недоступна.

Ну а в качестве aperitivo перед прочтением книги вы можете послушать лирическую «Hay Amores», которая способна пригласить сердце к нежному трепету, в исполнении великолепных Shakira и William Mebarak.

Что такое Латинская Америка?

Латинская Америка – культурно-исторический ареал и собирательное название американских стран, использующих в качестве официальных языков испанский, португальский и иногда французский. Согласно принятому подходу, Латинская Америка состоит из 8 регионов:

– страны Ла-Платы (Аргентина, Уругвай, Парагвай);

– Чили;

– страны Анд (Перу, Боливия, Эквадор);

– Колумбия;

– Венесуэла;

– страны Центральной Америки (Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рика, Панама, Сальвадор);

– испаноязычные страны Карибского бассейна (Куба, Доминиканская Республика, Пуэрто-Рико);

– Мексика.22
  По материалам сайтов www.wikipedia.org и www. indiansworld.org


[Закрыть]

Магический реализм

Противоречивая действительность Латинской Америки сама генерирует «чудесное» и надо лишь суметь отобразить его в художественном слове.

Алехо Карпентьер

В доколумбовых индейских цивилизациях общение с духами, таинственные символы и чудеса были органичными проявлениями окружающего мира. Микс из переосмысленных мифологических традиций майя, инков и ацтеков, магического мировосприятия и реалистичного описания послужил вдохновением для яркого и самобытного явления в литературе Латинской Америки 20-го века под названием «магический реализм».

Получите удовольствие от фантазийного мира выдающихся книг и фильмов, которые подчиняются только логике создавших их мастеров и принимают самые необычные формы. Обратите особое внимание на «стремительный, как желание» роман Лауры Эскивель «Шоколад на крутом кипятке», превосходный литературный эксперимент Хулио Кортасара «62. Модель для сборки» и невероятно колоритную книгу «Донна Флор и два ее мужа» Жоржи Амаду.

Магического чтения и просмотра!

Книги

«Алеф», «История вечности» и др., Хорхе Луис Борхес (Аргентина)

«Дневник мага», Пауло Коэльо (Бразилия)

«Дом духов», Исабель Альенде (Чили)

«Дом на берегу лагуны», Росарио Ферре

«Дона Флор и два ее мужа», Жоржи Амаду (Бразилия)

«Игра в классики», «62. Модель для сборки» и др, Хулио Кортасар (Аргентина)

«Маисовые люди», Мигель Анхель Астуриас (Гватемала)

«Педро Парамо. Равнина в огне», Хуан Рульфо (Мексика)

«Рассказы магов», Сборник

«Сто лет одиночества», Габриэль Гарсия Маркес (Колумбия)

«Учение дона Хуана», Карлос Кастанеда

«Царство земное», Алехо Карпентьер (Куба)

«Шоколад на крутом кипятке», Лаура Эскивель (Мексика)

Фильмы

Дом духов (1993) / Режиссер: Билле Аугуст

Дона Флор и два ее мужа (1976) / Режиссер: Бруну Баррету

Как вода для шоколада (1991) / Режиссер: Альфонсо Арау

Лабиринт Фавна (2006) / Режиссер: Гильермо дель Торо

Любовь и мрак (1994) / Режиссер: Бетти Каплан

Тайны Камня Солнца

Из всего многообразия цивилизаций, существовавших в Латинской Америке до прихода испанцев, все слышали только про майя, ацтеков и инков. При этом мало кто знает наверняка, кто из них знал колесо, кто жевал коку, кто построил Мачу-Пикчу и чей вождь – Монтесума.

Юрий Березкин, доктор исторических наук,

Курс №6 «Мифы Южной Америки» на http://arzamas.academy

Знакомство с культурным пространством Латинской Америки невозможно представить себе без прикосновения к тайнам индейских народов, рожденной ими письменности и священным календарям, самобытной мифологии и искусству, которые внесли неоценимый вклад в сокровищницу мировой культуры и остались во многом за гранью изведанного.

Один из самых таинственных способов создания латиноамериканского настроения – получение новых знаний о доколумбовой Америке за чашечкой отменного какао со специями, приготовленного по рецепту из главы «Theobroma. Пища богов». Устраивайтесь поудобнее и приятного погружения в неизведанное с помощью отличных ресурсов с энциклопедическими знаниями.

Книги

«Великие культуры Месоамерики», Деметрио Соди

«История доколумбовых цивилизаций», Мануэль Галич

«Легенды Гватемалы», Мигель Анхель Астуриас (Гватемала)

«Легенды и сказки индейцев Латинской Америки», Сборник

«Майя. Ацтеки. Инки. Книга в форме ацтекской пирамиды», Олдрих Ружичка

«Мифы ацтеков и майя», Карл Таубе

«Пирамида Кецалькоатля», Хосе Лопес Портильо (Мексика)

«Рождение звезд. Сказки», Оскар Альфаро (Боливия)

«Символы инков, майя и ацтеков», Хайке Овузу

Фильмы и интернет-ресурсы

Апокалипсис (2006) / Режиссер: Мэл Гибсон

Курс №6 «Мифы Южной Америки»/ Некоммерческий просветительский проект (www.arzamas.academy)

Сайт «Месоамерика» (www.mezoamerica.ru)

Сайт «Мир индейцев» (www.indiansworld.org)

Конкиста

Адмирал, посмотри на свою чаровницу,

на Америку, перл твоей дерзкой мечты,

как, терзая, сжигает ее огневица,

исказив смертной мукой простые черты.

Нынче в сердце Америки – дух разрушенья,

там, где жили по-братски ее племена,

что ни день – закипают меж ними сраженья,

за кровавым застольем пирует война.

Рубен Дарио,

«Колумбу»

В 1492 году с открытия островов Карибского моря началась эпоха испанской колонизации Америки (исп. La Conquista). Трагическое столкновение двух несовместимых мировоззрений и грандиозных цивилизаций продолжалось вплоть до конца 19 века.

Во многом печальные страницы истории завоевания рая стоят того, чтобы их прочесть, а затем перевернуть с глубоким пониманием жестоких процессов, которые смешали расы, этносы и нравы в огромном котле истории и выплавили новую культурно-социальную общность со сложной судьбой. Отправляйтесь в воображении в далекое неоднозначное прошлое через интересное знакомство с эпохой конкисты и некоторыми из исторических фигур – Христофором Колумбом, Америго Веспуччи, Лопе де Агирре и другими, кто сыграл значительную роль в становлении Нового Света.

Книги

«Дочь Монтесумы», Генри Райдер Хаггард

«Охотники за каучуком», Манфред Кюнне

«Подвиг Магеллана. Америго», Стефан Цвейг

«Путешествия. Дневники. Воспоминания», Христофор Колумб

Фильмы

1492: Завоевание рая (1992) / Режиссер: Ридли Скотт

Агирре, гнев божий (1972) / Режиссер: Вернер Херцог

Баунти (1984) / Режиссер: Роджер Дональдсон

Миссия (1986) / Режиссер: Роланд Жоффе

Христофор Колумб: История открытий (1992) / Режиссер: Джон Глен

Искусство путешествовать не выходя из дома

Латинская Америка – одно из самых желанных направлений для путешественников всего мира. Белоснежные пляжи Канкуна, колониальный Медельин, изумрудные джунгли Амазонки, колоритная Гавана – что может быть более заманчивым и увлекательным? Концентрированное собрание работ в жанре «путевой дневник» и кинозарисовок о городах и странах приглашают вас навстречу ветру и солнцу. Вы сможете насладиться теплыми впечатлениями от знойного континента, находясь в любой точке земного шара. А в качестве бонусного удовольствия вас ждет чтение самого атмосферного и полезного блога о путешествиях по странам ЛА – www.keep-eyes-open.com.

Книги

«Вкус листьев коки», Карин Мюллер

«Искусство путешествовать», Томас Вилан

«Колониальный стиль», Надежда Кожевникова

«Мексиканская одиссея. Визит к дону Отавио», Сибил Бедфорд

«Неоконченное путешествие», Перси Фосетт

«Средний путь. Карибское путешествие», В. С. Найпол

«Танго в стране карнавала», Кармен Майкл

«Южная Америка. Все, о чем ты хочешь знать», Маргарет Хайнс

«Там, за рекою Аргентина», Иржи Ганзелка, Мирослав Зикмунд

Цикл «Стихи об Америке», Владимир Маяковский

Фильмы

Гавана, я люблю тебя (2012) / Режиссер: Лоран Канте, Бенисио Дель Торо, Хулио Медем

Дэвид Бекхэм: Путешествие в неизведанное (2016) / Режиссер: Энтони Мэндлер

Патагония (2010) / Режиссер: Марк Эванс

Рио (2011) / Режиссер: Карлос Салдана

Рио, я люблю тебя (2014) / Режиссер: Висенте Аморим, Гильермо Арриага, Стефан Эллиотт

Полный антистресс

Несмотря на худобу,

она все равно оставалась прекрасным, грациозным, полным сил зверем, настоящим шедевром, созданным самой природой,

творением, которое невозможно воспроизвести ни на словах, ни в красках, ни даже в мыслях.

Луис Сепульведа,

«Старик, который читал любовные романы»

Природа Латинской Америки – нечто феноменальное и фантастически красивое. Она – как написанная сочными красками картина, на которой выразительными мазками нанесены девственно чистые тропические пляжи и безбрежный экваториальный лес, «водопад глубочайшего места» Анхель и величайшая мировая река Амазонка, уникальные Галапагосские острова и величественные Анды, невиданной красы растения, диковинные животные и дивные птицы. В непролазных джунглях здесь живут крокодилы, обезьяны, ягуары, и, конечно же, герой нашей книги – его величество Дон Тукан.

В моей коллекции собрано 8 отличных работ о роскошной латиноамериканской природе. Восхититесь и вы! Добавьте к чтению и просмотру антистрессовые элементы – звуки джунглей Амазонки и арт-терапию с раскраской «Джунгли Амазонки. 70 рисунков для раскрашивания и снятия стресса» – и отдых души в сочетании с расслаблением тела будут вам гарантированы.

Книги

«Под пологом пьяного леса», Джеральд Даррелл

«Путешествия с натуралистом. Загадки Латинской Америки», Павел Любимцев

«Старик, который читал любовные романы», Луис Сепульведа

«Три билета до Эдвенчер», Джеральд Даррелл

Фильмы

Амазонка 3D (2012) / Режиссер: Беньямин Эйхер

Всемирное природное наследие. Колумбия (2013) / Режиссер: Норберт Вандер

Патагония 3D. По следам Дарвина (2012) / Режиссер: Норберт Вандер

Старик, читавший любовные романы (2001) / Режиссер: Рольф Де Хир

У жителей больших городов есть великолепные возможности соприкоснуться с частичкой природы Америки в режиме реального времени. Если вы живете в Москве, например, можно отправиться на фестиваль тропических цветов или в любой из замечательных зоосадов с огромным видовым многообразием и даже на ферму лам. Вот несколько адресов:

– Российские альпаки (https://www.alpacainfo.ru/)

– Парк птиц «Воробьи» (http://www.birdspark.ru/)

– Дом птиц московского зоопарка (http://www.moscowzoo.ru/)

Латиноамериканцы

«Пылающий» континент подарил миру большое количество неподражаемо талантливых людей и всемирно известных лидеров в разных областях: политике, спорте, культуре, музыке. Только в области литературы шесть латиноамериканских авторов стали обладателями Нобелевской премии. Некоторые из самых известных латиноамериканцев и их истории представлены в моей подборке литературных и кинематографических работ. Приглашаю вас к знакомству с ними. Знакомьтесь, вдохновляйтесь!

Эрнесто Че Гевара

«Дневник мотоциклиста: заметки о путешествии по Латинской Америке»/ Гевара де ла Серна Эрнесто Че

Че Гевара: Дневники мотоциклиста (2004) / Режиссер: Уолтер Саллес.

Фрида Кало

«Диего и Фрида»/ Леклезио Жан-Мари

«Фрида – последняя любовница Троцкого»/ Юрий Папоров

«Фрида Кало»/ Хейден Эррера

Фрида (2002) / Режиссер: Джули Тэймор

Себастьян Сальгадо

Соль Земли (2014) / Режиссер: Джулиано Рибейру Сальгаду, Вим Вендерс

Эвита Перон

Эвита (1996) / Режиссер: Алан Паркер

Айртон Сенна

Сенна (2010) / Режиссер: Азиф Кападиа

Пауло Коэльо

Пилигрим. Пауло Коэльо (2014) / Режиссер: Даниэл Аугусту

Пеле

Пеле. Рождение легенды (2016) / Режиссер: Джефф Цимбалист, Майкл Цимбалист

Пабло Эскобар

Потерянный рай (2014) / Режиссер: Андреа Ди Стефано.

Жилберту Жил и Каэтано Велозо

Тропикалия (2012) / Режиссер: Марсело Мачадо.

Нобелевская поэзия

Каждый читатель – тот же поэт, каждое стихотворение – любое другое. Ни минуты не стоя на месте, поэзия никуда не спешит. В разговоре каждая фраза предвосхищает следующую: у этой цепи есть начало и конец. В стихах первая фраза содержит последнюю, как последняя – первую. Поэзия – единственный способ противостоять линейному времени, так называемому прогрессу.

Октавио Пас,

«Освящение мига»

Великую поэзию создали латиноамериканцы – Рубен Дарио, Леопольдо Лугонес, Хулио Кортасар, Луис Карлос Лопес, Альфонсо Рейес, Сесар Вальехо и многие другие. В основе дела – алхимия слов. Посыпана изысканным слогом и пластичностью образов. Пропитана испепеляющим солнцем – дикая, страстная и с привкусом горечи.

В качестве предисловия к поэтическому роману с Латинской Америкой порадуйте свой слух творениями нобелевских лауреатов по литературе.

Габриэла Мистраль

Габриэла Мистраль – чилийская поэтесса (1889 – 1957). Лауреат Нобелевской премии по литературе «За поэзию истинного чувства, сделавшую её имя символом идеалистического устремления для всей Латинской Америки» (1945).33
  По материалам сайта www.wikipedia.org


[Закрыть]

 
О солнце инков, солнце майя,
ты плод американский, спелый,
кечуа, майя обожали
твое сияющее тело;
и кожу старых аймара
ты выкрасило красным мелом;
фазаном красным ты встаешь,
уходишь ты фазаном белым;
художник и татуировщик
из рода тигров и людей.
 

Габриэла Мистраль,

«Гимн тропическому Солнцу»

Пабло Неруда

Пабло Неруда – чилийский поэт (1904 – 1973). Удостоен Нобелевской премии по литературе «за поэзию, которая со сверхъестественной силой воплотила в себе душу и судьбу целого континента» в 1971 году.44
  По материалам сайта www.wikipedia.org


[Закрыть]

 
Ты царствуешь на кухне и повсюду,
Пантера в пышных дебрях сельдерея.
Твой беспокойный мир, мне сердце грея,
Сверкает маслом, воском и посудой…
Когда чеснок ты из земли тащила,
Окрасив мир лиловостью растенья,
В салатах растворились сновиденья,
Свернулся змеем шланг, лишённый силы.
 

Пабло Неруда,

«Сонет 36»

Октавио Пас

Октавио Пас – мексиканский поэт (1914 – 1998). В 1990 году удостоен Нобелевской премии «за страстные произведения, обозначенные чувствительным интеллектом и гуманистической целостностью».55
  По материалам сайта www.wikipedia.org


[Закрыть]

 
Встретятся два тела,
и порой – как волны
в океане ночи.
Встретятся два тела,
и порой – как корни
сросшиеся ночью.
Но порой два тела —
два холодных камня,
и вся ночь – пустыня.
 

Октавио Пас,

«Два тела»

Дух приключений

Поиски сокровищ, погони, бочки с ромом, льющимся рекой. Мексика, Амазония, Панама, Пуэрто-Рико, Патагония – воображение перенесет вас во все эти незабываемые места вместе с героями приключенческих книг и фильмов, щедро приправленных интригующим сюжетом и динамизмом, от которого захватывает дух.

Книги

«Дети капитана Гранта», Жюль Верн

«Затерянный город Z», Дэвид Гранн

«Короли и капуста», О. Генри

«Мексиканская невеста», Луи Буссенар

«Охотники за каучуком», Луи Буссенар

«Ромовый дневник», Хантер С. Томпсон

«Сердца трех», Джек Лондон

Фильмы

Затерянный город Z (2016) / Режиссер: Джеймс Грэй

Ромовый дневник (2010) / Режиссер: Брюс Робинсон

Чувственная литература

Мы с Лукрецией занимаемся любовью, когда завтракаем, одеваемся, слушаем Малера, болтаем с друзьями, смотрим на море или облака.

«Тетради дона Ригоберто»,

Марио Варгас Льоса

Произведения о любви и красоте жизни занимают особое место в коллекции латиноамериканского вербального искусства. В них вас ждут яркие эмоции и искренние чувства, чистая любовь и эстетика «на грани», богатый и грязный внутренний мир, запретные плоды и изощренные фантазии. Если хотите прикоснуться к проявлениям чувственности во всем многообразии жизни – страстно рекомендую уделить внимание этим работам. Внимание: возрастные ограничения 18+.

Книги

«Бразилия», Джон Апдайк

«Габриэла, корица и гвоздика», Жоржи Амаду (Бразилия)

«Кафе «Ностальгия», Зое Вальдес (Куба)

«Любовь во время чумы», Габриэль Гарсия Маркес (Колумбия)

«Похождения скверной девчонки», «Похвальное слово мачехе», «Тетради дона Ригоберто» и «Тетушка Хулия и писака», Марио Варгас Льоса (Перу)

Фильм

Любовь во время холеры (2007) / Режиссер: Майк Ньюэлл

Социальный драматизм

Чрезмерность и излишество являются здесь нормой повседневности, чудеса и диковины питают человеческую жизнь, они так же доподлинны и осязаемы, как война и голод.

Марио Варгас Льоса

Латинская Америка – регион со сложной судьбой. Столкновение рас, насильственная колонизация, войны за независимость, наркоторговля и преступность, всё это нашло отражение в литературе и кинематографе в форме трёх граней латиноамериканской драмы – социальной, криминальной и политической. Многие из предложенных здесь источников тяжелы для восприятия и не раз в процессе знакомства дрогнет душа, но такова неотъемлемая часть культурного слоя этой области мира. Запланируйте знакомство и с ней тоже.

Книги

«Ближний берег», Марио Бенедетти

«Генералы песчаных карьеров», Жоржи Амаду (Бразилия)

«Город и псы», Марио Варгас Льоса (Перу)

«Город Ильеус», Жоржи Амаду (Бразилия)

«Наш человек в Гаване», «Сила и слава», Грэм Грин

«Нечестивец, или Праздник Козла», Марио Варгас Льоса (Перу)

«Полковнику никто не пишет», Габриэль Гарсия Маркес (Колумбия)

«Разговор в «Соборе», Марио Варгас Льоса (Перу)

«Сельва», Феррейра де Кастро

«Сеньор Президент», Мигель Анхель Астуриас (Гватемала)

«Я, Верховный», Аугусто Роа Бастос (Парагвай)

Фильмы

«Весёлые» каникулы (2011) / Режиссер: Адриан Грюнберг

Город Бога – 2 (2007) / Режиссер: Паоло Морелли

Город Бога (2002) / Режиссер: Фернанду Мейреллиш, Катя Лунд

Город и псы (1985) / Режиссер: Франсиско Х. Ломбарди

Дом молчания (2007) / Сандра Когут

Кармо (2008) / Режиссер: Мурилу Паста

Кокаин (2001) / Режиссер: Тед Демме

Мачете (2010) / Режиссер: Этан Маникис

Мексиканец (2001) / Режиссер: Гор Вербински

Музыкант (1993), Отчаянный (1995), Однажды в Мексике: Отчаянный 2 (2003) / Режиссер: Роберт Родригес

Официальная версия (1985) / Режиссер: Луис Пуэнсо

Свалка (2014) / Стивен Долдри, Кристиан Дуурвоорт

Советник (2013) / Режиссер: Ридли Скотт

Сука-любовь (2000) / Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту

Я – Куба (1964) / Режиссер: Михаил Калатозов

Коктейльная вечеринка

Me gusta tomar mis copas

Aguardiente es lo mejor

También el tequila blanco,

Con su sal le da sabor.

Canción del mariachi

Накал драматизма остался позади, теперь можно немного расслабиться. Как приятно пригласить друзей в знойный летний день на вечеринку с коктейлями латиноамериканского происхождения. Они пахнут свободой, морским бризом и лаймом. Любимые коктейли Эрнеста Хемингуэя на основе рома – страстные кубинские дайкири и мохито. «Свободная Куба» с американским прошлым. Мягкая, как голос Сезарии Эворы, пуэрториканская «Пинья Колада» с кокосом и ананасовым соком. И, королева латиноамериканских коктейлей, нежная и страстная «Маргарита» с солнечным послевкусием.

Рецепт Классической Маргариты

Ингредиенты:

60 мл текилы

30 мл апельсинового ликера

60 мл сока лайма

150 гр. колотого льда

Крупная соль и долька лайма для украшения бокала

Приготовление:

– Увлажнить края бокала для Маргариты соком лайма и обмакнуть в тарелку с солью;

– Поместить все ингредиенты в шейкер и встряхивать пару минут;

– Перелить коктейль в бокал и украсить долькой лайма.

Наслаждайтесь и помните: всё, что имеет градус, хорошо в меру.

Знойные будни

Каждый день будет как путешествие по прекрасной латиноамериканской земле, если создать атмосферу знойного патио в своем доме. Что же поможет привнести щепотку латиноамериканской страсти в повседневность?

Представьте, как свежо будет выглядеть небольшой сад орхидей и мини-плантация перцев чили в ярких горшках. Добавьте экзотические цветочные ноты в средства по уходу за домом и телом, чтобы создать стойкое ощущение удовольствия от жизни.

Создать темпераментное настроение в доме помогут собственноручно расписанные яркими орнаментами керамические вазы и посуда (книга для вдохновения: «Мексиканские орнаменты» Струан Рейд), а роскошная майолика Талавера Поблана будет идеально дополнять коллекцию столовой посуды. Подушки сочных цветов и разноцветный тканый ковер по мотивам серапе из джутовой ткани станут лучшими друзьями вашего отдыха.

Несколько особых предметов интерьера и эзотерических символов, подобранных индивидуально и со смыслом, будут создавать ауру таинственности.

Создайте свою диковинную фигурку Алебрихе и с удовольствием признайте, что вам удалось пробудить самые яркие цвета течения вашей жизни и настроиться на жизнерадостный лад.