Книга: Лабиринт - Кейт Мосс

У меня возникали вопросы во время «расследования» и раскопок, все это было странно и мало похоже на правду. Вы ведёте раскопки, нашли захороненные скелеты, а полиция все останавливает «У нас как раз двое пропавших»... Грааль ведь искать будут не обычные прохожие. Книга напоминала сюжет Дэна Брауна, только менее интересный.

Много красивых, и не очень интересных, описаний, я так-то шла за приключениями. Герои абсолютно не цепляют, с ними не хочется ничего разгадывать и искать, если со средневековьем все понятно, хотя единственным отличительным там была Ориана, то Элис не раскрыта, автор больше времени уделила Граалю.

Действие романа разворачивается в двух сюжетно-временных линиях:

- В прошлом читатель следит за судьбой семьи Бертрана Пеллетье, живущего в Каркассоне, бывшего крестоносца, а сейчас кастеляна при виконте Тренкавиле, владетеле земель Лангедока, что в южной Франции. У кастеляна есть две дочери - старшая Ориана, сама себе на уме, недовольна, что все внимание достаётся младшей сестре и что ее выдали замуж за старика, поэтому время коротает за интригами, младшая Алаис, любимица отца, умная и храбрая девушка, счастливо вышедшая замуж за красавца-шевалье Гильома, занимается травами и целительством. Их относительно спокойное и сытое существование разрушается, когда сестра предаёт сестру, муж изменяет жене, а отец не прислушивается к словам дочери. И все они пытаются сохранить или наоборот разгадать тайну трех книг, их Хранителей, и лабиринта, ведущего к бессмертию.

Но судьбы этих и многих других персонажей романа в первую очередь сталкиваются из-за страшных событий 1209 года, когда сам Папа Римский обьявил крестовый поход против катар Лангедока, по сути против таких же христиан, но не принадлежащих к католической церкви! К этому "крестовому походу против ереси" присоединилось множество дворян, крестоносцев, церковников, солдат и просто разбойников, пожелавших пограбить богатые южные земли и обзавестись по случаю новыми владениями. В истории этот крестовый поход запомнился особой жестокостью, творимой победителями с жителями захваченных селений и даже рыцарями, за которых можно было бы потребовать выкуп. Но их просто казнили. И это при том что катары исповедовали тихое и никому не мешающее учение. Для меня уже много лет самыми страшными словами, произнесенными историческим лицом, остаются слова католического аббата Сито: "Убивайте всех, Бог узнает своих". Просто в голове не укладывается, чтобы кто-то мог такое сказать, а тут священнослужитель! Сложно представить и в каком немыслимом положении оказался виконт Раймон Тренкавиль, еще совсем молодой владетель, но благородный и умный мужчина. Он должен был выдать на смерть своих людей крестоносцам или вступить в войну, в которой никто не захотел его поддержать, даже собственный его дядя граф Тулузский оказался предателем и трусом. Что было делать Тренкавилю? Конечно, сражаться, и, предсказуемо, что все закончилось трагедией. Мне вообще очень понравился этот исторический персонаж, я бы прочла о нем отдельную книгу.

"Это был не сон, а воспоминание. Кусочек жизни, которая закончилась очень, очень давно."

- В настоящем на раскопках в горах Сабарте главная героиня Элис, волонтёр, случайно находит туннель, который выводит к странной пещере с лабиринтом, алтарем и двумя скелетами перед ним. С этого момента ее преследует череда странных событий - раскопки спешно закрывают, ее руководительница и по совместительству подруга исчезает, полицейского, который присутствовал на ее допросе, сбивает машина, а за ней начинают следить какие-то люди. Элис не может покинуть страну, так как приехала сюда получить наследство тётки, и волей неволей ей приходится участвовать в разгадке опасной тайны лабиринта. Тем более, что ей снова начинают сниться кошмары из детства, которые похоже как-то связаны с ее находкой.

"Впервые я оказалась в Каркасоне пятнадцать лет тому назад и сразу почувствовала, что эти места мне знакомы и понятны. Удивительный особый свет, далекие горы, и повсюду, как шрамы земли, напоминания о горестной и кровавой истории религиозных войн."

Сразу заметно - автор побывала во всех тех местах, что описывает в своём романе. Здесь даны прекрасные и достаточно подробные описания не только Каркассона с его окрестностями, но и Шартра с Монсегюром. Я пребывала в блаженном состоянии, следя за передвижением Элис по Лангедоку на арендованной машине из городка в городок, за ее остановками в отелях, посещением достопримечательностей, соборов, библиотеки, да даже просто кофеен, или прогулок по крепостной стене. А когда в доме тётки Элис на прикроватной тумбочке нашла недочитанный томик Элисон Уэйр... Автор смогла передать атмосферу уютной старины, прелести французского предместья и азарта поиска разгадки вековой тайны. После таких описаний и самой хочется махнуть во Францию, взять в аренду машину, проехаться по Тулузе, останавливаться в маленьких отелях, обедать в кафе, посещать исторические места, писать заметки и погружаться в прошлое...)

Еще, что немаловажно, мне понравились обе главные героини, и читать как о прошлом, так и о настоящем было одинаково увлекательно. Автор отлично справилась с поочередным повествованием из двух времен, между которыми пролегли 800 лет. А еще мне понравилось то, как она объяснила связь Элис с Алаис. Я уж подумала, что тут будет использована реинкарнация, а поверить в это явление и органично вплести его в сюжет довольно сложно, но Кейт Мосс справилась, меня чрезвычайно заинтересовала идея "памяти крови и костей".

Итого: Замечательный роман! Это прям мой "сорт литературы"=) Обожаю, когда прошлое и история врываются со своими тайнами в современность. Я видела на "Лабиринт" довольно много плохих отзывов, но крайне рада, что успела до них купить книгу и поэтому взялась ее читать. Для меня "Лабиринт" яркий пример того насколько книга может попасть в руки в нужный момент и в то самое настроение^_^ Мало того, что автор рассматривает очень интересный и трагический момент истории, так и еще написала увлекательный приключенческий роман с неглупыми героями, как бывает в подобной литературе. Мне Кейт Мосс пока понравилась даже больше Дэна Брауна, и теперь я в воодушевлении в следующем году обязательно продолжить знакомство с работами этих писателей:)

П.С. Очень давно, в период моего школьного увлечения крестоносцами и чашей Грааля, я смотрела экранизацию этого романа. Удивительно, но кроме кадров с героиней, которую играет моя любимая Кэтти МакГрат, в памяти ничего не сохранилось. Это было одной из причин почему я так долго добиралась до "Лабиринта" Мосс, боялась, что книга окажется такой же скучной и не запоминающейся как ее экранизация. Но нет, ничего подобного, как оказалось роман в 10 раз ярче и интереснее снятого мини-сериала. Это я к тому, что любителям подобной тематики на "Лабиринт" именно в виде романа стоит обратить внимание, и только после книги смотреть уже сериал)

"Элис опустила взгляд. Две рельефные бронзовые полосы на земле обозначали место, где когда-то стояло здание. Между ними тянулись строки надписи. Присев на корточки, Элис прочла, что на этом месте в Шато Комталь находилась часовня, посвященная святой Марии. Ничего не осталось. Элис, удивляясь силе нахлынувших чувств, тряхнула головой. Мир, лежавший под этим высоким небом восемь столетий назад, все еще существовал где-то. Он будто стоял у нее за плечом. Казалось, граница между прошлым и настоящим растаяла без следа."

Книга прочитана в рамках игры "Вокруг света" и в клубе "Осторожно, историки"

Я охотно верю в то, что автор всерьез увлеклась историей катаров. Нет, правда, то, как она их описывает, все эти исторические факты и отсылки.... Но огромная разница между тем, чтобы увлекаться этим самой, и тем, чтобы увлечь этим кого-то еще! Какие бы восторги она не высказывала, с каким бы восторгом и детализацией не описывала происходящие события, мне было СКУЧНО. Слишком много описаний, ненужных подробностей.... Характеры персонажей выписаны вроде бы и подробно, но... на ум мне пришел японский полнометражный анимационный фильм «Джек в Стране Чудес» - очаровательная сказка про то, как злая ведьма пыталась выдать принцессу из Страны Облаков за своего чудовищного сына-великана по имени Тулип (ну, Тулип типа тюльпан. Ирония, в общем). И во время свадебной церемонии она вырезала из бумаги фигуры гостей — у них не было никаких отличительных особенностей, все были на одно лицо, с прорезями для глаз, носа и рта. Так вот, к чему это я — все (ну, или почти все) герои «Лабиринта» представлялись мне такими вот фигурами. Без особых признаков какой-либо индивидуальности. Особенно это касается героев из прошлого. Почти до самой последней четверти книги, когда Одрик (земной поклон ему за это) рассказал, чем в итоге закончилась их с Алаис эпопея с побегом из Каркассоны и к чему все это привело, я читала, периодически задаваясь вопросом, зачем я это читаю и когда наконец-то появятся динамика и сюжет вместо бессмысленного и, в общем-то, совершенно бесполезного блуждания по разным городам в поисках ответов, которые почему-то так и не были найдены. Собственно, болотной застойности сюжета способствуют откровенные и глупые ошибки и промахи героев, которые все важные события оставляют на потом. Сделать важный звонок, прочитать важное письмо.... Снежный ком ошибок постепенно превращается в снежную лавину, сметающую на своем пути малейшие зачатки логики. Собственно, поэтому Ориана так и преуспела в том, в чем преуспела — благодаря хроническому кретинизму наивной и непредусмотрительной сестрицы. Который Элис от нее унаследовала в полной мере. Не сильно хочется детально прохаживаться по каждому из персонажей, потому что придется все время повторяться, однако хочу отметить отрицательных героев из настоящего — вот они получились отменно. Мари-Сесиль, Франсуа-Батист, Поль Оти — откровенно плохие, жадные, жестокие и потому убедительно понятные и живые. Ну, разве что мотивация Мари-Сесиль осталась как-то в стороне, да и ее отношения с сыном не получили никакого развития.

Романтическая составляющая книги (не думала, что она тут будет, но она тут... как бы была и в то же время — как бы нет) оставляет желать лучшего. Если события прошлого в принципе были предсказуемы в плане развития отношений (и финал мне понравился, потому что получился красивым и в меру драматичным), то такое ощущение, что любовная линия настоящего нужна лишь для того, чтобы устроить как-то в жизни и Элис. Чтобы ей не так обидно было. Появление во второй половине книги, никакой химии, просто бац — и «моя любовь». Ага, живет на пятом этаже.... Серьезно, даже в некоторых не шибко удачных YA любовь с первого взгляда бывает убедительнее, чем здесь. Если бы он был как бы воплощением Гильома — можно же было хоть как-то на это намекнуть? Иначе чем он там ей был обязан, по словам Одрика? Хоть что-то должно же торкнуть в груди при виде другого, если вы так скоропостижно решите в кого-то влюбиться? Моя фамилия, конечно, не Станиславский, но я тоже не сильно доверяю.

Но при всем при том, что я только что написала, не могу сказать, что книга мне не понравилась. У нее хороший задел, хотя я никогда особо не интересовалась историей Грааля, и вообще эта тематика меня не сильно волнует. Да и читать было хоть и скучно, но все же не настолько, чтобы мне хотелось ее забросить или хотя бы отложить. Я знаю, что должны быть еще две книги, продолжающие историю катар, историю Лангедока.... Думаю, что я куплю их, чтобы узнать, к чему это все приведет. Хотя надеюсь, что история Элис закончилась и меня ждет встреча с другой — более харизматичной героиней, которая принесет в сюжет хоть какую-то пользу, а не просто растеряет по пути все важные предметы и в конце попадется в элементарную ловушку.

Язык автора неплох, но мне не понравились вставки с окситанского. Если вы пишете слово на иностранном языке и в конце книги у вас есть словарик специально для таких слов, то не надо писать его перевод в той же строке, что и оригинал. Такое ощущение, будто это для умственно неполноценных, которые не в состоянии перевернуть несколько страниц и найти словарик. И если уж вы пишете слова для словарика, то будьте так любезны записать в него ВСЕ слова, которые есть в книге, потому что половины окситанских слов там попросту не было!

Книга досталась мне в прошлогоднем флэшмобе и была отложена "на сладкое", благодаря "вкусному" описанию. На среднюю оценку я внимания никогда не обращаю, в этом случае, видимо, зря. Мой советчик отчего-то решил, что написала книгу та самая Кейт Мосс, которая супермодель, что, конечно же, предположение смелое, но неверное: автор старше упомянутой модели на добрую дюжину лет. А потому оправдывать бездарность, с которой написан этот роман, апеллируя к основному виду деятельности автора, увы, нельзя (как будто талант модели/актрисы/певицы мог бы послужить оправданием плохо написанной книге. Но для некоторых читателей личность автора первостепенна).

Итак, у нас есть две девицы, одна участвует в археологических раскопках и лезет куда не надо, находя пещеру со скелетами, попутно видя сны про другую девицу - своего предка. Та живет в средневековом Каркассоне при дворе виконта, является женой одного из его шевалье и дочерью хранителя сакральных книг, собирает травки для лекарственных сборов, а еще она очень смелая. О том, что современная линия в романе совершенно никакая, догадаться несложно - эта беда случается с очень многими книгами данного жанра. Но здесь не удалась и линия прошлого: при всем богатстве исторического материала, обилии деталей быта, внутренних интриг и (якобы) загадок, книга совершенно не атмосферная, персонажи плоские и проштампованные, события легко предсказуемы и чтение в целом - чудовищно скучное.

Автор, восторженно изучавшая историю Лангедока, посетившая немало ключевых мест, читавшая немало книг по теме, не уяснила главного: мало самой заразиться идеей, мало восхищаться какой-то историей, нужно еще заразить и восхитить читателя. А эта задача оказалась ей не по плечу. Совсем как это было с Кэролайн Роу и ее "Лекарством от измены". "Историк" не равно "писатель". К тому же, с трудом перевалив за середину романа, автору, похоже, стало наплевать на то, что герои книги по замыслу не должны знать того, что знает автор, поэтому Элис не удивляется, например, чрезвычайно детальной осведомленности своего современника о том, где и как жили в средневековье ее пра-пра-пра...бабушка со своими друзьями, о чем говорили, что чувствовали. Да и существованию магических книг как явлению никто ни разу не удивился. А уж эти мне злодейские злодеи, на которых клейма ставить негде...

В общем, мы с тезкой успешной модели виноваты обе: одна написала кромешную банальщину под прикрытием исторического триллера, а я, видя, что написано плохо, что язык никакой, что штамп на штампе, все продолжала и продолжала это читать, непонятно на что надеясь. Только Кейт Мосс хотя бы гонорар получила, а я добровольно подарила ее творению свое драгоценное время.

История о том, как Элис нашла в горах Каркасона лабиринт, который приводит к истории крестового похода. И, знаете, я видела в книге то, как сам автор горела этой идеей, как ей было это интересно.

Но не всегда, то что интересно тебе, можно описать так, чтобы это было интересно и другим. Вот этот случай здесь и видится. Так, через всю книгу можно проследить тот факт, что она не так профессиональна как писатель. Банального запаса слов не хватило и приходилось читать в каждом последующем предложении: Элис, Элис, Элис, Элис. Даже распада на простое личное местоимение не было.

Как итог: задумка хороша, исполнение ничтожно.

Очень простой язык, практически без средств художественной выразительности. Интересная задумка, но исполнение очень затянутое и часто уходящее нелепо в сторону.