Текст книги "Саммари книги «Ученица. Предать, чтобы обрести себя»"

Саммари книги «Ученица. Предать, чтобы обрести себя»

Введение

В книге Тара Вестовер рассказывает о своей жизни с ранних детских лет, но это не просто биография. Мало кому выпало детство, условия которого были бы настолько необычными, опасными и тяжелыми.

Вся жизнь многочисленного семейства Вестовер вращалась вокруг могущественной, почти библейской фигуры отца, Джина Вестовера. Члены семьи входили в мормонскую общину в штате Айдахо. У отца была старая ферма у подножья горы Пик Бака, на жизнь он зарабатывал продажей металлолома, который добывал на ближайшей автомобильной свалке. Все дети, включая Тару, помогали ему в самой тяжелой работе, умели водить погрузчик, отличать один металл от другого, пользоваться тяжелой техникой, автомобилем и оружием.

Другие члены мормонской общины были людьми практически светскими. Их дети ходили в школу, они пользовались услугами врачей, платили налоги, имели права и страховку. В семье Вестоверов ничего подобного не было. Отец ненавидел правительство, не желал иметь с ним дело ни в каких формах и любое взаимодействие с государством считал происками дьявола. Он пользовался водой из собственной скважины и электричеством солнечных панелей, чтобы ни копейки не платить правительству до наступления Судного дня. Никто в его семье, кроме бабушки и дедушки Тары, живших на другой стороне дома в теплое время года, никогда, даже в самых тяжелых случаях, не пользовался услугами врачей. Дети не ходили ни в сад, ни в начальную школу. С самых ранних лет они помогали семье: разбирали металлолом, пахали землю, заботились о скотине, ловили диких лошадей на продажу.

Сначала отец был лишь чуть более религиозен, чем другие мормоны. После тяжелой работы он читал Библию, «Книгу Мормона» и другую религиозную литературу, время от времени находя в них указания от Бога на очередной запрет. Так, однажды его осенило, что Бог против употребления молока, и с тех пор в семье были запрещены молочные продукты. Его мать, бабушка Тары, смеялась над ним, когда он привез на грузовике огромное количество баллонов с медом про запас на Судный день и выбросил из холодильника все молочное. У себя дома она продолжала прикармливать детей молочными продуктами.

Мать Тары была родом из самой обычной, светской семьи. Родные не одобряли брак дочери и почти не поддерживали контакта с ее мужем, хотя всегда были рады видеть внуков у себя. В мормонской общине никто не придерживался столь радикальных религиозных принципов, и потому семья Вестоверов жила почти в полной изоляции. Отец Тары сторонился даже своих единоверцев, опасаясь их возможного дурного влияния на детей.

Каждую осень семья закручивала консервы с персиками все на тот же Судный день. Отец объявил, что этот день настанет 1 января 2000 года, когда выйдут из строя все компьютеры и погаснет электричество. У семьи Вестоверов на этот случай было запасено огромное количество консервов, круп и даже оружия. Ведь когда, по мнению отца Тары, голодные люди поймут, что остались ни с чем, а у Вестоверов кое-что припрятано, они пойдут штурмовать их склады, и вот тут-то пригодятся ружья, стрелять из которых умел каждый член семьи. Когда в первый день 2000 года ничего не случилось, все члены семьи были сильно разочарованы.

Но ружья предназначались не только для толп голодающих после наступления Судного дня. Ведь правительство, как казалось Джину Вестоверу, в любой момент могло ворваться в дом, чтобы устроить какие-нибудь пакости, и встретить его надо во всеоружии в буквальном смысле. Паранойя Вестовера-старшего развилась и обострилась после инцидента в Руби-Ридж, когда в результате неудачного штурма дома погибли жена и сын религиозного фанатика Рэнди Уивера и один федеральный агент. Впоследствии с Уивера были сняты все обвинения (обвинялся он в торговле оружием), выплачены компенсации ему и дочерям. Но Вестовер рассказывал, что федералы пытались насильно забрать детей Уивера, и вся семья готова была оказать яростное сопротивление в подобном случае.

Фэй, мать Тары, вынуждена была стать акушеркой для нескольких мормонских семей, столь же фанатичных, как Вестоверы, и потому не принимающих современную медицину. Кроме родовспоможения, акушерки, или, вернее, знахарки, оказывали медицинскую помощь, используя травы и молитвы, но не лекарства, особенно антибиотики, которые считались происками дьявола. Она научила своих детей читать и писать, чтобы они могли изучать Библию, и большинство из них не проявляло интереса к дальнейшему обучению. Но старший брат Тары, Тайлер, был не таким. Он любил музыку и книги, несмотря на недовольство отца, поступил в колледж и тем самым подал Таре хороший пример. Она начала покупать учебники, чтобы сдать тест для поступления в колледж и самостоятельно изучать их дома.

Отец не одобрял ее стремления к образованию. Сама Тара, видя его недовольство, боялась гнева Божьего, но страх остаться навсегда на автомобильной свалке толкал ее вперед. Ей удалось поступить в университет Бригема Янга в Солт-Лейк-Сити, несмотря на то что у нее не было даже свидетельства о рождении, не говоря об аттестате. Она боялась соседок по комнате в общежитии, которые одевались как блудницы (то есть не носили платья до полу) и пили колу, дьявольский напиток. Она понятия не имела об элементарных вещах, не подозревала, что для сдачи экзамена нужно не только слушать лекции, но и читать учебники. В выходные и каникулы она приезжала домой – помогать отцу на свалке. Ее все время мучил страх, что она совершает богопротивное дело и предает семью, получая образование. Отец рассчитывал, что она быстро выйдет замуж, станет помогать матери в акушерстве, а будущий муж присоединится к сбору металлолома.

Преподаватели заметили старания Тары, а мормонский епископ узнал о ее семье от соседок и однокурсниц Тары. Он поддерживал ее материально, от имени общины, чтобы она закончила учебу. Один из преподавателей записал ее в программу обучения в Кембриджский Тринити-колледж, чтобы продолжить образование за границей, в Великобритании. О Таре писали в газетах штата Юты, журналисты допытывались, кто был ее учителем в начальной школе, а Тара уходила от ответа – ведь она не посещала школу вообще. Отец испытывал смешанные чувства гордости и обиды. Он вырос у подножия горы и считал, что дети должны расти так же. Он был обижен на Тару – почему она не сказала, что своим успехом обязана домашнему образованию? Как он отпустит ее так далеко? Ведь вдали от дома дьявольские искушения еще сильнее, а родители не смогут ее защитить. Но Тара настояла на своем.

Жизнь в Кембридже преобразила Тару, заставила по-другому взглянуть на себя и своих родителей. Она уже не боялась рассказывать друзьям о своей семье, чего раньше не делала – и стыдясь семьи, и защищая ее. Во время приезда Тары в Гарвард, где ей должны были назначить стипендию, родители приехали к ней, чтобы спасти и увезти с собой, – отец решил, что она одержима Люцифером. Нужно было провести обряд, после которого она очистилась бы, но Тара отказалась, сильно обидев отца. Она сказала ему, что демон, которого он так хочет изгнать из нее, на самом деле и есть она.

После следующих контактов с семьей и конфликта из-за брата Тары Шона, унаследовавшего паранойю отца и имевшего склонность к насилию, ее отношения с родителями практически прекратились. Мать отказывается видеться с ней без присутствия отца, с отцом не хочет общаться сама Тара. Она общается с семьями двух братьев – Тайлера и Ричарда, тоже получивших образование, а Люк, Шон и ее сестра Одри не желают ее знать, считая одержимой и предательницей. Но она не теряет надежды на полное примирение с семьей. Ведь несмотря ни на что, она никогда не переставала любить своих близких.

Книга Тары Вестовер заставляет задуматься о многом – о природе фанатизма, о несправедливости и непонимании, о том, к чему могут привести благие намерения человека, никогда не сомневающегося в своей правоте, о том, как родители калечат жизнь детей. Но эта книга также о том, что человек способен преодолеть то, что кажется непреодолимым, о неослабевающей тяге к знаниям и о том, что даже после кошмара возможна нормальная жизнь.

Ключевые идеи книги.

Идея № 1. То, что выглядит как фанатичная вера, на деле может оказаться психическим расстройством

Отец Тары не сразу стал неистовым противником правительства, верящим в теорию заговора и ожидающим нападения в любой момент. Когда он ухаживал за ее матерью еще до свадьбы, он отслужил в армии и выглядел как серьезный молодой человек в строгом костюме. Он зашел в боулинг-бар вместе с друзьями и увидел там официантку Фэй, которой в скором времени сделал предложение. Сначала он свозил ее в гости на ферму на пик Бака, и Фэй прониклась чувством свободы, знакомым тем, кто живет далеко от города. Понравился ей и Джин, и вскоре, несмотря на сопротивление родных, она вышла за него замуж. Им обоим было по 20 лет.

Сначала она была здравомыслящей молодой женщиной, да и Джин проявлял разве что излишнюю строгость в вопросах веры. Их первый сын Тони родился в больнице, а не дома. Но когда Фэй была беременна вторым ребенком, Шоном, отец предложил родить дома с помощью акушерки, и Фэй согласилась. Возможно, в ту пору ей показалось, что он хочет шокировать родственников, не принимавших всерьез его религиозную строгость. Тем более что Джин не возражал против рождения следующего ребенка, Тайлера, в больнице и получил свидетельство о его рождении. Но когда Джину исполнилось 27, все его дети, включая Тару, рождались дома с помощью знахарки-акушерки и нигде не регистрировались. Фэй незаметно подпала под его влияние, а потом у нее уже не было сил сопротивляться.

Авторитет отца для Тары в детстве был непререкаемым. Она слушала его россказни о мировом правительстве иллюминатов, о неправильных мормонах, готовых отдать детей дьяволу, тогда как на самом деле они всего лишь вызывали врача, если ребенок болел, и всех отправляли учиться в школы. Она панически боялась принимать таблетки – отец внушил ей, что травами можно вылечить любую болезнь, если на то будет божья воля. Спустя несколько лет Тара в колледже слушала лекции о психических расстройствах, в том числе о биполярном расстройстве и шизофрении. Раньше ей казалось, что сумасшедшие люди совершают безумные поступки, например, носят на голове дохлую кошку или влюбляются в репу. Для нее стало откровением, что внешне они почти не отличаются от здоровых людей. Она вспомнила, что у отца бывали странные состояния, когда он несколько дней лежал в постели, не говоря ни слова и глядя в потолок, а потом вскакивал с очередной идеей и неистово рвался претворять ее в жизнь. Психические расстройства, как правило, начинаются в 25–26 лет, в возрасте, когда отец начал проявлять явную твердолобость в вопросах своей странной веры. Тогда же развилась и его паранойя по поводу козней правительства, и понимание божественных намерений через чтение религиозных книг.

В одну из поездок к своим родителям вместе с семьей он так обиделся на свою мать, бабушку Тары, за то что она пьет таблетки, а не травы его жены, что на ночь глядя собрал семью и отправился домой на машине, которую вел Тайлер, брат Тары. За рулем Тайлер заснул, что привело к страшной аварии недалеко от дома. Мать Тары получила серьезную мозговую травму, другие члены семьи тоже были ранены, но менее серьезно. Отец отказался госпитализировать жену. Она отлеживалась в подвале, хотя на нее было страшно смотреть. Отец считал, что на все божья воля, и врачи тут ничего не могут сделать. Мать отлежалась, но долго заговаривалась после аварии и обзавелась собственными странностями.

Идея № 2. При желании человек сможет получить знания в любых условиях

Старшие братья Тары, Тони и Шон, успели поучиться в школе несколько лет, пока не произошла трагедия в Руби-Ридж, которая послужила толчком к безумию их отца. Он забрал детей из школы, но Тони потом уговорил его позволить ему закончить образование. Шон к этому не стремился. Другим детям Вестоверов не приходило в голову обратиться к отцу с просьбой о школе – ведь отец внушал им, что все учителя, как и все государственные служащие, участвовали в заговоре иллюминатов, которые хотели поработить весь мир.

Отец разрешил детям пользоваться городской библиотекой. Они могли брать домой книги и изучать их самостоятельно – математику, физику, химию, историю. Но только в свободное от работы время. А поскольку такое время наступало крайне редко, то и книги почти никто не читал. Сначала роль домашнего учителя пыталась играть мама. У нее было несколько книг по траволечению, учебник американской истории, несколько учебников математики. Каждый ребенок брал свою книгу и шел читать к себе в комнату – это называлось уроками. Тара читала несколько страниц, чаще всего просто перелистывая их, потому что смысла все равно не понимала, а на другой день мама с гордостью говорила, что Тара выучила 50 страниц математики, хотя она просто их бегло пролистывала. Отец был полон гордости и считал, что такое образование намного лучше школьного.

Тайлера забрали из первых школьных классов, так что он почти не помнил школу. Но учебники математики увлекли его, и он стал настойчиво проситься в 8-й класс. Отец разрешил, и целый год Тайлер учился в школе, самостоятельно пройдя весь курс алгебры с 1-го по 8-й класс. Но как только случилась трагедия Руби Ридж, его обучение закончилось. Тогда Тайлер на собственные заработанные деньги купил учебник тригонометрии и самостоятельно изучил его. Он хотел изучить следующую ступень, числовые ряды, но у него не было денег на новый учебник, так что он пришел в школу к учителю математики, чтобы попросить учебник бесплатно. Учитель рассмеялся ему в лицо, сказав, что самостоятельно выучить числовые ряды невозможно. Тайлеру все же удалось заполучить учебник, и хотя отец постоянно отрывал его от занятий, чтобы загнать на работу, он продолжал учиться.

Когда Тайлер заговорил с отцом о колледже, тот не захотел его слушать. Вскоре он решил, что сын отказался от этой мысли. Но Тайлер продолжал учиться, несмотря на то что его все время отрывали, и сдал тест по математике для поступления в колледж. В один прекрасный день он погрузил свои вещи в машину и уехал, тем самым подав Таре мысль, что за пределами ее фермы есть и другая жизнь. Он заронил в ее душу семя любопытства, и, занимаясь тяжелой мужской работой, она представляла себе классы со студентами и Тайлера в них, хотя никогда не видела школу.

Идея № 3. Иногда за родительской любовью может стоять обыкновенный эгоизм

Отец после ухода Тайлера заметил, что Тара тоже питает склонность к учебе. Она пыталась понять учебники математики, читать книжки по истории, но очень быстро ее тянуло в сон – сказывалась нехватка начального образования. К тому времени Одри, старшая сестра, тоже отделилась. У нее была водительская лицензия, она нашла работу в городе и вышла замуж. Тайлер поступил в колледж, Шон и Тони работали в городе на грузоперевозках. Для работы на ферме остались младшие, Тара и Люк, которых отец тут же приспособил для тяжелой работы. Они сортировали разные виды металла, и вскоре Тара научилась на глаз отличать алюминий от меди, а сталь от железа.

Когда отец заставал Тару за учебником, он тут же придумывал ей работу. Однажды он вместе с ней отправился с ведрами для полива фруктовых деревьев во время сильного дождя, лишь бы отвлечь ее от математики. Однако Библию и книги мормонских проповедников читать не возбранялось. Постепенно она начинала понимать тексты мормонских богословов, хотя они были написаны языком XIX века. Но на это времени было совсем мало. Она работала с отцом на свалке – он бросал ей куски железа, она быстро раскладывала их по разным емкостям. Однажды кусок железа едва не угодил ей в голову. Она попросила отца быть осторожнее и смотреть, когда он кидает тяжелый металл, но он удивился и сказал, что за Тарой присматривает Бог, и уж он не даст случиться ничему плохому. Ей просто нужно лучше молиться.

Однажды он набрал металл в большой ковш и поднял его погрузчиком, чтобы вывалить в грузовик. Он попросил Тару сесть прямо в ковш, чтобы она потом могла выпрыгнуть в грузовик и наблюдать, как идет разгрузка. Она боялась, но он сказал, что все будет в порядке, он даст ей время вылезти и лишь потом опрокинет ковш. Пока погрузчик ехал, ковш начал раскачиваться и кусок металла придавил ногу Тары, так, что она не могла вылезти. Кроме того, пониже колена в нее вонзился шип, потекла кровь. Отец, не слыша ее криков, подождал немного, не стал дожидаться, когда она окажется в поле зрения, и вывалил ковш вместе с ней. Она едва успела извернуться, чтобы не оказаться в самом низу – это означало бы верную смерть. Упала Тара не на металл, а на землю. Отец был искренне удивлен, найдя ее раненой и еле дышащей, и отправил домой к матери на перевязку.

Матери так и не удалось даже после черепно-мозговой травмы отделаться от своей роли знахарки и повитухи. Сначала она наняла помощницу, которой руководила, потому что не помнила, с чего начать. Во время приготовления отваров она постоянно спрашивала Тару, какие травы она уже положила, – сама она этого не помнила. Ее мучили страшные мигрени. В конце концов она нашла способ вернуться к знахарству: она спрашивала свое тело, полезно ли то или иное средство. Сначала она прикладывала к себе бутылку с каким-нибудь снадобьем: если тело качнется вперед, оно полезно, если назад – вредно. Потом она научилась сплетать указательный и безымянный пальцы и, если они расплетались при каком-то вопросе, ответ на него был «да». Она изучила работу чакр, биоэнергетики, и если к ней обращались больные, звала детей, Ричарда и Тару, чтобы они помогли ей образовать энергетическую цепь, взявшись вместе с ней за руки. Мать уверяла больных, что чувствует, как через нее проходит энергия. Тара ничего подобного не чувствовала, к тому же помнила, как мать до аварии говорила ей, что биоэнергетика – то же самое плацебо, оно работает, пока в него веришь.

Увидев раненую дочь, она пощелкала над ней пальцами, сказала, что столбняка нет, но шрам останется, дала ей гомеопатическую мазь и промыла ногу отварами трав. Другим щелчком пальцев она определила, что Тара повредила почку, и назначила ей цветки можжевельника.

Вскоре после этого в выходной день Тара подошла к отцу и сказала, что хочет пойти в школу. Он сказал ей, что у него в семье повинуются заповедям Господа, и на этом разговор был закончен.

Идея № 4. Если тяжелые испытания не сломят человека, они сделают его сильнее

Таким испытаниям Тара и ее братья и сестра подвергались всю свою жизнь, хотя родители действовали из лучших побуждений. Вскоре после первой аварии, от которой пострадала мать Тары, произошла вторая, уже по вине отца, в которой Тара повредила шею. Ее пытались лечить у энерготерапевта, мать давала ей травы, но шея не поворачивалась и продолжала болеть. Отец после аварии тоже повредил руку, так что ему требовался помощник на ферме, и он вызвал из города своего старшего сына Шона, который работал дальнобойщиком. Шон давно ушел из дома из-за ссоры с отцом и в городе имел репутацию отчаянного. Он ввязывался в драки, задирался, носил с собой пистолет и ничего не боялся. Появившись дома, он одним движением вправил Таре шею, резко дернув к себе ее голову. Она чуть не умерла от боли, но шея после этого начала поворачиваться, хотя головная боль уменьшилась совсем чуть-чуть.

Шон учил Тару драться, объезжать лошадей, они вместе ездили в дальний рейс, он сопровождал ее на уроки пения, которые согласился оплачивать отец, услышав, как она поет. По-своему он любил сестру, но это была жестокая любовь, причиняющая боль, поскольку Шон был психопатом и садистом. Он оберегал Тару, пока она была маленькой, но как только ей исполнилось 15 лет, его отношение изменилось.

На оперные постановки, в которых Тара участвовала, Шон отвозил ее сам, и там же он познакомился с девушкой Сэди, которая в него влюбилась. Она оказывала Шону внимание, улыбалась и кокетничала, но он говорил Таре, что у Сэди рыбьи пустые глаза. Он заставлял ее приносить ему шоколадки из магазина через дорогу, а потом говорил, что просил совсем не то. Он пригласил Сэди в гости на ферму, а потом не обращал на нее никакого внимания, усадив на полудикую лошадь, когда она попросила, чтобы он научил ее верховой езде. Но узнав, что Сэди разговаривала с другим парнем, он хотел этого парня убить.

В то же время он начал издеваться и над Тарой. Он просил ее принести еду, стакан воды и тому подобное. Она удивилась и отказалась, тогда он чуть не сломал ей руку, заставил извиниться и принести то, что он просил. Он называл ее шлюхой, если видел, что она красит ресницы, использует блеск для губ или говорит с мальчиком. Однажды он ворвался к ней в комнату, когда она спала, и потащил за волосы во двор, несмотря на протесты матери. И только неожиданное появление Тайлера, который окончил колледж и жил в городе, ее спасло. Потом он просил прощения, говорил, что беспокоится за нее, что она особенная и потому надо ее особенно беречь от вредных влияний. Эти перепады настроения внушили Таре мысль о том, что Шон прав и только он может ее уберечь. Но с другой стороны, она помнила, что Тайлер тоже говорил ей, что она особенная, что в ней есть свет разума, который нуждается в образовании и зря пропадет на свалке. Он же уговорил ее пройти тест для поступления в колледж.

Тара думала, что после издевательств Шона она сломлена, но оказалось, что она стала сильнее. Тот свет разума, который видел в ней Тайлер, не хотел угасать.