Текст книги "300 самых интересных фразеологизмов русского языка"

300 самых интересных фразеологизмов русского языка

* * *

© ООО «Издательство АСТ», 2024

* * *

О справочнике

Данное издание содержит 300 самых интересных фразеологизмов русского языка.

Фразеологизм – это устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, которые входят в его состав.

Расположение фразеологизмов

Располагаются фразеологизмы по одному из компонентов (главному) в алфавитном порядке без деления на рубрики. Этот компонент указывается заглавными буквами в круглых скобках () перед самим фразеологизмом.

Заголовок словарной статьи

В ломаных скобках ‹ › даются факультативные компоненты фразеологизма:

Имя ‹же› им легион,

‹И› в ус ‹себе› не дуть,

‹Хоть› пруд пруди.

В квадратных скобках [] даются лексические варианты компонентов фразеологизма:

Как ни верти [ни крути],

Легче [полегче] на поворотах,

Переливать [пересыпать] из пустого в порожнее.

В круглых скобках () даются формальные варианты компонентов фразеологизма:

Забубенная голова (головушка),

Фиговый листок (листочек),

Положа (положив, положивши) руку на сердце.

В заголовке словарной статьи полужирным курсивом дается обязательное словесное окружение фразеологизма:

Доходить [доводить] до ручки,

Пока суд да дело.

При некоторых фразеологизмах светлым курсивом даются указания на типичные или единственно возможные синтаксические связи фразеологизма:

Не детей крестить кому с кем,

Нос не дорос у кого.

Структура словарной статьи

Каждая единица фразеологизма (кроме односложных слов) имеет ударение.

Перед толкованием значения дается помета, указывающая на стилистическую или эмоционально-экспрессивную характеристику фразеологизма. Отсутствие пометы означает, что фразеологизм является нейтральным или относится к разговорному стилю речи.

За пометой следует толкование значения фразеологизма.

За толкованием следуют цитаты из литературы, подтверждающие данное значение фразеологизма.

Затем даются синонимы и антонимы фразеологизма, если они имеются.

Алфавит

А а [а]

Б б [бэ]

В в [вэ]

Г г [гэ]

Д д [дэ]

Е е [е]

Ё ё [ё]

Ж ж [жэ]

З з [зэ]

И и [и]

Й й [и краткое]

К к [ка]

Л л [эль]

М м [эм]

Н н [эн]

О о [о]

П п [пэ]

Р р [эр]

С с [эс]

Т т [тэ]

У у [у]

Ф ф [эф]

Х х [ха]

Ц ц [цэ]

Ч ч [че]

Ш ш [ша]

Щ щ [ща]

Ъ ъ [твердый знак]

Ы ы [ы]

Ь ь [мягкий знак]

Э э [э]

Ю ю [ю]

Я я [я]

Основные сокращения

Груб.-прост. – грубо-просторечное

Ирон. – ироничное

Книжн. – книжное

Прост. – просторечие

Устар. – устарелое

Шутл. – шутливое

Шутл.-ирон. – шутливо-ироничное

А

(АЗА) Ни азá ‹в глазá›

Абсолютно ничего (не понимать, не знать даже самых простых вещей).

Ну, за границей я держал ухо востро, всё особнячком пробирался, как оно и следует нашему брату, который всё смекает себе, смекает, а под конец, смотришь, – ни аза не смекнул! И. С. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.

Синоним: ни в зуб ‹ногой›.

(АХТИ) Не ахти́ как (ой)

1. Не особенно, не очень хороший.

Не ахти какой он был кавалер, ростом только-только не ниже Клары… А. И. Солженицын, В круге первом. Ведь и у нее в этих комнатах, в бывших комнатах Каминских, тоже стояла не ахти какая мебель… Б. Окуджава, Упраздненный театр.

2. Не особенно, не очень.

Горничные суетятся, вынося и прибирая разные мелочи и безделушки, но папашин камердинер Илья стоит неподвижно, лениво прислонившись к косяку двери и выражая всей своей пренебрежительной позой, что предстоящий отъезд уже не ахти какой важный и что из-за него подымать суматоху в доме не стоит. С. В. Ковалевская, Воспоминания детства.

Синоним: не бог весть какой.

Б

(БАБУШКА) Бáбушка ‹ещé› нáдвое сказáла [гадáла]

Неизвестно, осуществится ли, сбудется ли то, что предполагают.

– Ну, это еще бабушка надвое сказала: страшен сон, да милостив бог. Тетюев, кажется, слишком много надеется на этого генерала Блинова, а вот посмотрите… Ну, да сами увидите, что будет. Д. Н. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Синоним: вилами по воде писано.

(БЕ) Ни бé ни мé ‹ни кукарéку›

Прост. Совсем, совершенно ничего не понимать, не знать, не разбираться.

– Карточку пришлют, с расписанием, когда ходить, У этих господ на все свое время. Вот теперь бы мне надо по-французски насобачиться, а то я по-французски ни бе, ни ме. Ф. Сологуб, Мелкий бес.

Синонимы: ни бельмеса, ни бум-бум.

(БЕЙСЯ) Хоть головóй об стéну (стéнку) бéйся

Выражение бессилия, отчаяния, невозможности предпринять что-либо, чтобы выйти из трудного, безвыходного положения.

– От боли-то, господин доктор, порошки оставьте. Без них хоть об стенку головой бейся, – упрашивал больной. А. Степанов, Семья Звонарёвых.

Синонимы: хоть волком вой, хоть караул кричи, хоть в петлю лезь, хоть в гроб ложись, хоть плач, хоть пуля в лоб.

(БЕЛЬМО) Как [бýдто, слóвно, тóчно] бельмó в [на] глазý

(Как) помеха, что-то раздражающее своим присутствием.

Недостроенный дом тоже немало смущал Гордея Евстратыча, точно бельмо на глазу: достраивать нечем, а продать за бесценок жаль. Д. Н. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.

(БЕРЕДИТЬ) Береди́ть рáну [дýшу] кого, чью, в ком

Вызывать тяжелые воспоминания; волновать, беспокоить, тревожить.

И вот, в то время как паровоз, свистя и пыхтя, все больше и больше отдаляет его от милых сердцу, к нему подсаживается совершенно посторонний человек и сразу, сам того не зная, бередит дымящуюся рану его сердца. М. Е. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

(БИТЬ) Бить [ударя́ть] по кармáну кого.

Удари́ть по кармáну кого

Причинять убыток, наносить ущерб кому-либо.

Увеличивая вес пакета, они тем самым бьют по карману обывателя, отнимая же у чиновников время для их прикладывания, они наносят ущерб казначейству. А. П. Чехов, Мой разговор с почтмейстером.

(БОГ) Вот ‹тебé› бог, а вот порóг

Уходи по-хорошему, убирайся вон.

Так вот, ты знаешь, с кем имеешь дело. И если думаешь, что ты унизишься, так вот Бог, а вот порог. Л. Н. Толстой, Анна Каренина.

(БРАТЬ) Брать под ‹своé› кры́лышко кого.

Взять под ‹своé› кры́лышко кого

Окружать вниманием, заботой, оказывать поддержку, покровительствовать кому-либо.

– Я познакомлю тебя с здешними барынями, я беру тебя под свое крылышко, – перебил Матвей Ильич и самодовольно засмеялся. – Тебе тепло будет, а? И. С. Тургенев, Отцы и дети.

(БРОСАТЬ) Бросáть [кидáть, пускáть] кáмешки (кáмень) в огорóд чей

В разговоре, письме и т. п. намекать на кого-либо, отзываясь о нем неодобрительно, насмешливо.

– Это вы, кажется, кинули камень в наш огород, – сказал тогда догадливый Дыма. В. Г. Короленко, Без языка.

(БУРЯ) Бýря в стáкане воды́

Большой спор, шум из-за пустяков, по незначительному поводу.

Раиса Павловна любила развлекаться этой бурей в стакане воды, где все подкапывались друг под друга, злословили и даже нередко доходили в азарте до рукопашной. Д. Н. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

(БУХТЫ-БАРАХТЫ) С бýхты-барáхты

Неожиданно, вдруг, без видимой причины, без основания; (поступать, делать что-либо) необдуманно.

[Бабакина (взволнованно):] Выдумываете, Миша, право… И эти дела не делаются так, с бухты-барахты… Если графу угодно, он сам может и… и я не знаю, как это вдруг, сразу… А. П. Чехов, Иванов.

(БЫЛО) Чтоб пýсто бы́ло кому

Прост. 1. Выражение недовольства, злобы, досады.

[Красавина]. Ах ты, батюшки мои, как перепугал, окаянный! Все сердце оторвалось. Чтоб тебе пусто было! А. Н. Островский, Женитьба Бальзаминова.

2. Выражение восторга, восхищения, удивления.

Что она [обезьяна] проделывала, чтоб ей пусто было! Мы лезем на мачту, и она с нами. А. С. Новиков-Прибой. Рассказ боцманмата.

(БЫЛО) Чтóбы неповáдно бы́ло кому

Чтобы у кого-либо впредь не возникало желания так поступать.

А об Анниньке и Любиньке говорили прямо, что это – «они», что это – «из-за них» и что их тоже не мешало бы засадить в острог, чтобы подобным прощелыгам впредь неповадно было. М. Е. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

В

(ВАЖНОСТЬ) Великá вáжность!

Подумаешь! Что тут особенного! (о том, чему не стоит придавать значения).

[Паратов:] Ну вот, велика важность! Исполняй, что приказывают! Без рассуждений! Я этого не люблю, Робинзон. А. Н. Островский, Бесприданница.

(ВАЛЯЕТСЯ) На дорóге [на полý, на ýлице] не валя́ется

Не достается без усилий, без труда, даром.

– Какая земля, такая и цена. И сто рублей на дороге не валяются. Со стами-то рублями мужичок все хозяйство оборудует, да еще останется. М. Е. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.

(ВЕРТИ) Как ни верти́ [ни крути́]

Вопреки всему, несмотря ни на что.

Ну, да наконец, и торговля, промышленность – эти, так сказать, струи… то есть я хочу сказать, что как ни верти, а полезно… Ф. М. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели.

(ВЕШАТЬСЯ) Вéшаться на шéю кому, к кому.

Повéсится [пови́снуть] на шею кому, к кому

1. Приставать с нежностями, ласками и т. п.

[Кукушкина:] У тебя все нежности на уме, все бы вешалась к нему на шею. Обрадовалась, что замуж вышла, дождалась. А нет, чтобы об жизни подумать. А. Н. Островский, Доходное место.

2. Навязываться, усердно добиваться расположения, взаимности, любви (о женщине по отношению к мужчине).

[Полина Андреевна:] Женщины всегда влюблялись в вас и вешались на шею. Это тоже идеализм? А. П. Чехов, Чайка.

(ВЗЯТКИ) Взя́тки глáдки с кого

Нечего взять с человека; ничего не добьешься, не получишь.

Ну, да теперь, брат, шалишь! с меня взятки-то гладки, я и за горло возьму! Выгнать меня вздумает – не пойду! Есть не даст – сам возьму! М. Е. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

(ВЗЯТЬ) Взять в толк [в соображéние]

Уяснить, понять.

[Митрофан (тихо матери):] Да я не возьму в толк, о чем спрашивают. Д. И. Фонвизин, Недоросль.

(ВИТАТЬ) Витáть [пари́ть] в облакáх [в эмпирéях, мéжду нéбом и землéй]

Находиться в мечтательном состоянии, предаваться бесплодным фантазиям, не замечая ничего вокруг.

– Совсем нет. Я только соединяю любовь с рассудком. Но ты этого никогда не поймешь. Ты – писатель, и твое одно удовольствие – это парить в облаках… А. И. Куприн, Юнкера.

(ВКОПАННЫЙ) Как [бýдто, слóвно, тóчно] вкóпанный

Неподвижно, замерев на месте (стоять, останавливаться и т. п.).

[Г-жа Простакова:] На него, мой батюшка, находит такой, по-здешнему сказать, столбняк. Иногда, выпуча глаза, стоит битый час как вкопанный. Д. И. Фонвизин, Недоросль.

(ВКУСУ) Не по вкýсу кому кто, что

Не нравится.

Я, напротив, боюсь, что она у меня заскучает, журнал для нее выписал. Мои-то книги, думаю, ей не по вкусу придутся. Н. С. Лесков, Некуда.

Синонимы: не по душе кому кто, что, не по мысли кому кто, что, не по ноздре кому кто, что, не по нраву кому кто, что, не по нутру кому кто, что.

(ВНОСИТЬ) Вноси́ть [приноси́ть] свою лéпту во что.

Внести́ [принести́] свою лéпту во что

Сделать свой, пусть небольшой вклад в общее дело; принимать посильное участие в чем-либо.

В нашем доме за счет квартирантов открывается небольшой лазарет, на пятнадцать кроватей; я, конечно, тоже вношу свою лепту. Л. Н. Андреев, Иго войны.

(ВОЖЖА) Вожжá [шлея́] под хвост попáла кому

Прост. О ком-либо, находящемся в резко выраженном неуравновешенном состоянии, проявляющем упорство, взбалмошность и т. п.

– Вот так-то, хороша-хороша, да до поры до времени, а попади ей вожжа под хвост, она то сделает, что и вздумать нельзя… Верно я говорю. Л. Н. Толстой, Воскресение.

(ВОЗВОДИТЬ) Возводи́ть в перл создáния.

Возвести́ в перл создáния

Устар. Наделять что-либо особыми качествами, свойствами, делая что-либо более прекрасным, значительным, выразительным.

Может быть, он в смешном виде пересказывал испытание, которому меня подвергал, может быть, подметил кое-что из моих привычек и тоже возводил в перл создания. М. Е. Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо.

(ВОЙ) Хоть вóлком вой

Выражение отчаяния, уныния, невозможности что-либо предпринять, выйти из затруднительного или безвыходного положения.

[Раиса:] Хоть волком вой! Ах, тоска, Анфиса! Ах, тоска! А. Н. Островский, Женитьба Бальзаминова. Весна нужна крестьянину // И ранняя и дружная, // А тут – хоть волком вой! // Не греет землю солнышко, // И облака дождливые, // Как дойные коровушки. // Идут по небесам. Н. А. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Синонимы: хоть головой об стену бейся, хоть караул кричи, хоть в петлю лезь, хоть в гроб ложись, хоть плачь, хоть пулю в лоб.

(ВОРОБЕЙ) Стрéляный [стáрый] воробéй

Очень опытный человек, которого трудно обмануть, обвести вокруг пальца; о человеке бывалом, с большим жизненным опытом.

Ты откуда будешь-то? – спросил его сосед, весьма потертый, весьма и весьма, видно, стреляный воробей. В. М. Шукшин, А поутру они проснулись.

Синоним: тертый калач.

(ВСТАВАТЬ) Вставáть с лéвой [не с той] ноги́.

Встáть с лéвой [не с той] ноги́

Пребывать в мрачном, дурном настроении, в раздражении.

– Что это с тобой, отец, ныне подеялось? – смеясь, спросила она. – С левой ноги встал или плохие сны снились? М. А. Шолохов, Поднятая целина.

(ВСТРЕЧНЫЙ) Встрéчный-поперéчный (встрéчный и поперéчный)

Любой, всякий (без разбора) человек.

Из этого, впрочем, вовсе не следует, чтобы Ньютон имел право убивать кого вздумается, встречных и поперечных, или воровать каждый день на базаре. Ф. М. Достоевский, Преступление и наказание.

(ВСЫПАТЬ) Всы́пать [задáть] по пéрвое числó кому

1. Сильно отругать, наказать кого-либо.

– Я ему говорю: «Иди, негодяй, и заяви директору, чтобы этого больше не было, иначе папа на вас на всех донесет начальнику края». Что же вы думаете? Приходит и поверит: «Я тебе больше не сын, – ищи себе другого сына». Аргумент! Ну, и всыпал же я ему по первое число! Ого-го! Теперь со мной разговаривать не хочет. Ну, я ему еще покажу! А. И. Куприн, Яма.

2. Разгромить, нанести жестокое поражение в бою.

От кого-то успел уже услышать он, что в недавнем деле союзники понесли очень большие потери, и он сказал об этом Вите, а Витя подхватил оживленно, подбросив голову: – Ого! Им, конечно, всыпали по первое число! Девять тысяч у них убитых и раненых. С. Н. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

(ВТАПТЫВАТЬ) Втáптывать [затáптывать] в грязь.

Втоптáть [затоптáть] в грязь

1. кого. Всячески оскорблять, унижать, чернить.

Загнанная, оборванная барышня, которую подлое лакейство, особенно приданые мачехи, обижали сколько душе угодно, втоптали в грязь – вдруг сделалась полновластною госпожою в доме, потому что больной отец отдал ей в распоряжение всё. С. Т. Аксаков, Семейная хроника.

2. что. Порочит, чернить, дискредитировать.

Я мог иметь деньги, мог помочь тебе, мог сделать тебя счастливой; и я промотал, прожил их беспутно; я их втоптал в грязь вместе с своей молодостью, с жизнью. А. Н. Островский, Лес.

(ВХОДИТЬ) Входи́ть во вкус. Войти́ во вкус

Начинать ощущать удовольствие от чего-либо; постепенно проявлять все больший интерес.

Привалов быстро вошел во вкус этой клубной жизни, весело катившейся в маленьких комнатах, всегда застланных табачным дымом и плохо освещенных. Д. Н. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

(ВЫБИВАТЬ) Выбивáть [вышибáть, выколáчивать] дурь из головы́ кого, чьей, у кого.

Вы́бить [вы́шибить, вы́колотить] дурь из головы́ кого, чьей, у кого

Строгими мерами воздействия образумить, отучить от плохой привычки, склонности кого-либо.

Ко всему этому надо себя приготовить, воспитать себя для этого, а именно: переломить свой характер, выбить из головы дурь, т. е. собственные убеждения, смирить себя, т. е. отложить всякую мысль о своих правах и о человеческом достоинстве. Н. А. Добролюбов, Темное царство.

(ВЫБИВАТЬСЯ) Выбивáться [выходи́ть] из колеи́. Вы́биться [вы́йти] из колеи́ кого.

Выводить из обычного состояния; нарушать привычный образ жизни.

Во-первых, он взволновал Шатова, выбил его из колеи, отнял от него обычную прозорливость и осторожность. Ф. М. Достоевский, Бесы.

(ВЫКОЛИ) Хоть глаз (глазá) вы́коли [коли́]

Абсолютно ничего не видно. О полной темноте, мраке.

Я вышел из кибитки. Буран еще продолжался, хотя с меньшею силою. Было так темно, что хоть глаз выколи. А. С. Пушкин, Капитанская дочка.

(ВЫНЬ) Вынь да полóжь

Прост. Непременно, неотложно, во что бы то ни стало сделай.

Эх, князь, ты точно как ребенок какой, захотелось игрушки – вынь да положь, а дела не понимаешь. Ф. М. Достоевский, Идиот.

(ВЫПЛАКАТЬ) Вы́плакать [проплáкать] ‹все› глазá

Очень часто и много плакать.

С полгода по смерти Обломова жила она с Анисьей и Захаром в дому, убиваясь горем. Она проторила тропинку к могиле мужа и выплакала все глаза, почти ничего не ела, не пила, питалась только чаем и часто по ночам не смыкала глаз и истомилась совсем. И. А. Гончаров, Обломов.

(ВЫСОТЕ) На высотé

В состоянии соответствовать самым строгим требованиям (о ком-либо или чем-либо).

Он чувствовал себя на высоте, от которой кружилась голова, и там где-то внизу, далеко, были все эти добрые славные Каренины, Облонские и весь мир. Л. Н. Толстой, Анна Каренина.

Синоним: на уровне.

(ВЫСТАВЛЯТЬ) Выставля́ть на вид [напокáз, нарýжу] кого, что.

Вы́ставить [напокáз, нарýжу] кого, что

Показывать, обнаруживать, делать видимым, обозримым (о ком-либо или чем-либо).

Зачем же выставлять напоказ бедность нашей жизни и наше грустное несовершенство, выкапывая людей из глуши, из отдаленных закоулков государства? Н. В. Гоголь, Мертвые души.

(ВЫХОДИТЬ) Выходи́ть [выбивáться] в лю́ди.

Вы́йти [вы́биться] в лю́ди

Добиваться прочного или высокого положения в жизни.

[Стародум:] Они в руках государя. Как скоро все видят, что без благонравия никто не может выйти в люди; что ни подлой выслугой и ни за какие деньги нельзя купить того, чем награждается заслуга; что люди выбираются для мест…. Д. И. Фонвизин, Недоросль.

(ВЫШИБАТЬ) Клин кли́ном вышибáть [выбивáть].

Клин кли́ном вы́шибить [вы́бить]

Уничтожать результаты какого-либо состояния или действия теми же средствами, которые это состояние вызвали.

Множество картонов и блокнотов истратил он, делая портретные изображения карандашом, углем и акварелью со своих товарищей, начальников и учителей. Эта работа спорилась послушно и приятно. Новый клин окончательно вышиб клин старый. А. И. Куприн, Юнкера.

Г

(ГЛАЗА) Глазá разбегáются у кого.

Глазá разбежáлись у кого

Кто-либо не может остановиться, сосредоточиться на чем-либо одном из-за большого разнообразия впечатлений.

У Дарьи Александровны разбегались глаза на этот элегантный невиданный ею экипаж, на этих прекрасных лошадей, на эти элегантные блестящие лица, окружавшие ее. Л. Н. Толстой, Анна Каренина.

(ГЛАЗА) Глазá слипáются [закрывáются] чьи, у кого

Сильно клонит ко сну, кому-либо непреодолимо хочется спать.

Его голову, тянуло вниз, глаза слипались, и мысли путались, как нитки. А. П. Чехов, Степь.

(ГЛАС) Глас вопию́щего в пусты́не

Книжн. Призыв к чему-либо, остающийся без ответа, без внимания.

Теперь и я, как Осип Варламыч, все наставляю братца и сестрицу и укоряю их, но выходит глас вопиющего в пустыне. А. П. Чехов, Убийство.

(ГЛОТАТЬ) Глотáть слю́нки

С завистью, с вожделением смотреть на что-либо заманчивое, но недоступное.

Теперь в его власти было всё то, на что он глядел доселе завистливыми глазами, чем любовался издали, глотая слюнки. Н. В. Гоголь, Портрет.

(ГЛОТКА) Лужéная глóтка у кого

О ком-либо, способном громко, долго петь, ругаться, кричать и т. п.

Фразу, однако, он не сложил: на первом этаже хлопнула, ударила по тишине дверь, кто-то там вошел со двора, затем внизу рявкнула луженая глотка: «Подъем!..». Ю. В. Бондарев, Берег.

(ГЛУБИНЕ) В глубинé души́ [сéрдца]

Внутренне, подсознательно, втайне.

Кроме того, в глубине души ему хотелось испытать себя, примериться опять к этой девушке. Домашняя же жизнь Свияжских была в высшей степени приятна, и сам Свияжский, самый лучший тип земского деятеля, какой только знал Левин, был для Левина всегда чрезвычайно интересен. Л. Н. Толстой, Анна Каренина.

(ГЛЯДЕЛ) Как [бýдто, слóвно, тóчно] в вóду глядéл [смотрéл]

(Будто) знал заранее.

– В их [немцев] численности сильно просчитались, – сказал Серпилин. – Ну, тут я, по совести, не могу сказать, что как в воду глядел. Глядел, как все. И обсчитался, как все. А в сроках оказался прав. К. М. Симонов, Солдатами не рождаются.

(ГОГ) Гог и Магóг (гóга и магóга)

Книжн. 1. Человек, который внушает ужас, наводит страх своей свирепостью.

– И лицо разбойничье! – сказал Собакевич. – Дайте ему только нож да выпустите на большую дорогу – зарежет, за копейку зарежет! Он да еще вице-губернатор – это Гога и Магога! Н. В. Гоголь, Мертвые души.

2. Сильный, влиятельный, всемогущий человек.

Это очень важно, что вы теперь познакомитесь с Савинским; это гога и магога всего поляковского дела. Н. Гарин Михайловский, Инженеры.

(ГОЛОВА) Забубéнная головá (голóвушка)

Разгульный, бесшабашный, отчаянный человек.

Да! нечего сказать, хороши бы были начальники, если б так рассуждали, как я, забубенная голова! Эка ведь башка у меня! На десятерых подчас глупости хватит! Ф. М. Достоевский, Двойник.

(ГОЛОВУ) На свéжую гóлову

Пока еще не устал, пока не утомлен или после отдыха (делать что-либо).

Чтобы избавиться от этих мыслей, он лег в свежую постель и хотел заснуть с тем, чтобы завтра, на свежую голову, решить вопросы, в которых он теперь запутался. Л. Н. Толстой, Воскресение.

(ГОЛОВУ) На свою́ гóлову

Во вред, в ущерб себе (делать что-либо).

– Перестань, перестань, Саша, – заговорила она торопливо, – что ты это накликаешь на свою голову! И. А. Гончаров, Обыкновенная история.

(ГОРЕ) Гóре лýковое

Шутл. Невезучий, незадачливый, неумелый, нерасторопный человек; недотепа.

Да умеешь ли ты стрелять-то, горе луковое? – весело спросил Данилка. По твоим ухваткам тебе за два шага в копну не попасть. К. Ф. Седых, Даурия.

(ГОРИЗОНТА) Исчезáть [пропадáть] с горизóнта кого, чьего.

Исчéзнуть [пропáсть] с горизóнта кого, чьего

(Исчезать) из круга знакомых, близких, из определенного общества.

Романовны также каркали об опасном положении маркизы, но отставали в сторону; Брюхачев отзывался недосугами; Бычков вел какое-то особенное дело и не показывался; Сахаров ничего не делал; Белоярцев и Завулонов исчезли с горизонта. Н. С. Лесков, Некуда.

Антоним: появляться на горизонте кого, чьем.

(ГРАМОТА) Китáйская [тарабáрская] грáмота

Что-либо трудное или недоступное для понимания, то, в чем сложно разобраться.

– Я и забыл, что для тебя это китайская грамота… Ты не имеешь о них никакого понятия. А это жаль. Они очень милы, эти прекрасные грешницы. Право. Н. Э. Гейнце, Тайна любви.

(ГРАМОТА) Фи́лькина грáмота

Ничего не значащая, пустая бумажка; документ, который не имеет никакой силы.

Друг мой прочитал договор и, к великому моему удивлению, рассердился на меня. – Это что за филькина грамота? Вы что, голова садовая, подписываете? – спросил он. М. А. Булгаков, Театральный роман.

(ГУБА) Губá не дýра у кого

Прост. Кто-либо имеет хороший вкус, умеет выбирать самое лучшее.

– Ага! – промолвил Базаров. – У твоего отца, видно, губа не дура. А он мне нравится, твой отец, ей-ей! Он молодец. И. С. Тургенев, Отцы и дети.

(ГУСЬ) Гусь лáпчатый

Прост. О хитром, ловком, изворотливом человеке; о пройдохе, плуте.

[Паратов:] Чему тут нравиться! Кому он может нравиться! А еще разговаривает, гусь лапчатый! А. Н. Островский, Бесприданница.