Текст книги "Твой путь"

Коносуке Мацусита
Твой путь

Издано при содействии «ООО „Панасоник Рус“»

Перевод Ирины Матвеевой

Руководители проекта А. Маркелова, А. Рысляева

Арт-директор Л. Беншуша

Дизайнер М. Грошева

Компьютерная верстка Б. Руссо

Редактор Л. Сумм

Корректоры Н. Гареева, И. Астапкина

MICHI O HIRAKU (Open the way) by Konosuke Matsushita

© 1968 PHP Institute, Inc. All rights reserved. Original Japanese edition published by PHP Institute, Inc.

This Russian edition is published by arrangement with PHP Institute, Inc., Tokyo in care of Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokyo

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Интеллектуальная Литература», 2017

Все права защищены. Произведение предназначено исключительно для частного использования. Никакая часть электронного экземпляра данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для публичного или коллективного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. За нарушение авторских прав законодательством предусмотрена выплата компенсации правообладателя в размере до 5 млн. рублей (ст. 49 ЗОАП), а также уголовная ответственность в виде лишения свободы на срок до 6 лет (ст. 146 УК РФ).

* * *

К читателю

Коносуке Мацусита приобрел всемирную известность прежде всего как успешный предприниматель, который основал и сумел превратить крошечную мастерскую по производству электропатронов в настоящую технологическую империю – Panasonic Corporation. Бизнесмен и меценат, он внес неоценимый вклад в создание японского послевоенного экономического чуда, дав работу, смысл жизни и средства к существованию сотням тысяч людей в Японии и за ее пределами.

Будучи разносторонней личностью, Мацусита на протяжении всей своей жизни много размышлял о сущности человека и его месте в этом мире. Сформулированные им принципы легли в основу корпоративной философии Panasonic, обеспечив надежную основу для ее глобального успеха. Уже почти 100 лет многочисленные сотрудники Panasonic в России и других странах мира следуют этим правилам, улучшая жизнь людей, общество и мир в целом. Мы искренне верим в то, что успех любого бизнеса невозможен без успеха и процветания его клиентов.

Книга, которую вы держите в руках, необычна, поскольку она раскрывает Коносуке Мацуситу не как предпринимателя, но как философа. В ней он отходит от прямых советов и бизнес-схем, стараясь обратить внимание читателей на вечные ценности. Я надеюсь, что эти простые истины о правде, мудрости и смысле жизни помогут каждому и вас понять себя и найти свой путь к счастью и процветанию.

Дзюнити Судзуки,

генеральный директор

Panasonic Россия

Глава 1
Планируя свою судьбу

Когда начинается дождь, мы привычным движением раскрываем зонтик. Мы редко задумываемся об этом инстинктивном жесте. Это получается как будто само собой. Наши самые простые, бессознательные реакции – это проявления базовых законов взаимодействия всего сущего в природе. В них нам открываются фундаментальные истины, и мы получаем огромную силу. Остановившись и взглянув свободно и непредвзято на мир и на свою работу, именно в таких простых, естественных реакциях мы найдем тот путь, по которому должны пойти мы сами, и путь, которым должна следовать наша страна.

Наш путь

У каждого из нас свой путь. Он наш, и только наш. Этот путь – наша собственная бесценная жизнь, ниспосланная небесами. Мы не знаем, куда приведет он нас, но знаем, что больше никто не повторит его точь-в-точь. Для каждого из нас он свой, и мы никогда не сможем пройти его заново. Этот путь ведет нас через широкие открытые равнины и узкие, труднопроходимые места. Дорога идет вверх, возвышая нас, а затем вниз, и вместе с ней опускаемся и мы. Иногда она ровная, и мы легко движемся вперед, а подчас на пути нас встречают преграды, и каждый шаг дается с трудом.

Временами мы приходим в замешательство, не зная, хорош наш путь или плох. Бывают моменты, когда хочется обойти сложный участок. Но, в конечном счете, другого пути у нас нет и не будет. И речь не о том, чтобы безропотно смириться с обстоятельствами. Главное – мы должны идти своим путем. Именно эта дорога, которую мы, и только мы, способны одолеть, и есть наша неповторимая, единственная жизнь. Ведь так?

Иногда мы с завистью наблюдаем за жизнью других людей, когда сами загнаны в угол и не понимаем, куда идти дальше. Чтобы путь вновь открылся перед нами, нужно двигаться вперед, не отступая. Нужно собрать волю в кулак и проявить всю решимость, на какую мы только способны. Путешествие может показаться длинным, но преграды расступятся, и дорога наша приведет к счастью, только если мы будем шагать вперед и не остановимся.

Принимайте все, что преподносит вам судьба

Беда – это бесценный опыт, испытание на прочность. Люди, выдержавшие испытания, становятся крепче. Великие исторические личности – это те, кто страдал от бесчисленных невзгод, преодолеть которые им помог бесстрашный дух. Трудности действительно ценны, но превозносить несчастья, будто без них невозможно представить себе самосовершенствование людей, тоже не совсем верно. Да, невзгоды обладают своей ценностью, но не менее полезно и спокойное плавание. Главное – принимает ли человек обстоятельства такими, каковы они есть, будь то трудности или удача. И никогда не следует забывать о скромности.

Когда мы теряем способность адекватно воспринимать обстоятельства, невзгоды озлобляют нас, а удача делает тщеславными. Любые обстоятельства – хорошие или плохие – и есть судьба конкретного человека. Он просто должен сделать все возможное, чтобы справиться со всем, что она ему преподносит.

Принимая свои испытания как данность, люди становятся сильнее, добрее и мудрее. Те, кто принял испытания и справился с ними, и те, кто растет и живет в благоприятной обстановке, идут очень разными дорогами, но обладают одинаковой силой, правотой и мудростью.

Мы все должны прежде всего принять обстоятельства, в которых оказались, не позволяя им управлять собой, не испытывая приступов жалости к себе или самодовольства, а затем сделать все, что в наших силах, чтобы преодолеть их.

Вдохновляющая цель

У каждого из нас должна быть мечта – то, к чему нужно стремиться. И это должно быть что-то, чего мы страстно желаем достичь. Эта цель должна стать притягательной, важной, как сама жизнь. Как только вы сформулируете свою цель, вы уже окажетесь на полпути к ее воплощению.

Мечта может быть у любого, невзирая на возраст, и путь откроется каждому, кто следует за мечтой, будь он молод или стар. Вы и до этого момента, вероятно, ставили перед собою определенные цели, но всякий раз сбивались с пути и в конце концов были вынуждены от них отказаться. Если вы не сумели найти дорогу, если она не открылась вам, это может означать, что во время поисков дух ваш был слаб. Иными словами, на пути к своей цели вы проявили недостаточные упорство и энергичность.

Не сожалейте о прошлом. Не сетуйте о безвозвратно потерянных днях и месяцах. И если до сих пор вы рассчитывали на других или надеялись, что они выручат вас из беды, когда станет совсем плохо, не колеблясь начните все с чистого листа. Важно идти к своей цели самостоятельно. Важно именно ваше собственное отношение к ней. Независимо от того, что скажут другие, вы должны упорно двигаться к цели, показать, на что способны сами.

У каждого из нас должна быть мечта – для себя, для близких, для нашей страны и для всего мира.

Ощутите свой путь

Многому могут научить нас слабовидящие. Несмотря на то что очертания предметов для них размыты, они редко натыкаются на них. Между тем люди с нормальным зрением часто спотыкаются, ударяются о дверной косяк или задевают что-нибудь и падают. Как правило, они воспринимают свое зрение как должное, забывая об осторожности и тем самым повышая риск травмы.

Слабовидящие, напротив, перемещаются на ощупь. Они делают каждый шаг с осторожностью. Они смиренны и внимательны и концентрируются на каждом движении всеми органами чувств. Ни один зрячий не ступает так осторожно и осознанно.

Если вы хотите избежать страданий и ошибок в жизни, нужно усвоить урок, преподанный слабовидящими. Даже зная прекрасно, что всего один шаг в сторону приведет к беде, мы часто действуем поспешно и необдуманно.

Независимо от того, сколько нам лет, в жизни есть вещи, неподвластные нашему разумению. Так устроен мир. А раз так, нам ничего не остается, кроме как с осторожностью продолжать свой путь. Нет ничего опаснее, чем жить с уверенностью, будто вы понимаете абсолютно все. Лучше думать, что мы вообще ничего не понимаем, и пусть другие учат нас и ведут за руку шаг за шагом, с упорством и смирением. Вместе мы точнее нащупываем свой путь.

Берите пример с природы

В природе для всего есть свое время. Цветы цветут весной, листья желтеют и опадают осенью. Цветы и трава, деревья, овощные и фруктовые культуры снова вырастают, каждый в свой сезон, принося плоды и семена. Когда сезон заканчивается, они вянут и умирают. В течение своей жизни они не проявляют ни интересов, ни амбиций, они неэгоистичны и открыты. В этом красота и упорядоченность, присущие природе.

Однако с человеком все не так просто. Он не согласен безропотно покоряться природе и, как правило, всегда одержим какой-то идеей. Он обычно амбициозен и действует спонтанно и импульсивно. Поэтому он быстро теряет терпение и забывает о законах природы. Он совершает поступки не в то время и выбирает не то направление. В результате мир и порядок нарушаются.

Когда цветы цветут не в свой сезон, это воспринимается как аномалия. Они появились не в то время. В случае с цветами такие странности могут оказаться привлекательны благодаря своей редкости, но к человеку это вряд ли относится. Человек, вставший не на тот путь, – это серьезная проблема. Он может пострадать сам и причинить вред окружающим.

Крайне сложно сказать наверняка, прав ли человек в выборе своих действий. Тем ценнее брать уроки у природы, останавливаясь иногда и любуясь цветами, подержать в руке какой-нибудь полевой цветочек и поразмышлять над законами природы и над тем, как управлять самим собой.

Различия – благо

В начале весны расцветают цветы, а к началу лета покрываются яркой свежей зеленью деревья; холмы и поля предстают в полном великолепии. Чем больше разновидностей цветов, чем разнообразнее покрытые листвой деревья и кустарники, чем многочисленнее виды птиц в небе, тем роскошнее общая картина. Это многообразие проявлений природы.

Если бы, покуда видит глаз, вокруг росли только цветущие вишни, или перед нами открывались бескрайние леса из одних только кедров, или если бы в небе летали только певчие птички – хотя все они по-своему прелестны, – пейзаж наверняка не казался бы нам таким красивым или разнообразным.

К счастью, на земле есть всякие цветы, леса состоят из самых разных растений, а по небу летают всевозможные птицы, – и все это благодаря законам природы. Люди тоже бывают разные. И именно потому, что существует такое многообразие людей, они способны выполнять самую разную работу. Вы отличаетесь от остальных не только внешностью, но и характером. У вас есть собственные симпатии и антипатии. И это хорошо. Не стоит сетовать на различия, напротив, следует видеть их привлекательность и потенциал, они должны быть источником неисчерпаемой радости. Каждый отдельно взятый человек должен реализовывать в работе свой уникальный потенциал, и все люди должны помогать друг другу.

Слава богу, что все люди разные. Слава богу, что каждый человек настолько отличается от других.

Гора за горой

«Мой жизненный путь – гора за горой…»

Я уже не помню, где услышал или прочел эти стихи, но эта единственная строка осталась в памяти и то и дело всплывает в голове.

Как только вы покорили одну гору на своем пути и перевели дыхание, перед вами вырастает новая вершина. Вы карабкаетесь вверх, одолеваете этот пик, а дальше – новый хребет, и так всю дорогу, без конца и края.

Такова одна из главных истин нашей жизни. И истинно то, что никто из нас не в состоянии избежать этой вереницы трудных преград, что лежат впереди. А поскольку мы не можем уклониться, обойти их, следует как можно тщательнее подходить к преодолению каждой из гор.

Высокие пики, низкие перевалы, голые овеваемые ветрами скалы, очаровательные округлые холмы – из таких разнообразных элементов ландшафта состоит жизненный путь, и мы, пройдя по нему, оставляем на земле свой след. Порой случаются ливни и бушуют ураганы, и мы с трудом бредем по своей дороге. Но потом нам в награду появляются тепло и солнечный свет, и щебетание птиц придает нам силы.

Мы должны идти вперед, как можно дальше, с упорством и твердостью духа покоряя каждый пик, который встает перед нами. Каждая покоренная гора пробуждает желание бросить вызов следующей.

Бейтесь на настоящих мечах

В фехтовании спортсмены защищают тело шлемами, перчатками и протекторами и сражаются бамбуковыми мечами. Мы можем войти в раж, как будто деремся по-настоящему, но все равно не будем предельно бдительны: мы знаем, что не умрем, если нам нанесут удар, и даже не поранимся. Если же заменить тренировочный бамбуковый меч оружием из прочного дерева, опасность значительно возрастет. Если удар нанести деревянным мечом, он может сбить вас с ног, вы рискуете получить травму и даже погибнуть.

А уж если бы противники сошлись друг с другом в схватке, вооружившись настоящими мечами, жизнь обоих повисла бы на тонком волоске. Тогда уже не было бы места для легкого компромисса, «немножко выиграть», «отчасти проиграть». Есть только два возможных исхода: один побеждает, другой проигрывает. Проигравший умирает. Таков «бой на настоящих мечах».

Сама жизнь, по сути, есть битва на настоящих мечах, и вся она в ваших руках, что бы вы ни делали. Даже в самом незначительном вопросе нужно действовать так, будто от этого зависит ваша жизнь. Необязательно напрягаться сверх сил, но не следует и потакать своей слабости и довольствоваться половинчатыми победами и поражениями. Можно утешиться подобными рассуждениями уже после того, как потерпите неудачу, но начинать новое дело с таким беспечным подходом нельзя. Всякий раз, когда вы принимаете решение о том, воспользоваться ли «настоящим мечом», вы определяете ход всей своей дальнейшей жизни.

У вас есть собственная драгоценная жизнь – она ценнее любых богатств мира. Даже сейчас еще не поздно: давайте подтвердим свою решимость проживать каждый день так, будто мы «деремся настоящими мечами».

Что предшествует всему хорошему и плохому

У природы есть свои горы, реки и моря, и все они подчиняются какой-то неведомой силе. Больше того, все живые существа в природе – птицы, собаки, люди – суть элементы того, что мы могли бы назвать судьбой.

Наша Земля и жизнь, которую мы проживаем на ней, существуют независимо от того, хороши они или плохи, правильны или неправильны. Так устроен мир. Так и у людей: наблюдая за ними, мы видим, насколько у всех у нас разные характеры и судьбы. Одни рождаются с красивым голосом, другие – с выдающимися математическими способностями. У одних ловкие умелые руки, другие от природы неуклюжи. Есть люди толстые и сильные, есть хрупкие и слабые. Можно сказать, из всех факторов в жизни человека 90 % предопределены силами, лежащими за пределами человеческого понимания. Остается лишь 10 % того, на что человек может повлиять благодаря своему интеллекту и таланту.

Если мы посмотрим на вещи с такой точки зрения, это поможет нам избежать чрезмерной самоуверенности, когда дела идут хорошо, не впасть в отчаяние, когда нас преследуют неудачи, и двигаться вперед спокойно и неуклонно. Если мы скромны и не скованы предубеждениями, нам легче отыскать свой путь. Воспринимать окружающее можно по-разному, но именно о таком подходе нам следует помнить всегда.

Чему учат болезни

Со многими бывало такое: мы излечиваемся от болезни и недолгое время наслаждаемся добрым здравием, но вскоре снова заболеваем. Вряд ли можно надеяться прожить жизнь, ни разу не испытав проблем со здоровьем на том или ином этапе. Всем нам не раз приходилось оставаться в постели из-за более или менее серьезной болезни.

Одни болеют всего с полдюжины раз за целую жизнь, другие же переносят один недуг за другим. От детских простуд и инфекций до парализующих болезней старости – каждому из нас не раз предстоит вынести и преодолеть болезнь.

С другой стороны, со смертью мы сталкиваемся лишь однажды, и, хотя мы задумываемся о ней всякий раз, когда болеем, только один раз болезнь заканчивается смертью. Таким образом, болезнь можно считать одним из жизненных испытаний, опытом, который делает нас сильнее и лучше.

Мы не знаем, когда болезнь приведет к смерти, но если мы оставим это решать судьбе и подумаем о текущем недуге как об одном из испытаний в жизни каждого человека, болезнь приобретет новый смысл. Такой непредвзятый позитивный взгляд на вещи вкупе с врачебной помощью и действием лекарств, несомненно, ускорит выздоровление.

Мы должны стараться ценить опыт болезней. И хорошенько заботиться о себе, когда болеем.

Жизнь и смерть

В некотором смысле каждый день жизни – шаг на пути к смерти. Жизнь и смерть – элементы нескончаемого природного цикла, и все живые существа проходят этот непреложный цикл от начала и до конца.

Из всех живых существ только человек обладает способностью замечать и понимать этот закон природы и готовить себя к конечной точке пути. Не зная, когда придет смерть, люди полны разных идей, планов, мечтаний о том, что смогут сделать в жизни. Не только пожилые, но и молодежь строит самые разные планы на будущее, а по сути это всегда планы на смерть. Жизнь и смерть неразделимы, поэтому, готовясь к жизни, вы готовитесь к смерти.

Человек инстинктивно боится смерти. Но больше, чем самой смерти, нам следует бояться того, что мы не успеем подготовиться к ней. Мы всегда смотрим смерти в лицо – и именно это делает жизнь столь ценной. Именно из-за постоянной неизбежности смерти мы должны стараться прожить жизнь, данную нам, как можно лучше. Мысли о том, как прожить жизнь с наибольшей пользой, – это одна из форм подготовки к смерти и, следовательно, планирования жизни.

Всем нам приходится смотреть прямо в лицо суровой судьбе, уготованной всем живым существам, и обдумывать – серьезно и в то же время с предвкушением, – как сделать свою жизнь осмысленной и полной.

Глава 2
Нужно радоваться каждому дню

Как нам сделать свою страну молодой и динамичной? А наш регион? А район города или деревню, где мы живем? Рядовые сотрудники, топ-менеджеры, студенты и домохозяйки – каждый человек, чем бы он ни занимался, способен поменяться, сбросить старую кожу и двинуться вперед, к новым горизонтам. Пора со всей серьезностью и мужеством задуматься о том, как найти ту дорогу, что приведет нас к настоящему миру, счастью и процветанию.

Каждый день – это новый день

Когда приходит Новый год, у нас возникает ощущение нового старта, начала какого-то нового этапа, новой страницы в жизни. Но мы радуемся новым начинаниям, предприятиям и вещам всегда, не только в Новый год.

В прошлом и настоящем создания природы подчиняются неизменным законам. Сияние солнца, дуновения ветра день изо дня похожи – в большей или меньшей степени. Но когда мы собираемся начать что-то новое, всё, что мы видим вокруг, кажется свежим и придает бодрости.

Год начинается с новогоднего праздника, а каждый день – с момента нашего пробуждения. Рассвет первого дня в новом году кажется особенным, хотя на самом деле он ничем не отличается от любого другого. Если бы мы каждое утро просыпались с этим ощущением начала чего-то нового, тогда любой день был бы похож на 1 января. Радуясь каждому дню, как новому начинанию, мы будем думать о нем как о чем-то свежем и особенном, как о празднике.

Вчера – это вчера. Сегодня – это сегодня. Не нужно позволять невзгодам вчерашнего дня отягощать нашу поступь сегодня. «Кто старое помянет, тому глаз вон», а в новый день и на новые повороты судьбы, которые он с собой принесет, нужно смотреть с оптимизмом. Зацикливаться на проблемах дня вчерашнего – это слишком, лучше встречать каждое утро так, будто это новая отправная точка.

Каждый встреченный так новый день будет хорошим. Он всегда будет светлым и радостным для того, у кого непредвзятый взгляд на мир, скромная душа, живое воображение и творческий дух.