Электронная библиотека » Константин Душенко » » онлайн чтение - страница 2


  • Текст добавлен: 27 мая 2015, 02:57


Автор книги: Константин Душенко


Жанр: Справочная литература: прочее, Справочники


сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]

Шрифт:
- 100% +
ОБЕДЕННЫЙ ПЕРЕРЫВ

Остановись, мгновенье, – перерыв!

Юрий Шерстнев

Не люблю работать в перерывах между обедами.

Ванда Блоньская

Начальника узнать очень просто: это тот, кто во время перерыва посматривает на часы.

NN

Закон не гарантирует обеда, хотя гарантирует обеденный перерыв.

Веслав Брудзиньский

ПЕРЕКУР

Работа есть способ заполнения времени между двумя перекурами.

Дмитрий Пашков

Не пора ли бросать курить – рабочий день кончился.

Владимир Дубинский

Курение позволяет верить, что ты что-то делаешь, когда ты ничего не делаешь.

Ралф Эмерсон

«Курение – лучший способ выйти из этого здания сквозь стену».

Плакат на оружейном заводе в штате Айова

Капля никотина убивает пять минут рабочего времени.

Ратмир Тумановский

Самое худшее после ухода на пенсию – что все перекуры идут за твой собственный счет.

NN

РАБОТА И СОН

Здоровый сон удлиняет жизнь и сокращает рабочее время.

В. Шкардун

Он страдал бессонницей до такой степени, что не мог спать даже на службе.

Артур Бейр

Человек должен восемь часов работать и восемь часов спать, но не в одни и те же часы.

NN

Мне столько всего надо сделать, что лучше я пойду спать.

Роберт Бенчли

«Совы» ложатся в два часа ночи и спят до полудня. «Жаворонки» ложатся в десять, встают в шесть утра и спят до полудня.

Максим Звонарев

Считают, что успех приходит к тем, кто рано встает. Нет: успех приходит к тем, кто встает в хорошем настроении.

Марсель Ашар

Не залеживайся, если не можешь делать деньги в постели.

Джордж Бернс

НЕДЕЛЯ И ВЫХОДНЫЕ

Неделя награждается воскресеньем.

Веслав Брудзиньский

Самое лучшее в воскресном дне – это вечер субботы.

Жильбер Сесброн

Лучше в воскресенье лежать на пляже, чем в будни сидеть за рабочим столом.

«Пшекруй»

Превратим окружающую нас среду в окружающее нас воскресенье!

Евгения Янковская

Я работаю всю неделю, а в выходные тоже ничего не делаю.

Хенрик Ягодзиньский

Будни отличаются от выходных возможностью ни о чем не думать.

Геннадий Малкин

Хорошо бы иметь хоть один левый день, без даты.

Станислав Ежи Лец

Труднее всего конец месяца, особенно последние 30 дней.

Альфонс Алле

ОТПУСК

Отпуск: свободное время, которое дается служащим, чтобы дать им понять, что на службе могут обойтись без них и во все остальное время.

Луи Фортен

Отпуск: две недели на пляже и пятьдесят на мели.

Леонард Луис Левинсон

Отпуск – это медовый месяц.

Сергей Скотников

Отпуск: то, что требуется семье, чтобы отдохнуть от каторжного труда по упаковке чемоданов для отпуска.

NN

Кратчайшее расстояние между двумя точками: расстояние между началом и концом отпуска.

Янина Ипохорская

Отпуск: отдых от всего, кроме расходов.

Леонард Луис Левинсон

С отпуском одно только плохо: можно выключить газ; можно выключить электричество; можно выключить воду; но нельзя выключить квартплату.

Роберт Орбен

Отпуск в палатке больше всего хвалят комары.

«Пшекруй»

Когда начался всемирный потоп, дождь лил 40 дней и 40 ночей. Точь-в-точь как во время моего последнего отпуска.

Роберт Орбен

Кто нашел свое место под солнцем, того видно по загару.

Виктор Власов

Если бы некоторые люди не сообщали вам об этом, вы бы ни за что не догадались, что они были в отпуске.

Франк Хаббард

Одни, чтобы отдохнуть от дел, спешат уйти в отпуск, другие – вернуться из отпуска.

Александр Климов

Три недели отпуска кажутся почти такими же долгими, как две недели диеты.

Жанна Голоногова

В рабочее время приятно думать, что вот сейчас кончается чей-то отпуск.

Ю. Скрылев

Если вы выглядите, как ваше фото на загранпаспорте, вам, по всей вероятности, необходимо отдохнуть за границей.

Подправленный Эрл Уилсон

Планировать отпуск очень легко. Начальник говорит вам когда; жена говорит где.

NN

Отправляясь в отпуск, возьми вдвое меньше вещей и вдвое больше денег.

«Правило Штицера»

Можно изумительно провести отпуск и не выйти за рамки бюджета – но не в один и тот же год.

NN

Если на летнем отдыхе ваша энергия иссякает раньше, чем ваши деньги, значит, вы либо очень богаты, либо не очень молоды.

Жанна Голоногова

Никто так не нуждается в отпуске, как человек, только что вернувшийся из отпуска.

Элберт Хаббард

ЗАСЛУЖЕННЫЙ ОТДЫХ

Пенсия: отдых, навязанный тебе тогда, когда все, что ты можешь, – это работать.

Жорж Элгози

Сослуживцы с радостью проводили его на заслуженный ими отдых.

Братья Тривзоровы

Кто мечтает о пенсии, мечтает об отдыхе перед вечным покоем.

Владислав Гжещик

Лучшее время подумать об уходе на пенсию – чуть раньше, чем об этом подумает ваш начальник.

NN

Любой работник начинает терять хватку за пять лет до достижения пенсионного возраста, чему бы этот возраст ни равнялся.

Сирил Паркинсон

В пенсии нет ничего плохого, при условии, что мы не допустим, чтобы она мешала нам работать.

NN

Когда человек уходит на пенсию и может позволить себе не следить за временем, сослуживцы дарят ему часы.

Роберт Шеррифф

ТЫ НАЧАЛЬНИК, НО И Я НЕ ДУРАК
НАЧАЛЬНИК

Начальник: человек, у которого все пальцы указательные.

Владилен Прудовский

Начальнику не позавидуешь: он должен приходить раньше всех, чтобы знать, кто придет позже всех.

NN

Начальник: человек, который приходит на работу вовремя в тот день, когда вы опаздываете, и опаздывает в те дни, когда вы приходите вовремя.

Леонард Луис Левинсон

Рай – это место, где нет будильников, понедельников и начальников.

Дмитрий Пашков

Начальники приходят и уходят, а посетители остаются.

Григорий Яблонский

Директор – такой же человек, как все остальные, только он об этом не знает.

Реймонд Чандлер

Воображение: свойство ума, заставляющее нас думать, что мы бы руководили гораздо лучше, чем наш начальник.

NN

По указующему персту не всегда видно, в чьей он руке.

Станислав Ежи Лец

Есть люди, обладающие указательным языком.

Станислав Ежи Лец

У железных кадров, как правило, железный репертуар.

Владислав Катажиньский

Если начальство пошло в церковь, значит, есть что замаливать.

Сергей Скотников

Советы и правила

Если все с тобой соглашаются, значит, ты очень умен – или же ты начальник.

Жан Вальдейрон

Начальник никогда не опаздывает – он задерживается.

Начальник никогда не спит – он отдыхает.

Начальник не уходит с работы – его вызывают.

Начальник никогда не читает газет в рабочее время – он их изучает.

16-я полоса «ЛГ»

Шутки начальника всегда остроумны.

NN

Начальства бояться – на службу не ходить.

Б. Борякин

Чтобы найти общий язык с начальником, нужно стать его шефом.

Веселин Георгиев

Все в руках человека, но не всегда известно, какого.

Юзеф Булатович

Человек с человеком не сойдутся, но верхушка с верхушкой – всегда.

Станислав Ежи Лец

Неграмотные вынуждены диктовать.

Станислав Ежи Лец

Не думай, что другие не думают.

Юзеф Булатович

Не забывай, что другие памятливы.

Юзеф Булатович

Порядочный начальник поровну делит заслугу с тем, кто сделал всю работу.

NN

ПРАВИЛА МАСТЕРА ДУБОВА

1. Будь великодушен – прощай подчиненным свои ошибки.

2. Будь справедлив – не держи зла на обиженного тобой подчиненного.

3. Не обижайся на шутку – лучше возьми шутника на заметку.

4. Не опаздывай на совещание – будешь сидеть в первых рядах.

5. Следи за своей речью. Помни, что, кроме «значит» и «так сказать», она должна включать и другие слова.

С. Пугачев

ПОДЧИНЕННЫЕ И НАЧАЛЬСТВО

Директор знает, начальник умеет, референт делает.

Болеслав Пашковский

Для того, кто любит работать, начальник всегда найдется.

Антоний Регульский

Подчиненный: человек, который должен говорить как можно короче.

Веслав Брудзиньский

Монолог – это беседа начальника с подчиненным.

Дмитрий Пашков

Начальники часто забывают, что их подчиненные тоже люди и тоже не хотят думать.

Л. Лисовский

Капитан знает все. Но крысы знают больше.

Александр Фюрстенберг

Мне не нужны сотрудники, которые могут только поддакивать. Я хочу, чтобы каждый говорил мне правду в лицо, – даже если за это он будет уволен.

Сэмюэл Голдвин

Нет ничего конфузнее, чем видеть, как шеф делает то, что, по вашему уверению, сделать было никак невозможно.

NN

Вечеринка в офисе не означает, как думают некоторые, что директор получает возможность поцеловать девушку, разносящую чай. Напротив: это девушка, разносящая чай, получает шанс поцеловать директора (сколь ни странно это желание для каждого, кто видел директора близко).

Кэтрин Уайтхорн

Советы и правила

Человек, который знает «как», всегда найдет работу, а человек, который знает «почему», будет его начальником.

Дайан Рейвич

ПРАВИЛА ДИКСОНА

1. Начальник всегда прав.

2. Если начальник не прав, смотри правило № 1.

Пол Диксон

Входя в кабинет начальника, старайся не задеть носом о порог.

Лешек Кумор

Прежде чем спорить с начальником, хорошенько рассмотри обе стороны – его сторону и обратную сторону двери.

NN

О начальнике – либо хорошо, либо ничего.

Данил Рудый

О начальнике – либо хорошо, либо еще лучше.

Веселин Георгиев

Говорить даже о небольших ошибках начальника – большая ошибка.

Дмитрий Пашков

Погоду делает тот, кто знает, откуда дует ветер.

Леонид Леонидов

Всегда храни верность своему начальнику – следующий может быть еще хуже.

NN

Не говори, что на твоем начальнике поставили крест, пока сам не сходишь на кладбище.

Дмитрий Пашков

Будь откровенен – прямо заявляй о своем согласии с начальством.

С. Пугачев

Из двух противоречащих друг другу указаний – выполни оба.

«Второй закон Бринтнелла»

Нельзя вечно поддакивать. Если директор говорит «нет», ты тоже решительно скажи «нет!».

«Пшекруй»

Не ищи отговорок: они всегда должны быть у тебя под рукой.

Михаил Генин

Сослуживец, который достаточно умен, чтобы обыграть начальника в покер, обычно достаточно умен, чтобы не делать этого.

Дмитрий Пашков

Только маленькие люди любят смотреть свысока.

Лешек Кумор

Начальник в среднем вдвое тупее, чем кажется ему самому, и вдвое умнее, чем кажется его подчиненным.

«Закон Либермана»

Если вам не нравится ваш начальник, поставьте себя на его место.

Леонид Леонидов

Локти кусают, когда руки коротки.

А. Халилова

Не путай предлогов: не пей за начальника, пей с начальником.

Ежи Билевич

Без головы может быть всадник, но не лошадь.

Данил Рудый

Когда всадник без головы, козлом отпущения служит лошадь.

Борис Крутиер

Если ты умнее своего начальника, то можешь стать его референтом.

NN

ЗАМЕСТИТЕЛЬ

О незаменимости человека судят по числу его заместителей.

Данил Рудый

Заместитель – не второй человек, а первый человек на втором месте.

Р. Хен

У толкового начальника зам всегда умница.

Михаил Генин

Не вмешивайся в свои дела, если поручил их заместителю.

Виктор Коняхин

Будь правой, а не левой рукой своего директора.

«Пшекруй»

Семь раз отмерь, а отрезать дай заместителю.

Владимир Колечицкий

СЕКРЕТАРША

При любой акуле существует рыба-секретарь.

Лазарь Лагин

Офис может работать без шефа, но не без секретарши.

Джейн Фонда

Секретарша: девушка, которая грамматические ошибки начальника дополняет своими орфографическими.

Пьер Лами

Директор знает кое-что обо всем. Сотрудники знают все кое о чем. И только образцовая секретарша знает все обо всем и еще кое-что.

«Пшекруй»

Моя секретарша всегда мила и терпелива со мной, когда я прихожу на работу после утомительного дня, проведенного дома.

Филип Эпштейн

Вы счастливчик, если у вас есть жена, которая говорит вам, что делать, и секретарша, которая это делает.

Лорд Манкрофт

Причиной разводов бывают завтраки мужей с секретаршами, но куда чаще – со своими женами.

Лоренс Питер

Налоговые льготы благотворно влияют на нравственность. Раньше путешествующие бизнесмены выдавали своих секретарш за своих жен. Теперь, памятуя о льготах, они поступают наоборот.

Джон Хесс

Оптимист: человек, который женится на своей секретарше, полагая, что и дальше сможет ей диктовать.

Роберт Платов

ХАРАКТЕРИСТИКИ И АНКЕТЫ

Характеристика: машинописный портрет в иконописной манере.

Максим Звонарев

Ничто так не скрашивает плохую характеристику, как хороший некролог.

Александр Ратнер

Труднее всего написать положительную рекомендацию человеку, которого очень хорошо знаешь.

Франк Хаббард

Есть такие серьезные анкеты, что в них нельзя убавить себе больше, чем три-четыре года.

Янина Ипохорская

Никогда человек не бывает так близок к совершенству, как при заполнении анкеты о приеме на работу.

«Пшекруй»

К заявлению о приеме на работу я всегда прилагаю необходимое число фотографий и еще одну, с подписью для директора.

Янина Ипохорская

Один банкет лучше ста анкет.

Земовит Куниньский

НАЧАЛЬСТВЕННАЯ СТРОГОСТЬ

Иные даже указательным пальцем способны только грозить.

Владислав Гжегорчик

Что лучше – снисходительность без послабления или же строгость, сопряженная с невзиранием?

Михаил Салтыков-Щедрин

Одни проглатывают обиду, другие – обидчика.

С. Крытый

Виноват – расправлюсь.

Б. Шаров

Нервный тот, кто кричит на своего начальника. Тот, кто кричит на своих подчиненных, – хам.

Лазарь Лагин

Находясь на ковре, чувствуешь себя пылью.

Анатолий Брейтер

Буря в стакане воды? Все дело в том, на чьем столе стоит этот стакан.

Веслав Брудзиньский

Язва – болезнь заразная. Ее можно подхватить от начальства.

NN

И на похоронах Чингисхана кто-то сказал: «Он был чуткий и отзывчивый».

Тимур Зульфикаров

По моему разумению, если начальство не делает нам зла, то это уже немалое благо.

Пьер Бомарше

Советы и правила

Офицер не может быть хорошим командующим, если он уже совсем не боится капрала.

Брюс Маршалл

Если начальник споткнется, он налетает на подчиненных.

Роберт Карпач

Не к тому будь готов, чтобы исполнить то или другое, а к тому, чтобы претерпеть.

Михаил Салтыков-Щедрин

Если гнев начальника вспыхнет на тебя, то не оставляй места твоего; потому что кротость покрывает и большие проступки.

Библия – Екклесиаст, 10, 4

Не на каждый пинок следует отвечать поклоном.

Анджей Урбаньчик

РЕЧИ НАЧАЛЬНИКОВ

Начальник должен быть силен и свиреп, тогда это – начальник. Если он уговаривает, пытается убеждать, то это очень скверный, ненадежный начальник. Может быть, даже не начальник вообще.

Александр Лебедь, со ссылкой на афганских душманов

Я не знаю, как должно быть, но вы делаете неправильно!

Армейский фольклор

Мы, немцы, должны быть хорошими организаторами. Нам не хватит смекалки, чтобы импровизировать.

Ханс Кляйн, начальник пресс-бюро Мюнхенской олимпиады

Все, чего я хотел, – это согласия с моими желаниями после конструктивной дискуссии.

Уинстон Черчилль

Откуда я знаю, что я думаю, пока я не услышу, что говорю?

Грэм Уоллес, вице-президент США

Сказано – сделано. Не понял – переспроси. Не понял с первого раза – переспроси еще раз. Но выполняй. Не можешь – доложи, почему не выполняешь, по какой причине. Другого от вас ничего не требуется.

Виктор Черномырдин – министрам

Пока я не хочу говорить в этом направлении ничего дополнительного, но в ближайшее время это что-то будет провозглашено более определенно.

Юрий Лужков

Когда я был стрелочником, я думал: какой дурак начальник станции. Потом стал начальником станции.

Аман Тулеев

Я останусь до тех пор, пока не устану. А пока Британия во мне нуждается, я никогда не устану.

Маргарет Тэтчер

КАК ЛЮБИТЬ НАЧАЛЬСТВО

За неимением хвоста люди часто виляют языком.

Лешек Кумор

Нередко путают две функции языка: говорения и лизания.

Лешек Кумор

Компьютер не заменит человека до тех пор, пока не научится хохотать после каждой шутки шефа.

NN

Нашего шефа нельзя не любить, иначе он вас уволит.

NN

Самая радужная жизнь – у хамелеонов.

Войтек Бартошевский

Кем надо быть, устраиваясь так, чтобы перед тобой метали бисер?

А. Карабчиевский

Некий мудрец, отпуская поклоны владыке, одновременно показывал зад его прислужникам.

Станислав Ежи Лец

Служить бы рад, прислуживаться тоже.

Владимир Голобородько

Зачастую смотрят в рот, мысленно пересчитывая зубы.

Евгений Сагаловский

Многие целуют руку, которую хотели бы отрубить.

Джордж Херберт

Гибкость: для поясницы – достоинство, для позвоночника – недостаток.

Адриан Декурсель

Самый прямой позвоночник – у бабочки на булавке.

Казимеж Сломиньский

Советы и правила

Того, у кого есть рука, целуй и пониже.

Станислав Ежи Лец

Рожденные ползать могут довольно быстро продвигаться.

В. Туровский

Пресмыкающийся никогда не споткнется.

Валериу Бутулеску

Если ты бесхребетный, не лезь из кожи!

Станислав Ежи Лец

Если уж есть начальство глазами, так делать это с аппетитом.

Данил Рудый

Подлизывание ровно ни к чему не ведет, разве только помогает сделать карьеру.

Янина Ипохорская

Кто не подлизывается, тот не ест.

Феликс Райчак

Кто низко кланяется, может ударить ниже пояса.

Лешек Кумор

КРИТИКА И САМОКРИТИКА

Конструктивная критика – когда я критикую вас. Деструктивная критика – когда вы критикуете меня.

NN

Критиковать может любой дурак, и многие из них именно этим и занимаются.

Сирил Гарбетт

Даже когда меня разобьет паралич, я буду критиковать чужую походку.

Жюль Ренар

Трудно критиковать плохих перед еще худшими.

Владислав Гжещик

Всякая самокритика – это скрытая похвала. Мы ругаем себя для того лишь, чтобы показать свою непредвзятость.

Сэмюэл Джонсон

Самокритичность: умение сказать о себе то, что думаешь о других.

Евгений Тарасов

Бить себя в грудь придумали для того, чтобы вывести из-под удара другую часть тела.

Циприан Черник

Советы и правила

Хочешь избежать критики – ничего не делай, ничего не говори и будь никем.

Элберт Хаббард

Никто никогда ничего бы не сделал, если б сперва опроверг все возражения.

Сэмюэл Джонсон

Следует воздерживаться в беседе от всяких критических, хотя бы и доброжелательных, замечаний: обидеть человека – легко, исправить же его – трудно, если не невозможно.

Артур Шопенгауэр

Лучший способ раскритиковать чужую работу – сделать ее лучше.

NN

Бия себя в грудь, сними ордена.

Доминик Опольский

Мы перестаем бить себя в грудь, как только предоставляется случай бить кого-либо еще.

Роберт Карпач

Не надо в самокритике опускаться до хамства.

В. Усачев

СОБСТВЕННОЕ МНЕНИЕ

Степени роскоши: собственная машина, собственная вилла, собственное мнение.

Веслав Брудзиньский

Есть две точки зрения на каждый вопрос: неправильная и моя.

Оскар Левант

Я не всегда разделяю свои взгляды.

Поль Валери

Мнение – это то, что помогает нам принять решение, когда у нас нет информации.

Джон Эрскин

Отсутствие квалификации он восполнял отсутствием собственного мнения.

Владислав Пекарский

Плодотворный обмен мнениями: приходишь к начальнику со своим мнением, уходишь с его мнением.

NN

Своего мнения у него не было, но мнения других не принимались в расчет без его подписи.

Мариан Карчмарчик

Дайте мне точку опоры, и я выскажу свою точку зрения.

Виктор Коняхин

Многие признаны злонамеренными единственно потому, что им не было известно: какое мнение угодно высшему начальству?

Козьма Прутков

Единомыслие – это когда мыслит только один.

Я. Муха

Мы, разумеется, считаемся с мнением других – до тех пор, пока не в силах заставить их изменить мнение.

Юзеф Кусьмерек

Благоразумие: способность не позволять вашему мнению влиять на ваши суждения.

NN

Каждый человек имеет право на собственное мнение – при условии, что оно совпадает с нашим.

Джордж Бернард Шоу

Это мое мнение, и я его разделяю.

Анри Монье

У меня есть мнение, но я его не разделяю.

NN

Советы и правила

Ничто так не способствует душевному спокойствию, как полное отсутствие собственного мнения.

Георг Лихтенберг

Можно держаться своего мнения, если держать его при себе.

NN

Чем хуже знаешь факты, тем легче составить собственное мнение.

NN

Если двое держатся одного мнения, за этим часто стоит кто-то третий.

Славомир Троцкий

Кто со всеми согласен, с тем не согласен никто.

Уинстон Черчилль

Разделяй чужое мнение и властвуй!

Владимир Колечицкий

Умные люди иногда меняют свое мнение, дураки – никогда.

NN

Девять из каждых десяти людей, изменивших свое мнение, ошиблись и во второй раз тоже.

NN

КАРЬЕРА

ПУТЬ НАВЕРХ И ПУТЬ ВНИЗ

И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба; и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.

Бытие, 28, 12

Путь вверх и путь вниз один и тот же.

Гераклит Эфесский

Наверх стоит карабкаться хотя бы для того, чтобы посмотреть на людей сверху.

Франк Мур Колби

Человек и вправду схож с обезьяной: чем выше залезет, тем заметнее голая задница.

Фрэнсис Бэкон

Невелика радость подниматься все выше, если по-прежнему остаешься на лестнице.

Кристиан Фридрих Геббель

Взойдя на вершину успеха, вы можете не встретить там ни одного друга.

Марк Твен

На самых высоких вершинах ничего не растет.

Юл Бриннер

Он взобрался на самый верх – но в каком состоянии!

Альфред Капю

Вверх лезут в той же позе, что и ползают.

Джонатан Свифт

Чем ниже падаешь, тем меньше чувствуешь боль.

Станислав Ежи Лец

Падение слишком быстрое можно принять за полет.

Мария Эбнер-Эшенбах

Все выше, выше и вы… ах!

Лоренс Питер

Советы и правила

Чем выше поднимаешься, тем глубже увязаешь.

Лоренс Питер

Чем выше вы поднимаетесь, тем труднее другим понять, делаете вы свою работу или не делаете.

Аллан Коэн, эксперт по менеджменту

Сделать остановку можно во время подъема, но не во время спуска.

Наполеон I

Будь поучтивее с людьми, которых встречаешь, взбираясь наверх, – ты еще встретишься с ними, когда будешь спускаться.

Уилсон Мизнер

ПРАВИЛО БУРАВЧИКА: чтобы продвигаться, надо вертеться.

Александр Ратнер

На высокую башню можно подняться лишь по винтовой лестнице.

Фрэнсис Бэкон

Забравшись на крышу, не отбрасывай лестницу.

Кароль Ижиковский

Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> Предыдущая | 1 2
  • 4.4 Оценок: 5

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации