Текст книги "Собственность Норта"

Еще один отвратительный сигнал известил об окончании завтрака, и люди начали расходиться по своим рабочим местам – прачечная, кухня, уборка – все это делали заключенные. Еще были мастерские и шахты – первичный проход всегда за каторжанами. Потом идут разведчики и инженеры-подрывники – здесь добывали «черные слезы». Но в списке Тэи на стене отметок о работе не было. Едва сигнал заглох, охранник подошел к девушке и, коснувшись ее плеча дубинкой, сказал:

– Ты, на выход.

Тэя встала.

– Руки за спину и вперед, – велели ей, указав дубинкой на нужную дверь.

Тэю вывели из общего зала в коридор и повели по бесконечным переходам, как она считала, первого этажа. Наконец, распахнулась очередная дверь, и Тэя вошла в кабинет. Он был довольно просторным и обставлен дорогой мебелью. На фоне грязи, царившей в тюрьме, он смотрелся как дворец на помойке. Губы Тэи дрогнули в улыбке от такой аналогии. Ее подтолкнули к столу, за которым сидел толстый сандорриец.

– Так-так, Тэя Маунтлейк. Вот я тебя и увидел. Столько разговоров ходило по мирам о племяннице Норта Блэкмаунта. Когда грохнули его семью, все немного запаниковали – чем же нам его теперь прижать? Тот подонок подгадил всем – до тех пор этого северянина как-то удавалось держать в узде, но после этого он как с цепи сорвался. Кровавый след за ним по всем Шести мирам тянется. Про людей вроде него говорят: руки по локоть в крови или ноги по колено в крови. Твой дядя по горло в крови. Чертов ублюдок, – толстяк откинулся на спинку кресла и оглядел Тэю цепким взглядом. – И вот появилась ты – племянница, за которой он вернулся на Эсстинг. Тут-то мы и поняли, как его приструнить. Столько лет он уходил от нас, и вот теперь он весь наш, – толстяк плеснул себе виски. – Ты жива, пока он ведет себя смирно. Одна его выходка – и тебе не поздоровится, он об этом знает. Теперь знаешь и ты, – сандорриец одним глотком осушил стакан, – А если что-то вытворишь ты, им с удовольствием займутся в «Парадизе», им нужен лишь повод. Надеюсь, у тебя хватит ума быть хорошей девочкой? – он смотрел на нее прищурив и без того маленькие глазки.

– А это как? – спросила девушка, не отводя взгляда от его ледяных глаз.

– Тебе еще не объяснили? – он бросил быстрый взгляд на охранника.

Тэя тут же получила неуверенный удар дубинкой – охранник тоже боялся ее трогать.

– Тебе придется несладко с таким отношением к делу, – сказал директор тюрьмы, снова переведя взгляд на девушку, – однако при правильном поведении ты можешь значительно улучшить свое положение – на девятом уровне камеры получше и кормят там совсем не так, как внизу. И там в каждой камере есть душ, Создатель в свидетели, тебе бы он не помешал.

– Не тревожьте Создателя попусту, он не нужен, чтобы понять очевидное – мне нужен душ, а вам немного совести и похудеть, – снова ее язык обогнал голову, ей бы помолчать лишний раз.

Еще один удар дубинкой, уже сильнее.

– В карцер, я свяжусь с «Парадизом» – племянница Норта Блэкмаунта провинилась, – толстые губы сандоррийца растянулись в улыбке.

Тэю вытолкнули в коридор, и снова бесконечные тускло освещенные коридоры. Они прошли несколько тяжелых дверей, открывающихся явно с пульта в Центре. Значит, за ними следят по видеокамерам и открывают им двери, когда они к ним подходят. Так их не вскрыть, по крайней мере, Тэя не заметила ни паза для карточки, ни скважины для ключа – магнитный электронный замок. Видимо, при аварийной ситуации они открываются автоматически… О чем она думает?! Очевидно, что ее психика стремилась защититься всеми способами, заставляя думать о всякой ерунде, а не о главном – Норт. Начальник тюрьмы дал ей больше, чем думал. Норт не дернется, пока знает, что она под угрозой, по крайней мере, Тэе хотелось в это верить, значит… Надо упростить уравнение и развязать ему руки. Если убрать из уравнения ее, Норт сможет действовать. Ей не надо ждать, пока он придет за ней, она сама должна выбраться отсюда. Только вот как?

За этими мыслями она не заметила, как ее впихнули в камеру без света, койки и вообще без всего. С нее сняли наручники и оставили в темноте и холоде. Пахло здесь отвратительно. Тэя медленно обошла камеру, нащупав стену, и выбрала угол, где пахло меньше. Сев на холодный пол, она обхватила колени и, уткнувшись в них лбом, заставила себя думать дальше.

Что она знает о Бруннее? Всё и ничего. Она была здесь однажды, они чудом убрались с этой планеты на волне огненного рассвета. Что Норт говорил о тюрьме? Что на безлюдной планете – это центр цивилизации… Нет, другое… Она на теневой стороне. У Бруннеи есть теневая сторона… Здесь нет этих расплавляющих всё рассветов? Здесь все время ночь? Надо запомнить все вопросы и обсудить все с Троем… Да, и главное! Горты!

Тэя вспомнила эти жуткие создания, и ее передернуло, но скорее уже от пробирающего до костей холода, чем от нахлынувших воспоминаний. Норт… Каждое ее воспоминание было связано с ним, каждый человек, пришедший в ее жизнь, был связан с ним…

Как ей отсюда убраться? Что толстяк говорил про девятый уровень?..

* * *

Ведро ледяной воды вырвало Норта из объятий мрака.

– Проснись и пой, спящая красавица! – прорвалось словно сквозь вату, раздался характерный звук – рычаг привел в действие механизм и цепи, позвякивая, потянули Норта вверх, снова вытягивая и выкручивая руки.

Яркий свет слепил глаза. Точнее глаз, второй не открывался – он заплыл еще пару дней назад, когда его избивали как боксерскую грушу. Норт терпел и ждал. Он ждал, когда Кормак придет к нему сам. Он знал, что так будет. Но он явится, только когда будет полностью уверен, что Норт сломлен, и он, Кормак, будет в безопасности рядом с ним.

– У тебя сегодня снова особый день, но теперь не по твоей вине, – жизнерадостно сообщил ему голос, – твоя племянница плохо себя вела. О, не волнуйся, она в карцере получит свое, но и ты примешь участие в этом празднике!

– Я убью тебя, Киган, – прохрипел Норт.

– Да-да, тешь себя иллюзиями, – сатторианец остановил механизм и застопорил рычаг, – это тебе вместо зарядки, хорошо действует на мышцы, кровообращение и вообще…

Норт остался висеть под потолком в темноте. Тэя в карцере тоже в темноте. Сигурд сумел сообщить ему, что она на Бруннее и защита ей обеспечена. Как она попала в карцер? Как она держится? «Глушилки» подавляли все, кроме эмоций, тревога и страх накрыли его.

«Глушилки мешают людям, но не мне», – раздалось в нем, и Норт узнал это тепло охватившее его – Калипсо.

«Ты очень сильная, я убедился в этом, – согласился сатторианец, – как ты нашла меня?»

«Я не искала, я знала, где ты. Девочка, Творящая Миры просила позаботиться о тебе».

Тэя.

«Так ты ее называешь, – согласилась Калипсо. – Зачем эти люди делают это с тобой?»

«Они считают, что я заслужил».

«Это как?» – какие-то понятия были недоступны тонкому миру.

«Если я сотворил зло, то и мне надо причинить зло».

Тишина, затем раздумчиво:

«Звучит справедливо, но выглядит плохо», – раздалось в нем.

«Все еще хуже, чем выглядит», – заверил своего неожиданного собеседника Норт.

Тепло проникло внутрь.

«Много повреждений…»

«Из-за “глушилок” я не могу восстановиться», – сказал сатторианец.

«Я смогу поправить это. Твое тело, не “глушилки”, – так же раздумчиво ответила Калипсо, – если отключу “глушилки”, то они быстро их заменят, ты не успеешь восстановиться. Мне исправить все?» – прозвучало в нем.

«Если тебя это не затруднит», – отозвался Норт, чувствуя, как рвутся натянутые связки.

Тепло наполнило его. Где-то жгло, где-то щипало, где-то ныло…

«Глаз оставь, поправь то, что не видно», – вовремя спохватился сатторианец.

«Хорошо». – Внутри него все гудело и вибрировало.

Норт не знал, сколько времени это длилось.

«Теперь лучше?» – раздалось, наконец, в нем.

«Просто отлично, я благодарен тебе. Чем я могу ответить тебе?»

«Хочешь посмотреть мир, который сделала девочка? Я его украсила, девочке понравилось», – прозвучало в нем робкое приглашение.

«Почту за честь», – почему-то он не мог воспринимать тонкий мир планеты абстрактно, он ассоциировал ее с женщиной. С дамой. С нимфой… Имя Калипсо подходило ей как нельзя лучше. Перед глазами возник образ прекрасной нимфы из легенд древности.

«Мне нравится, как ты меня представляешь, – раздалось в нем. – Ну, пойдем!»

Она легко увлекла за собой его сознание.

Мир был фантастическим.

«Это все Тэя построила?» – поразился он.

«Да, я уже кое-что изменила, но это он. Она пускала в него людей, которые говорили с ней».

Федералы. Когда они сканировали ее, они попадали сюда. Норт озирался вокруг с нескрываемым любопытством и вниманием. Мир, который создала Тэя. Вот где бродили федералы. Он видел внесенные изменения и вполне мог представить, как все выглядело тогда. Это была очень устойчивая иллюзия.

«Я помогала ей. Мы вместе напитывали ее силой», – услышал он. Калипсо терпеливо ждала, пока он осмотрится на месте и двинется дальше.

Он даже не мог себе представить подобного. Он знал, что Тэя как-то продержалась на допросах, но совершенно не представлял, как именно. Теперь перед ним открылась еще одна грань ее необычного сознания – она могла творить миры. Норт протянул руку к переливающемуся цветку, на котором сидела, раскинув крылья, совершенно фантастическая бабочка, вот она встрепенулась и улетела. Краем глаза Норт уловил движение. Но не то движение, которое изначально было заложено в создаваемые объекты. Движение, выпадающее из общей структуры.

«А это что?»

«О, я нашла их у себя, поймала и заселила этот мир. Девочке очень понравилось, она была даже рада!» – Калипсо была довольна собой.

Ну, еще бы! Норт смотрел на отчаянно мечущихся по иллюзии фантомов.

«Это ты просто прекрасно придумала!» – восхитился он.

«Пойдем дальше, там замок! Девочка долго строила его, и там есть люди», – Калипсо повлекла его дальше.

Они двигались среди причудливых цветов, деревьев и камней. Сбоку тек ручей, его воды переливались всеми цветами радуги.

«Вот он!» – прозвучало в нем торжественно.

Норт смотрел на замок. Было в нем что-то мучительно знакомое… Внезапно его озарило. Если отбросить балконы и двери, это гетенианский корабль! Ворота замка распахнулись, и оттуда высыпало десять человек в одеяниях с капюшонами, откуда ни возьмись появился супервоин в защитной броне, вооруженный мечами, и в считанные мгновения справился со всеми капюшонниками, распахнув неприметную дверцу, он извлек оттуда маленькую девочку, усадил ее на одну руку и ушел по дороге в чащу.

Норт онемел. Она помнила тот день. Она воплотила здесь свои воспоминания. Вот так она тогда это видела. Он для нее супервоин, которому все нипочем. Он справится с чем угодно и придет на помощь…

Надо было ей сказать… Надо было предоставить ей выбор – осознанно пойти на риск ради него или просто уйти…

– Я приду за тобой, – прошептал он и выпал из мира иллюзий.

Он по-прежнему висит под потолком на цепях. Дверь открылась.

– Норт Блэкмаунт, – услышал сатторианец, – как же я ждал нашей встречи.

– Дуан Кормак, – прохрипел Норт, – я уж думал, ты не придешь.

– Я не мог такое пропустить, – Норт не видел его лица, но услышал усмешку. – Сначала я займусь тобой, а когда закончу, займусь твоей племянницей. Мы оба знаем, что она тебе не племянница, но ты привязался к этой малышке. Черт, да я и сам не прочь к ней привязаться…

Мышцы Норта напряглись, и гнев забурлил в нем, как лава в жерле вулкана.

– Опустите его, – Кормак надел перчатки. – Ниже… Еще ниже… Вот так, – он подошел вплотную к висящему на цепях человеку. – Ты в моих руках, сатторианец… – прошептал он ему прямо в ухо, и за его словами последовал короткий удар, разрывающий печень…

* * *

Тэя не знала, сколько она пробыла в карцере. Ее не кормили. Несколько раз в нишу внизу двери ей задвигали миску с горьковатой водой, после которой болел живот. Или он болел от голода. Сознание девушки путалось. Она не понимала, находясь в кромешной темноте, когда она спит, а когда бодрствует. Ее мучили кошмары – закованный в цепи, висящий под потолком Норт, измученный и изувеченный… Тэя с трудом вырывалась из этих жутких сновидений, с дико бьющимся сердцем. Она не могла представить себе Норта сломленным или покорившимся, только выжидающим и затаившимся. Она была совершенно уверена в том, что он выберется. Только для этого ей надо сбежать отсюда… Мысли ее носились по кругу, замыкая цепочку рассуждений.

«Глушилки» делали невозможным самовосстановление, и Тэя снова расходовала то, что трогать было нельзя, но выхода не было – иначе ей здесь не удалось бы столько продержаться. Она лелеяла слабую надежду на то, что потом она все восстановит. Или нет. Как сложится… В любом случае руки у Норта будут развязаны…

Дверь открылась с лязгом и скрежетом, рвущим слух после долгого периода гробовой тишины.

– На выход! – велели ей.

Тэя попыталась встать, опершись на стену, но тут же соскользнула обратно на пол – ноги ее не держали.

– Взять!

– Она воняет!

– Взять, я сказал!

Кто-то грубо схватил ее за руку и, дернув вверх, выволок из камеры. Даже тусклый свет в коридоре показался ей резким, она пыталась прикрыть от него глаза, предметы расплывались – столько времени ее глаза не видели ничего…

– Иди вперед, тварь сатторианская! – кто-то подтолкнул ее в спину, и она тут же упала – у нее не было сил стоять, не то что идти.

– Придурок! Последние мозги отшибло? Ты читать разучился или со слухом плохо?! Ты понимаешь, кто она? – с этими словами кто-то поднял ее и, перекинув ее руку себе на плечи, поволок по коридору. – Набрали идиотов…

– Да что он тебе сделает? Он сам в тюрьме, убили уже, наверное, давно…

– Я не хочу ходить и шарахаться от собственной тени до конца жизни. У меня семья… – едва он ослабил хватку, как Тэя начала оседать, охранник тут же снова подхватил ее. – Какого черта? Ее что, вообще не кормили?!

– Не велено было.

– А у самих мозгов нет? Трудно было миску под дверь подсунуть? Ее сейчас не в камеру, а медицинский блок надо вести…

– Ложе… – прохрипела Тэя.

– Что?

– У них есть ложе?..

– Вот бабы, кто, о чем, она о койке! – снова заржал второй.

– Ты хоть что-то в своей жизни вообще знаешь или для тебя это работа мечты? – спросил тот, что практически нес Тэю, и сказал: – Ложа у них нет, но они поставят тебя на ноги, только держись, ладно?

Это был тот же охранник, что в первый день вел ее с корабля в тюрьму. Тэя узнала его по запаху и голосу. Он был настоящим.

Он доволок ее до медицинского блока.

– Создатель, что это?! – воскликнул кто-то брезгливо.

– Из карцера. Десять дней без еды. Тэя Маунтлейк.

– О, черт! – страх в голосе. – Что, совсем не кормили?

– Нет, придурки…

– На санобработку ее, быстро!

Кто-то другой перехватил ее и повел дальше. Другие руки. Тоже сильные и уверенные… Неожиданно запах воды перекрыл собой всё. Пока ее мыли, она пыталась хватать ртом воду – нормальная, не горькая…

– Не поили, что ли?! – ужаснулась женщина, держащая ее под душем, пока вторая пыталась промыть ее голову. – С мылом-то не пей… Вот идиоты…

Ее одели в чистое и едва уложили на койку, как Тэя провалилась в глубокий обморок…

Веки ощущали свет. Тэя осторожно открыла глаза. Сначала щелочками, чтобы дать глазам привыкнуть к свету и сфокусироваться на предметах вокруг. Глаза уперлись во что-то белое и мягкое. Осторожно подняв взгляд, Тэя увидела, что это женщина. Полная женщина в белом халате. Похожа на сандоррианку. Она сидела возле ее постели и дремала. Тэя осторожно пошевелила руками – слабые, но слушаются. И она не пристегнута. А куда она денется отсюда в таком состоянии? Если бы не «глушилки»…

Медсестра моментально открыла глаза.

– Очнулась, – сказала она, глядя на девушку, – доктор Спарк, она очнулась!

Около нее тут же появился пангенианец. Послушал пульс, проверил склеры. Ему что-то не нравится, что-то не так…

– Надо начинать кормить, срочно. Легкий бульон, немедленно!

Медсестра тут же исчезла, несмотря на полноту, двигалась она быстро и проворно.

– У вас есть место без «глушилок»? – голос Тэи звучал тихо и едва различимо.

Взгляд доктора скользил по ее лицу, он явно размышлял о чем-то.

– Есть, – сказал он, – но не здесь. Я подумаю, как вас туда доставить.

Появилась медсестра с дымящейся кружкой в руках.

– Ложками, медленно, – велел ей врач, – не давайте пить все сразу. Потом пригласите мистера Фаррела.

Медсестра аккуратно и методично выполняла распоряжения доктора, было видно, что он здесь непререкаемый авторитет.

Бульон был невероятно вкусным, но с первых же ложек начались рези в животе.

– Что? – медсестра тут же заметила неладное.

– Живот болит…

– Потерпи, надо медленно и потихоньку, – ложка за ложкой она влила в нее всю кружку и вышла.

Тэя закрыла глаза – боль скрутила ее. Это было странно и непривычно. Она настолько привыкла, что ее тело само исцеляло себя, что практически не знала до этого времени, что такое боль…

– …Мы можем говорить здесь, приборы дают помехи прослушке, – эти слова вывели ее из забытья.

– Что надо делать, доктор?

– Проведете нас к допросной на втором уровне.

– Без этого никак?

– Нет.

– Я все устрою…

Ее глаза снова закрылись. В следующий раз она пришла в себя, когда ее осторожно брали на руки.

– Осторожно, доктор, – кто-то поправил и перехватил трубки.

– Спасибо, Эдна…

– Доктор, за мной, не отставайте…

Лампочки коридора мелькали над ней. Голова соскользнула с плеча доктора и неловко запрокинулась, доктор тут же поправил ее и закинул ее руки себе на шею:

– Постарайся держаться, хоть немного…

Тэя постаралась, но смогла она действительно немного.

– Куда ее?

– На стол, раздвиньте стулья! – доктор аккуратно опустил ее на твердую и холодную поверхность. – Знаю, что здесь не комфортно, но другого у нас нет, – сказал ей доктор. – Тревор, проследи за коридором.

– Да, доктор, – тот же охранник.

Тревор – мудрый… Какие правильные имена у сандоррийцев…

– Все, давай, дорогая, у нас не так много времени.

Тэя осторожно прослушала пространство – «глушилок» нет! Ей стоило труда открыть свое плотно закупоренное сознание и начать простые действия перед восстановлением. Нельзя просто раскрыться и впустить в себя поток. Мир полон разных энергий и не все из них созидательные. Необходимо создать фильтры, которые будут отсекать все, что может нанести хоть малейший вред сознанию и телу… Тэя правильно дышала, движения рук были слабыми, но верными.

– Помогите мне сесть, пожалуйста, – попросила она еле слышно.

Ее просьбу тут же исполнили – она оперлась спиной на что-то мягкое и теплое – Эдна, сразу поняла она – ее теплое сияние сандоррианки не спутать ни с чем.

– Поспеши, девочка, времени мало! – услышала она ее приятный грудной голос.

Тэя ускорилась как могла. Система заслонок создана. Проверив все еще раз, Тэя впустила в себя поток. Он обрушился на нее словно вода, прорвавшая плотину, со всей мощи Мироздания. Вселенная питала и восстанавливала ее…

– Господь Всемогущий, это даже я вижу… – пробормотала Эдна.

Тэя восстановила внутренние резервы, которые ей снова пришлось почти опустошить за дни, проведенные в карцере. С восстановлением энергетических ресурсов начало восстанавливаться тело – каждая клетка наполнялась силой…

– Доктор, время! – раздалось из коридора.

– Тэя, нам пора, – осторожно сказал ей доктор.

Девушка кивнула и аккуратно закрыла поток – она и так много успела.

– Давай иди сюда, – доктор снова подхватил ее на руки. – Кажется, ты даже тяжелее стала, – пробормотал он. – Эдна, капельницы. – Но медсестра уже все сделала. – Пошли.

Они снова бежали по коридорам. Теперь Тэя держалась за шею доктора и смотрела по сторонам. Они пробежали мимо лифта и спустились по аварийной лестнице. Тревор, охранник, шел впереди, давая доктору отмашку, когда идти, а когда замереть на месте. Так они добрались до медицинского блока. Там уже можно было выдохнуть. Доктор опустил девушку на койку и проверил жизненные показатели, подключив ее к приборам.

– Кто бы рассказал, не поверил… Потрясающе, – он бросил быстрый взгляд на лицо своей пациентки. – Даже щеки порозовели. Живот прошел?

– Да, больше не болит, – прислушалась к себе Тэя.

– Еще поесть сможешь?

– А можно?

– Протертое можно, – кивнул доктор. – Силы ты восстановила, но желудок перегружать пока все же не надо.

Тэя согласно кивнула. Доктор позвал медсестру. Наконец, Тэя увидела ее лицо.

– Эдна – огненная, – улыбнулась девушка.

– Так и есть, – кивнула медсестра – из-под белой шапочки выбивались рыжие волосы, а миловидное лицо было усыпано веснушками. – Разбираешься в именах?

– Немного, – кивнула Тэя.

– Сейчас принесу еще поесть, полежи немного. Я быстро – у нас своя кухня.

Тэя благодарно кивнула. Через несколько минут ее накормили протертым супом, который оказался вкусным и сытным.

Везде есть хорошие люди, успела подумать Тэя, впервые за долгое время погружаясь в нормальный сон…

* * *

«Почему он делает это с тобой?» – удивлялась Калипсо, врачуя раны сатторианца.

«Потому что я ему позволяю», – Норт с усилием поддерживал беседу.

Каждый день он позволял кровному врагу избивать себя, каждую ночь тонкий мир планеты едва успевал восстанавливать его внутренние повреждения к утру.

«Я могу ему навредить», – раздумчиво сообщила Калипсо.

«Не надо, я сам, когда придет время».

«А когда оно приедет? Твое тело все труднее восстанавливать…»

«Ты уж постарайся… Без тебя мне не справиться…»

«Почему ты не дашь отпор сейчас?» – тонкий мир искренне пытался понять психологию людей.

«У них Тэя. Девочка, Творящая Миры».

Мощный всплеск в ответ и затем:

«Ей тоже делают плохо?»

«Да, но по-другому».

«В каком она мире?»

Чем черт не шутит? Между тонкими мирами есть связь, он знал это еще до того, как увидел своих в Тумане Тиоры, так, может, и Тэя получит поддержку? Норт собрался с мыслями и показал Калипсо звездное пространство и Бруннею.

«Она там?» – прозвучало настороженно.

«Там».

«Там… Пусто».

«Пусто? – теперь не понял Норт. – Там есть жизнь – горты», – в его сознании тут же всплыли эти животные и все, что с ними было связано.

«Вот поэтому там пусто, не с кем общаться… – Пауза, явно думает, как ему объяснить. – Они поглотили Разум, – тонкий мир звучал сокрушенно. – Я не могу помочь девочке».

Норт понял, что она пыталась ему сказать.

«Ничего, она там не одна. Ей помогают люди», – попытался успокоить он Калипсо и себя.

«Люди странные…»

«И очень разные», – отозвался Норт.

«Кто вас такими создал?» – задалась Калипсо философским вопросом.

«Было много разных теорий, – Норт порылся в памяти. – Я покажу тебе наш мир. Из которого мы пришли».

Он показал Калипсо Землю в солнечной системе и приближенно.

«Она красивая, – раздалось в нем, – она живая!»

«Не может быть, люди покинули ее две тысячи лет назад – она угасала».

«Поэтому она выжила! – отозвалась Калипсо, явно погруженная в пространство чужого мира. – Я слышу Океан! О, она прекрасна!»

Норт еще раз показал Землю.

«Мы о ней говорим?»

«Конечно! Нет пустынь… О, спасибо, что показал мне ее, она прекрасна!»

Норт заметил, что процесс восстановления замедлился.

«Эээ… Дорогая, вернись, пожалуйста, там еще немного осталось», – он снова привлек к себе внимание Калипсо.

«Да, я увлеклась… Вы поэтому чуть не загубили ее, потому что вы все разные?» – вернулась она к интересующему ее вопросу.

«И поэтому тоже. А еще мы были глупыми и не такими, как сейчас. Мы не видели тонкого мира, мы не могли воспринимать сознанием и не умели слушать… Очевидно, мы были там лишними».

«Но здесь я слышу каждую вашу планету, они все живы, и вы не губите их».

«Нам хватило ума научиться на своих ошибках, – Норт ощутил, что внутри все закончено и напомнил: – Внешние повреждения пока должны остаться».

«Мне понравилось, как ты сказал мне “дорогая”», – прозвучало в нем застенчиво.

Немного медленная, но очень внимательная. Эту мысль Норт придержал, чтобы не обидеть свою спасительницу.

«Ты снова очень помогла мне, дорогая, спасибо».

Теплые волны скользнули по внешним надрезам, проколам и ушибам.

«А потом мы их уберем?» – спросила она.

«Потом мы уберем все», – пообещал ей Норт, и он почувствовал, как Калипсо полностью погрузилась в общение с новым миром, найденным во Вселенной.

Норт же смог уйти в собственные раздумья, не опасаясь того, что его мысли будут услышаны его спасительницей, и опять придется вступить в длительную беседу. Сигурд сумел попасть к нему накануне и сообщить, что Тэю вывели из карцера и сейчас она в медблоке. За ней присматривают надежные люди.

– Главное, запомни тех, кто помогал, чтобы я их потом не снес ненароком, – прохрипел ему Норт.

Сигурд влил ему в рот целую фляжку чистой воды и ушел, до появления сандоррийца. Худшего представителя своего народа.

Дуан Кормак был вне себя.

– Почему тебя ничего не берет?! – в его голосе под злобой и раздражением отчетливо слышалась паника.

– Ты, похоже, устал, возьми выходной, – сплюнув кровь, посоветовал Норт.

Холодный взгляд сандоррийца скользил по Норту. Он изводил его как мог. Во всех подробностях снова и снова он описывал, как убивал его семью, как и что он сделает с Тэей, когда доберется и до нее. Норт оставался непробиваемым и неуязвимым. Физически и морально. Он ни разу не попросил пощадить его чертову племянницу или кто там она ему. Ни разу не предложил себя вместо нее. Ни разу не попросил. Сандорриец же хотел, чтобы Норт его умолял.

– Я теряю терпение, и мне становится скучно, – сказал он, – придется тебя просто убить.

Норт усмехнулся разбитыми губами, не зря же в Шести мирах ходила такая присказка: «Напугал сатторианца смертью»! – говорящая о тщетности таких угроз.

Норта тревожило другое – сандоррийца никак не удавалось отследить. Покидая пределы тюрьмы, он как сквозь землю проваливался. Гай и Гор уже подняли все чертежи и все планы здания, всерьез ища потайной выход. Около десяти дней они бились как рыба об лед – такого еще не бывало! Они отслеживали его и визуально и по импульсу – все впустую! Кто-то его покрывал, кто-то из серьезных структур. Кто? Попросить Сальваторе пробить по своим каналам, но как он это сделает? Это совершенно иное ведомство, не удастся даже вопроса задать, чтобы не привлечь внимания. Когда все ордера на Норта дважды волшебным образом исчезли из системы, это вызвало у разных служб массу вопросов, и Саго с Сальваторе с трудом удалось скрыть сам факт сотрудничества с Нортом, чтобы не подставить сатторианца, которому оба были весьма обязаны. Однако ордера были возобновлены по всем мирам и всем каналам, и было проведено расследование, которое, разумеется, зашло в тупик, и теперь сведения о Норте в системе отслеживались с особой тщательностью.

Сигурд регулярно приносил ему сообщения от команды.

– Спрашивают, сколько еще у них времени, – крунн осторожно обтер лицо сатторианца влажной тряпкой и напоил.

– Пока держусь, пусть ищут, – прохрипел тот. – Нет, так я здесь сам его убью…

Однако силы его иссякали. Как бы ни восстанавливала его Калипсо, но физически он был уже на пределе – его не кормили. Сигурд иногда пробирался к нему с миской густого варева, когда удавалось, но это было даже не каждый день.

Пару дней еще продержусь, решил для себя он. Тэя в безопасности в медблоке. А потом они ее вытащат.

* * *

Восстановив запасы жизненной энергии, Тэя легко восстановилась физически. Через три дня доктору было велено отправить ее обратно в камеру.

– Еще рано, – доктор Спарк пытался подержать ее в медблоке подольше.

– Приказ директора тюрьмы, – холодно прозвучало в ответ, и Тэю вернули в общий блок в ее камеру.

Когда ее вели, она перехватила взгляд Троя и продолжила путь. Сатторианец пришел к ней этой же ночью.

– Как тебе это удалось?! Все же заперто! – шепотом спросила Тэя, озираясь на камеры под потолком.

– Они не работают, двери отключены. Только наши двери, – уточнил Трой, не вдаваясь в подробности. – Как ты? Слышал, было паршиво.

– Не то слово, – Тэя отмахнулась. – Что ты мне можешь рассказать об этом месте? – спросила она.

– Что ты имеешь в виду?

– Обстановка на поверхности, как тут все устроено и где у них ангары? Ты тут давно, и у тебя явно здесь есть свои люди.

– Решила уйти? – спросил молодой сатторианец.

– Я пока думаю, но да. Так или иначе. Мы тут были проездом однажды с солнечной стороны, Норт сказал, что тюрьма на теневой стороне планеты, что это значит?

– Давай сначала. Там сильно разреженный воздух – нужен дыхательный аппарат и баллоны со смесью. Слабое притяжение для нашего строения и структуры костей…

– Мы были в тоннелях и шахтах, там было все нормально…

– В промышленной зоне искусственная гравитация, там мощные установки, охватывают огромную площадь. Энергии солнца на той стороне с лихвой хватает на них и на установки, генерирующие кислород.

– Да, мы были тогда без масок, – согласно кивнула Тэя, вспоминая их прошлый прилет на Бруннею.

– Да, – кивнул Трой и продолжил: – Так вот, сюда они не дотягивают, да и цели такой не было. Здесь гравитацию держат в самой тюрьме, на посадочной площадке включают только по прибытии корабля.

Тэя потерла лоб.

– Ладно, слабая гравитация. Насколько слабая?

– Нужен груз на ноги.

– Что еще?

– Там ночь еще на полгода, минус сорок по Цельсию, снега нет, – Трой кивнул. – Покажи обувь.

Тэя подняла ногу в ботинке.

– С такой тонкой подошвой не пройдешь – там все усеяно камнями, острыми, как битое стекло. Нужен термокостюм и обувь.

Тэя напряженно смотрела на него.

– Это можно достать? – спросила она.

– Новое – нет, только отработанное.

– Лучше, чем ничего, – задумчиво сказала Тэя и перевела на него свой лучистый взгляд. – Ты поможешь мне?

– Сделаю, что смогу, – кивнул Трой.

– Где все будем прятать? Я только вернулась, а у меня уже все перевернули несколько раз.

– У меня, – кивнул Трой в сторону своей камеры, – там уже давно никто не появлялся.

Тэя кивнула и спросила:

– Директор говорил про девятый уровень, что там?

Темнота не скрыла выражение брезгливости, мелькнувшее на лице Троя.

– Забудь о нем, – сказал он.

– Что там? – настаивала Тэя. – Я должна знать.

– Там содержат женщин, которые оказывают охране и другим совершенно определенные услуги, – Трой явно не хотел говорить на эту тему.

Тэя на секунду задумалась, осмысливая услышанное.

– А, вот он про что… – Казалось, ее совершенно не смутило услышанное, просто она не сразу поняла, о чем идет речь, когда все прояснилось, она отмела этот вариант как неприемлемый и решила узнать про другое.

– Они все здесь боятся Норта, – она перевела на Троя полный тревоги взгляд, – директор тюрьмы сказал, что он по горло в крови…

– Не слушай этого толстого идиота, – отмахнулся Трой.

– Если это неправда, то почему его все боятся?

– Я не сказал, что это неправда, я сказал не слушать. Они боятся, потому что знают, что если тронут тебя, то Норт найдет и убьет их всех. Каждого. Рано или поздно, и смерть их не будет легкой.