Текст книги "Вознесенная грехом. Последний ход принцессы"

– Они могут протащить меня через ад столько раз, сколько пожелают. Но им следует быть в курсе, что я тоже могу устроить для них ад.

– Не сомневаюсь, – ответила Марселла и запечатлела легкий поцелуй на моей щеке, прежде чем последовать за Гроулом к машине.

Витиелло не собирался отдавать дочь без боя. Он решительно настроился на то, чтобы помочь Марселле обрести душевное спокойствие после всего, через что она прошла, надеясь, что она устанет от меня, когда вернется к прежней жизни.

Часть меня боялась этого, но я буду бороться изо всех сил, чтобы не расставаться с Белоснежкой. Я пойду против ее отца и всех тех, кто намеревался встать на моем пути.

Глава 6

Марселла

Я гладила Сантану по голове, когда к тротуару подъехал мотоцикл.

Гроул сразу же прикрыл меня, крикнув худощавому парню-помощнику, чтобы тот достал ружье. От страха у меня участился пульс, но когда я заметила Мэддокса, то затрепетала от возбуждения. Сердце забилось так быстро, что я чуть было не упала в обморок. Я поклялась, что если когда-нибудь увижу его снова, то не позволю эмоциям взять вверх надо мной, но сейчас поняла – я не способна сдержать обещание.

Из-за синяков и порезов на лице и руках Мэддокс выглядел ужасно. Он стоял и смотрел на меня, замерев на месте, отчего мое возбуждение резко сменилось на ярость. Наверное, он был удивлен, потому что больше не намеревался меня увидеть и не ожидал встретить здесь.

Когда я собралась сделать шаг, чтобы броситься к нему, Гроул схватил меня за руку.

– Отойди. Я ему не доверяю.

Почему Мэддокс примчался именно сюда? Если он и впрямь сбежал, то ему нет никакого смысла приезжать в приют Гроула. Наши взгляды встретились, и на его лице расплылась улыбка. Меня захлестнула злость, и я потеряла контроль.

Высвободившись, я побежала к Мэддоксу, радуясь, что надела кроссовки. Его улыбка исчезла, на лице отразилось замешательство.

Частица меня хотела броситься в его объятия. Но, к счастью, гнев сдерживал глупое сердце. С каждым словом, вылетающим из уст Мэддокса, негодование угасало, во всяком случае, по отношению к нему самому, а ярость сменилась тоской по этому мужчине. Но я не поддалась чувству окончательно. Мне еще нужно узнать правду обо всем, прежде чем позволить эмоциям взять верх.

* * *

Гроул высадил меня у дома, но остался ждать в машине, чтобы потом отвезти в «Сферу». Надеюсь, разговор с Амо не продлится долго, и после я смогу отправиться на встречу между папой и Мэддоксом, чтобы сказать последнему, что мой брат не сливал информацию.

За ее утечкой наверняка стояли приятели-байкеры Мэддокса.

Я нашла Амо в спортзале, располагающемся в подвале. Когда я вошла, он отжимался. Никогда не понимала привлекательности в таких тренировках. Мне нравилось заниматься спортом при дневном свете, однако брат всегда выбирал подобные места, вероятно, чтобы полностью отключиться от внешнего мира.

Вот и сейчас Амо отжимался с такой злостью, словно пол лично его оскорбил. Я прислонилась к дверному косяку, одновременно удивляясь и поражаясь сосредоточенности брата. Я любила его столь же сильно, как маму, папу и Валерио. Мне не хотелось верить, что он желал убить человека, который неотвратимо занимал место в моей душе. Когда сегодня Мэддокс подъехал к приюту, сердце бешено забилось, не оставив в этом никаких сомнений.

– А не слишком ли странно любоваться, как твой брат тренируется?

Я закатила глаза.

– Фу, Амо. Не мне тобой любоваться. – Я прошла вперед, сморщив нос от резкого запаха пота. – Удивлена, что ты меня заметил, учитывая, как ты состязался в гляделки с полом.

– Я – мафиози. Крайне важно уметь замечать людей, подкрадывающихся втихую. Вдруг они захотят воткнуть нож мне в спину?

– Кстати о ноже, – сказала я, прищурившись. – Я говорила с Мэддоксом.

– Я слышал, женишок вернулся, – пробормотал Амо, даже не пытаясь скрыть недовольство. Он вскочил на ноги и вытер волосы полотенцем.

– Да, верно.

– И ты врезала ему по яйцам, как и обещала, или же виляла перед ним хвостиком?

– Мэддокс знает, что я злюсь, не переживай, но детали нашего разговора останутся только между нами. Не собираюсь обсуждать с братом свои личные отношения.

– Отношения? – Амо усмехнулся. – Ты и правда хочешь быть с тем, кто пропадает на несколько дней без предупреждения?

– У Мэддокса были на то причины. – Впрочем, он не до конца меня убедил, но Амо не нужно знать подробности. – Мэддокс сообщил, что кто-то слил информацию о том, что он убил дядю.

– У него не очень много поклонников. – Амо бесцеремонно бросил полотенце на скамейку, прежде чем посмотреть мне прямо в глаза. Его лицо ничего не выражало. До моего похищения он не был искусным лжецом, по крайней мере для меня, однако сейчас стало сложно увидеть хоть что-то сквозь непробиваемую маску, которую он приобрел с некоторых пор.

– Меня больше волнует список смертельных врагов Мэддокса в нашей семье.

Амо по-прежнему пристально смотрел на меня.

Меня сводило с ума то, что я не сумела прочитать ни единой эмоции.

– Чтобы вывести парня из игры, нужно быть с ним в одной команде, но мы – в разных.

– Хватит ходить вокруг да около, Амо. Ты должен сказать правду. Ты распространил информацию, что Мэддокс убил Эрла?

– Я, – непринужденно ответил он. Ни оправданий, ни извинений, ни сожалений, лишь суровая истина.

Я помотала головой, пытаясь подобрать слова и не утонуть в раздражении и разочаровании.

– Ты надеялся, что другие байкеры убьют Мэддокса, если узнают.

Амо ухмыльнулся.

– Да, так и есть, но, как и всегда, гребаные байкеры лишь разочаровывают.

– Не смей улыбаться! – Я кипела от злости. – Ты обещал не убивать Мэддокса!

– Ничего подобного, и формально не я бы убил Мэддокса, если бы дружки-байкеры прикончили его. Его смерть была бы на их руках.

– Потому что ты…

– …выложил им правду, – перебил Амо, пожав плечами. – Уайт должен понести ответственность.

Я врезала Амо по руке, но он лишь усмехнулся.

– Отец в курсе, что ты действовал за его спиной? – спросила я.

Амо склонил голову набок.

– А что? Собираешь меня сдать?

– Нет. Но ты должен ему рассказать. Если ты ничего не предпримешь, он может повесить вину на кого-то другого, и невинного человека убьют. Но ты, очевидно, ничего не сделаешь.

Теперь выражение лица Амо чуть изменилось, и в моем мозгу раздался тревожный звоночек.

– Только не говори, что папа знал.

Амо потянулся к бутылке на скамейке и сделал большой глоток, явно выигрывая время. Вот я и получила ответ на вопрос.

– Не могу поверить! – Я взорвалась. Не могла вспомнить, когда в последний раз так рассвирепела. – Кто еще знал? Безусловно, Маттео. Ромеро? Гроул? А может, все, кроме глупой беспомощной принцессы Витиелло?

– Избалованной принцессы, – поправил Амо в жалкой попытке пошутить.

Я отвернулась, иначе бы ударила его снова. Мне одновременно хотелось кричать от злости и плакать: ведь от меня опять что-то скрыли и приняли решения, даже не посоветовавшись.

– Ты никогда не будешь пытаться убить Мэддокса, ясно? – Мой голос был ледяным, пронизанным возмущением, и не дрожал, как я – внутри.

Я искоса посмотрела на Амо: брат долго глядел на меня и покачал головой, глубоко вздохнув.

– Хоть раз в жизни послушай меня и брось Уайта, пока он не разрушил все, ради чего ты трудилась, или пока он не развалил нашу семью.

– Нет и не было ни единого дня в году, когда я бы обратилась к тебе за советом по отношениям – и уж точно не теперь. И когда я говорю, что ничто не может разрушить нашу семью, кроме нас самих, тебе стоит прислушаться. Если мы начнем лгать друг другу, то потеряем непоколебимое доверие Витиелло. А до сегодняшнего момента я полностью тебе доверяла.

Амо казался всерьез озадаченным.

– Ты можешь не сомневаться во мне, Марси. Я бы умер за тебя. Когда я ворвался в логово байкеров, то приготовился к гибели, лишь бы спасти тебя от ублюдков.

Непрошеные слезы хлынули наружу. В день моего освобождения в глазах Амо горела решимость, а сейчас правдивость сказанных им слов поразила меня.

– И Мэддокс был готов умереть за меня.

– Вот его единственная положительная черта.

Я помотала головой.

– Прошу тебя, постарайся побороть ненависть к Мэддоксу. Ради меня. – Не став ждать отвела Амо, я развернулась и направилась наверх, а потом и к машине Гроула. Я плюхнулась на пассажирское сиденье. – Давай в «Сферу».

Прежде чем Гроул отъехал от тротуара, откуда ни возьмись появился Амо, одетый только в спортивные шорты и новую футболку. Он постучал в заднюю дверь, и Гроул открыл ее, чтобы брат залез внутрь.

– Я с тобой, Марси. Мы должны разобраться с проблемами как одна семья.

– Будут ли в офисе мама с Валерио? – саркастически спросила я.

– Мама не в курсе, не сердись на нее.

Разумеется. Папа часто скрывал многое от мамы с целью защитить, чтобы она не расстраивалась. Тем не менее она почти всегда обо всем узнавала, но убеждала отца, что ни о чем не догадывается, как он и хотел. Но меня не тянуло играть в такие игры. Меня не нужно защищать от правды.

Я в состоянии справиться с чем угодно и сегодня наконец заставлю отца кое-что понять. Папа видел во мне вторую версию мамы, хрупкую девушку, которую нужно оберегать. Я любила маму и была благодарна за черты, унаследованные от нее, однако многие особенности характера я получила от папы. Он не хотел это видеть, хотя стоило, если я и вправду намеревалась использовать шанс жить самостоятельной жизнью и стать частью бизнеса… и быть с Мэддоксом, в первую очередь быть с ним.

Мэддокс

Припарковавшись в переулке возле «Сферы», я слез с байка. Мне не были известны точные приказы Луки, но как только я подошел к вышибале у входа, у меня появилось чувство настороженности. Он напрягся, когда заметил меня.

Надеюсь, разговор Марселлы с братом не продлится долго. Во-первых, я хотел увидеть ее снова и не был в восторге от встречи один на один с Лукой Витиелло. Пусть я ничего и не сказал Марселле, но у меня по-прежнему закрадывалось подозрение насчет причастности ее старика к распространению информации. Он желал моей смерти и искал способы убить меня, не нажимая на курок самостоятельно.

Вышибала что-то произнес в гарнитуру, висящую на ухе, затем кивнул.

– Босс ждет тебя в кабинете.

– Мне и тут хорошо. Я покурю, пока не приедут Марселла и Гроул.

Лицо мужчины помрачнело.

– Босс хочет видеть тебя сейчас, так что иди.

Я приподнял бровь.

– Можешь попробовать затащить меня внутрь, но в таком случае я должен сказать, что надеру тебе задницу.

Ошеломленный громила уставился на меня. Затем и вправду бросился в мою сторону. Уклонившись, я, как и обещал, надрал ему задницу. Он столкнулся со стеной соседнего здания и развернулся, готовый вновь ринуться в атаку. На этот раз с ножом. Я швырнул сигарету на землю, потушив окурок ботинком.

– Как бы ни было приятно за вами наблюдать, но Лука ждет тебя, поэтому шевелись, Мэддокс, – зевнул появившийся откуда-то Маттео. Он прислонился к дверному косяку и сложил руки на груди.

Наши взгляды пересеклись, и холодная расчетливость в его глазах дала мне понять, что и он не рад моему появлению. Я пожал плечами, с вызовом ухмыльнувшись вышибале. Мое тело испытывало благодарность за предотвращение драки. Нужно было проверить ребра на предмет возможных переломов, но еще мне требовались деньги на байк – старенький «Харлей», который я недавно приобрел, доставлял слишком много хлопот – и на новое жилье, поэтому я не мог потратиться на лечение.

– На «Кавасаки» была царапина, – проворчал Маттео.

– Это не ко мне, я знаю, как обращаться с мотоциклами.

– Но явно не с женщинами, – сказал Маттео, приглашая меня внутрь.

Я стиснул зубы.

– У меня были дела поважнее, как ты мог слышать.

Маттео усмехнулся.

– Лука ждет.

– Марселла и Гроул должны скоро приехать, – добавил я и мрачно рассмеялся. – Но смею предположить: Гроул позаботится о том, чтобы Марселла осталась дома по приказу Луки.

Маттео одарил меня акульим оскалом.

– Он отдал тебе четкий приказ не видеться с ней без присмотра. Тебе следовало пойти к нему, прежде чем говорить с ней.

– Я не буду просить разрешения у Луки каждый раз, как захочу увидеть Марселлу. Я не его солдат, и она не ребенок.

– Тебе лучше поскорее научиться играть по нашим правилам, Уайт, или же удрать и отправиться на поиски сбежавших приятелей-байкеров.

– Не собираюсь делать тебе одолжение и сбегать. Марселла – моя.

– Но ты сбежал.

– Верно. И полагаю, ты и твой брат приложили руку к моему вынужденному отсутствию.

Мы вошли в кабинет, где нас ждал Лука. Он застыл у стола, скрестив руки.

– Вот ты и вернулся, – сказал отец Марселлы, в его голосе слышалось изумление, но уж точно не радость.

– И останусь до тех пор, пока этого хочет Марселла.

– Посмотрим. – Маттео с поддельным спокойствием плюхнулся на диван.

Мне очень хотелось всадить пулю в его высокомерные мозги.

Я поглядел на Луку, грозно улыбаясь.

– Я не планировал отсутствовать долго, мне надо было уладить пару дел после того, как пронесся слух, что я убил Эрла. Это немного усложнило жизнь. Много кто хочет моей смерти. Включая Витиелло, смею предположить.

Лицо Луки сохраняло невозмутимость: по нему нельзя было ничего прочитать.

– Несколько моих людей следили за тобой и обнаружили, как ты искал что-то на старом складе наркотиков «Тартара».

– Кажется, я заметил придурков у себя на хвосте, – ответил я, пожав плечами. – Я искал сбережения, принадлежавшие «Тартару», если хочешь знать. Не собираюсь зависеть от твоих денег. Теперь у меня их достаточно, чтобы подумать о жилье и купить новый байк. Я могу начать работать с твоими головорезами или ты передумал?

Лука прищурился.

– Если у тебя есть информация о возможных укрытиях сбежавших байкеров «Тартара», тогда этот вариант возможен.

– Не все члены «Тартара» представляют опасность. Многие выступали против плана Эрла, а некоторые стали одинокими волками, чтобы избежать участия в его делах. Они будут полезными. Нет смысла продолжать убивать без причин, если они способны сделаться союзниками. – Я помолчал. – Но сперва необходимо обсудить, кто слил информацию об убийстве Эрла. Либо ты отдал приказ распространить сведения обо мне, либо же потерял контроль над своими людьми.

Теперь Лука был готов задушить меня, но тут вошла Марселла в сопровождении взбешенного брата. Амо – настоящий двойник Луки! – лишь на секунду хмуро посмотрел на меня, прежде чем обменяться загадочным взглядом с отцом. Я не понял, что они задумали.

На физиономии Гроула появилось извиняющееся выражение.

– Она настояла на том, чтобы я привел ее.

– Ты свободен, – сказал Лука.

Гроул закрыл дверь. И в следующую секунду Марселлу повернулась к отцу.

– Не могу поверить, что ты продолжаешь относиться ко мне как к глупому ребенку. Я уже выросла. Но ты до сих пор принимаешь решения за моей спиной и лжешь прямо в лицо.

– Марселла, – низко и умоляюще проговорил Лука, – я хочу защитить тебя.

– Поэтому ты пытался убить Мэддокса через его старых приятелей-байкеров, передав им информацию о смерти Эрла?

Значит, я прав. Витиелло сыграл подло. Я не особо удивился.

– Он тебе так сказал?

Марселла покраснела, ее глаза округлились. Она приблизилась к отцу.

– Ты обещал! Я думала, что могу тебе доверять. – Голос Белоснежки дрожал, но не только от злости, и в первый раз в жизни я заметил намек на нежность во взгляде Луки Витиелло, но эта эмоция быстро исчезла.

– Это разговор между нами, – заявил Лука, прежде чем развернуться ко мне, Маттео и Амо. – Выйдите сейчас же.

Услышав приказ, я вскинул брови и посмотрел на Марселлу.

– Хочешь, чтобы я остался?

Марселла задумалась на секунду, прежде чем помотала головой. Лука был близок к тому, чтобы пристрелить меня за простой вопрос. Я послал ему натянутую улыбку перед тем, как последовать за Маттео и Амо. Белоснежка, как никто другой, способна в одиночку разобраться со стариком. Если кто и может заставить его перестать пытаться меня убить, то лишь она.

Однако меня определенно не устраивало, что я не мог отомстить ему, как сделал бы в прошлом.

Но ради Марселлы я готов попытаться, как бы самоубийственно это ни звучало.

– Не думал, что ты вернешься, – проронил Маттео, когда мы вошли в пустой бар. – Не понравился вкус свободы?

– Ничего подобного, но Марселла мне нравится больше.

Амо ухмыльнулся.

– Ну это пока. Ты ничего не знаешь о нашем образе жизни. Мы связаны правилами, которые тебе никогда не понять.

Так и есть: вернуться в Нью-Йорк и работать с Семьей означало соблюдать правила, к которым я еще не привык. Сердце всегда рвалось на волю, однако теперь тосковало по Марселле и с каждым бешеным ударом – все сильнее. Тем не менее езда на мотоцикле и ощущение свободы, которое появлялось, когда я гнал по дороге, стали моей плотью и кровью. Я почти скучал по гонкам на байке бок о бок с братьями по клубу.

– Поэтому ты хотел, чтобы меня убили? Чтобы вернуть мне свободу? А ведь именно трусы используют других для грязных дел.

Амо шагнул ко мне вплотную, в его глазах отражалась жестокость.

– Я бы лично прикончил тебя прямо сейчас, наслаждаясь процессом, если бы не дал слово Марселле.

– Ты как-то странно соблюдаешь обещания. Мне казалось, только ублюдки способны вонзить нож в чью-то спину.

– Проваливай к черту, Уайт. Ты навсегда останешься грязным байкером и гребаным врагом. Плевать, что ты скажешь Марселле и во что она захочет поверить, ты рано или поздно потеряешь интерес к моей сестре и вернешься к мотошлюхам.

Я придвинулся к нему, пока носки наших ботинок не соприкоснулись друг с другом. Хоть парню и было пятнадцать или шестнадцать, он уже вымахал с меня ростом, а я – высокий ублюдок.

– Твоя сестра не из тех женщин, к которым можно потерять интерес. Я всегда буду благодарить Господа Бога за то, что Марселла выбрала меня.

– Ты называешь похищение – выбором?

Я склонил голову набок.

– Марселла не выбирала то, как мы познакомились, но быть со мной уж точно стало ее решением.

– И когда она вернется обратно к цивилизованным людям, то осознает ошибку и пошлет тебя.

Я сурово сжал губы, а потом улыбнулся.

– Тебе жутко интересно, каких мужчин выбирает Марселла. Если между братом и сестрой существует что-то вроде эдипова комплекса, то он, вероятно, имеется и у тебя. Тебе стоит сходить к психологу.[1]1
  Эдипов комплекс – бессознательные любовные или враждебные чувства, испытываемые ребенком по отношению к родителям. Обычно мальчику свойственно влечение к матери и агрессивные побуждения, направленные на отца. Название эдипова комплекса связано с древнегреческим мифом о царе Эдипе, который был сыном Лая (Лаия) и Иокасты.


[Закрыть]

Маттео одобрительно фыркнул, явно наслаждаясь перепалкой. Амо все-таки потерял контроль и бросился на меня, вцепившись в мое горло привычным жестом.

Я схватил его пальцы в попытке разжать, но не особо преуспел.

– Пытаешься походить на своего старика, малец? Никто не говорил тебе, что может быть только один истинный дон, и это не ты.

– Катись к черту, Уайт! – прорычал Амо.

Усмехнувшись, я ударил его головой. Боль пронзила череп, зато, по крайней мере, Амо ослабил хватку.

– Ты труп, Уайт.

Глава 7

Марселла

Как только Мэддокс, Маттео и Амо вышли из кабинета, я шагнула к отцу.

– Не смотри на меня так, Марси. Ему не понять наших ценностей и правил. Байкеры живут беспорядочной и нестабильной жизнью. Семья для них ничего не значит, брак – тем более. Я останусь при своем мнении. Он тебя недостоин.

– Многие мафиози изменяют женам. Вот как они доказывают, насколько сильно заботятся о семьях? Такие ценности у них?

Отец покачал головой.

– Дело в другом. Я хочу для тебя мужа, который будет обращаться с тобой как с королевой. Я никому не позволю относиться к тебе неуважительно.

– Как и я, – твердо сказала я. – Ты всерьез думаешь, что я бы позволила Мэддоксу изменять мне? Или относиться плохо иным образом? Я бы послала его ко всем чертям.

– Он похитил тебя.

– Папа, – рассердилась я, – мы все обсуждали. Это в прошлом, Мэддокс поплатился за случившееся, а в ближайшие месяцы и годы он проявит себя. Я не сомневаюсь.

– Тебе придется столкнуться с морем негативных реакций из-за отношений с таким, как он. Пресса, другие женщины, наше окружение – никто не проявит благосклонность. Я сделаю все, чтобы слухи не распространялись, но даже мои возможности ограничены, когда дело касается скандала такого размаха.

– Я справлюсь. Люди в любом случае станут поливать меня грязью. Я знаю, что они скажут. Многие будут злорадствовать, когда заметят мое ухо и татуировку. Но я не позволю им унижать меня.

Выражение лица отца было убийственным.

– Если я увижу, как кто-то злословит, он не доживет до следующего дня.

– Пора мне защитить себя лично. На вечеринке у мэра я покажу всем, что меня не волнует чужое мнение.

Отец погладил меня по щеке.

– Ты намного сильнее, чем я думал, но я всегда буду стараться оберегать тебя до последнего вздоха.

– Я в курсе, пап, но ты не должен ограждать меня от Мэддокса.

Отец пока не выглядел убежденным.

– Ты должен довериться мне. И кое-что пообещать: не допустить ничего, что может привести к смерти Мэддокса.

– Нет, Марси. Никак не выйдет. Если Мэддокс начнет работать с нами, каждое задание может поставить его жизнь под угрозу.

Я бросила на него раздраженный взгляд.

– Я не это имела в виду. Не пытайся убить Мэддокса. Тем самым ты причиняешь боль мне.

Отец вздохнул.

– Я всегда хотел, чтобы ты выросла волевой женщиной. Знай я, что все обернется так, пересмотрел бы свое желание.

– А вот и нет, папа. Ты назвал меня Марселлой не просто так.

Еще раз вздохнув, отец поцеловал меня в лоб.

– Ты права, но какой бы сильной женщиной ты ни стала, для меня ты навеки останешься маленькой девочкой, и я убью каждого, кто причинит тебе страдания.

Я вопросительно приподняла бровь.

– Но я ручаюсь не пытаться убить Мэддокса снова, при условии, что он не сделает тебе больно.

Я поняла, что лучшего обещания от папы не получу, поэтому кивнула.

– Нам с Мэддоксом необходимо проводить время вместе, чтобы справиться со случившимся, – начала я, но отец прервал меня:

– Не хочу, чтобы ты оставалась с ним наедине.

– Мне разрешалось оставаться с Джованни, хоть мы и не были женаты.

– Джованни заслуживает доверия.

– То есть боится тебя.

– Мэддоксу нет дела до наших ценностей.

– Значит, ты беспокоишься, что он лишит меня возможности предоставить людям кровавые простыни, – с горечью сказала я.

Отец пристально посмотрел на меня.

– Не нужно мне лгать. Может, я и пытаюсь не замечать, как ты выросла, но я не слепой.

Я сглотнула.

– Что ты имеешь в виду?

– Невозможно быть доном, не умея читать людей. Я вижу, как вы смотрите друг на друга, – ответил отец.

– Ох, – прошептала я, румянец залил щеки. – Ты разочарован?

Отец вздохнул, опускаясь на край стола, чтобы его лицо оказалось на уровне моих глаз.

– Принцесса, ради тебя я отменил традицию кровавых простыней, но не стану отрицать, что, если бы все зависело от меня, отправил бы тебя в женский монастырь.

Я рассмеялась.

– Пап…

Он посерьезнел.

– Отец хочет защитить дочь от беды. Надеюсь, ты встретишь мужчину, который будет относиться к тебе хорошо. Только не он – твой похититель.

Я не собиралась говорить с папой о сексе, но мне также было не по душе, чтобы новое бремя легло на его плечи.

– Мэддокс и есть тот самый мужчина. Он никогда не относился ко мне плохо, пап. Я не вру, ясно?

Он кивнул, однако, похоже, все еще сомневался.

– Мама объяснила, что ты назвал меня Марселлой в честь бабушки, поскольку мечтал, чтобы я была такой же смелой, как бог или богиня войны. Вы никогда не хотели, чтобы я поклонялась мужчине и была вынуждена выйти замуж. Я выбрала Мэддокса. Позволь мне любить того, кого я люблю, и выйти замуж за того, кого я предпочла.

– Твоя мама твердит то же самое. Почему вы, женщины, так усложняете жизнь?

Я прижалась к отцу.

– Разреши мне видеться с Мэддоксом у него в квартире, а ему – навещать меня дома.

– Без наблюдения не обойтись, – проронил отец стальным голосом. – Амо и Маттео должны сопровождать тебя. Как только Мэддокс докажет преданность Семье, то сможет приходить в наш дом, а затем и ты будешь навещать его одна.

Я неохотно кивнула, зная, когда надо отступить. Но это не конец. Рано или поздно, но мы с мамой переубедим отца.

Когда Мэддокс покорит мамино сердце.

– Я очень надеюсь, что ты обретешь с Мэддоксом счастье, которого заслуживаешь. Если он и впрямь готов отказаться от свободы и байкерского образа жизни ради тебя, тогда, вероятно, в один прекрасный день я приму его.

– И перестань желать ему смерти, – добавила я. – Есть ли шанс, что ты извинишься?

Папино лицо окаменело. Ладно. Стоило попытаться.

Возгласы снаружи стали громче. Отец побежал к двери, я последовала за ним.

Мэддокс и Амо сцепились в споре и схватке.

– Прекратите! – закричала я.

Мэддокс и Амо взглянули на меня, затем на отца – и отпрянули в разные стороны.

– Что происходит? – спросила я.

Амо яростно потер лоб, но промолчал. Я посмотрела на Мэддокса.

– Просто проясняем кое-что.

Я испустила разочарованный стон.

– Вы можете начать ладить ради меня?

– Ты просишь слишком многого, – сказал Маттео. – Но тот факт, что мы находимся в одной комнате и пока не выпустили друг другу кишки, уже говорит о том, как мы заботимся о тебе.

Одна из ран на голове Мэддокса снова открылась: по коже стекала кровь.

Я шагнула к Мэддоксу.

– Дай-ка… – Наклонив его голову, я изучила порез. Рана была не очень глубокой. – Тебе необходимо наложить швы.

– Затянется. Я не хожу по врачам.

– Я мог бы это сделать, – пробормотал Маттео, пожав плечами.

Мэддокс скривился.

– Ага, конечно. Ад замерзнет быстрее, чем я позволю кому-то из вас приблизиться к моей голове с иглой.

Я пристально посмотрела на него. Мне не хотелось, чтобы они снова начали провоцировать друг друга.

– Хорошо, – согласилась я. – Думаю, нам с Мэддоксом стоит обсудить, что делать дальше.

– Мэддокс будет работать с Маттео или доверенными солдатами, но не с тобой, Марселла. Тебе нельзя появляться на публике, пока ты не справишься с последствиями похищения.

Мэддокс

Лицо Марселлы заледенело. Витиелло и в самом деле не мог перестать нянчиться с дочерью.

– Папа, – нетерпеливо начала она, – мне не надо ничего забывать, а даже если бы и нужно было, то в моем случае все равно следует знать, что люди, работающие на Эрла, устранены. Вот что точно поможет мне справиться. Мне не станет легче, если я продолжу прятаться дома. И мое положение среди членов Семьи не улучшится, если ты будешь обращаться со мной так, словно я не в состоянии позаботиться о себе. Ты должен доверять мне, если хочешь, чтобы твои люди воспринимали меня всерьез.

– Я доверяю тебе, а Семья рано или поздно поймет, насколько ты умна, но крайне важно, чтобы никто не возмущался из-за нашего сотрудничества с Уайтом. Поэтому мы должны постепенно налаживать отношения. – Витиелло посмотрел на меня. – И для начала мне требуется, чтобы ты рассказал все о людях, с которыми общался в последние дни. Они находятся на моей территории и представляют опасность.

– Они, как и мой брат, не несут никакой угрозы. Они никогда не были сторонниками похищения и стали «Кочевниками» еще до того, как все случилось.

– Неправда, – вмешался Маттео. – Твой брат и тот парень, Гуннар, устроили нам приветственную вечеринку, когда мы ворвались в клуб, и смею предположить, ты разговаривал с ними обоими.

Я стиснул зубы.

– Они не несут никакой угрозы, – повторил я. – А сейчас стоит подумать о том, чтобы нанять их. Они могут помочь. На данный момент мое положение среди наших – не из лучших, а все благодаря тому, что вы слили новости об Эрле, но Гуннар вместе с ребятами мог бы поговорить с парнями из клубов и собрать новую информацию. И как только ситуация с Эрлом утихнет, я начну общаться с другими байкерами и, вероятно, найду новые варианты сотрудничества.

Я вел себя эгоистично. Мне хотелось, чтобы Семья скооперировалась с мотоклубами, а я мог продолжать жить той жизнью, которую любил.

– Нет, – твердо заявил Лука. – Даже не обсуждается. Я не собираюсь иметь дело с клубами или с бывшими членами «Тартара». И я пока еще не уверен, что хочу видеть тебя в качестве того, кто работает на Семью. В моем кругу точно не будет людей, которым я не доверяю.

Я проглотил оскорбление. Я чуть было не предложил Витиелло отсосать свой член. Единственной причиной, по которой я подумывал помогать ему и Семье, являлась Марселла.

Марселла встала между нами, словно боялась, что мы с Лукой кинемся друг на друга.

– Мэддокс полезен. Без него вы бы не сумели попасть в «Тартар». И он прав, мы должны позволить ему собрать людей «Тартара», которые покинули клуб до похищения или были против таких методов. Мы можем использовать своих людей, если намерены избавиться от врагов на территории байкеров.

Я подавил улыбку. Марселла очень упорна. Она боролась за нас обоих как львица.

– Ты всерьез считаешь, что он будет тебе верен, когда вернется к байкерскому образу жизни? Наверное, поэтому он и пытается привлечь старых приятелей, – сказал Амо.

– Вообще-то я еще здесь, и я не дикое животное. Марселла – женщина, которая заставит любого мужчину быть верным.

– Не твое дело, что мы с Мэддоксом делаем с нашими отношениями, Амо. Я же не учу тебя, как обращаться с девушками на одну ночь. – Она повернулась к Луке. – А тебе, папа, и вправду стоит прислушаться к предложению Мэддокса. Мне кажется, это отличная идея.

В помещении повисло молчание.

– Марселла, как и все присутствующие здесь, вы исполняете мои приказы, тем более когда становитесь частью бизнеса. Мое слово – закон, и вам придется смириться.

Марселла сглотнула, но кивнула.

– Если я найму байкеров на несколько заданий, то это выведет твоих солдат с линии огня, верно? – спросил я. – А пока помогу тебе выследить потенциальные угрозы и в процессе буду выискивать возможных союзников. «Братва» сотрудничала с другими мотоклубами и прежде. Короче, байкеры могут помочь.

Лука проигнорировал мой комментарий.

– Гроул кое-что сообщил: ты не принял мое предложение жить в одной из наших квартир?

Я не упустил стальную нотку подозрения в его голосе.

– Я передумал. Но я хочу платить за аренду. Я не нуждаюсь в подачках и заработаю деньги, которые потрачу, честным трудом.

– Если хочешь зарабатывать деньги честным трудом, то явно попал не по адресу, – фыркнул Маттео.

Я не смог сдержать ухмылку. По мне, этот ублюдок был полным психом, однако его юмор часто уместен. Марселла рассмеялась. Лишь Лука и Амо выглядели так, словно съели что-то кислое.

Лука шагнул ко мне, и я напрягся. Черт, вряд ли когда-либо буду чувствовать себя в своей тарелке в присутствии отца Белоснежки – если только у меня в руках не будет пистолета, что, конечно, не сделает Марселлу счастливой.

Взгляд Луки был способен заморозить ад.

– Я не умею прощать, Уайт. Единственная причина, по которой ты еще жив, заключается в том, что дочь умоляла меня пощадить тебя. Если ты играешься с Марселлой или мной, ничто в мире или за его пределами не помешает мне убить тебя самым мучительным способом, понятно?

– Папа, – прошептала Марселла, широко раскрыв глаза.