Текст книги "Чёрная дыра"

6. Нейтронная звезда

– Шах и мат! Ха-ха, я выиграла! – воскликнула Марианна.

– Ты жульничала, – надулся Маркус.

– Вот как? И каким же образом, позволь узнать? В шахматах жульничать невозможно.

– А вот и возможно! Тебе помогал Макс. Когда ты почти проиграла, он запрыгнул на доску и подвинул твою ладью на две клетки вперёд. А потом ты сделала тот самый ход, потому и выиграла.

– Смешно! Макс ничего не смыслит в шахматах.

– Откуда ты знаешь? Макс очень умный.

– Возможно, – сказал дядя Альберт, услышав, как спорят дети. – Но думаю, нет такой мыши, которая умела бы играть в шахматы. Хотя, когда Макс задел ладью, Марианна обратила на неё внимание и сделала правильный ход.

– Точно! – поспешил вставить Маркус. – Я же говорил, что она жульничает.

– Ну, я бы не стал называть это жульничеством. А теперь отложите на время шахматы и подойдите сюда. Я обещал вам нейтронную звезду, и вот одна уже близко. Скоро мы будем рядом с ней.

Маркус с Марианной тут же забыли о своих шахматных спорах и подошли к дяде Альберту, сидящему за пультом. Макс тоже почувствовал, что происходит что-то интересное, и залез Маркусу на плечо.

– Я вижу белую звезду вон там, – сказал Маркус, показывая вперёд. – Это она?

– Нет, кстати, не она. Это спутник нейтронной звезды – белый карлик.

– Карлик? – удивилась Марианна.

– И белые карлики, и нейтронные звёзды – это бывшие сгоревшие звёзды. Когда Солнце через каких-нибудь пять миллиардов лет использует всё своё топливо, оно превратится в белого карлика, такого же, как эта звезда, что вы сейчас видите. Она весит примерно столько же, сколько Солнце, а размером в сто раз меньше. Не больше Земли.

– Как звезда может так сжаться? – спросил Маркус.

– Пока звезда горит, внутри неё создаётся давление. Оно уравновешивает силу тяжести, втягивающую все части звезды внутрь. Но когда топливо заканчивается, давление исчезает. Тогда сила тяжести берёт верх и звезда сжимается. А потом в игру вступают другие силы, связанные с квантовым миром, о котором мы на днях говорили. Так и возникает белый карлик.

– Ты же сказал, что мы увидим нейтронную звезду? – сказала Марианна.

– Разумеется. Смотрите на монитор. Видите сильный сигнал, вон там? Это нейтронная звезда. Обычное мигание – это белый карлик. Они вращаются вокруг друг друга. Нейтронная звезда тяжелее белого карлика, а вот диаметр её не больше двадцати километров! Если бы вы стояли на нейтронной звезде, вы бы весили больше ста тонн. Звёзды размером в два раза больше нашего Солнца заканчивают свои дни нейтронными звёздами.

– А если звезда ещё больше? – спросил Маркус.

– Тогда даже силы квантового мира не смогут её удержать, и получится чёрная дыра. Не такая большая, как гигантская Чёрная дыра в центре Млечного Пути, но весить она будет всё равно по меньшей мере в три раза больше, чем Солнце.

– Но почему нейтронная звезда светит на экране радара так ярко, если она маленькая? – спросила Марианна.

– Потому что у неё очень сильное магнитное поле. Сейчас мы пролетим между белым карликом и нейтронной звездой. Посмотрите в иллюминатор. Скоро мы увидим нейтронную звезду.

Маркус, Марианна и даже Макс всматривались в бесконечный космос, но ничего, кроме яркого белого карлика, быстро пролетающего с правой стороны, не видели.

– Вот же она! – крикнул Маркус через пару минут. – Прямо по курсу. Осторожнее, дядя Альберт, ты сейчас в неё врежешься!

– Ой-ой-ой, а я и не заметил. Сила притяжения-то у неё гораздо больше, чем я рассчитывал. Держитесь!

Дядя Альберт потянул за какие-то рычаги, и антипротонный мотор страшно зарычал. Ракета резко ускорилась, Маркуса и Марианну отбросило к стене, зато дяде Альберту удалось увернуться и не столкнуться со звездой. Дети увидели, как гигантский тёмно-серый шар проплыл за окном, всего в паре сотен метров.

– Дядя Альберт, ещё бы чуть-чуть – и всё, – простонала из угла Марианна, потирая спину.

– Да, но мы справились, – радостно отозвался дядя Альберт. – Следующий пункт программы – Чёрная дыра, а потом Земля, только три с половиной миллиарда лет назад. Если повезёт. Вот это будет интересно.

– Надеюсь, не интереснее того, что мы только что пережили, – проворчал Маркус на ухо Максу, которому каким-то загадочным образом удалось удержаться на плече мальчика.

Не успел он это произнести, как в Луннике всё затихло. Все лампочки погасли. Не слышно ни звука. Одновременно с этим они поднялись над своими креслами. Двигатель остановился, и все, кто был на борту, стали невесомыми. Обычно невесомость – это очень весело, но сейчас никому так не казалось. Дети так испугались, что дышать перестали.

7. Невесомые

– Ай-ай-ай, – произнёс дядя Альберт. – Похоже, сильное магнитное поле нейтронной звезды выбило из строя нашу электронику. Близковато мы подлетели.

– Близковато! – возмутилась Марианна. – Да мы чуть не врезались в неё!

– Надо быть готовыми ко всему, – заметил дядя Альберт, надевая налобный фонарик.

Свет, бьющий из-под седых вихров, хоть немного озарил пространство внутри ракеты. Маркус и Марианна принялись резвиться в невесомости, пока дядя Альберт копался в чреве Лунника. Дети были уверены, что в конце концов он всё починит, как обычно.

Маркус с Марианной летали в полумраке между стенами, полом и потолком. Они кувыркались в воздухе. Зацепившись коленями за сиденье, Марианна раскрутила Маркуса. Он вращался быстрее, чем самые именитые фигуристы, но когда Маркус вытянул руки и ноги в стороны, вращение замедлилось.

– Уф, – сказал Маркус. – Совсем голова закружилась. Марианна, как ты думаешь, Макс захочет играть с нами?

Маркус снял Макса с плеча и осторожно послал его по воздуху Марианне. Макс принялся размахивать хвостиком, чтобы не закрутиться. Марианна поймала его и отправила обратно Маркусу. Максу игра явно пришлась по вкусу, и какое-то время дети перекидывались мышонком. Потом Марианне надоело.

– Маркус, сыграем в шахматы? – спросила она, доставая коробку с фигурами.

– Нет, подожди! – крикнул Маркус, но было поздно – его сестра уже открыла коробку. Оттуда вылетели тридцать две белые и чёрные деревянные фигуры и разлетелись по всей ракете.

– Ну что ты наделала? – начал возмущаться Маркус. – Как мы теперь соберём все фигуры? Здесь тебе не Земля, где все упавшие предметы летят на пол.

Ничего не ответив, Марианна начала ловить те фигуры, до которых дотягивалась. Набрав полные руки шахматных фигур, она не знала, куда их положить. Маркус пришёл ей на помощь с пакетом.

– Засовывай руки в пакет, отпускай фигуры, а потом резко вынимай руки. А я затяну пакет.

– Спасибо. Отличная идея.

Теперь дети понимали, что невесомость – это не всегда веселье. После долгих поисков по всем углам по-прежнему не хватало нескольких фигур.

– Если бы мы хоть нормально видели, – захныкала Марианна. – Дядя Альберт! Скоро ты там починишь Лунник?

Дядя Альберт выплыл ногами вперёд из какого-то шкафчика.

– Держите, – сказал он, передавая Маркусу белого короля. – Если уж вы собрались играть в шахматы в невесомости, советую вам приклеить липучки снизу на фигуры и на клетки. У меня с собой целые две ленты-липучки, жёлтая и синяя, можете взять.

– Спасибо за совет, – сказала Марианна. – Но если ты уже скоро починишь Лунник, нам не придётся мучиться.

– Разумеется, – весело ответил дядя Альберт. – Итак, посмотрим.

Он переместился в своё кресло за панелью управления и нажал какие-то кнопки. Снова стало светло. А потом дети услышали, как заработал двигатель.

– А теперь держитесь, летим дальше.

На этот раз дядя Альберт сообразил проверить, все ли, включая Макса, готовы к ускорению, прежде чем нажать на газ. Как только появилось ускорение, вступила в действие обычная сила тяжести.

– Ай, – вскрикнула Марианна, вынимая пешку из волос.

Маркус хохотал до икоты, когда понял, что фигура пряталась где-то на потолке, а затем упала, когда гравитация вернулась.

8. Чёрная дыра

В центре Галактики под названием Млечный Путь располагается колоссальная Чёрная дыра, в миллионы раз тяжелее Солнца. Вокруг неё вращается множество частиц, отчего кажется, будто Чёрная дыра окружена огромным облаком пыли. Время от времени какая-нибудь частица или космический камешек подлетает слишком близко, и тогда Чёрная дыра поглощает предмет навсегда. Ничто из того, что попадает внутрь Чёрной дыры, никогда больше не выходит из неё. Ничто? Ну, космический корабль Лунник, благодаря своему чудесному антипротонному двигателю и особому магнитному полю трижды летал через Чёрную дыру и всегда возвращался. Внутри ракеты проходило совсем немного времени, а на самом деле путешественники перемещались на много тысяч, а то и миллионов лет раньше того времени, когда они влетали в дыру. И вот яркий красивый Лунник снова направляется к Чёрной дыре, на этот раз – чтобы попытаться попасть аж на три с половиной миллиарда лет назад.

– Будьте готовы к тому, что на этот раз нам предстоит гораздо более глубокое погружение в Чёрную дыру, чем раньше, – сказал дядя Альберт детям, тщательно пристёгиваясь.

– Мне каждый раз не по себе, – прошептала Марианна Маркусу.

– Да, но первый раз был самый ужасный. Помнишь, как нас крутило и трясло? Ух!

– Как будто выворачивало наружу.

– Дядя Альберт, мы пристёгнуты, но это ведь будет не так ужасно, как в первый раз? – умоляющим голосом произнёс Маркус.

– Нет, не волнуйтесь. Сейчас я постараюсь уследить за всем: за манёврами, навигацией и временным фактором. Поехали! – воскликнул дядя Альберт и нажал на большую чёрную кнопку, запускающую антипротонный режим полёта через Чёрную дыру.

Ракета завертелась, всё быстрее и быстрее. В иллюминаторы было видно, как сначала всё вокруг стало белым, потом потемнело, а затем и вовсе почернело. Чернота длилась долго. Очень долго.

Пока вдруг…

Послышался глухой «БУМ», и весь Лунник зашатался. Вместе с тем ракета перестала вращаться, большая чёрная кнопка отщёлкнулась со звуком «чпок» и мотор затих, издав напоследок лёгкое пыхтение. Снаружи уже не было так черно. Маркус и Марианна заметили, как меняется освещение, будто они дома, на Земле, в пасмурный день.

Никто не осмеливался ни пошевелиться, ни что-то сказать. Даже дядя Альберт. Наконец тишину нарушил Макс своим жалобным писком.

– Ой, бедняга Макс! На него упала шахматная доска.

Марианна отстегнулась, чтобы помочь мышонку.

– Что-то-то случилось? – спросил Маркус. – Где мы?

– Не знаю, – ответил дядя Альберт. – Ничего не понимаю. Кажется, мы застряли в Чёрной дыре.

Теперь дети не на шутку испугались! Раз уж дядя Альберт не понимает, что произошло…

– Странно. Поразительно. Но мы всё-таки живы. По идее, это невозможно.

Дядя Альберт продолжал бормотать себе под нос. Он нажимал на разные кнопки, проверял инструменты и мониторы компьютеров. Пытался снова вдавить чёрную кнопку, но ничего не получалось.

– Там, снаружи, примерно как на Земле! – крикнул он. – По крайней мере, воздух такой же. И приблизительно такая же сила тяжести. Можем выйти и посмотреть, что нас удерживает. Нам даже скафандры не придётся надевать.

Дядя Альберт открыл люк. Трое космонавтов выглянули и увидели скучный серый пейзаж. Низкие холмы, кое-где редкие деревья и что-то, отдалённо напоминающее дорогу. Из-за тумана окрестности было не рассмотреть как следует. Вверху всё серое, хотя на облака не похоже.

Путешественники осторожно спустились по лестнице и ступили на землю. Подул холодный влажный ветер, и туман забрался прямо под одежду. Дядя Альберт во все глаза смотрел на Лунник. Ракета наполовину застряла в каком-то огромном шаре. Причём видна была лишь верхушка шара, а остальное находилось под землёй. Но самое удивительное – шар совсем не пострадал. На ощупь его поверхность оказалась твёрдой и гладкой, почти как стекло. Шар переливался всевозможными цветами.

– Но как такое возможно? – воскликнул дядя Альберт.

– Смотрите, смотрите! – крикнул Маркус, отошедший на пару шагов от ракеты. – Видите клетки на земле? Как гигантская шахматная доска. Но это ещё не всё. Смотрите, что происходит, если я встаю на бортик, разделяющий клетки.

Маркус поднял ногу и попытался поставить её на бортик, но у него ничего не получилось. Нога скользнула над бортиком, и внезапно весь Маркус перепрыгнул на следующую клетку.

– Ха-ха-ха! – засмеялся он. – Мне совсем не больно, но в первый раз было страшновато.

Марианна тут же решила тоже попробовать. Дети резвились, перепрыгивая с одной гигантской клетки на другую. Что бы они ни делали, у них никак не получалось встать на две клетки сразу. Как только они приближались к бортику, неведомая сила молниеносно переносила их через край. Вот ты на одной клеточке, а в следующую секунду уже на другой. Устав наконец, они присели на пенёк на одной из клеток.

– Ага, значит, вы бозоны, – послышался хриплый голос.

Как это ни странно, дети не испугались. Возможно, потому, что всё здесь, в Чёрной дыре, казалось совершенно невероятным. Сквозь туман они увидели, что к ним направляется пожилой господин в высокой шляпе и сером пальто, с палкой в руке. Он тоже перемещался весьма странным образом: каждый раз, пересекая границу клетки, он слегка подпрыгивал.

– О чём это он? – прошептала Марианна Маркусу.

– Если бы вы были фермионами, вы бы не могли находиться вдвоём на одной клетке, – продолжил мужчина, вероятно, услышав слова Марианны.

– К-к-как так? Вы говорите по-шведски? – спросил Маркус.

Теперь они разглядели господина получше. Он был довольно высоким и носил очки.

– Здесь каждый может говорить со всеми. Ничего странного. А вы-то откуда? И зачем сюда прилетели? Отсюда ведь никто не выбирается.

9. Профессор Шрёдингер

– Мы с Земли, третьей по счёту планеты, вращающейся вокруг звезды под названием Солнце. Это около двадцати семи тысяч световых лет по направлению к галактике Треугольника. Меня зовут Альберт.

Услышав незнакомый голос, дядя Альберт оторвался от осмотра Лунника и поспешил к детям. И теперь протягивал руку для приветствия.

– А я профессор Шрёдингер, – ответил господин дяде Альберту и пожал его руку.

– Я и сам в некотором роде профессор. Например, я построил вот этот космический корабль, – с гордостью сообщил дядя Альберт, показывая на Лунник. – На нём, по идее, можно улететь даже отсюда. Правда, мы каким-то загадочным образом застряли.

– Да уж, даже я не понимаю, как такое могло произойти, – хрипло ответил профессор Шрёдингер и задумался. – Но ваше космическое судно застряло в баутоме.

Он показал на большой шар.

– Но, профессор Альберт, я не понимаю, как в принципе можно выбраться отсюда, даже если бы ракета не застряла.

Дети хихикнули над «профессором Альбертом», но сам дядя, казалось, был польщён. Он подробно рассказал Шрёдингеру об антипротонном двигателе для ракеты и об особом магнитном поле Лунника, а также о том, как они уже трижды летали через Чёрную дыру и всегда возвращались без проблем.

– Ага, – произнёс Шрёдингер. – Раньше вы летали только через наши воздушные слои, но в этот раз вы забрались так далеко, что коснулись земли и баутома. Возможно, он даже притянул вашу ракету к себе благодаря магнитному полю.

– По мнению всех профессоров на Земле, в чёрной дыре ничего не должно быть, лишь бесконечно плотное ядро в центре, – озадаченно сказал дядя Альберт. – И ни о каких баутомах я в жизни не слышал.

– Значит, ваши профессора не такие умные, как наши, – дерзко заявил Шрёдингер.

– Зря вы так! – возразил дядя Альберт. – Мы очень многое поняли и сделали, от атомов и происхождения жизни до Вселенной и теории Большого взрыва…

– Хватит спорить, – остановила их Марианна. – Лучше думайте, как нам выбраться отсюда! Не хочу застрять здесь на веки вечные.

– Ну разумеется! Мы наверняка выберемся. Я так думаю. Хотя это нелегко. Зависит от магнитного поля вашей ракеты и от её мощности.

– Это я беру на себя. Если вы только объясните, как вынуть Лунник из баутома.

Профессор Шрёдингер присел на пенёк в клеточке рядом с той, где сидели Марианна и Маркус. Сцепив руки и опершись на палку, он начал рассказывать:

– Баутомы, которых во всём мире всего несколько штук, обычно неделимы. Они просто лежат там же, где всегда были. Блестящие и твёрдые, ничего более твёрдого на свете не существует. Но случается, хотя и очень редко, что они выбрасывают вертящийся шарик, размером не больше такого.

Шрёдингер отмерил пальцами расстояние, примерно равное диаметру мячика для настольного тенниса.

– Вертящийся шарик? – переспросил Маркус. – Он что, вертится? А можно с ним поиграть?

– Да, можно сказать, что он вертится внутри самого себя. Как и баутом. А самое увлекательное – это изучать вертящийся шарик, чтобы выяснить, в какую сторону он будет вращаться.

– А что тут увлекательного? – спросила Марианна. – Просто смотришь на него.

– Нет-нет, вертящийся шарик необходимо подтолкнуть, чтобы он завертелся в определённую сторону. До этого он вращается во все стороны сразу, но этого не видно. А когда он получает необходимый толчок, он как будто взрывается удивительным фейерверком. Но для вас самое важное, чтобы вращение шарика совпало с вращением баутома.

– У меня от всех этих вращений уже голова закружилась! – сказал Маркус. – Но почему это так важно? И что значит «совпало»? Вертящийся шарик находится внутри этого странного баутома?

– Вовсе нет. Вертящийся шарик забрал мой кот.

– Кот играет с шариком где-то здесь, поблизости? – спросил Маркус, оглядываясь.

Однако никакого кота не увидел.

Пропустив вопрос мимо ушей, профессор продолжил – задумчиво, словно разговаривая с самим собой:

– Наверное, из-за вашей ракеты баутом выплюнул вертящийся шарик. Никогда такого не слышал, но иначе и быть не может. Одновременно с этим ракета застряла в баутоме. Бум! И если сейчас подтолкнуть шарик, космический корабль будет повреждён.

– Я мало чего поняла, – сказала Марианна, – но лучше нам как можно скорее отыскать этот вертящийся шарик. Где кот может с ним играть?

– Мой кот унёс шарик в Город на праздник. Когда баутом выбрасывает шарик, всегда устраивают пышный карнавал, и тот, кто приходит с вертящимся шариком, становится почётным гостем. Он возглавляет парад, сидя верхом на парадном быке Парадоксе.

– Кто, кот? – воскликнула Марианна.

– Почему бы и нет! У вас же с собой мышь. Мой кот, как и все остальные, мечтает о почестях и славе, и именно он поймал вертящийся шарик после выплёвывания. А ведь это всегда рискованно. Шарик может получить толчок раньше времени, и тогда он взорвётся. Честно говоря, я точно не знаю, жив сейчас кот или мёртв.

10. Квантовый мир

– Хм-м, – протянул дядя Альберт, – если вертящийся шарик синхронизирован с баутомом и что-то случается с шариком, то с баутомом происходит то же самое?

– Конечно. Сейчас нутро баутома вращается во все стороны сразу, как и шарик. Но когда вертящийся шарик получит толчок, то направление вращения получит не только он, но и сам баутом, поскольку они синхронизированы.

– Как это – во все стороны сразу? – раздражённо спросил Маркус. – Вы хотите сказать, что часть баутома вращается по часовой стрелке, а часть – против?

– Часов у нас тут нет, но я понимаю, о чём ты. Дело обстоит не совсем так. Вращается лишь часть баутома, зато сразу во всех направлениях. Пока мы не вмешиваемся и не толкаем его, или не начинаем исследовать. Но, к сожалению, именно этим нам и придётся заняться, если мы хотим вытащить из баутома вашу ракету.

– Я понял! – воскликнул дядя Альберт. – Это невероятно, но мы попали в какой-то квантовый мир! Здесь, в Чёрной дыре, многие крупные вещи, даже размером с нас, ведут себя так, как за пределами дыры действуют только микроскопические частицы. Вот поэтому-то мы не можем стоять на двух клетках сразу. Так обычно обстоит дело в квантовом мире.

– Но как можно вращаться во все стороны сразу – в голове не укладывается, – пожаловалась Марианна.

– Именно так ведут себя микроскопические частицы, такие как протоны и электроны. Они вращаются сразу в нескольких направлениях, пока их не начнёшь изучать. Но когда начинаешь их изучать, видишь вращение лишь в одном направлении. Мы никогда не видим вращения сразу в двух направлениях. Но здесь, в Чёрной дыре, все эти эффекты распространяются и на большие предметы. Потрясающе! Здесь можно столько всего узнать!

От восторга дядя Альберт даже подпрыгнул и замахал руками. Усы его колыхались на ветру.

– Давай начнём с того, что узнаем, как освободить наш Лунник, – предложил Маркус.

Он боялся, что у дяди Альберта вот-вот начнётся какое-нибудь неправильное вращение в голове.

– Так, хм-м-м, дайте подумать…

Тут профессор Шрёдингер встал с пенька, указал палкой на Лунник и завёл очередную поучительную речь:

– Для того, чтобы вынуть ракету, надо заставить ядро баутома вращаться в одну-единственную сторону. Тогда вы, – он ткнул палкой в дядю Альберта, – сможете установить магнитное поле в обратном направлении, и вы благополучно улетите. Но сделать это лучше прямо сейчас, иначе баутом раздавит ракету. Единственный способ это сделать – принести сюда вертящийся шарик – до того как он получит толчок – и подтолкнуть его здесь. Тогда мы увидим, как вращается шарик. А мы знаем, что баутом одновременно с этим вращается только в противоположном направлении. Вы, – Шрёдингер показал палкой на Маркуса, Марианну и Макса, – должны немедленно отправиться в Город и разыскать моего кота с шариком. Медлить нельзя.

– Мы не любим котов, – раздался писклявый голосок Макса.

Открыв рты, Маркус с Марианной уставились на мышонка. Здесь и он разговаривать умеет? По всей видимости, да.

– Ничего не могу поделать, – продолжил Шрёдингер невозмутимым тоном. – Скоро начнётся Баутакарнавал, а по его окончании шарику дадут толчок. Будет грандиозный фейерверк, все жители Города станут веселиться и ликовать, но в ту же минуту баутом уничтожит ракету, если вы не узнаете, в какую сторону он вращается. А если вы ошибётесь с направлением магнитного поля – палка снова ткнулась в дядю Альберта – то всё пропало.

Дядя Альберт стоял поникший. То ли оттого, что кто-то другой сообразил, что и как, быстрее него, то ли оттого, что осознал, насколько непростая перед ними задача.

– Разумеется, вы правы. Я это и сам понимаю. Думаю, мне лучше пойти в Город с детьми и мышонком. Помогу им отыскать шарик. А вы, кстати, не хотите присоединиться?

– Ну, я уже слишком стар для этого. Поэтому и подумал, что вы тоже можете остаться здесь. Мы могли бы побеседовать о физике.

Дядя Альберт с оскорблённым видом приосанился.

– Я ещё не так стар, и физическое состояние моё в полном порядке. А о физике мы можем и потом поговорить.

– Ах, вот как. Ну, тогда пойду, разыщу моего старого друга Гейзенберга. Правда, с ним никогда не знаешь, где он находится. Удачи вам! Город расположен в той стороне, – профессор Шрёдингер указал палкой на дорогу, исчезающую в тумане. – Дам вам один дельный совет. Разыщите Королеву Кюри и Короля Бора, объясните им ситуацию. Тогда, может быть, и получится раздобыть вертящийся шарик. Надеюсь, вы найдёте моего кота в добром здравии. Надеюсь, Auf Wiedersehen! – закончил свою речь Шрёдингер и скрылся среди холмов.