Книга: Бездна - Кристоф Оно-ди-Био

Но этот трепетный и печальный француз влюбляется в дикую, страстную, налитую-молодую, дерзкую и любопытную испанку. Талантливую и необъезженную. Она им крутит, вертит, как истинная дикарка. А он не в состоянии даже понять, как она может так с человеком грубо разговаривать. Настолько рафинированный мужчина, этот европеец. Он как бы мягкое начало символизирует, а Пас, его возлюбленная дикарка - твёрдое и острое.

В этой книге тоже происходит всё в мире, который недоступен простым читателям. Парижская богема, ночные прогулки по Лувру, каникулы в СПА-отеле на берегу Арабских Эмиратов. Но если в "Безгрешности" все живописные локации - Боливия, Калифорния, Техас - кажутся три-дэ декорациями к компьютерной игре, то в "Бездне" Испания, Венеция, подводный мир с прирученными акулами выглядят как прекрасная сказка, в которую приятно поверить.

В общем, "Бездну" я читала с удовольствием, несмотря на печальный сюжет (спойлер: кончается всё неким примирением со смертью и покинутостью, это хэппиенд по-позднеевропейски) и повторяющийся мотив заката Европы. А еще эта книга перекликается забавным образом с "Покрностью" Уэльбека. Вдвоем они создают у меня ощущение запущенности и тихой обреченности в умах французов, теснимых исламским миром.

Я не считаю, что эта история о любви, для меня она о свободе личности, о праве выбора, не всегда у возлюбленной пары совпадают интересы, иногда они идут в разрез друг другу .

Жизнь Сезара снова резко меняется, когда ему звонят с просьбой опознать тело девушки похожей на Пас.

Первая часть книги пронизана любовью и великими открытиями, а вот вторая источает гнев, исходящий от Сезара, ведь то, что с ним произошло, ему только это и остается .

Всю книгу я была солидарна с журналистом, а в некоторых даже согласна с Пас .

Буду с тобой предельно искренним: я любил твою мать, и я ее ненавидел. Может, это тебя и не касается, но мы были парой. Пара - всегда война.

Это также и философская притча, в первую очередь, о любви (к человеку, животному, природе, искусству), о смысле бытия, предназначении и проч. А вот детектива здесь настолько мало, что я бы не стала акцентировать на нем внимание в аннотации, дабы не вводить читателя в заблуждение. "Бездна" действительно многослойна и глубока: размышления о современном искусстве, политике, защите животных, религии - все это изящно и просто изложено автором. Причем нельзя не отметить особенную структуру романа, так как повествование ведется от лица Сезара в виде его дневниковых записей, адресованных сыну Эктору. Подобный прием создает доверительные отношения с главным героем, заставляет сопереживать и сочувствовать. Только вот сложно сказать однозначно, кого следовало бы жалеть больше, ибо и Сезар, и Пас принимали не всегда правильные решения.

Наша история любви близилась к концу. Нельзя сказать другому: я тебя люблю, но я ухожу. Это невозможно. Это нелепо. Когда один из двоих уходит, это значит, что люди больше не любит друг друга. И точка.

Кристоф Оно-ди-Био отсылает нас к многим произведениям литературы, живописи, архитектуры; благодаря добросовестной работе переводчиков читатель видит эти отсылки и, помимо эстетического удовольствия от чтения, получает возможность расширить свой кругозор. Кроме этого, у автора великолепный слог, который очаровывает и завораживает. Она однозначно должна быть прочитана отцами или теми, кто собирается им стать, так как сквозь строки этого романа сочится искренняя, чистая и светлая любовь отца к своему сыну.