Книга: Странные времена - Куив Макдоннелл

Поистине в "Странных временах" работают странные люди. Их новостные заголовки не содержат мировых новостей, репортажей о наводнениях, пожарах и курсе валют. Нет, они пишут о том, что рассказывают очевидцы и знающие люди. Например, что Ричард Докинз - Сын Божий, призрак Боуи вселяется в людей, а Сатана вовсе не любитель хэви-метал.

И пусть поначалу это кажется бредом, дальше происходит такое, что Ханне остается только поверить и вместе с новыми коллегами расследовать дело, касающееся уже самой газеты.

Я ожидала от этой книги больше магических существ и городского фэнтези, а здесь скорее большую часть книги было непонятно действительно ли происходит что-то сверхъестественное, так что я бы назвала это магическим реализмом. Только примерно на трех четвертях книги действительно появляется что-то волшебное.

Шутки мне совершенно не зашли. Была парочка веселых цитат, но большую часть книги мне было скучно.

Сотрудники газеты все как на подбор ходячие панчи для шуток. Но при этом они не запоминаются. Начальник - этакий Майкл Скотт, а остальные просто терпят его. В духе "Офиса".

Забавно, что больше чем вся книга мне понравились благодарности автора, в виде забавных некрологов.

Может быть дело в переводе. Увидев название газеты на английском я поняла, как много упустила при чтении на русском. Stranger Times можно перевести не только как "странные времена", но и как отсылку на знаменитую ежедневную газету Таймс, которая объявляет все важные новости в Великобритании. Вот и выходит - Таймс, но страннее, чем вы привыкли.

Прослушана аудиокнига в исполнении Андрея Кузнецова.

Позвольте напомнить: вы все пропустили совещание в пятницу! — Я сидел в тюрьме, — робко подняв руку, сообщил Окс. — А я лежала в больнице. — И я. — А меня похитил маньяк-убийца. — Ну да, ну да, — фыркнул Бэнкрофт. — Отговорки всегда найдутся.

Цикл стоит продолжить хотя бы ради подобных перепалок сотрудников "Странных времен")

Макдоннелл любезно делиться с нами историей о редакции газеты «Странные времена», которая выпускает в свет новости о… сверхъестественном! Злой и нелюдимый Винсент Бэнкрофт, главный редактор, находит в лице отчаявшейся Ханны помощника. Она развелась с мужем, с работой не клеиться, а жизнь так и валиться из рук. Ей предстоит узнать, каково это – поверить в ту чепуху, которую публикует газета. Тут сплошь и рядом демоны, томно говорящие прямиком из туалета, инопланетяне и чудовища. С последними все сложно: странные убийства в городе всеми путями ведут к сверхъестественному. Редакция газеты «Странные времена» берется за расследование!

Начало у книги неспешное, история долго разгоняется, и я в этом нашла прелесть. Мы привыкаем к героям, их странному поведению и происходящей околесице. Главного злодея нам заявляют почти с самого начала, сразу стоит упомянуть, что «Странные времена» - первая книга цикла. Поэтому, раскусив малое зло, предстоит перейти к более крупному в следующих частях. Будьте готовы, читая, не на все вопросы найти ответы.

Ханна приживается в редакции, но конфликт произведения начинает свою бурную деятельность, когда пропадает один из работников газеты (формально он не работник, но опустим детали). Полиция дело не расследует, пожимая плечами, потому главные герои попадают в самую гущу событий. Меня книга держала в напряжении и даже избитые ходы из обычных детективов казались здесь интересными. Помимо основной линии с расследованием, мы также погружаемся в смежные истории: главный редактор газеты много лет расследует загадочную смерть жены; маленькая девочка умирает от страшной болезни, и отец всячески пытается спасти её; печатный станок в подвале редакции работает сам по себе, без электричества…

Много загадок, динамики и юмора – отличный рецепт, чтобы скрасить вечер. Читается книга легко, автор хорошо прописал законы своего мира (магия, сверхлюди, чудовища, если обобщить, то это типичное городское фэнтези) и никаких запинок по ходу сюжета у меня не случилось. Напротив, я отдохнула с этой книгой. К концу произведения даже любовная линия наметилась.

Отмечу также, что в книге присутствуют вставки в виде статей из газеты «Странные времена». Они смешные, сумбурные, но колоритные. Плюс за атмосферу автору!

Буду верить и надеяться, что когда-нибудь Миф продолжит переводить цикл, пока застряли на третьей книге и вот уже больше года – тишина.

• В книге сюжет идет очень неспешно, но мне кажется, что он и не самый главный здесь. Со «Странными временами» приятно просто провести время, отдохнуть и посмеяться. После мозгодробительных «Садов Луны» это было как мини-отпуск для мыслей.

• При чтении поняла, что эта история похожа на «Хромых коней» Мика Геррона. Грубый начальник, который опустился на дно карьерной лестницы, и новенький, который учится терпеть начальника. Очень жаль что у нас приостановили выпуск этого цикла:( Но зато есть сериал с бесподобными Гари Олдманом и Джеком Лауденом.

• Цикл про газету Странные времена однозначно буду продолжать. В конце книги, в статье «Об авторе» я узнала, что оказывается у Макдоннелла написан еще один цикл юмористических детективов, так что я знаю свои следующие покупки

#прочитанное #странныевремена #макдоннелл #отзыв

Поглядывала на эту книжку с момента еë выхода, была чуйка, что моë, потому что а) люблю городское фэнтези нежною любовью, б) детективы это моë, причëм практически любого поджанра, в) мистика и всяческие сверхъестественные существа - заверните, да побольше! И книга не подвела, отлично провела с ней выходные и точно буду читать продолжение, хотя в плане сюжета это и не обязательно, расследование, начатое здесь, здесь же и завершилось, что опять же является несомненным плюсом. Но мне понравился и слог автора, и его уместный юмор, и колоритные персонажи, и, естественно, сам сюжет, так что уже предвкушаю, как когда-нибудь снова вернусь к приключениям сотрудников газеты "Странные времена", уж больно они пришлись мне по душе.

А начинается всë, как это ни банально и ни прискорбно, с супружеской измены, громкого развода (ибо муж ну ооочень при деньгах, а обиженная жена по нелепой случайности чуть не спалила семейное гнëздышко) и решения той самой пострадавшей стороны начать жизнь с чистого листа и без подачек угнетателей, то бишь не отсудив у провинившегося бывшего благоверного всë, что только можно (первое стремление поощряю, второе осуждаю, с паршивой овцы хоть шерсти клок). Так вот и оказалась Ханна Уиллис на пороге бывшей церкви, ныне здания редакции газеты, славящейся тем, что печатает сверхъестественные новости со всего света. Ну а как бы выбирать-то особо не из чего, когда диплом, конечно, хороший, но вот после него послужной список ограничивается устройством светских мероприятий. А тут готовы закрыть на это глаза, если она в свою очередь закроет глаза на хамство вечно поддатого начальника и лëгкий флëр дурдома, царящий на рабочем месте.

Но она, как и остальные сотрудники, ещë не знала, что это самые незначительные трудности, с которыми ей придëтся столкнуться на первой же рабочей неделе. Погибает молодой паренëк, который очень хотел у них работать, а полиция тут же закрывает дело с пометкой самоубийство, только вот жертва за несколько минут до смерти оставил на голосовой почте газеты сообщение, где он радостным и возбуждённым голосом сообщает, что скоро объявится с отличной статьëй, надо лишь только встретиться с источником информации. Не очень-то похоже на предсмертную записку, правда? Вот и его коллеги так решили, самозабвенно погрузившись в расследование гибели юноши, отложив на потом даже дело об одержимом демоном унитазе. Вскоре им предстоит собственными глазами убедиться в том, что мир сложнее, чем они думали, а сверхъестественные существа не просто не вымысел, а имеют в нашем мире большое влияние и авторитет.

Книга очень динамичная и захватывающая, сюжет постоянно движется вперëд, а колоритные персонажи его только скрашивают. Наличие юмора тоже пошло книге лишь на пользу, потому что автор знает меру, а пишет он всë же не юмористическое фэнтези, так что это скорее приятное дополнение, ну и без любовей обошлись, что тоже жирный плюс, потому что ну ни во всех книгах она нужна, терпеть не могу, когда автор силком пихает в любой жанр любовную линию в попытках угодить, как можно большему количеству читателей. В общем, это было отличное развлекательное чтение, давайте ещë, как говорится! Тем более, что в концовке автор сделал очень понравившийся мне финт ушами и к команде "Странных времëн", видимо, добавится ещë один не менее колоритный и уже пришедшийся мне по вкусу персонаж.

— Какая прелесть, — ядовито бросил Бэнкрофт. — Поражаюсь, как это вы все считаете, что на подобные глупости есть время. Позвольте напомнить: вы все пропустили совещание в пятницу! — Я сидел в тюрьме, — робко подняв руку, сообщил Окс. — А я лежала в больнице. — И я. — А меня похитил маньяк-убийца. — Ну да, ну да, — фыркнул Бэнкрофт. — Отговорки всегда найдутся. Но это не отменяет того факта, что этот оплот некомпетентности, по недоразумению именуемый газетой, в пятницу должен выпустить новый номер. Итак, пойдем по порядку. Справа налево. Отовсюду послышались стоны.

— Эх, молодежь! — покачал головой Винсент. — Никакого терпения. — Забавно слышать такое от человека, который вчера накричал на чайник за то, что тот медленно закипал.

По сюжету у нас Ханна Уиллис в поиске работы после скандального развода. И очередное соискание приводит ее к дверям издательского агентства, выпускающего еженедельную газету "Странные времена". Не менее странным оказывается и его персонал. Однако, как показала практика, каждый сотрудник является неотъемлемым винтиком в сложном механизме редакции.

— Позвольте напомнить: вы все пропустили совещание в пятницу! — Я сидел в тюрьме, — робко подняв руку, сообщил Окс. — А я лежала в больнице. — И я. — А меня похитил маньяк-убийца. — Ну да, ну да, — фыркнул Бэнкрофт. — Отговорки всегда найдутся.

О чем пишет газета? О всяческих несуразицах сверхъестественных явлений. Чушь полная, скажете вы? Однако не все столь явное таким на самом деле и останется к концу книги. Не скажу, что было "вот это поворот!", но точно "классно автор вывернул, история перестала быть банальной!"

Мы не заявляем, что новость — непреложная истина, мы заявляем, что новость — существующая история.

По поводу юмора в книге - весьма долгое время он отказывался даже просачиваться в меня и я закатывала глаза при очередной шутке. Хотя, оглядываясь назад, признаю, что уже была предвзята для восприятия, и на самом деле здесь есть, что заценить.

— Итак, если на этом все, то я бы хотел допить свой завтрак, так как скоро наступит время обеда. А на трезвую голову редакционное совещание выдержать невозможно.

Ну и пройдемся цитатой по моим "любимым" понедельникам.

— Видите ли, я встретила по пути мужчину, который хотел спрыгнуть с крыши. — Ну, сегодня же понедельник, — отозвалась собеседница, не прекращая печатать.

И теперь «Странные времена»... Книга не только не разочаровала, а сразу перекочевала в раздел «Мои любимцы 2024 года». Я от нее получала наслаждение сравнимое с наслаждением от просмотра любимого сериала, у которого ты уже посмотрел 4 сезона и ждешь с нетерпением 5 сезон, чтобы продолжить быть счастливым).

Начало довольно обычное, девушка ищет работу и совершенно случайно проходит собеседование в одну очень подозрительную редакцию. А потом понеслось.

Пожалуй, я даже с особым трепетом читала о тех моментах, в которых ничего и не происходило. Для меня это вообще не свойственно, так как люблю динамичные произведения, где постоянно что - то происходит и заставляет переживать за главных героев. Надо отдать должное авторскому слогу, погружавшему в историю с головой. Плавный, с примесью черного юмора и не всегда здоровой иронии. Могут быть задеты чьи - то чувства. Но это будет прекрасно)

Отдельное спасибо хочется сказать за редакционный жаргон. Понимаю, что в каждой сфере есть свой особенный лексикон. Но тут он меня поразил в самое сердечко:

«Он руководствовался крайне необычным методом отбора статей, который вращался вокруг рыбы. При упоминании новой темы главный редактор либо задавал дополнительные вопросы, либо выкрикивал название одного из представителей морской фауны с номером и переходил к следующему пункту. После первоначального замешательства Ханна сообразила, что таким способом обозначались объем статьи и страница в газете. «Планктон» считался самым незначительным — всего пара строк, «креветки» занимали параграф, «форель» — два абзаца, «лосось» — три, «дельфинам» отводилась полоса, а «акулам» — целый разворот.
Этим профессиональный жаргон не ограничивался. Слово «жареный» означало, что к истории шли рисунки или фотографии, а «с пузырьками» — цитаты. И то и другое считалось отличным дополнением. Если Бэнкрофту не нравилась статья, он приказывал или «выбросить ее обратно», или «положить в морозилку». Последнее, по предположениям Ханны, являлось эквивалентом переноса материала на более позднюю дату.
«Кита» же они пока не нашли, отчего атмосфера в помещении начала накаляться, становясь неловкой.»

Срочно надо открыть свою редакцию, чтобы пользоваться такой потрясающей терминологией))

До смерти обожала перепалки Грейс и главного редактора Винсента Бэнкрофта:

«— Он уволился, помнишь? И бросил в тебя дырокол.
— Точно, — протянул мужчина, прикладывая руку ко лбу. — Так вот почему головная боль такая пронизывающая.
— Это произошло две недели назад, и дырокол в тебя не попал.
— А, теперь припоминаю. Он отлетел в как-его-там. Чудесный вышел спектакль.
— Точно не для Окса, который поранился. А голова у тебя болит по обычной причине.
— Ну да, ну да, — состроил кислую мину мужчина.
— Винсент Бэнкрофт, не смей корчить мне рожи!
— Откуда ты знаешь... — владелец кабинета недоуменно огляделся.
— Уж знаю.
— Да чтоб...
— Два.
— Но я же ничего не сказал! — гневно всплеснул руками Бэнкрофт.»

Суть в том, что Бэнкрофт подписал соглашение, по которому ему можно в течение дня сказать не более трех нецензурных слов, и Грейс скрупулезно контролирует исполнение данного договора)) Разве они не милашки?!)) Да! И разговор у них происходил через интерком, что больше добавляет комичности происходящему.

Поделюсь еще одним любимым моментом, от которого смеялась в голос:

«— Потому что вы слишком боитесь Мэнни, чтобы уточнить детали самому.
— Я его не боюсь! — вышел из себя Бэнкрофт и бросил в помощницу хлыст, который просвистел совсем рядом с ее ухом.
— Вы что, сейчас швырнули в меня хлыст?
— Нет. Иначе он бы в тебя попал. Моя меткость безупречна!
— Сказал тот, кто сам прострелил себе ногу.»

Ведь скажите же, что это просто великолепно?) (слава богу, что в моем подчинении совершенно нет людей, иначе это была бы редакция «Странные времена»)

Для меня книга еще ценна тем, что я находила совсем маленькие отсылки к значимым для себя произведениям. Нет, об этом напрямую в тексте не говорится, но кто сказал, что мое воображение будет сдержанным? Вот, например:

«Однако упомянутый мертвец оказался вовсе не студентом, а уже состоявшимся мужчиной далеко за сорок. Стерджессу не сказали его имени, только кодовое обозначение: Кадавр-427Х, что бы это ни значило.»

Давно хочу прочитать «Кадавры» Алексея Поляринова, а тут странное стечение обстоятельств как бы намекает, что пора бы уже бросить все дела и наконец - то отдаться мистическим мотивам в последний месяц лета.

«Итак, сверхъестественные существа предстают под разными именами во множестве обличий, но общее их название — «малый народец» или просто «народец».»

А вот тут было совсем странно, так как у Терри Пратчетта я читала очень мало книг, но в данном случае пришла на ум «Маленький свободный народец». Причем первая книга из цикла... Хм... Чтобы это могло означать?)

Когда же встретилась с этим моментом (некнижная отсылка):

«— Надеюсь, ты не тратишь впустую мое драгоценное время, — угрожающе произнес Моретти, но все же взмахнул свободной рукой, и в воздухе материализовался фолиант с образцами запахов.»

Подумала, что сотрудники «Avon» добрались и сюда)) Каталог с запахами вам ничего не напоминает?)) Потри страничку и ощути аромат). За воспоминания из моей бурной молодости я готова расцеловать автора этого произведения.

«Странные времена» позиционирует себя как фэнтези, но, если честно, фэнтези там почти и нет. Никогда не думала, что скажу это, но в данном случае минимальное количество сказочных мотивов - это лучшее что могло случиться с книгой.

Однозначно буду читать вторую часть, потому что история чем - то неумолимо притягивает меня. Хотя вроде бы ничего особенного на первый взгляд там и нет.

Или может быть есть?)

«Однажды он непременно напишет книгу советов для начинающих журналистов и первым пунктом упомянет, что самое важное в расследовании — везде носить с собой горячий напиток и сдобу.»