Текст книги "Коварная магия"

Л. Л. Кэмпбелл
Коварная магия

 
Верхом на горделивой кобыле
Он взобрался на вершину холма.
 
 
Ее каштановая накидка озарилась
Лучами заходящего солнца Хэла.
 
 
Черные чешуйчатые доспехи
Шептали о разрушении и смерти.
 

L.L. Campbell

TRICKY MAGIC

Copyright © 2021 by L.L. Campbell

© Рысс Н., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

1
Эллия

Эллии еще никогда так сильно не хотелось превратить кого-либо в слизняка. Вранье – таких людей было много. И сегодня Джош оказался на вершине этого списка. Эллия желала увидеть шок на лице мужчины, пока его тело превращалось в склизкое существо. Хотелось услышать шлепок, который раздастся в его ужасно безвкусном кабинете. Силы девушки упивались этой идеей, бурлили под кожей и нашептывали из тщательно спрятанного на задворках разума ящика.

Сделай это.

Конечно же, она бы такого не сотворила, поэтому усмирила свои силы. Эллия не могла превращать всех досаждающих ей людей в отвратительных существ, созданных ее разумом. Но список постоянно рос из-за того, что по несчастливой случайности Эллия была ведьмой-трикстером и дочерью безумцев, которые ненавидели всех смертных. С другой стороны, Джош попадал в этот список, потому что не принимал то будущее, которое девушка раскрыла ему за деньги, и становился все более злым с каждой секундой. А еще его одеколон был просто отвратительным.

Джош усмехнулся, сидя по другую сторону стола. Он даже не предложил Эллии удобный стул: жесткая древесина впивалась в ноги девушки, от чего ей хотелось закончить сеанс как можно скорее. Желательно дома, в безразмерной рубашке и в обнимку с книгой. Эллия устала. Вся ее неделя была заполнена бессчетным количеством плохих предсказаний, а также непрекращающимися сновидениями о чудовищах и монстрах.

Может, пора на пенсию?

– Проверь карты, – прошипел Джош, вытянув ее из омута мыслей. – Я знаю, что ты читаешь будущее для Клинта. И мне кажется, твои предсказания ложны и играют на руку фирме, с которой я конкурирую.

– Я читаю твое будущее уже два года, – произнесла Эллия, закатив глаза. – Так зачем же мне лгать сейчас?

Эллия была не только трикстером, но и провидицей: последние пять лет она делала предсказания богатым и именитым жителям. Это шло на пользу ее банковскому счету, и девушка наслаждалась косыми взглядами, исходящими от других ведьм. Она не нарушала каких-либо правил, но все вокруг не одобряли использование магии в личных целях.

Эллия потянулась за черным бархатным мешочком, в котором лежали ее любимые карты таро. Позолоченные края сверкнули, когда девушка несколько раз перемешала колоду. Силы наполнили ее грудь – это дало понять, что карты расположились в верном порядке, и она остановилась.

Джош взглянул на колоду, когда Эллия положила ее на левый край стола, по его лбу скатилась капелька пота. Он должен был знать, что Эллия права. Все предыдущие предсказания сбывались, и в этот раз ничто не предвещало изменений. Девушка перевернула первую карту, начав слева. Пятерка пентаклей. Эллия даже не попыталась скрыть ухмылку и смешок, когда перевернула следующую. Десятка кубков. Джош весь взмок, выражение его лица стало еще более отчаянным.

Следующая карта.

Переворачивая последнюю карту, Эллия даже не взглянула на нее. Ее магия не ошиблась – когда Джош с ужасом уставился на картинку, она поняла, что предсказание подтвердилось. Он знал ее толкование: Эллия учила своих клиентов читать карты.

– Мир, – прошипел он.

Эллия поочередно указала на карты:

– Бедность. Истинное счастье и удовлетворение. Гармония и чувство завершенности.

Джош выругался себе под нос.

– Мое видение подтверждается. Нынешние инвестиции оставят тебя на мели, но в конце концов ты и твоя семья обретете покой и счастье…

– Нет! – Джош вскочил и вытащил из-под стола пистолет. Его ладонь легла на поверхность из красного дерева поверх разложенных карт. Пистолет подрагивал, когда Джош поднес его к лицу девушки. Силы забурлили под кожей Эллии, почувствовав опасность.

Девушка стиснула зубы, пытаясь подавить магию трикстера.

Было бы так легко превратить этого мерзкого смертного в крысу.

Эллия прогнала мысль из головы и отвернулась от яростного взгляда Джоша. Ее губы скривились, когда она заметила, что пот с его руки капает на карты.

– Это не конец света. – Девушка медленно моргнула, глядя на него.

Мужчина приблизился, и у Эллии скрутило желудок. От него разило алкоголем, а его гнев с примесью нервозности захлестнул девушку с головой. За годы работы биржевым маклером Джош не сильно постарел: свою роль сыграло изобилие выпивки и бессчетные ночные интрижки.

– Я построил эту империю с нуля. Почему я должен тебе верить? Это невозможно! – выкрикнул он, размахивая пистолетом.

Ох уж эта драма.

Эллия щелкнула пальцами, и Джош оказался привязанным к стулу. Девушка сидела напротив него на столешнице, скрестив ноги. Пистолет покачивался на ее пальце, одной рукой она опиралась на поверхность позади себя и буравила мужчину взглядом.

– Джош, вариантов развития событий могло быть очень много. – Эллия легко и уверенно направила пистолет ему в лоб. – Мне не нравится, когда на меня кричат и сыплют угрозами.

– Стерва, могла бы предупредить меня раньше. – Джоша трясло, и его оскорбление не возымело должного эффекта.

– Следовало связаться со мной до того, как ты решил вложить все свои деньги. – Именно так поступили самые разумные клиенты девушки.

– Кажется, тебе нравится наблюдать за мучениями простых смертных, – гневно прошипел Джош, и на этом терпение Эллии кончилось.

– Позволь мне положить конец твоим страданиям, – произнесла она, прижав дуло пистолета к его лбу.

Джош крепко зажмурил глаза и захныкал. Когда в комнате раздался смертоносный щелчок, по его брюкам расползлось мокрое пятно. Пистолет превратился в дымку. Эллия встала и подошла к своим вещам, тело вибрировало после использования магии. Она быстро очистила карты заклинанием и убрала их в сумку вместе с кристаллами. Прежде чем направиться к выходу, девушка взглянула на Джоша.

– Вместо того чтобы вновь изучить твое будущее и раскрыть счастливый вариант развития событий, – сказала Эллия, глядя в злые и слезящиеся глаза мужчины, – я позволю тебе погрязнуть в пропитанной мочой жалости к себе. Ты никогда не узнаешь, куда ведет твой жизненный путь.

– Надеюсь, ты сгниешь в Хэле! – всхлипнул Джош и плюнул в нее.

Этот идиот действительно только что плюнул в меня?

Эллия выгнула бровь, и мерзкий сгусток слюны остановился, не успев попасть в нее. Он сменил направление и впечатался прямиком в тупую рожу Джоша.

– Пожалуй, по завершении этого замечательного сеанса я наложу на тебя проклятие. – Эллия выпрямилась, взгляд девушки ужесточился.

Поток ее сил приглушил свет, а из углов кабинета поползла дымка. Эллия призвала сущностей, которые всю неделю наполняли ее сны. Их чешуя и перья блестели в тусклом свете, животные шипели на неведомых языках. Эллия зловеще взмахнула руками – бабуля бы ею гордилась – и низким голосом прокричала:

– Каждая дверь, в которую ты постучишься, будет закрыта. Каждая деловая сделка будет построена на лжи и приведет к разорению. – Она указала на Джоша пальцем. – Семья всегда будет обвинять тебя в своих бедах. Ты не найдешь покоя и никогда не познаешь счастья!

В мгновение ока комната вернулась в привычное состояние, и Эллия исчезла. Ну, она пропала из поля зрения Джоша. Девушка была невидима для него, пока он ползал по полу, рыдая и осыпая ее проклятиями. Сердце Эллии учащенно забилось, голова начала раскалываться после использования магии, к которой она едва притронулась.

Мне не стоило этого делать.

Потирая виски и ругаясь про себя, она ушла. Эллия все еще различала рыдания Джоша, когда снова стала видимой и прошла мимо ошеломленного администратора. Девушка улыбнулась женщине средних лет и, надев темные солнцезащитные очки, направилась к лифту.

Был знойный июльский день, но Эллия все равно решила пойти домой пешком. С тех пор как она в последний раз использовала магию трикстера, прошло много времени, и девушка нервничала.

К счастью, мне не пришлось надевать свои самые модные и неудобные наряды ради этого чудаковатого клиента.

На этой неделе Джош был четвертым человеком с плохим раскладом. Сколько бы она ни перетасовывала карты или ни заглядывала в будущее клиента, все складывалось не очень хорошо. Эллия нахмурилась и направилась в сторону исторического района маленького городка Галифакс. На девушке был легкий хлопковый топ и полупрозрачная черная юбка. Эллия проклинала туфли на высоком каблуке. Ей удалось пройти полквартала, прежде чем в ее сторону был брошен первый недвусмысленный взгляд. Она проигнорировала его, как делала большую часть своей жизни. Из-за родителей было практически невозможно понравиться кому-либо. Вспышки магии в раннем возрасте тоже не помогли делу. Родителей Эллии заточили в сверхъестественную тюрьму после того, как они убили несколько смертных, нарушили порядок и совершили ряд других криминальных поступков. У Эллии не осталось теплых воспоминаний о матери и отце. Она была благодарна, что ее вырастили дядя и бабушка.

Оба родственника были провидцами по материнской линии. Настроение дяди Феликса менялось с каждым равноденствием или же с последними веяниями, он провел многие годы, обучая Эллию всему, чему только можно. Это помогло обуздать силу, циркулирующую по венам девушки. Силы трикстера пугали, и стоило быть готовым ко всему, не прибегая к настораживающей стороне ее магии.

Джейдис, ее бабуля, была из тех провидцев, которых вы не раз замечали в вечерней рекламе экстрасенсов. Она обожала сталкиваться на улице с простыми смертными и впадать в истерику по поводу их будущего или любимого человека, пытающегося связаться с ними с того света. Эллия никогда не мечтала о подобном. Когда в сторону девушки был брошен очередной похотливый взгляд, она полезла в свою сумку.

В ней лежали две книги: новенький экземпляр о демонах и ее старая любимица – реверс-гарем[1]1
  Жанр отношений в литературе, в котором главная героиня оказывается окружена большим количеством персонажей мужского пола (прим. пер.).


[Закрыть] про оборотней. Эллия мало что знала о демонах: она лишь несколько раз видела троицу, сидящую в совете. Совет был сформирован более трехсот лет назад после Великого Истребления – времени, когда смертные охотились за сверхъестественными существами. Битвы и охоты закончились плачевно для обеих сторон, поэтому они пошли на компромисс и сформировали совет, в который вошли и сверхъестественные существа, и люди.

Ее внимание привлекла обложка книги о демонах. Она почитает первую главу и решит, интересная ли история. Открыв первую страницу, Эллия целиком погрузилась в книгу, с легкостью ориентируясь по пути домой. Это был беспроигрышный вариант: девушка не замечала косых взглядов, пока читала непристойности. Эллия успела проглотить три страницы, прежде чем столкнулась с большим и твердым телом.

– Черт, смотри, куда идешь, – прошипела она. Обычно люди обходили ее стороной.

– Привет, котенок, – произнес знакомый голос.

Исаак.

Эллия внутренне скривилась от этого прозвища, но улыбнулась парню. Они дурачились уже несколько месяцев после того, как его отец – член совета, который сидел рядом с ее бабушкой, – свел их вместе. Она была уверена, что цель состояла в том, чтобы эти отношения переросли в нечто серьезное, но Эллия не позволяла им выйти за рамки чего-то легкого и ненавязчивого. Помогло и то, что у Исаака был классный член и он знал, как им пользоваться. Парень возвышался над ее миниатюрной фигурой. Он был красивым блондином с худощавой фигурой – все ведьмы и ведьмаки были миловидными или привлекательными. Казалось, он всегда сталкивался с ней в самые неподходящие моменты, и это заставляло ее задуматься о том, как Исаак относится к их отношениям. Двое других мужчин, с которыми она встречалась, вряд ли когда-нибудь пересекутся с ней на улице.

– Привет, Исаак. – У него под мышкой была зажата газета, и она разглядела заголовок: «Еще одна череда нападений вампиров преследует Восточный Нируэй».

Название их континента всегда вызывало у Эллии желание похихикать.

– Очередные атаки? – На недавнем заседании она подслушала, как ее бабуля обсуждала способы сокращения нападений вампиров.

– Ага. Твоей милой головке не о чем беспокоиться, – сказал он, убрав волосы с плеча девушки. – Хочешь потусоваться сегодня вечером?

Эллия подавила гримасу.

– Нет. Я хочу свернуться калачиком в обнимку с книгой и отдохнуть, так как Лугнасад[2]2
  Кельтский языческий праздник начала осени.


[Закрыть] пройдет уже на этих выходных. – Эллия не потрудилась придать своей улыбке теплоты.

Исаак постучал по книге, заставив Эллию прижать ее к груди и еще больше разозлиться.

– Понятия не имею, почему у тебя нет причудливой электронной книги, как у всех остальных, – произнес он с ухмылкой.

– Ты же знаешь, я не люблю гаджеты. – Эллия ненавидела их, и он знал это. Ей нравилось держать в руках хорошую бумажную книгу. Телефоны использовались для звонков или сообщений от ее бабули. У нее не было ни малейшего желания быть вовлеченной в ведьмовскую драму в социальных сетях или нечто подобное. В идеале – избегать всего, что о ней говорили. Большая часть сверхъестественного сообщества приняла современные технологии: отчасти это облегчало мирную жизнь среди смертных. Но другие обнаружили, что это мешает их магии и влияет на силу.

– О, верно, тебе нравится по старинке, – сказал он с такой ухмылкой, от которой девушка залилась краской.

– Что ж, было приятно встретиться с тобой. – Она натянуто улыбнулась ему и попыталась уйти.

– Во сколько мне заехать за тобой перед Лугнасадом? – спросил Исаак, схватив ее за руку и прервав побег.

Его отец в совете, он хорош в постели, у тебя просто плохой день – не проклинай его.

Она вздохнула и улыбнулась Исааку.

– Пока не знаю. – Она похлопала его по руке. – День был тяжелым, очередное плохое предсказание, ты же знаешь, как это бывает. Пусти меня домой, завтра я тебе позвоню.

Исаак тоже был провидцем, но обычно специализировался на политических видениях, помогая отцу и совету.

– Конечно, котенок. – Он наклонился, чтобы поцеловать ее, но Эллия повернула голову, и Исаак коснулся губами ее щеки. – Поговорим завтра.

Эллия улыбнулась и отвернулась. Стук каблуков звонко отдавался в ушах, когда она делала самые длинные шаги в своей жизни.

Еще три квартала, ты справишься.

Открыв книгу, она позволила словам скрасить странную встречу и неудачный день.

Пройдя мимо древнего дуба, массивный ствол которого был увит лозами, Эллия свернула на свою дорожку. Она жила в величественном кирпичном здании с пышной передней лужайкой. Ползучие инжирные лозы покрывали второй этаж дома, придавая ему неописуемую атмосферу старины. С дорожки вы даже не догадаетесь, насколько современным было внутреннее убранство и какой магией оно обладало. Эллия вошла внутрь и сняла туфли, бросив их в сторону лестницы справа от себя. Она остановилась у входа, когда по дому раздались звуки, характерные убийству.

– Билли! – позвала она своего фамильяра[3]3
  Familiar (англ.), фамильяр – волшебный дух, который, согласно средневековым западноевропейским поверьям, служил ведьмам и колдунам.


[Закрыть].

Девушка прошла через простую гостиную с бежевыми стенами и кремовой мебелью и направилась в заднюю часть дома, следуя за звуками острого, рассекающего воздух мачете и льющейся крови.

Чертова зверюга.

Эллия продолжила охоту на Билли, которая была духом в образе пушистого, семидесятикилограммового черного пса. Она была чем-то средним между ротвейлером и американским бультерьером. Для ведьм не было привычным иметь фамильяра в двадцать восемь лет, но их связь начала крепнуть после того, как родителей Эллии забрали.

– Вот ты где, – сказала Эллия, шагнув в их любимую комнату.

Темно-зеленые стены украшали картины в черных и золотых рамах, у одной из них расположился высокий камин и было обилие книжных шкафов. На самом уютном диване сидела лучшая подруга девушки. Ее язык свисал изо рта, а острые зубы блестели в тусклом свете.

– Это было потрясающе, – произнес невероятно красивый персонаж на экране телевизора – Дин Винчестер.

– Боги, какой же он горячий, – произнесла телепатически Билли.

Билли в своей звериной форме могла говорить только так, но в то же время она могла общаться с кем угодно.

– Сколько раз мы уже видели этот эпизод? – спросила Эллия, погладив Билли по голове, прежде чем отправиться в свою комнату переодеваться.

– Я могла бы смотреть на него вечно и никогда не устать от вида его подтянутой задницы и идеальной улыбки, – ответила Билли.

Эллия улыбнулась про себя, подходя к гардеробной, где была в основном темная одежда. Бросив рубашку, лифчик и утягивающие шорты в корзину, девушка потянулась за своей любимой рубашкой. Она была на три размера больше, черная, с изображением гигантской серебряной змеи спереди. Как только эластичная ткань коснулась ее кожи, она облегченно вздохнула. Эллия прошлепала босиком обратно в гостиную, где дом наколдовал ей большой стакан воды и маргариту, которые стояли рядом с ее любимым креслом для чтения.

– Как прошел твой день, букашка? – спросила Билли, убавляя громкость большой лапой, пока Дин кричал с экрана: «Сукин сын!»

– Ужасно, – вздохнула Эллия, уютно устроившись в кресле, когда две книги из сумочки двинулись в ее сторону, словно подгоняемые фантомным ветром.

Она любила этот дом.

Эллия выбрала книгу про демонов.

– У Джоша было плохое предсказание, и этот ублюдок наставил на меня пистолет…

Рычание Билли прервало девушку, и по всему дому зловеще замерцали огни.

– Все в порядке, я обо всем позаботилась, – сказала Эллия и закусила губу.

– Как ты справилась? – спросила Билли.

Ухмылка скользнула по губам Эллии, прежде чем она подавила всплеск силы, эхом отдающийся в ее разуме.

– Немного магии трикстера. – Она начала листать книгу и проигнорировала взгляд фамильяра.

Эллия не хотела видеть осуждения в глазах подруги, но она не была готова к классическому разговору о контроле и о том, как обуздать свои силы…

– Хорошо. Я рада, что ты позволила этой стороне своей магии помочь в опасной ситуации, – сказала Билли, прервав поток ее мыслей.

– Этого больше не повторится, – проворчала Эллия.

Она не могла этого допустить: ее сила была непостоянной, пугающей. Девушка не знала, что произойдет, если она выпустит на волю больше магии, чем обычно.

– Ладно, – сказала Билли и снова повернулась к телевизору.

Эллия отпила из бокала и погрузилась в книгу. Ее веки отяжелели, но она всеми силами боролась со сном.

Еще одну главу.

2
Эллия

Эллия пылала во всепоглощающей и нескончаемой лихорадке. Жар окутывал тело, предвещая неизбежный оргазм. Мужчина, расположившийся между ее ног, одобрительно замычал, когда она стиснула его бедрами. Вибрация этого голоса подтолкнула девушку к краю, и она впилась пальцами в темные простыни.

Большие ладони с силой раздвинули ее бедра, рискуя оставить синяки, но Эллии нравилась сама мысль о том, что на ней останутся его метки. Ей никогда не надоест сильное и властное присутствие этого мужчины, трение его бороды о бедра и покусывания нежной кожи. Рядом с ним Эллия чувствовала себя как дома.

Мужчина согнул два пальца, продолжая неспешно двигать ими внутри ее, и спина девушки изогнулась над кроватью от удовольствия. Эллия была в здравом рассудке, чтобы почувствовать его улыбку на своей чувствительной киске, прежде чем он с новой силой поглотил ее языком и зубами. Неожиданное и резкое покусывание клитора заставило девушку рассыпаться на миллион осколков в ярком оргазме.

Стон Эллии разнесся по залитой лунным светом комнате. Мужчина застонал вместе с ней, продолжая свою сладостную пытку. Когда девушка немного пришла в себя после разрядки, то заметила, что он ублажает себя в погоне за собственным оргазмом.

– Позволь мне, – хрипло произнесла она.

– Это только для тебя, – простонал мужчина и укусил ее за колено.

Он снова вздрогнул, прежде чем забраться на кровать, по пути осыпая тело Эллии горячими поцелуями. Мужчина был таким высоким и сильным: девушка почувствовала его упругие мышцы, когда он устроился позади нее, притянул к себе и поцеловал в плечо.

– Тебе лучше, принцесса? – прошептал он, прежде чем чмокнуть ее в ухо.

– Намного лучше. – Эллия устроилась поудобнее, не беспокоясь о том, что они оба были липкими от пота.

– Теперь-то ты расскажешь мне, как прошел твой день? – спросил он.

Разве она уже этого не сделала? Эллия ломала голову, но ей удалось вспомнить лишь голову мужчины между ее бедер.

Странно.

– Сегодня мне пришлось применить магию трикстера против того, кто хотел на меня напасть, – прошептала она.

– Об этом мы уже говорили, – сказал он, сильнее прижав к себе девушку. – Тебе дозволено использовать магию. Ты должна защищать себя.

Они действительно это обсуждали?

Эллия продолжала искать воспоминание об их встрече. Она ощущала только комфорт и свободу. Девушка чувствовала себя любимой и могущественной, как никогда прежде. Магия бурлила под ее кожей, и это было не так пугающе, как раньше. Магия мужчины откликнулась, и Эллия почувствовала тепло и спокойствие. Это было необходимостью, о которой она даже не догадывалась. Эллия боялась, что если она закроет глаза, то все это исчезнет.

– Скоро увидимся, принцесса. – Голос мужчины стал далеким.

– Но ты же рядом, – проворчала она. – Пожалуйста, не оставляй меня.

Эллию разбудил глухой звук, и она вздрогнула от ударившего ей в лицо горячего дыхания Билли.

– Ты пускала слюнки, – сказала Билли.

Зверь сидел так близко, что глаза Эллии никак не могли сфокусироваться на его огромной морде. Оглядев гостиную, она обнаружила, что все еще сидит в кресле, а книга выпала из рук на пол.

– Я задремала?

– Именно. – Билли казалась удивленной. – Учитывая ворчание и стоны, казалось, что тебе снится сам Дин.

– Это был не он, – прошептала девушка.

Теперь Эллии стало холодно, по телу разлилась пустота. Девушка задавалась вопросом: сможет ли она когда-либо снова почувствовать себя столь же счастливой, как в том сне?

– Значит, Исаак? – спросила Билли.

– Нет, черт возьми. – Эллия скривилась. – Этот образ становится слишком навязчивым. Мужчина из моего сна…

Она не могла подобрать слов, чтобы описать его. Эллия лишь знала, что он высокий, сильный и у него есть борода. Девушка заглянула в большие, янтарного цвета глаза своего зверя.

– Я не знаю, кто он, – прошептала Эллия. – Но это было потрясающе.

Билли одарила ее кривоватой щенячьей улыбкой.

– Давай ляжем спать и посмотрим, сможешь ли ты снова увидеть своего нового кавалера, – произнесла она, прежде чем развернуться и убежать в спальню.

Эллия села, потирая сонное лицо. Это определенно был сон, а не видение. Она никогда не сможет свободно использовать магию и чувствовать себя защищенной, любимой.

Может, однажды…

Эллия прогнала эту мысль. Ее магия никуда не денется, вот и все. Подхватив книгу с пола, она направилась в свою спальню. Стены комнаты обшиты темными панелями, потолки были высокими, а посередине висела золотая люстра из хрусталя. Массивные бархатные шторы зеленого цвета заслоняли солнечный свет, а разнообразных кушеток для них с Билли было слишком много. Зверь уже лежал в их общей огромной кровати, опустив голову на подушку. Эллия положила книгу на тумбочку и сняла рубашку, прежде чем забраться в постель.

Она надеялась, что ее сны будут наполнены сексуальными мужчинами, а не вездесущими кошмарами. К сожалению, этого не произошло. Как только Эллия закрыла глаза, в ее разум ворвались огонь и разрушение.

Яркий солнечный свет упал на измученные глаза девушки. Первой мыслью Эллии было лишить дядю возможности заходить в ее комнату без разрешения. Только ему, бабушке и Билли дозволялось находиться в этой спальне. Из-за мучительных кошмаров, которые заставляли Эллию просыпаться и кричать до тех пор, пока Билли не удавалось ее успокоить, никто, кроме зверя, с ней не спал.

– Доброе утро, Билли. Рад видеть, что вы все еще спите вместе, – произнес дядя, и Билли в ответ драматично зевнула и потянулась.

– Почему ты пришел так рано, дядя? – Эллия заворчала, натягивая одеяло на голову.

– Ну, сейчас девять часов утра, пятница. Последние двадцать лет по пятницам в это время мы тренируемся, – сказал он. – Проспала? Мальчишек в доме я не заметил. Поздно легла?

– Нет, просто плохо спала. – Она села и стянула вниз одеяло, прежде чем встретиться с ним взглядом. – Дай мне пятнадцать минут, и я встречусь с тобой в спортзале.

Феликс одарил ее понимающим взглядом и вышел из комнаты. Каждый понедельник, среду и пятницу они тренировались вместе. Чередовали навыки владения древним оружием, боевые искусства и меткую стрельбу, а также практиковали йогу, медитацию и дыхательные техники. Все для того, чтобы оставаться в форме, быть здоровыми и контролировать свою магию. Эллия застонала и взглянула на фамильяра.

– Не смотри на меня так, – произнесла девушка.

– Расскажешь ему о вчерашнем сне? – спросила Билли.

– В нем нет ничего особенного, так что не стоит лишний раз беспокоить дядю. – Она также не хотела, чтобы он прознал о сне, который девушка увидела в кресле.

Билли закатила глаза и вышла из комнаты. Эллия встала и направилась к шкафу. Отыскав старые черные легинсы, спортивный бюстгальтер и одну из своих поношенных футболок, она направилась в ванную, чтобы привести себя в порядок. В ванной было так же темно, как и в спальне, и Эллии это нравилось. Ее память кишела воспоминаниями о пестрых цветах и безвкусном декоре тех времен, когда она жила с родителями. Ее успокаивали простота, элегантность и темнота.

Взглянув на себя в зеркало, девушка вздохнула.

– Такое чувство, будто я и вовсе не спала прошлой ночью.

Она плеснула водой на лицо.

В спортзале Эллия обнаружила своего дядю на коврике для йоги, сбоку пустовал еще один для нее.

– Разве сегодня не силовая тренировка? – спросила она.

– Приближается Лугнасад, и я подумал, что будет разумно поберечь энергию. Билли кое-что упомянула о кошмаре.

Черт бы побрал эту зверюгу.

– Билли драматизирует. Ничего страшного, меня это не беспокоит, – солгала Эллия. Ну, она солгала лишь о Билли.

Феликс изогнул бровь и жестом пригласил ее сесть. Эллия с раздражением плюхнулась по-турецки перед дядей.

– Теперь мне начинает казаться, что это известный нам кошмар, – заявил он.

– Да, – проворчала Эллия.

– Давай закроем глаза, – сказал он, потянувшись и плавно положив ладони на колени. – Вернись в этот сон и попытайся увидеть что-то новое.

– Я знаю, что в нем не было ничего особенного. Тот же кошмар, что и всегда, – вздохнула девушка.

– Закрой глаза и погрузись в него, – повторил он.

Эллия уставилась на мужчину, но все же пробормотала:

– Хорошо, дядя. – И закрыла глаза вместе с ним. Глубоко вздохнув, она вернулась в видение.

Теплое тело Эллии прижалось к мужчине позади нее. Когда его борода царапнула обнаженную кожу, девушка почувствовала, что он улыбается.

Она резко открыла глаза.

– Я заглянула слишком далеко, – выпалила Эллия, и ее лицо вспыхнуло.

– Кто это был? – с веселым видом спросил Феликс.

– Более чем уверена, что это плод моей фантазии после прочтения книги. – Эллия поджала губы, когда низ ее живота обдало жаром.

Это казалось таким реальным. Обидно, что сны так и не вернули ее к тому моменту.

– Попробуй еще раз, – сказал дядя, и она закрыла глаза.

Эллия стояла на вершине крутого холма и оглядывала открывшуюся взору разруху. Запах дыма коснулся ее ноздрей раньше, чем жар опалил кожу. Обломки деревьев валялись вокруг озера, на поверхности которого все еще танцевали языки пламени. Перед Эллией лежали безжизненные тела, а ее сила, словно разряды молнии, потрескивала под кожей. Дыхание девушки участилось, она знала, что будет дальше. Эллия опустила взгляд и заметила распростертое тело Билли, ее большие лапы тянулись к девушке. Дядя и бабушка лежали по обе стороны, их руки тоже тянулись к ней. Обзор изменился, будто Эллия стала птицей, летящей по небу. Повсюду был огонь – и ни единой живой души. Когда она приблизилась к фигуре себя самой, то заметила, что одета в порванное льняное платье. Черная грязь и кровь покрывали ее колени и локти. Волосы были распущенными и мокрыми, а руки распростерты, словно в молитве. Темными глазами Эллия взглянула на свое плечо. Там покоилась рука. Подняв голову, она увидела лицо матери. Ее злая улыбка была полной противоположностью торжественному выражению лица отца.

Резко втянув воздух, Эллия вернулась к реальности. Феликс устремил на нее твердый взгляд. Она никогда не пыталась проникнуть в чей-то разум так, как делал он: это слишком напомнило ей о пытках матери. Но Эллия всецело доверяла дяде.

– Я же говорила тебе, что ничего не поменялось, – твердым голосом заявила она, силясь выровнять дыхание.

– Но ты, кажется, забыла, что родители ушли и никогда не смогут добраться до тебя. Мы работали над этим всю твою жизнь, – спокойно сказал он, нежно обхватив ладонью щеку девушки. – Практикуй самоконтроль, спокойствие и отпусти кошмар, которому не суждено сбыться.

Она прильнула к его ладони, всем своим существом пытаясь поверить этим словам.

– Давай немного поработаем с разумом, а затем получасовая растяжка. Закончим тренировку десятиминутной дыхательной практикой.

– Да, дядя, – вздохнула Эллия.

Весь следующий час Феликс помогал успокоить ее разум, делясь с ней старыми счастливыми воспоминаниями. Эллия лежала на спине, раскинув руки и положив голову ему на колени. Обхватив ладонями лицо девушки, он поделился воспоминаниями об их поездке на побережье. Билли бегала вокруг и гонялась за чайками, а Эллия держала бабулю за руку. Казалось, что она чувствовала запах моря. Дядя перешел к другому воспоминанию. Они были заперты в своем домике во время снежной бури. Бабушка и Билли растянулись на диване и храпели в унисон. Снег засыпал окно позади них, а виднеющееся за стеклом озеро замерзло. Феликс бегал по дому в пледе, изображая из себя профессора Снейпа, а Эллия по-турецки сидела на диване с книгой о Гарри Поттере на коленях. Когда воспоминание исчезло вместе с хлопающим звуком плаща-пледа дяди, Эллия почувствовала, как напряжение покинуло тело. Они последовали плану: немного потянулись и поболтали о предстоящей вечеринке в честь равноденствия, а по окончании дыхательной практики направились из спортзала прямиком на кухню. На стойке их ждали две дымящиеся кружки с кофе.

Билли загорала у одного из множества окон, выходивших на задний дворик, вероятно, наблюдая уже четвертый сон.

– Кого ты собираешься привести на вечеринку, Заза? – спросил дядя.

Эллия съежилась, услышав ласковое прозвище, а затем скривилась из-за вопроса. Мысль, что с ней будет лишь Исаак, беспокоила ее. Он слишком к ней привязался. Может быть, Эллии стоит привести Люка и Эйдена в качестве буфера.

– Может, всех сразу? – спросила она.

– Это один из способов заявить о себе, – лукаво заметил дядя.