Книга: (Не)совершенная случайность. Как случай управляет нашей жизнью - Леонард Млодинов

Емкая и «быстрая» по своей структуре книга заканчивается быстрее чем успевает подняться до слишком высоких уровней математической абстракции. Автор останавливается на прикладном значении случайности и напоследок заряжает не слишком математическим, но очень оптимистичным посылом о ценности упорства в мире преувеличенной роли таланта. Не уверен, что абсолютно каждый читатель закроет эту книгу «новым» человеком, но убежден что шансов на такой исход будет сильно больше, чем у любой книги про бизнес и саморазвитие. Один из тех текстов, который покажет красоту математики даже тем, кто всю жизнь отбивается от нее надуманным делением на технарей и гуманитариев.

О чем рассказывает книга?

В книге собраны интересные истории о возникновении теории вероятностей, биографии ее основоположников. Зная, что у ее истоков стоят, в числе прочих, азартный картежник, прилежный астроном и миролюбивый священник, понимаешь, в какой интересной компании ты оказался.

Кроме того, подробно описаны разнообразные парадоксы, когнитивные искажения. Я встречал их описание и в других книгах, но тем не менее освежить их в памяти было полезно, ведь знание ошибок зачастую, к сожалению, не освобождает от их совершения.

Наконец, интересно было изучить, как менялось восприятие случайности на протяжении истории. От детерминистского подхода (все предопределено свыше) к стохастическому (в жизни всегда есть место случайностям, которые невозможно предвидеть). От мысли о том, что боги Олимпа знают судьбу каждого и каждому полагается мирно покоряться своей участи, и от полностью детерминированных систем Ньютона и Лапласа, к теории относительности Эйнштейна, статистической физике Максвелла и случайному блужданию Больцмана.

В общем, это крайне увлекательная книга, и благодаря легкому стилю повествования она будет доступна многим интересующимся ролью случая в нашей жизни.

Для тех же, кто знаком с вероятностью и статистикой, в книге ничего особенно нового не будет. Хотя кое в чём прояснить понимание, вероятно, удастся. Для меня таким прояснением был рассказ о байесовских условных вероятностях. Хотя я их и слушал на лекциях 30 с лишним лет назад, но как-то не оценил тогда. Сейчас оценил, спасибо Леонарду Млодинову. Также было интересно узнать подробности жизни основоположников теории, более всего жизни Джироламо Кардано.

Особенно понравилась мне последняя глава книги (или даже последние две). Переводчика неожиданно посетило вдохновение, и текст читается очень легко и интересно. У меня даже сложилось впечатление, что первый транслятор устал, и его место занял кто-то другой.

Общая рекомендация такая: читать тем, кто слышал о теории вероятности. При этом, если вконец достанет перевод, переходите сразу к предпоследней главе.