Книга: Сказки и легенды - Леонардо да Винчи

Добавлена в библиотеку: 7 мая 2019, 10:40

Автор книги: Леонардо да Винчи

Жанр: Сказки, Детские книги

Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: итальянский
Переводчик(и): Александр Борисович Махов
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-17-114709-9 Размер: 21 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2389 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В издание «Сказки и легенды» вошли сказки, легенды и притчи Леонардо да Винчи, признанного гения, ученого, писателя, изобретателя, художника, чьи работы и сегодня с интересом изучает человечество. В книге представлены истории о самых разных животных и даже фантастических существах – василиске, саламандре, сирене… Понятные и доступные, эти истории в то же время очень многогранны и глубоки и дают читателю повод задуматься о самом главном, о жизни, о добре и зле. С их помощью Леонардо да Винчи делится с читателем своим пониманием окружающего мира. В 2019 году исполняется 500 лет со дня смерти Леонардо да Винчи.

Перевод Александра Борисовича Махова – историка литературы и искусства, обладателя золотой медали Итальянской республики «За мастерство в переводе итальянской поэзии».

Иллюстрации итальянской художницы Адрианны Савиоцци Мацца. Для широкого круга читателей.

Последнее впечатление о книге

tlg25:
22-09-2016, 19:03

Присоединяюсь к некоторым рецензентам написавшим, что всё это скорее притчи и басни. Большая часть историй о животных. Причём единорог отнесён в раздел легенд, а вот удод причислен к фантастическим животным.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Сказки и легенды" Леонардо да Винчи

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

В этом сборнике собраны бытовые и фантастические истории, наверное, самого известного художника эпохи Возрождения – Леонардо да Винчи. Как известно, следы гения да Винчи сохранились до наших дней в количестве нескольких десятков дневников, разбросанных по всему миру.

Ещё

И встречаются в них вещи подчас непредсказуемые и удивительные. Например, искрометные сказки, притчи и легенды.

Еще с разглядывания обложки и первых иллюстраций удивляешься удивительной гармоничности издания и весьма редкой для русского языка тематике книги. И неудивительно. Издание это переводное и проиллюстрировано итальянским художником Адрианна Савиоцци Мацца. Иллюстратору удалось попасть в настроение историй и если бы не выходные данные книги я бы вполне могла предположить, что сам да Винчи нарисовал эти чудесные рисунки, сопровождающие и дополняющие текст историй.

Сами сказки и легенды – это ироничные философские зарисовки, заметки о жизни животных, растений и фантастических существ, в которых отражается человеческое общество – его достоинства и пороки. И настолько точные и правдивые у Леонардо получились наблюдения за животными и растениями, в метафорической форме повествующие о людях, что невозможно не поразиться легкой иронии, нравственному балансу и здравому смыслу знаменитого живописца. Сказки будто бы призваны продемонстрировать детям любого возраста различных героев и ситуации, в которых им приходится так или иначе проявить себя. Наверное один из лучших сборников историй о животных, из всех, что я читала. И такой свежий и привлекательный по подаче мыслей и идей автора.

Сидя на суку, два филина наблюдали за зайцем, который носился по осенней стерне, словно за ним гналась свора борзых. — Бедный зайчишка! — сказал один из филинов. — Ему даже недостаёт смелости укрыться в норе. — Почему? — заинтересовался другой. — Потому что боязно. — Странно. Чего же ему бояться в собственном доме? — Все зайцы таковы, — ответил первый филин. — Они живут в вечном страхе, а у страха глаза велики. Особенно теперь, когда начался листопад, зайцы носятся как угорелые при виде разноцветного дождя опадающих листьев. Их пугает любая перемена в природе. — Так, значит, зайцы — трусы! — Конечно. Вот и этот зайчишка скачет без оглядки по голому полю, пока не угодит в капкан или не попадёт на мушку меткому охотнику. Воистину говорят: кто в страхе живёт, тот и гибнет от страха.

ИТОГО: Чудесное издание увлекательной книги. Рекомендую всем любителям гения да Винчи, а также ценителям небольших философских сказок и притч о животных, растениях и предметах, испытывающих почти что человеческие эмоции.

Свернуть

Granndere:
12-03-2016, 16:02

Я очень люблю сказки: народные и авторские, старинные и современные. И как ценитель сказок я не могла пройти мимо сборника Леонардо да Винчи — итальянского художника, учёного, изобретателя, писателя, музыканта и, как оказалось, сказочника.

Ещё

poma_shka:
19-09-2015, 00:58

С этим не поспоришь:-). И автор этой книги тому весьма существенное доказательство!!!

Сказки и легенды Леонардо да Винчи .

Леонардо да Винчи - итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения!из Википедии

Шикарная, нет просто ШИКАРНАЯ книга.

Ещё

ksu12:
1-02-2015, 12:14

"Это великая тайна жизни." Всю свою жизнь этот удивительный, уникальный человек, Леонардо да Винчи, будет разгадывать эту тайну. Думаю, он один из тех великих людей, кто очень близко к ней подступится.

Ещё

Он гений, он мудрец, он опередил свое время, как и все гении, он Художник, ученый, изобретатель, писатель, анатом, всего не перечислишь, потому что все, к чему прикасалась его рука или мысль, получало развитие, подчинялось ему, как магу, раскрывало свою суть, показывало свои тайны. Такие удивительные люди - большая редкость, но одного такого хватает на века, чтобы приоткрыть завесу для человечества и показать мир, хотя бы немного рассмотреть эту загадку под названием Жизнь. Сказки, притчи, легенды, басни - называть можно, как угодно. В них все переплетено. В них такая необыкновенная мудрость, порой они кажутся народными, потому что кажется, что мозг одного человека просто не мог такое выдать. Вещи кажутся очень простыми и коротенькими. Но это только на первый взгляд. Леонардо да Винчи, как под лупой наблюдает за каждой травинкой, мышкой, пчелкой, зайцем, деревом, за любым предметом и видит в каждом тайну жизни. В его легендах, сказках тонко переплетены жизнь человеческая и окружающий мир, природа. Все в жизни уже сказано до человека, человеку нужно только раскрыть глаза и сердце, увидеть, услышать и послушаться. Рассказывая об орешнике, вязе, ульях, трутнях, муравьях, чернилах и бумаге, старой бритве, сиренах, фениксах, щеглах, лисицах, львах, ягнятах, Леонардо да Винчи рассказывает нам о Человеке, о трусости, о таланте, о лене, о хвастовстве, о доброте, о любви, о доверии, о дружбе, о справедливости, о высшей справедливости, о зависти, о гордости, о смирении, о свободе - обо всем. Его маленькие сказки на самом деле необыкновенно большие, они велики своим смыслом, их можно читать по одной в день, и вдумываться, как в откровение, эти истории могут помочь понять что-то в себе, в других людях, в жизни. Это мудрость на ладони, на открытой ладони. Человек не над природой, он в ней, он часть, частица, такая же важная, как и все остальные части. В жизни есть свои законы, придуманные не человеком, задолго до человека, если мы их не соблюдаем, нас учит сама Жизнь, она сразу же показывает, что может случиться при их нарушении, нет, она не наказывает, она именно учит, а учитель она разный, и добрый, и строгий, и отчаянный, и расстроенный, но всегда мудрый, можно не сомневаться. Человеку просто надо научиться жить в ладу с Природой, с другими людьми, с самим собой. Или хотя бы пытаться каждый день. А еще: очень важно не переставать удивляться вот этому сплетенному гнезду, снежинке на рукаве, исписанному листу бумаги, жизни пчелиного улья, семенам, что растут на поле, новой жизни, львице с львятами, щеглу, любящему свободу, мудрому вязу, хитрой лисице, русалке и сирене, орлу и фениксу, другим людям - и откроется, приоткроется Тайна Жизни на Земле.

Вот такое откровение эти сказки, удивительное и мудрое, оно действительно рядом, и как все гениальное просто и мудро, а не замудрено и мутно. Сказки и легенды, притчи и басни Леонардо да Винчи читать стоит деткам лет от четырех и взрослым до... бесконечности. Живите долго и хорошо, не переставайте удивляться мудрости жизни и мира!

Дальше...

Свернуть

F1alka:
15-11-2013, 15:46

+ Леонардо Да Винчи - детский писатель? Весьма неожиданно было узнать такое! Хотя первое издание сказок на русском вышло ещё в 1983 г. Можно долго дискуссировать на тему сказок Да Винчи и возрастной аудитории на которую рассчитана книга, но стоит заметить, что такая книга имеет место быть на книжной полке ребенка, хотя бы для того, чтобы он сделал свой собственный выбор!

+/- Обратите внимание, эти сказки не о том, как исполняются мечты (здесь никто не поедет на бал), не будет ни волшебства, ни счастливого конца! Почти все герои сказок погибают, кто-то поплатившись за свою жестокосердечность, кто-то за зависть, кто-то за хитрость, кто-то за неумение прислушиваться к советам других и т.

Ещё

tsunaoshy:
1-06-2013, 00:34

Не забывайте старую истину: бояться себя заставишь, а уважать не принудишь.

Я бы не назвала эти истории сказками или легендами, скорее притчами и баснями.

Ещё

Да, баснями, как привет из детства когда в книжках были разговаривающие животные и мораль. Когда ворона теряла свой сыр из-за гордыни и хвастовства. Ослы, сороки, орлы, ласточки, пауки, мухи, петухи, деревья оживают в этих коротких историях и учат тому, что значит быть хорошим человеком. Некоторые истории, да кого я обманываю!, многие истории вызывали слезы на глазах, но какие же они хорошие! Между некоторыми историями я представляла как Леонардо да Винчи смотрит на белый свет вокруг и видит нечто особенное вокруг, мимо чего проходят остальные люди. Видит как ласточка поздно возвращаясь под скат крыши, пересекается с вылетающей оттуда летучей мышью, как паук плетет свои сети, придумывая где поставить свои ловушки, а глупый вьюн тянется к солнцу, душа дерево дающее ему опору. Людей мало в этой книге, но в каждой истории бушуют человеческие чувства, идет борьба добра со злом. И есть немножко волшебства, целый раздел волшебных животных: единорог, феникс, сирена, саламандра... А еще интересные факты опередившие самого Джералда Дарелла, например про слонов или змей, пчел и мангустов... Мораль сей басни такова: читайте детям, читайте сами и пусть зависть, лень , глупость, обида и прочее зло пройдет стороной.

Свернуть

Книга: Сказки и легенды - Леонардо да Винчи

Автор книги: Леонардо да Винчи

Жанр: Сказки, Детские книги

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Сказки и легенды - Леонардо да Винчи

Автор книги: Леонардо да Винчи

Жанр: Сказки, Детские книги

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации