Текст книги "Ещё раз о голом короле"

Картина пятая

Датское королевство. Спальня Короля. Кровать Короля скрыта за занавеской. Справа и слева от занавески в благоговейном ожидании замерла ПРИДВОРНАЯ СВИТА.

ПРИДВОРНЫЕ

(заглядывая за занавеску, шепотом)

 
– Ну, что Король? Встаёт?.. – Пока зевает…
– Вот, кажется, дела пошли на лад!..
– Вскочил… Встряхнулся… Тапки надевает…
– Внимание!.. Уже надел халат!..
 

Напряженная пауза. Внезапно занавеска отдергивается, и взорам присутствующих предстает КОРОЛЬ. Вид у него довольно помятый, выражение лица кислое, но он хочет выглядеть молодцевато.

КОРОЛЬ

 
Привет, олигофрены и кретины!..
А ну-ка улыбнитесь Королю!..
 

ПРИДВОРНЫЕ дружно оскаливают зубы, КОРОЛЬ недоволен и обращается к ПРИДВОРНОМУ, который стоит ближе остальных.

 
Достань-ка мой кинжал из-под перины,
Я парочку дебилов заколю!..
 

ПРИДВОРНЫЙ некоторое время роется в бесчисленных королевских перинах, затем с разочарованным видом возвращается к КОРОЛЮ.

ПРИДВОРНЫЙ (разводя руками)

 
Я должен сообщить со спазмом в горле —
Кинжала нет!..
 

КОРОЛЬ (мрачно)

 
Ужасная страна!..
Где что ни спрячь, глядишь – наутро спёрли!..
 

(Озабоченно)

 
Корона хоть на месте?..
 

ПРИДВОРНЫЙ (подает корону)

 
Вот она!..
 

КОРОЛЬ (нахлобучивая корону)

 
Каков там дня дальнейший распорядок?..
Закусим трудовые удила!..
 

(Отталкивает Придворного)

 
Но отойди подальше. Ты мне гадок.
Так что у нас?..
 

ПРИДВОРНЫЙ (заглядывает в бумажку)

 
Великие дела!..
 

КОРОЛЬ (садится в кресло)

 
Делами заниматься нет охоты…
В башке – туман, на сердце – маета…
 

(Внезапно оживляется)

 
Хочу с утра послушать анекдоты!..
Зовите королевского Шута!..
 

Появляется ШУТ. Это солидный скучный человек с огромным бухгалтерским портфелем.

 
Здорово, пересмешник!.. Есть работа.
Развесели унылого меня!..
Нет свежего в запасе анекдота?..
Загни чего-нибудь на злобу дня!..
 

(Шуту, нетерпеливо)

 
Ну, начинай… Я к смеху расположен!.
 

ШУТ (откашливается)

 
Один купец…
 

КОРОЛЬ (дотошно)

 
Фамилию скорей!..
 

ШУТ (в замешательстве)

 
Зачем она?.. Ну, Петерсен, положим…
 

КОРОЛЬ (довольный, хохочет)

 
Я так и думал!.. Петерсен!.. Еврей!..
 

ШУТ (терпеливо)

 
Нет, не еврей…
 

(Продолжает)

 
Гуляя возле цеха
Красильного, он прямо у дверей
Столкнулся с маляром…
 

КОРОЛЬ (хохочет)

 
Умру от смеха!..
Ну, а маляр?..
Уж он-то был еврей?..
 

ШУТ (строго)

 
Нет, не еврей!..
 

КОРОЛЬ (хохоча, подмигивает Шуту)

 
Рассказывай мне сказки!..
 

ШУТ (вздохнув, продолжает)

 
Маляр был парень вспыльчивый, – увы! —
И вылил на купца ведерко краски,
Облив беднягу с ног до головы!..
 

КОРОЛЬ (корчится от смеха)

 
Как-как?.. Ведёрко краски?.. Вот потеха!..
С купцом, поди, случился нервный шок!..
 

(Валится на пол)

 
Ой, я сейчас описаюсь от смеха!..
Подайте мне скорей ночной горшок!..
 

КОРОЛЮ подают ночной горшок, и он, не стесняясь присутствующих, усаживается на него.

ШУТ (продолжает)

 
Короче, началась большая ссора…
Тут из цирюльни вышел брадобрей…
 

КОРОЛЬ (хохочет)

 
Я так и знал!..
Ой, лопну!..
Ой, умора!..
Ну, этот-то уж точно…
 

ШУТ (холодно)

 
Не еврей!..
 

(Вскипает)

 
Да что вам все мерещатся евреи?!.
 

КОРОЛЬ (осаживая Шута)

 
Спокойно, обличитель, не зверей!
 

(Поучающе)

 
С евреем анекдот всегда смешнее…
В любой сатире должен быть еврей!..
 

ШУТ (кивает)

 
Я понял. Из ближайшей синагоги
На шум и крики выскочил раввин.
 

КОРОЛЬ (ликует)

 
Ну наконец-то!..
Кто был прав в итоге?..
Ну уж раввин-то точно был…
 

ШУТ (мстительно)

 
Румын.
 

КОРОЛЬ (поскучнев)

 
Ну хватит. Норму мы отхохотали…
Займемся скучным будничным трудом!..
 

ШУТ

 
Но вы же не дослушали!..
 

КОРОЛЬ (тоном, не терпящим возражений)

 
Детали
Ты мне доскажешь как-нибудь потом!..
 

ШУТ кланяется и уходит, КОРОЛЬ с восхищением смотрит ему вслед.

 
Как тонко он хохмит!.. Как мыслит тонко!..
Как резво обличает и клеймит!..
Ну, прямо Плавт!..
Ну, прямо Свифт какой-то!..
 

ПРИДВОРНЫЙ (угодливо)

 
Великий Мастер!..
 

КОРОЛЬ (с сожалением)

 
Но – антисемит!..
 

НАЧАЛЬНИК ТАЙНОЙ ПОЛИЦИИ (понятливо)

 
Казнить?..
 

КОРОЛЬ (с печалью)

 
Увы!.. Он предан мне без лести,
Но неприлично как-то Королю
Такое слушать!..
В датском королевстве
Антисемитов я не потерплю!..
 

НАЧАЛЬНИК ТАЙНОЙ ПОЛИЦИИ (вкрадчиво)

 
А может, мы беднягу переучим?..
Таких я переучивать горазд!
Сегодня мы чуток его помучим —
Он завтра за евреев жизнь отдаст!..
 

КОРОЛЬ (упрямо)

 
Казнить!..
 

(Придворному)

 
Ну, что там дальше?..
Только быстро!..
 

ПРИДВОРНЫЙ (заглядывает в бумажку)

 
Политика и бизнес.
Новый взгляд.
 

КОРОЛЬ

 
А ну, зовите Первого Министра!..
Пусть сделает научный мне доклад!..
 

Появляется ПЕРВЫЙ МИНИСТР. Это пожилой человек с солдатской выправкой и суровым выражением лица.

 
Ну, бдительный старик, какие вести?..
Ты что небрит и в порванном плаще?..
 

ПЕРВЫЙ МИНИСТР (хмуро)

 
Подгнило что-то в датском королевстве…
Распалась связь времён… и вообще…
 

КОРОЛЬ (влюблённо глядя на Первого Министра)

 
Ну где ещё такие есть премьеры?!.
Все изложил решительно и вмиг!..
 

(Первому Министру)

 
Подгнило и распалось?.. Примем меры…
Но дальше, дальше, пламенный старик!..
 

ПЕРВЫЙ МИНИСТР (браво)

 
Прости мне воспитания нехватку!..
Позволь, я честно, грубо, напрямик?..
 

КОРОЛЬ (с удовольствием)

 
Режь правду-матку!..
Только по порядку.
Хами вовсю, отчаянный старик!..
 

ПЕРВЫЙ МИНИСТР

 
Хоть ты, Король, во всех вопросах сведущ,
Но голос правды выслушать не грех!..
Скажу начистоту. Король, ты светоч!
Ты – солнце, согревающее всех!..
 

КОРОЛЬ (делает вид, что смущён)

 
Ну, будет, братец, будет!..
 

ПЕРВЫЙ МИНИСТР (яростно)

 
Нет, не будет!..
Раз дал мне слово – выслушать изволь!
Пусть хор твоих льстецов меня осудит —
Я буду груб: ты умница, Король!..
 

(Заводясь)

 
Да что там говорить! Король, ты гений!
Ты воплощаешь датскую мечту!
 

КОРОЛЬ (Придворному, с восторгом)

 
Доходит ведь почти до оскорблений,
Но знает пограничную черту!..
 

ПЕРВЫЙ МИНИСТР (он разошёлся не на шутку)

 
У нас боятся правды пуще сглаза!..
Да только мне молчать невмоготу!
 

(Грозит Королю пальцем и подмигивает)

 
Ух, умница!.. Ух, гений!.. Ух, зараза!..
Ух мать твою!.. Прости за прямоту!
 

КОРОЛЬ (Придворному)

 
Бедняга издает зубовный скрежет:
Боится испоганить лестью рот!..
Страдает ведь!.. А правду так и режет!
 

ПРИДВОРНЫЙ (то ли с уважением, то ли с издёвкой)

 
Да, честность из бедняги так и прёт!..
 

ПЕРВЫЙ МИНИСТР (в экстазе)

 
Ты гений, гений!..
 

КОРОЛЬ (ласково-укоризненно)

 
Эк тебя заносит!..
Ну, гений!..
Но зачем впадать в экстаз?..
 

ПЕРВЫЙ МИНИСТР (окружающим, ехидно кивая на Короля)

 
Король-Король, а правды не выносит!..
Король-Король, а правда колет глаз!..
 

ПЕРВЫЙ МИНИСТР обводит взглядом ПРИДВОРНЫХ, привычно согнувшихся в угодливом поклоне, и обрушивает остатки накопленного сарказма на них.

 
Тут многие из свиты были б рады
Прижаться к трону, радостно скуля…
 

(Зычно, как на митинге)

 
А я – прямой старик!..
Я ради правды
Могу и наплевать на Короля!
 

С этими словами ПЕРВЫЙ МИНИСТР торжественно плюет на короля… В толпе ПРИДВОРНЫХ слышится протяжное «А-ах!». Все ждут реакции Короля, но КОРОЛЬ делает вид, что ничего особенного не произошло.

КОРОЛЬ

 
Грех обсуждать достоинства доклада…
Он ярок, темпераментен, остёр!
 

(Первому Министру, на ухо)

 
Хамить хами!.. А вот плевать не надо!..
Плевать не надо… Это перебор.
 

(Укоризненно)

 
Ты чувства выражаешь слишком бурно…
За это можно ведь и наказать!..
 

ПЕРВЫЙ МИНИСТР (оправдывается)

 
Но это, так сказать, приём трибуна…
Ораторский манёвр, так сказать…
 

КОРОЛЬ (наставительно)

 
Будь у меня на лысине ворона —
Я понял бы и брань твою, и крик…
Но ведь на мне же – датская корона!..
Соображаешь, пламенный старик?..
Ступай!..
 

ПЕРВЫЙ министр по-военному щёлкает каблуками, четко поворачивается и с гордо поднятой головой удаляется.

 
Ну что, завистники, видали?..
Вот как за правду надо воевать!..
А то ворчат: за что ему медали?..
Не вам же, лизоблюды, их давать?..
 

(Придворному)

 
Что дальше?..
 

ПРИДВОРНЫЙ (заглядывает в бумажку)

 
Дальше – свадьба!..
 

КОРОЛЬ (с любопытством)

 
Чья же?..
 

ПРИДВОРНЫЙ

 
Ваша.
Ведь вы же завтра женитесь!..
 

КОРОЛЬ (опешив)

 
На ком?
 

ПРИДВОРНЫЙ

 
Да на Принцессе!..
 

КОРОЛЬ (капризно)

 
Имя?.. Ну, неважно…
Красивая?..
 

ПРИДВОРНЫЙ (успокаивает)

 
Клубника с молоком!..
 

(После паузы, осторожно)

 
Король, принарядитесь, Бога ради!..
Принцесса – штучка тонкая, Король!..
Вам лучше в новом выйти к ней наряде…
 

(Помолчав)

 
Тем более что старый съела моль.
 

КОРОЛЬ (в ужасе)

 
Весь гардероб?!.
 

ПРИДВОРНЫЙ (замявшись)

 
Не весь. Но – между нами
Ваш гардероб значительно усох.
Остались только ленты с орденами…
Одно жабо… И дюжина трусов…
 

(Напоминает)

 
Принцесса едет к нам из-за границы,
С минуты на минуту будет тут!..
 

КОРОЛЬ (в отчаянии)

 
Но как я, черт возьми, могу жениться,
Когда я не одет и не обут?!.
 

ПРИДВОРНЫЙ (робко)

 
Причин для грусти нет… Ещё не вечер…
 

КОРОЛЬ (сморкаясь в платок)

 
Да не трави ты душу!..
Помолчи!..
 

ПРИДВОРНЫЙ (подчеркнуто индифферентно)

 
Вторые сутки ищут с вами встречи
Какие-то приезжие ткачи!..
 

КОРОЛЬ (оживляется)

 
Ткачи?!. У нас для них полно работы!..
Как раз сейчас в ткачах у нас нужда!..
 

(Придворным)

 
Так что же вы стоите, идиоты?..
Зовите их немедленно сюда!..
 

В толпе ПРИДВОРНЫХ начинается переполох. Наконец двое стражников выталкивают двоих «ткачей». Это ГЕНРИХ и ХРИСТИАН.

КОРОЛЬ (браво)

 
Здорово, пацаны!.. Какое дельце
Заставило вас в нашем быть краю?..
 

ГЕНРИХ (не тушуясь)

 
Помочь по-человечески одеться
Мы здешнему хотели Королю!..
 

КОРОЛЬ (уязвлённо)

 
Откуда же у вас такие данные?..
Вы, может быть, узнали из газет,
Что здесь, в цивилизованнейшей Дании,
Король неподобающе одет?..
 

ГЕНРИХ (критически оглядывает Короля с головы до ног)

 
Но твой прикид – прямая пропаганда
Безвкусицы и скудости ума!..
Но здесь не Сенегал и не Уганда,
А место, просвещённое весьма.
 

(Бесцеремонно отворачивает полу королевского халата)

 
Король, Король…
Ведь ты ещё не старый,
А в старомодном шляешься белье!..
 

ХРИСТИАН (разглядывает белье Короля и сокрушённо качает головой)

 
Конец тридцатых. Город Чебоксары.
Седьмое городское ателье!..
 

КОРОЛЬ, не привыкший к такому обращению, резко запахивает халат.

КОРОЛЬ (Генриху, с нескрываемой угрозой)

 
Дружок, ты иль родился идиотом,
Иль просто битым не был до сих пор,
Что с Королём Георгом Шестисотым
Ведёшь такой нахальный разговор?!.
 

ГЕНРИХ (не обижаясь)

 
Считаешь – я излишне груб и колок?..
 

КОРОЛЬ (ехидно)

 
Считаю – ты излишне дуралей!
 

ГЕНРИХ (амбициозно)

 
Меж тем – я политический технолог
И имиджмейкер многих королей!..
И от меня зависит, как ни странно,
Какую ты в стране сыграешь роль:
Завоет ли народ: «Долой тирана!»
Иль завопит: «Да здравствует король!..»
 

КОРОЛЬ

 
Не понял.
 

ГЕНРИХ

 
Поясню. Король Лаоса
Был, мягко скажем, не из мудрецов…
Смотрел на все мои советы косо —
И… свергнут был, дурак, в конце концов!..
 

ХРИСТИАН

 
Еще был случай…
В городе Париже
На плахе короля казнил народ.
Неглупый был король – а вот поди же! —
Не внял советам.
И – переворот!..
 

НАЧАЛЬНИК ТАЙНОЙ ПОЛИЦИИ (Королю, тихо)

 
Казнить их, что ли?
 

КОРОЛЬ (строго)

 
Цыц!.. пока не надо.
Дай волю – ты казнил бы всех подряд!..
 

(Ткачам)

 
Но я хочу спросить насчёт наряда…
Вы за ночь сшить успеете наряд?..
 

ГЕНРИХ

 
Раз плюнуть!..
Только следует заране
Нам выбрать ткань…
 

ХРИСТИАН (фамильярно подмигивает Королю)

 
Капризны короли!..
 

ГЕНРИХ (открывает чемодан)

 
Угодно ли взглянуть на наши ткани?..
Мы кое-что с собою привезли!..
 

(Перебирает ткани)

 
Цвет ночи… цвет заката… цвет прибоя…
А вот бордовый мною не любим…
 

КОРОЛЬ (хватает кусок ткани)

 
Мне нравится вот это, голубое!..
 

ГЕНРИХ (отбирает у короля ткань)

 
Оставим голубое голубым!..
 

ХРИСТИАН (бросает на руки Королю нечто невидимое)

 
Взгляни, Король!..
А как тебе вот это?..
Не правда ли, расцветка тешит взор?..
 

КОРОЛЬ (с недоумением)

 
Я что-то не улавливаю цвета…
И вообще не вижу, где узор!..
 

ГЕНРИХ (многозначительно переглядываясь с Христианом)

 
Так-так…
 

(Королю)

 
Король, боюсь тебя обидеть, —
Мне делать это вовсе не с руки! —
Но эту ткань способны не увидеть
Клинические только дураки!..
 

КОРОЛЬ (озадаченно)

 
Постой, постой!.. Ты что это, серьезно?..
А может, эта ткань – фабричный брак?!.
Не стану утверждать, что я – Спиноза,
Но все-таки не конченый дурак!..
 

(Придворному)

 
А ну, кретин, подай-ка мне очёчки!..
 

(Ткачам)

 
Я без очков не вижу ни шиша!..
 

(Надевает очки)

 
Ну вот теперь узор мне виден чётче…
Да, эта ткань и вправду хороша!..
 

ГЕНРИХ (Королю, насмешливо)

 
А ты неглуп!..
 

КОРОЛЬ (машет рукой)

 
Да ладно, не язви ты!..
Я ж это шутки ради!..
Просто так!..
 

(Неожиданно)

 
Попробуем на ком-нибудь из свиты?..
И заодно увидим, кто дурак!..
 

КОРОЛЬ пальцем подзывает к себе какого-то ЧЕЛОВЕКА из свиты. Тот неуверенно подходит.

КОРОЛЬ (тыкая пальнем в невидимую ткань)

 
Что видишь?
 

ЧЕЛОВЕК ИЗ СВИТЫ

 
Ничего.
 

КОРОЛЬ (в притворном ужасе)

 
Совсем?!. Да что-ты!..
Попробуй справа… слева… под углом…
 

(Генриху)

 
Видал?.. Кругом сплошные идиоты!..
И поболтать-то не с кем перед сном!..
 

(Печально)

 
Живу один… Вне жизни и прогресса…
Что остается?.. Думать да читать!..
Ты думаешь, что мне нужна Принцесса?..
Жена нужна мне?.. Не с кем поболтать!..
 

(Придворному)

 
А ты что скажешь?
 

ПРИДВОРНЫЙ (с готовностью)

 
Дивная расцветка!
Да, ваша ткань отменно хороша!..
 

ГЕНРИХ (одобрительно)

 
Он не дурак!..
 

КОРОЛЬ (поправляет)

 
Он глуп, как табуретка!..
Печёнкой чует, чёртова душа!..
 

(Придворному)

 
Да отойди ты!.. Что ты взял за моду
Торчать перед глазами, прохиндей?!.
Когда бы я имел такую морду —
Я б вообще скрывался от людей!..
 

ГЕНРИХ (закрывает чемодан)

 
Ткань выбрали. Ну что ж, пора трудиться!..
 

ХРИСТИАН (с энтузиазмом)

 
Пора трудиться, не смыкая глаз!..
 

ГЕНРИХ

 
Такая уж у нас, ткачей, традиция!..
Пока, Король!.. Примерка через час!..
 

ГЕНРИХ и ХРИСТИАН, провожаемые слугами, уходят.

КОРОЛЬ (Придворному, неприветливо)

 
Что дальше, так сказать, по ходу пьесы?..
 

ПРИДВОРНЫЙ (заглядывает в бумажку)

 
Важнейшее событие, Король!
 

КОРОЛЬ

 
Какое же?..
 

ПРИДВОРНЫЙ

 
Прибытие Принцессы!..
Назначено в одиннадцать ноль-ноль!..
 

(Смотрит на часы)

 
Согласно всем законам политеса,
Должна прибыть…
 

КОРОЛЬ (язвительно)

 
И где она, балбес?..
Я спрашиваю, дурень, где Принцесса?..
Я никаких не вижу тут Принцесс?..
 

В раздражении КОРОЛЬ пытается положить руки на несуществующие подлокотники, руки проваливаются в пустоту, и КОРОЛЬ привычно затевает очередной скандал.

КОРОЛЬ (неожиданно вскрикивает)

 
Мне срочно нужен мебельный работник!..
 

ПРИДВОРНЫЙ (озабоченно)

 
Случилось что?.. Он тут, невдалеке!..
 

КОРОЛЬ (в истерике)

 
У кресла отвалился подлокотник!..
 

ПРИДВОРНЫЙ (с облегчением)

 
Король, очнитесь!..
Вы же – на горшке!..
 

КОРОЛЬ подхватывает полы халата и одним прыжком перемещаетсяв кресло, первым делом он внимательно изучает подлокотники и только потом переводит дух.

КОРОЛЬ (Придворному, с ненавистью)

 
А что ж ты не вернул меня на место?..
Я чуть не погорел на пустяке!..
Представь конфуз: вошла моя невеста —
А я её встречаю… на горшке!..
 

В следующую секунду двери распахиваются настежь, и помещение заполняется пестрой гомонящей толпой. Это наконец прибыла ПРИНЦЕССА со своим окружением.

ПРИНЦЕССА (взнервленно)

 
Дорога в ямах!.. Тряская карета!..
Натерла аж на заднице мозоль!..
 

(Церемониймейстеру)

 
Представь меня!..
 

ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР (торжественно)

 
Принцесса Генриетта!..
 

ПРИНЦЕССА (ко всем, непринужденно)

 
Привет, засранцы!..
Кто из вас Король?..
 

КОРОЛЬ (шипит на ухо Придворному)

 
Ну, что молчишь, болван?!.
Давай работай!
Представь меня Принцессе, идиот!..
 

ПРИДВОРНЫЙ (торжественно)

 
Король Георг Постылый Шестисотый!..
 

КОРОЛЬ (поясняет смущенно)

 
Ну, номер мой порядковый – шестьсот!..
 

ПРИНЦЕССА (насмешливо)

 
Ты вроде старичок довольно милый,
Верней сказать, не полностью урод…
Так почему ж тебя зовут Постылый?..
За что так окрестил тебя народ?..
 

КОРОЛЬ

 
Так, чепуха!.. Тут нет ничьей интриги!..
Есть прозвища обиднее стократ!..
Я прочитал в одной старинной книге,
Что был Георг Седьмой Дегенерат!..
 
 
Король велик делами – вот мой принцип!..
И наплевать, о чём трещит молва!..
Как говорил один из наших принцев
Всё это лишь слова, слова, слова!..
 

(Неожиданно светским тоном)

 
Как вам спалось в гостинице?..
 

ПРИНЦЕССА (безмятежно)

 
Неплохо.
Спала, как ангелочек в облаках!..
 

(Помолчав, с ехидцей)

 
Хоть подо мной катался фунт гороха,
И я проснулась утром в синяках!..
 

КОРОЛЬ (смущенно)

 
Простите нас, Принцесса… Очень жаль, но
Для нас принципиален этот тест…
Не вас мы проверяли персонально,
проводили конкурс средь невест!..
 

ПРИНЦЕССА

 
И много конкурсанток?..
 

КОРОЛЬ

 
Страсть как много!..
 

ПРИНЦЕССА (насмешливо)

 
Боюсь, я на Гран-при не потяну!..
 

КОРОЛЬ (великодушно)

 
Принцесса, не волнуйтесь, ради бога!..
Из всей толпы я выбрал вас одну!..
 

(Замявшись)

 
Но у меня сомненье появилось…
И нервничает вся моя родня…
Вы сохранили ль девичью невинность
До этого торжественного дня?..
 

ПРИНЦЕССА (возмущённо)

 
Ты спятил?!. Это что ещё за речи?..
 

(Ко всем)

 
Ну надо же, такое отмочил!..
 

(Королю)

 
Ты думаешь – меня до нашей встречи
Так прямо и тошнило от мужчин?!.
 

КОРОЛЬ (хохочет, аплодируя)

 
Ха-ха!.. Ценю!..
 

(Придворным)

 
Принцесса любит шутку!..
Все поняли, что сказанное ложь?!.
 

ПРИНЦЕССА (холодно)

 
А вот получишь в жены проститутку —
Тогда, небось, другое запоёшь!..
 

КОРОЛЬ

 
Принцесса!.. Вы обиделись?.. Да что вы!..
Мы люди дружелюбные, мой свет!..
Да мы вас и с дитём принять готовы!..
Подумаешь, невинность!.. Нет так нет!
 

(Придворным, неожиданно)

 
А ну позвать Шута сюда скорее!..
Развеселить Принцессу должен он!..
 

(Хохочет)

 
Пусть анекдот расскажет.
Про еврея.
 

НАЧАЛЬНИК ТАЙНОЙ ПОЛИЦИИ

 
Боюсь, уже не сможет. Он казнён.
 

КОРОЛЬ (плаксиво)

 
Казнён?..
Убили, значит?..
Эк вы быстро!..
Мой бедный шут!..
Я так к нему привык!..
 

(Решительно)

 
Тогда зовите Первого Министра!..
Мне нужен этот яростный старик!..
 

Появляется ПЕРВЫЙ МИНИСТР. ВИД у него, как всегда, насупленный и неприступный.

 
Чем снова недоволен?.. Только честно!..
Ну, что тебе опять не по нутру?..
 

ПЕРВЫЙ МИНИСТР (с надрывом)

 
Подгнило что-то…
 

КОРОЛЬ (прерывает)

 
Это мне известно.
Сказал же, примем меры. Поутру.
 

(Строго)

 
Стряхни унынье. Взбей задорно чёлку.
Смахни с мундира птичий экскремент.
 

(Кивает в сторону Принцессы)

 
И позабавь приезжую девчонку…
Произнеси правдивый комплимент!..
Но только поизящнее, потоньше…
Армейского не пользуй словаря…
 

ПЕРВЫЙ МИНИСТР сверлит ПРИНЦЕССУ глазами и тщится извлечь из себя слова восхищения. Чувствуется, что произнесение непривычных слов дается ему с трудом.

ПЕРВЫЙ МИНИСТР (осторожно)

 
Голубка… Рыбка… Розовый бутончик…
 

(Не сдержавшись)

 
Уссаться можно, проще говоря!..
 

КОРОЛЬ (желая сгладить конфуз)

 
Министр не большой знаток бонтона,
И лексика его – сплошной вокзал…
Но свой последний спич насчет бутона,
По-моему, он здорово сказал!..
 

ПРИНЦЕССА (смотрит на часы)

 
Одиннадцать! А я ещё не ела!..
Какая идиотская страна!..
 

(Королю, капризно)

 
Я голодна… Мне все здесь надоело…
И вообще, Король…
Пошел ты на!..
 

КОРОЛЬ (он в восторге)

 
Вот это оборот!..
Вот это норов!..
Таких я смелых девушек люблю!..
 

(Хохочет)

 
Пошел ты на!..
Без долгих разговоров!..
Пошел ты на!..
И это – Королю!..
 

ПРИНЦЕССА (зевнув)

 
Ну, вот что…
Развлекайся дальше сам уж!..
А мне с дороги надобен покой!
 

(Сочувственно смотрит на Короля)

 
Подумаю ещё – идти ли замуж…
Ты малопривлекательный такой!..
 

С этими словами ПРИНЦЕССА, сопровождаемая свитой, покидает помещение.

НАЧАЛЬНИК ТАЙНОЙ ПОЛИЦИИ (глядя ей вслед)

 
Казнить?..
 

КОРОЛЬ (с ненавистью)

 
Уйми своё воображенье!..
И вообще запомни, Генерал:
Еще одно такое предложенье —
И я тебя отправлю за Урал!..
 

НАЧАЛЬНИК ТАЙНОЙ ПОЛИЦИИ

 
За что, Король?!.
 

КОРОЛЬ

 
За глупость без просвета!..
 

НАЧАЛЬНИК ТАЙНОЙ ПОЛИЦИИ

 
Но я…
 

КОРОЛЬ

 
И не перечить Королю!
 

(Настраиваясь на лирический лад)

 
Она прекрасна, эта Генриетта!..
И я её до судорог люблю!..
 

Картина шестая

Примерочная. ГЕНРИХ и ХРИСТИАН ползают по полу, раскладывая детали несуществующего королевского костюма… ПРИДВОРНЫЕ, скучая и вяло переговариваясь, ждут появления КОРОЛЯ… Наконец двери примерочной распахиваются, и на пороге возникает КОРОЛЬ.

КОРОЛЬ (ткачам)

 
Здорово, хлопцы!.. Как идет работа?!.
Хоть пару покажите лоскутов!..
Вы вкалывали до седьмого пота,
А мой костюм доселе не готов!..
 

ГЕНРИХ (обиженно)

 
Костюмчик на полу мы разложили…
Внимательней гляди, не кое-как!..
 

ХРИСТИАН (со значением)

 
Иль у тебя со зреньем худо или…
 

КОРОЛЬ (раздраженно)

 
Нет никакого «или»!.. Сам дурак!..
 

(Неожиданно смягчившись)

 
Шучу, шучу!.. Я сразу всё увидел!..
Сорочку, панталоны и камзол!..
 

(Извиняющимся тоном)

 
Простите, если я кого обидел…
 

(Смотрит на часы)

 
В такое время я обычно зол!..
 

ХРИСТИАН (приглашая в примерочную кабинку)

 
Пожалуйте в кабинку!..
 

КОРОЛЬ (снова окрысившись)

 
Эк ты рьяно!..
Дождись, пока того захочет власть!..
 

(Показывает на стайку Придворных Дам)

 
Не видишь разве, личная охрана
Общения со мною заждалась!
 

КОРОЛЬ подходит к ПРИДВОРНЫМ ДАМАМ и целует каждую из них в щёчку.

 
Приветик!.. Все цветешь, Анунциата?..
Давно не заходил к тебе… Винюсь!..
Семейная текучка виновата…
Небось тебе известно: я женюсь!..
А ты как поживаешь, Маргарита?..
 

(Оглядывает Даму с головы до ног)

 
Все зубы целы… Талия узка…
 

(Треплет Даму по бедру)

 
И вроде никакого целлюлита
В боках не намечается пока!..
 

(Генриху со скабрезной улыбкой)

 
От этих баб воскреснет и покойник!..
Да и живых кидает в дрожь порой!..
 

(Останавливается возле пышногрудой Блондинки)

 
В каком ты чине, крошка?..
 

БЛОНДИНКА (по-военному четко)

 
Подполковник!..
 

КОРОЛЬ (со вздохом сожаления)

 
Женюсь… А то была бы Подкороль!..
Ах, как бы мы с тобой дружили пылко!
Под нами б закачался шар земной!..
 

(После паузы, грустно)

 
Но… будешь ты объезжена, кобылка,
По-видимому, все-таки не мной!..
 

(Генриху)

 
Веди меня скорей в свою кабинку!..
Что зря глазеть, от похоти сопя?!.
Мне скоро не костюм, а ту блондинку
Захочется примерить на себя!..
 

КОРОЛЬ, ГЕНРИХ и ХРИСТИАН скрываются в примерочной кабине. ПРИДВОРНЫЕ ДАМЫ обмениваются замечаниями.

ПЕРВАЯ ДАМА (хихикая)

 
Он намекает нам таким манером
На зверский свой любовный аппетит!..
 

ВТОРАЯ ДАМА (ехидно)

 
С его-то вот такусеньким размером?..
Хронический имея простатит?..
 

ТРЕТЬЯ ДАМА (возмущенно)

 
Неправда!.. Он в любви мужчина прыткий
И падкий на постельные дела!..
 

(С чувством превосходства)

 
Уж я-то знаю!.. Я же фавориткой
Последние два месяца была!..
 

ЧЕТВЕРТАЯ ДАМА (зло)

 
Ух, эти мне охотничьи рассказы!..
Никто из нас теперь не фаворит!..
Его давно не тянет на проказы,
Журнал «Плейбой» – и тот уж не бодрит!..
 

ПЯТАЯ ДАМА (жалостливо)

 
А я его жалею, если честно:
Ведь худенький, ледащенький такой!..
На кой к нему приехала невеста?..
Свои в простое!.. Эта-то на кой?..
 

Из кабины появляется КОРОЛЬ в сопровождении ГЕНРИХА и ХРИСТИАНА. У придворных вырывается вздох то ли восхищения, то ли ужаса: КОРОЛЬ совершенно голый!

КОРОЛЬ (Первому Министру)

 
Прямой старик!.. Ты всех тут откровенней!..
Яви – в который раз – свой острый ум!..
 

(Демонстрирует свой несуществующий костюм)

 
Что скажешь Королю?..
 

ПЕРВЫЙ МИНИСТР (завороженно)

 
Король, ты – гений!..
Но жаль, что ты забыл надеть костюм!..
 

КОРОЛЬ (сочувственно)

 
Ты в детстве не страдал от катаракты?..
Тебя не били в глаз в одной из драк?..
 

(После паузы)

 
По всем статьям выходит, что дурак ты…
Прямой, правдивый, честный, но – дурак!..
 

(Министру нежных чувств)

 
Теперь проверим нежный твой умишко!..
Оценивай костюм!.. Как на духу!..
 

МИНИСТР НЕЖНЫХ ЧУВСТВ (едва не теряя сознания)

 
Мне кажется, немного жмет в подмышках.
И кажется, чуток морщит в паху…
 

КОРОЛЬ (снисходительно)

 
А ты, Министр, при всем твоем старанье —
Не знаешь анатомии мужчин!..
 

(Поучающе)

 
Ведь он же не в рабочем состоянье,
Естественно, на нем полно морщин!..
 

(Кокетливо)

 
А ты что скажешь мне, Анунциата?..
Как выглядит сегодня твой Король?..
 

АНУНЦИАТА (независимо)

 
По-моему, расцветка ярковата
И слишком вызывающий покрой!..
 

ПРИДВОРНЫЙ (так и не дождавшись, когда Король поинтересуется его мнением)

 
А я…
 

КОРОЛЬ (обрывает Придворного)

 
А ты молчи!.. Не твой экзамен.
Ты в зеркале хоть видел свой портрет?..
Еще хоть раз мелькнешь перед глазами —
И заколю!..
 

ПРИДВОРНЫЙ (то ли лебезя, то ли дерзя)

 
У вас кинжала нет!..
 

КОРОЛЬ (с веселым возмущением)

 
И он ещё острит!
 

(Придворному, строго)

 
А ну не гавкай!..
И впредь не сметь перечить Королю!..
Кинжала нет – так я тебя булавкой,
Как бабочку, к портьере приколю!..
 

Кое-кто из ПРИДВОРНЫХ ДАМ все ещё не может выйти из шока, вызванного нарядом КОРОЛЯ. Другие же «кое-кто» давно сообразили, в чем дело, и теперь пытаются идти в ногу с ситуацией.

ПЕРВАЯ ДАМА (шепотом)

 
Не видела ужаснее картины!..
Таков Его Величества наряд?!.
 

ВТОРАЯ ДАМА (высокомерно)

 
Он соткан из тончайшей паутины
И виден только умным, говорят!
 

ПЕРВАЯ ДАМА (без паузы, с восторгом)

 
Камзол и впрямь хорош!..
 

ТРЕТЬЯ ДАМА (подхватывает)

 
А панталоны
Охотно бы надел и Аполлон!
 

ЧЕТВЕРТАЯ ДАМА (авторитетно)

 
Да, панталоны просто эталонны!..
 

ПЯТАЯ ДАМА (в экстазе)

 
Мир не видал подобных панталон!..
 

КОРОЛЬ (пожимая руку Генриху)

 
Костюм хорош. Всё ладно. Всё на месте.
 

(Замявшись)

 
Но есть одна загвоздка, ё-моё…
Мне кажется, не нравлюсь я невесте…
Взаимности мне нету от неё…
 

ГЕНРИХ (фамильярно)

 
Ты лишь моих придерживайся правил —
И девушка сама к тебе прильнет!..
Поверь, я стольких девушек заставил
И не в таких влюбиться квазимод!..
 

КОРОЛЬ (обиженно)

 
Полегче, парень!.. Я не Квазимодо!
 

ГЕНРИХ (не смущаясь)

 
Но ты и не образчик красоты!..
 

(Успокаивает)

 
На аполлонов спала нынче мода!..
Сейчас в ходу невзрачные. Как ты.
 

КОРОЛЬ (неуверенно)

 
Да больно уж костюм-то откровенный…
Боюсь, что он понравится не всем!..
Ведь я король простой… обыкновенный…
Люблю картошку… лобстеров не ем…
 

ГЕНРИХ

 
Король, ты реформатор!.. Ты – взрыватель
Привычных норм и надоевших схем, —
А мыслишь, как трусливый обыватель!..
Ты с мировой культурой или с кем?..
 

КОРОЛЬ (жалобно)

 
Одно меня страшит, сказать по чести:
Устроит ли её мой внешний вид?!.
 

ГЕНРИХ (убеждённо)

 
Понравится ли твой костюм невесте?..
Увидит – на ногах не устоит.