Текст книги "Основы управления интеллектуальной собственностью. Учебно-методический комплекс"

Термин «авторское право» может использоваться и как правовой институт, и как совокупность субъективных авторских прав.

Под авторским правом как правовым институтом понимается совокупность правовых норм, регулирующих отношения по поводу создания и использования произведений науки, литературы и искусства.

Предметом регулирования авторского права в соответствии со статьей 990 Гражданского кодекса Республики Беларусь и другими актами законодательства является регулирование отношений, возникающих в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства.

В соответствии со статьями 991 и 992 Гражданского кодекса Республики Беларусь [16] и иными актами законодательства авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, существующие в какой-либо объективной форме на территории Республики Беларусь, обнародованные или необнародованные, которые признаются за авторами или их правопреемниками независимо от гражданства. Произведения, обнародованные за пределами нашей страны, признаются за авторами – гражданами Республики Беларусь. Произведения, обнародованные гражданами других государств в своих или других странах, в соответствии с международными договорами признаются на территории нашей страны за авторами-иностранцами.

Закон Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» [1] состоит из 62 статей, сгруппированных в восьми главах: глава 1 – «Общие положения»; глава 2 – «Авторское право»; глава 3 – «Смежные права»; глава 4 – «Случаи свободного использования объектов авторского права и смежных прав»; глава 5 – «Переход и передача прав»; глава 6 – «Коллективное управление имущественными правами»; глава 7 – «Защита авторского права или смежных прав»; глава 8 – «Заключительные положения».

Наряду с защитой прав авторов от неправомерного использования их произведений Законом определены условия для воспроизведения, распространения, выплаты авторского вознаграждения за каждый вид использования произведения и вознаграждения обладателям смежных прав. Как результат этих и других норм законодательства имущественные права авторов приобретают форму товара, который можно свободно отчуждать или передавать на договорной основе.

При предоставлении произведениям охраны согласно международным договорам срок действия авторского права на территории Республики Беларусь не может превышать срока действия авторского права, принятого в стране происхождения произведения.

Под авторским правом как совокупностью субъективных авторских прав понимается признание за автором или иным правообладателем совокупности имущественных и личных неимущественных прав.

Автору относительно его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права [1, ст.15]:

1) право авторства, т. е. право признаваться автором произведения.

Право авторства есть неотъемлемое право автора, поскольку тесно связано с именем – личностью конкретного человека. Данное право может принадлежать только создателю произведения, и в этой норме права выражается монополизм признания автора в качестве его создателя. Право авторства охраняется бессрочно, принадлежит только автору и по наследству не переходит;

2) право на имя, т. е. право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, вымышленным именем (псевдонимом) или без обозначения имени (анонимно).

При реализации своего права на имя в отношении различных произведений автор может использовать разные псевдонимы, что нередко встречается на практике, особенно среди журналистов. Для одних произведений при этом может использоваться подлинное имя автора, в отношении других – псевдоним;

3) право на неприкосновенность произведения, т. е. право, обозначающее, что без согласия автора не допускается внесение в его произведение любых изменений, сокращений и дополнений, за исключением случая, предусмотренного законодательством [1, ст.17].

Автор вправе возражать против всякого искажения своего произведения, а также любого другого посягательства на произведение, способных нанести ущерб чести или достоинству автора. При использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений и дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора, не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании;

4) право на обнародование, т. е. право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме.

Право на обнародование действует в течение 50 лет после смерти автора и переходит по наследству. Произведение, не обнародованное при жизни автора, может быть обнародовано после его смерти наследниками, если обнародование не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании;

5) право на отзыв, т. е. право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании.

Право на отзыв может быть реализовано только при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду. Если произведение уже было обнародовано, автор обязан публично оповестить о его отзыве. Автор может изъять произведение только из обращения. При этом он должен изъять за свой счет из гражданского оборота ранее изготовленные экземпляры произведения. Произведения, которые перешли к собственнику материального носителя (покупателю или приобретателю) и уже не находятся в обращении, не могут быть изъяты (например, книги, картины и т. д.).

Названные выше неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним даже в случае перехода (передачи) исключительного права на произведение к другому лицу.

Автору в отношении его произведения или иному правообладателю принадлежат исключительное право на произведение, а также иные имущественные права в случаях, предусмотренных законодательством. Исключительное право на произведение означает право автора или иного правообладателя использовать произведение по своему усмотрению в любой форме и любым способом [1, СТ.17].

Использованием произведения признаются:

1) воспроизведение произведения;

2) распространение оригинала или экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи права собственности.

Если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены с разрешения автора или иного правообладателя в гражданский оборот на территории Республики Беларусь посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты им вознаграждения, за исключением случаев, предусмотренных законодательством [1, ст.17];

3) прокат оригинала или экземпляров произведения, за исключением оригинала или экземпляров компьютерной программы, если только сама компьютерная программа не является основным объектом проката;

4) импорт экземпляров произведения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения автора или иного правообладателя;

5) публичный показ оригинала или экземпляров произведения;

6) публичное исполнение произведения;

7) передача произведения в эфир;

8) передача произведения по кабелю;

9) иное сообщение произведения для всеобщего сведения;

10) перевод произведения на другой язык;

11) переработка произведения для создания производного произведения;

12) иные возможные способы использования произведения.

Автор, согласно законодательству [1, ст. 16], имеет право на получение авторского вознаграждения за каждый способ использования произведения (независимо от того, является он правообладателем или нет), за исключением случаев, предусмотренных законодательством [1, глава 4] или договором. Однако авторы служебных произведений, имущественные права на которые принадлежат нанимателю, не могут претендовать на получение авторского вознаграждения, если это не предусмотрено договором между нанимателем и автором [1, ст. 17].

Законодательством предусмотрены случаи свободного использования объектов авторского права и смежных прав. Без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием автора произведения и источника заимствования, личных неимущественных прав автора и исполнителей используемых произведений допускается ряд действий, связанных со свободным использованием объектов авторского права и смежных прав [1, глава 4]:

1) свободное использование произведений в средствах массовой информации;

2) воспроизведение произведений для незрячих и слабовидящих лиц;

3) воспроизведение произведений и объектов смежных прав в личных целях;

4) свободное использование произведений в образовательных и исследовательских целях;

5) свободное использование произведений библиотеками и архивами;

6) запись произведения, осуществляемая организациями эфирного или кабельного вещания;

7) свободное использование компьютерных программ и баз данных;

8) свободное воспроизведение объектов авторского права или смежных прав в ходе технологических процессов передачи данных;

9) использование фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, без согласия производителя фонограммы и исполнителя.

Белорусским законодательством установлены следующие сроки действия авторского права:

– право авторства, права на имя и на защиту репутации автора – охраняются бессрочно;

– имущественные права – действуют в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти;

– имущественные права на произведение, созданное в соавторстве, – действуют в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора, пережившего других соавторов.

По истечении срока действия исключительного права на объекты авторского права или смежных прав эти объекты переходят в общественное достояние и могут свободно использоваться любым физическим или юридическим лицом без выплаты вознаграждения, однако при условии соблюдения личных неимущественных прав авторов.

Авторское право переходит по наследству, кроме права на авторство, права на имя и права на защиту репутации автора.

Предметом регулирования смежного права в соответствии со статьей 990 Гражданского кодекса Республики Беларусь [16] является регулирование отношений, возникающих в связи с созданием и использованием таких объектов смежных прав, как исполнения, постановки, передачи организаций эфирного и кабельного вещания.

Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» предусмотрена охрана смежных прав, субъектами которых являются исполнители, производители фонограмм, организации эфирного и кабельного вещания [1, глава 3].

При этом в статье 24 вышеназванного Закона [1] определено, что исполнитель осуществляет свои права при условии соблюдения прав автора исполняемого произведения, а производитель фонограмм, организация эфирного или кабельного вещания осуществляют свои права в пределах прав, полученных по договору с исполнителем и автором записанного либо передаваемого в эфир или по кабелю произведения.

Субъекты смежных прав – исполнители (певцы, музыканты, другие лица) и производители фонограмм – для оповещения о своих имущественных правах используют знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и состоит из трех элементов:

1) латинской буквы «Р» в окружности;

2) имени (наименования) правообладателя;

3) года первого опубликования фонограммы.

Законодательством определены сфера действия смежных прав [1, ст. 23] и права обладателей смежных прав [1, ст. 25–31].

Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» [1, ст. 30] установлен срок действия смежных прав. В целях охраны прав субъектов смежного права в течение 50 лет (начиная с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала отсчета срока) действуют имущественные права:

– исполнителя – с момента исполнения либо первой записи исполнения;

– в отношении производителя фонограмм – после первого опубликования фонограммы или в течение 50 лет после ее первой записи, если фонограмма не была опубликована в течение этого срока;

– в отношении организации эфирного или кабельного вещания – с момента осуществления передачи в эфир или по кабелю соответственно.

Истечение срока действия имущественных прав на объекты смежных прав означает переход этих объектов в общественное достояние.

Личные неимущественные права исполнителя, к которым относятся право авторства в отношении исполнения, право на имя и право на неприкосновенность исполнения от всякого искажения или любого иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя, право на использование исполнения в любой форме и любым способом (включая право на получение вознаграждения за каждый способ использования), охраняются бессрочно.

Использованием исполнения признаются следующие действия [1, ст. 25]:

1) запись исполнения;

2) воспроизведение записи исполнения;

3) распространение записи исполнения посредством продажи или иной передачи права собственности;

4) прокат оригинала или экземпляров записи исполнения;

5) публичное исполнение записи исполнения, а также публичное исполнение постановки режиссера-постановщика спектакля или ее записи;

6) передача исполнения или его записи в эфир;

7) передача исполнения или его записи по кабелю;

8) иное сообщение исполнения для всеобщего сведения;

9) иные возможные способы использования исполнения.

Производителю фонограммы в отношении его фонограммы

принадлежит исключительное право на ее использование в любой форме и любым способом, включая право на получение вознаграждения за каждый способ использования фонограммы.

Использованием фонограммы признаются [1, ст. 28]:

1) воспроизведение фонограммы;

2) распространение оригинала или экземпляров фонограммы посредством продажи или иной передачи права собственности;

3) импорт экземпляров фонограммы, включая экземпляры, изготовленные с разрешения производителя фонограммы или иного правообладателя;

4) прокат оригинала или экземпляров фонограммы;

5) публичное исполнение фонограммы;

6) передача фонограммы в эфир;

7) передача фонограммы по кабелю;

8) сообщение фонограммы для всеобщего сведения;

9) переработка фонограммы;

10) иные возможные способы использования фонограммы.

Исключительное право на передачу организации эфирного или кабельного вещания означает разрешение на осуществление действий с использованием передачи, которыми признаются [1, ст. 29]:

1) запись передачи;

2) воспроизведение записи передачи;

3) распространение записи передачи или экземпляров записи передачи посредством продажи или иной передачи права собственности;

4) прокат экземпляров записи передачи;

5) публичное исполнение передачи в местах с платным входом;

6) передача в эфир или передача по кабелю другой организацией эфирного или кабельного вещания;

7) сообщение передачи для всеобщего сведения;

8) иные возможные способы использования передачи.

Для обеспечения имущественных прав авторов, исполнителей и иных правообладателей смежных прав на объекты интеллектуальной собственности, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднено (репродуцирование, концерты и т. п.), могут создаваться организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе. Это законодательно закреплено в Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» [1, глава 6].

Полномочия на коллективное управление имущественными правами на объекты интеллектуальной собственности передаются непосредственно обладателями авторских и смежных прав добровольно на основе письменных договоров, а также по соответствующим договорам с иностранными организациями, управляющими аналогичными правами.

Предназначение системы коллективного управления состоит в том, что осуществление авторских и смежных прав правообладатели поручают организациям, действующим от их имени и в их интересах. Такие организации коллективного управления авторскими и смежными правами в целях защиты этих прав заключают договора с пользователями (кинотеатрами, ресторанами, дискотеками, радио– и телевещательными организациями и др.) и дают им разрешение на использование охраняемых авторским правом произведений (из предоставленного авторами и обладателями смежных прав организациям коллективного управления репертуара) на определенных условиях и за вознаграждение.

Функции по организации коллективного управления имущественными правами авторов и других обладателей авторского права и смежных прав осуществляет Национальный центр интеллектуальной собственности Республики Беларусь [13]. В его составе создано специальное структурное подразделение – Центр по коллективному управлению имущественными правами (он состоит из отдела контроля в области коллективного управления и отдела по работе с правообладателями и пользователями), который от имени Национального центра интеллектуальной собственности осуществляет следующую практическую работу:

– заключает с обладателями авторского права и (или) смежных прав договоры об управлении принадлежащими им имущественными правами и управляет указанными правами в соответствии с условиями заключенных договоров и требованиями законодательства;

– от своего имени, но в интересах обладателей авторского права и (или) смежных прав заключает с пользователями договоры об использовании объектов авторского права и смежных прав на основе полномочий, полученных от правообладателей, а также от соответствующих иностранных организаций;

– собирает вознаграждение за использование объектов авторского права и смежных прав на территории Республики Беларусь в соответствии с заключенными с пользователями договорами и (или) в порядке, установленном законодательством;

– распределяет и регулярно выплачивает собранное вознаграждение обладателям авторского права и (или) смежных прав;

– осуществляет защиту прав и охраняемых интересов авторов и иных обладателей авторского права и смежных прав в судебном порядке, а также совершает иные юридически значимые действия, необходимые для защиты прав;

– заключает соглашения о взаимном представительстве интересов с обществами (организациями) других государств по коллективному управлению и осуществляет расчеты с зарубежными обществами и организациями по таким договорам;

– ведет учет объектов авторского права и смежных прав, их авторов, иных правообладателей, а также лиц, осуществляющих использование объектов авторского права и смежных прав.

С формой заключаемых договоров об управлении имущественными правами автора (или правами, принадлежащими правообладателю произведений) на коллективной основе, можно ознакомиться на сайте Национального центра интеллектуальной собственности Республики Беларусь по адресу http://belgospatent.org.by (приложение А) [17].

Авторским договором является лицензионный договор, в котором в качестве лицензиара выступает автор произведения. Авторский договор применяется с целью защиты интересов автора при выполнении творческой деятельности. Он представляет собой письменное соглашение сторон об использовании объектов авторских прав. Авторский договор об использовании произведения в периодической печати может быть заключен в устной форме.

Правила о лицензионном договоре, предусмотренные статьей 44 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах», применяются к авторскому договору с учетом особенностей, установленных статьей 45.

Субъектами авторского договора выступают, с одной стороны, автор как создатель произведения или соавторы коллективного произведения, с другой – пользователь произведения [1, глава 5].

Законодательство предусматривает авторские договоры следующих видов:

– о передаче исключительных имущественных прав.

По авторскому договору этого вида происходит передача исключительных имущественных прав с разрешением использования произведения (объекта авторского права или смежных прав) определенным способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются и которое вправе запрещать другим лицам подобное использование произведения (объекта);

– о передаче неисключительных имущественных прав.

Данный вид авторского договора разрешает пользователю

использование произведения (объекта авторского права или смежных прав) наравне с обладателем имущественных прав, передавшим такие права, и (или) другими лицами, получившими разрешение на использование этого произведения (объекта) тем же способом;

– о создании и использовании объекта авторского права или смежных прав.

По данному договору автор (исполнитель) может принять на себя обязательство создать в будущем произведение (исполнение) и предоставить заказчику, не являющемуся его нанимателем, право использовать это произведение (исполнение).

Предметом авторских договоров являются имущественные права на произведение. Передачу имущественных прав следует осуществлять в форме письменного авторского договора, подписываемого автором и лицом (пользователем произведения), которому эти права предоставляются на определенных условиях в течение установленного договором срока.

В зависимости от способа использования произведения к авторским относятся следующие договора:

– издательский (заключается в целях выпуска и распространения произведений);

– постановочный (заключается для передачи автором драматического, музыкального или другого произведения для публичного исполнения);

– сценарный (заключается для передачи автором права использования сценарного произведения кино-, теле– или радиовещательным организациям для создания на его основе кинофильма или телепередачи, иного подобного произведения;

– об использовании в промышленности произведения декоративно-прикладного искусства (по такому договору автор обязуется передать или создать и передать неопубликованное произведение декоративно-прикладного искусства промышленному предприятию, которое обязуется выплатить автору вознаграждение и выпустить в свет произведение на промышленном изделии).

Авторский договор должен предусматривать:

– конкретный способ использования произведения (конкретные права, передаваемые по договору);

– территорию, на которой может осуществляться использование произведения;

– сроки действия договора (срок, на который передаются права);

– порядок определения, размер и сроки выплаты вознаграждения;

– права и обязанности, ответственность сторон; их адреса;

– особые условия (по договоренности сторон) и др.

В авторском договоре могут отсутствовать условия о сроке его действия и о территории, на которой допускается использование произведения.

Размер минимальных ставок авторского вознаграждения устанавливается действующим законодательством; с ними можно ознакомиться на сайте Национального центра интеллектуальной собственности Республики Беларусь по адресу http://belgospatent.org.by (приложение А).

Перечень примерных условий авторского договора приведен в приложении 1Б, размеры ставок авторского вознаграждения за издание произведений литературы – в приложении 1В, образцы авторских договоров – в приложениях 1Г и 1Д.

При заключении авторских договоров надо учитывать имущественные и неимущественные права авторов, которые закреплены за ними законодательством, прежде всего Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» [1]. Расторжение авторского договора возможно только по основаниям, предусмотренным в законе или договоре.