Текст книги "Конни летит на самолёте"

Лиана Шнайдер
Конни летит на самолёте

Переводчик Анастасия Маркелова

Художник Ева Венцель-Бюргер

Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректоры З. Скобелкина

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2002

First published in Germany under the title Connis erster Flug

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2020

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

Привет!

Я – Конни. Давай дружить!

Я живу с мамой и папой.

Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.

Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.

Давай расти вместе!

Я расскажу тебе всё-всё-всё!

Нам будет весело!

Дети в семье – не причина отказывать от путешествий, особенно если до места отдыха можно добраться самолётом.

Чем раньше ребёнок начнёт летать, тем быстрее он привыкнет и будет легче переносить любые поездки. Конечно, первый полёт всегда волнительный. Детям любого возраста лучше взять на борт любимую игрушку. И не забудьте запастись карандашами, пазлами и прочими дорожными играми: ребёнку приятнее путешествовать, если он занят любимым делом.

У нас в семье было так.

За месяц до отпуска мы начинали обсуждать с сыном, куда мы летим и что нас ждёт на новом месте.

Вместе планировали маршрут, составляли список интересных дел и придумывали будущие приключения.

Перед первым полётом мы рассматривали детские книжки про то, как устроен самолёт, как трансформируются кресла, раскладывается столик, работает световое табло и как вообще нужно вести себя в самолёте.

А перед сном за день до первого полёта я рассказала сыну сказку «Заложенные ушки у зайки» и объяснила, почему в самолёте закладывает уши при взлёте и посадке и что с этим делать.

Вместе с «Конни летит на самолёте» даже самый тревожный малыш наверняка полюбит летать и путешествовать.

Лана Богомаз,

главный редактор «Альпина. Дети»

– Девочки, давайте быстрее! Такси уже приехало!

Папа подхватывает чемоданы и несёт их на улицу. Мама внимательно осматривает кухню: кофемашину выключили, чайник тоже.

– Мама, где мой плюшевый мишка? Он должен поехать со мной!

А вот кота Мяфа нельзя взять с собой в отпуск. За ним пока будет приглядывать соседка.

Конни очень взволнована, ведь она никогда ещё не летала на самолёте.

Такси останавливается перед зданием аэропорта. Мама берёт тележку для багажа, а папа складывает на неё все их вещи. Теперь можно идти в аэропорт. Внутри очень много народа: семьи с детьми, люди с чёрными портфелям

...

конец ознакомительного фрагмента