Текст книги "Конни и зубная фея"

Лиана Шнайдер
Конни и зубная фея

Переводчик Анастасия Маркелова

Художник Аннетт Штайнхауэр

Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректор О. Улантикова

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2014

First published in Germany under the title Conni und der Wackelzahn

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2020

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

Привет!

Я – Конни. Давай дружить!

Я живу с мамой и папой.

Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.

Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.

Давай расти вместе!

Я расскажу тебе всё-всё-всё!

Нам будет весело!

Cмена молочных зубов у детей – это целое событие не только для ребёнка, но и для его родителей.

Обычно это происходит ближе к 5 годам. И первый выпавший молочный зуб – свой и своего ребёнка – каждый взрослый вспоминает с улыбкой.

Вы когда-нибудь задумывались, откуда появилась эта традиция, зачем зубы отдают мышке и что делает зубная фея с молочными зубами?

Эта традиция связана с именем испанского писателя Луиса Колома, жившего в ХVIII веке. Когда у юного короля Испании Альфонса Xll в 8 лет выпал первый молочный зуб, писателя попросили сочинить для мальчика сказку. Так на свет появился мышонок Перес, который приносит монетку в обмен на выпавший молочный зубик. А со временем в других странах мышонок превратился в фею.

В нашей семье эта традиция передаётся из поколения в поколение, потому что пользы от неё больше, чем вреда. Ведь ребёнок получает компенсацию за боль или неприятности, которыми сопровождается потеря зуба.

Интересно, что принесла зубная фея Конни?

Лана Богомаз,

главный редактор

«Альпина. Дети»

– Ой, что это там шатается? Мой передний зуб! Точно-точно! – Конни откладывает игрушки и проверяет зуб сначала языком, а потом пальцем: правда, немного двигается туда-сюда.

– Что же это может быть? – удивляется Конни. – Я ведь всегда хорошо чищу зубы.

Разволновавшись, Конни бежит к маме. Та осторожно трогает зуб указательным пальцем. Он и впрямь шатается.

Конни очень боится, что зуб выпадет.

– Мама, неужели мне придётся, как бабушке, идти за новым зубом к стоматологу?

– Всё в порядке, Конни! – смеётся мама. – Как раз в таком возрасте, как у тебя, молочные зубки начинают выпадать. А на их месте вырастают крепкие постоянные зубы.

Тут Конни вспоминает, что у Эмира в детском саду тоже выпал зуб. И он даже научился свистеть через новую дырку.

Каждый день Конни потихоньку расшатывает зуб. Она делает это, когда качается на качелях. И в детском саду. И когда гладит кота Мяфа. И в машине. И играя с Якобом. И перед сном, когда папа читает ей сказки.

Даже в магазине.

Пока папа ходит по рядам с длинным списком покупок и кладёт продукты в тележку, Конни разглядывает своё отражение во всех блестящих предметах. Она смотрит, насколько сильно шатается её зуб. Но он всё никак не хочет выпадать!

Якоб тоже занят своими зубками. У него как раз лезут молочные, и он постоянно что-то грызёт.