Книга: Натюрморт с воронами - Линкольн Чайлд

Итак, что мы имеем... А имеем мы маленький городок на краю вселенной, Медсин-Крик, который славится... а ничем он не славится. Из всех достопримечательностей там огромное кукурузное поле да «Пещеры Крауса», которые уже давно не посещаются туристами. И вот, в этом городе случается ужасное — кровавое и бессмысленное по своей жестокости убийство молодой женщины. Кто его совершил? Почему? Зачем? На все эти вопросы предстоит дать ответ героям данной книги, а именно — Хейзену Денту, шерифу этого заброшенного городка, специальному агенту ФБР Алоизию Пендергасту, решившему разбавить свой отпуск интересным расследованием, и Кори Свенсон, юной школьнице-бунтарке, волей судьбы ставшей ассистенткой таинственного Пендергаста.

Что же, по факту... откровенно говоря, в этой книге полно шаблонов, присущих фильмам ужасов на упомянутую тематику. Маленький городок на отшибе цивилизации, кровавая легенда об индейцах шайенах, найденные вместе с трупами предметы, некогда бывшие частью их культуры... собственно, сами загадочные убийства и то, как они обставлены — все это уже видано-перевидано нами не один и не два раза, однако составлено очень грамотно, развивается постепенно и потому читается с огромным интересом.

Мне нравится, как продолжает развиваться персонаж Пендергаста, играя новыми красками и по чуть-чуть, по капельке приоткрывая завесу его прошлого. Судя по их беседам с Вреном, я делаю вывод, что несмотря на разные сюжеты, все книги связаны какой-то одной общей идеей, которая грозится раскрыть себя в ближайшем будущем! А до тех пор я надеюсь еще хотя бы немного узнать о моем любимом агенте. В остальном же он вежлив, настойчив, уверен в себе, аристократически изыскан и по-старомодному изящен, а еще он ходит в сорокаградусную жару в черном шерстяном костюме, пьет только зеленый чай и периодически медитирует, погружаясь в прошлое. Однако его эксцентричность вкупе с необычностью и оригинальностью мне очень импонируют и вызывают желание и дальше зачитываться книгами о его приключениях. Понравились мне и второстепенные герои. Притом что и они составлены из характерных для подобных сюжетов шаблонов, однако они все равно интересные, заставляют как-то эмоционально взаимодействовать с ними и да, в процессе где-то осуждать, а где-то симпатизировать. При этом все это не выливается в дешевую мелодраму, где спасенная из смертельной ловушки девица уходит вместе со спасшим ее героем в закат. Грубо говоря, Пендергаст слишком далек и чужд этому, по крайней мере, в той форме, которая нам уже известна. И эта некоторая старомодность, привитая ему строгим воспитанием, является частью его неоспоримого шарма. Шериф Хейзен мне тоже в целом понравился. Хотя местами он вел себя вызывающе грубо, глупо и нелепо, однако в результате он сумел проявить максимум своих положительных черт и привнести приятное изменение в собственный героический образ. Отдельно отмечу, что мне очень понравился итоговый сюжетный ход с Людвигом Смитом — просто вишенка на торте, так сказать :))

Вся история выдержана в едином темпе. Авторы постепенно сгущают краски, давая возможность читателю порассуждать, попробовать выстроить какую-то гипотезу и почувствовать себя в шкуре провинциального детектива. Что касается «кровавых» подробностей, то их мне вполне хватило. История развивалась в крайне любопытном ключе и, хотя финал отчасти вывез героев на чистом везении (и неубиваемости некоторых отдельно взятых персонажей), авторы все же сумели расставить все точки на «i», оставив позитивную недосказанность в истории с Кори и высветив логику в чудовищных действиях убийцы. Конечно, сами по себе способы убийств — это жесть жесткая и жестокая, однако я читала много разных книг и не скажу, что это — самые ужасные и жестокие преступления, о которых мне доводилось читать. В общем, мой внутренний маньяк не удивлен, но удовлетворен. Засим... Перевод у этой книги не в пример лучше, чем в «Кабинете диковин». Да и в целом лично мне эта история показалась интереснее и увлекательнее. На этой позитивной ноте закончу свой комментарий и непременно вскорости вернусь к приключениям Алоизия Пендергаста и его леденящим кровь, захватывающим и увлекательным расследованиям!